Shimano SW-M8050 Manuel utilisateur

SW-M8050
Shimano
Marque
Shimano
Modèle
SW-M8050
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

UM-01X0A-002-00
Mode d'emploi
Manette de changement
de vitesse (VTT)
Des modes d'emploi dans d'autres langues sont disponibles à
l'adresse suivante : http://si.shimano.com
MISE EN GARDE IMPORTANTE
•
Contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un revendeur pour toute
information concernant l'installation et le réglage des produits non mentionnés
dans le présent mode d'emploi. Un manuel spécial à l'attention des mécaniciens
vélo professionnels et expérimentés peut être consulté sur notre site Internet
(http://si.shimano.com).
•
Ne démontez pas et ne modifi ez pas ce produit.
Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement le mode
d'emploi avant tout usage et veillez à bien respecter les
consignes lors de l'utilisation.
Mises en garde importantes
Lorsqu'un remplacement est requis, contactez le magasin où vous avez acheté votre
vélo ou un revendeur de vélos.
AVERTISSEMENT
•
Lorsque la commande de dérailleur est actionnée, le moteur puissant, qui
entraîne le dérailleur avant ou arrière, fonctionnera sans s'arrêter jusqu'à ce que
la position de la commande de dérailleur souhaitée soit atteinte. Veillez donc à ne
pas vous coincer les doigts dedans.
•
Après avoir lu attentivement ce mode d'emploi, conservez-le dans un endroit sûr.
Remarque
•
Veillez à tourner la manivelle lorsque vous effectuez des opérations liées au
changement de pignon.
•
Veillez à ne pas laisser de l'eau entrer dans les bornes.
•
Les unités sont conçues pour être parfaitement étanches et résister à toutes les
conditions de conduite par temps humide. Cependant, ne le placez pas
volontairement dans l'eau.
•
Ne nettoyez pas votre vélo dans une station de lavage à haute pression. Si de l'eau
entre dans les pièces, des problèmes de fonctionnement ou de la rouille risquent
d'apparaître.
•
Maniez les éléments avec soin et évitez de les soumettre à des chocs violents.
•
Contactez l'endroit où vous avez acheté le produit pour effectuer les mises à jour du
logiciel du produit. Les informations les plus récentes sont disponibles sur le site
Internet de Shimano.
•
N'utilisez pas de diluants ou d'autres solvants pour nettoyer les composants. De telles
substances risquent d'endommager les surfaces.
•
Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les détériorations dues
à une utilisation et à un vieillissement normaux.
Inspections régulières avant utilisation du vélo
Avant d'enfourcher votre vélo, vérifi ez les éléments suivants. En cas de problème
avec un des éléments suivants, contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo
ou un revendeur de vélos.
•
Le changement de vitesse s'effectue-t-il régulièrement?
•
Les manettes de changement de vitesse sont-elles solidement fi xées sur le
cintre ?
•
Des bruits anormaux apparaissent-ils lors du fonctionnement?
•
L'extrémité de câble est-elle fi xée correctement?
•
Lorsque le levier est actionné, touche-t-il la manette de frein?
Nom des pièces
Manette de
changement de vitesse
Extrémité du
câble
Levier (Y)
Levier (X)
Manipulation
Opération de changement de pignon
Veillez à tourner la manivelle lorsque vous effectuez des opérations liées au
changement de pignon.
(La position
ne concerne que les modèles compatibles avec le double changement
de vitesse.)
Fonctionnement du levier de dérailleur arrière.
Vous pouvez modifi er la course du levier pour passer le nombre souhaité de vitesses.
Pour passer une vitesse à la fois uniquement, déplacez le levier sur la position
et
pour passer deux vitesses à la fois, déplacez le levier sur la position
.
•
Levier (X) : Passe du pignon arrière le plus grand au pignon arrière le plus petit
Position de départ du levier (X)
:
Changements de pignon
Ex. : du 4ème au 3ème
34
:
Changements rapides de deux
pignons
Ex. : du 5ème au 3ème
35
•
Levier (Y) : Passe du pignon arrière le plus petit au pignon arrière le plus grand
Position de départ du levier (Y)
:
Changements de pignon
Ex. : du 3ème au 4ème
4 3
:
Changements rapides de deux
pignons
Ex. : du 3ème au 5ème
35
Fonctionnement des leviers de dérailleur avant
•
Levier (X): Passe du plateau avant le plus grand au plateau arrière le plus petit
Position de départ du levier (X)
•
Levier (Y) : Passe du plateau avant le plus petit au plateau avant le plus grand
Position de départ du levier (Y)
Le comportement actuel peut différer en fonction des éléments connectés et de la
version du logiciel.
Les fonctions disponibles sont notamment le multi-shifting (changement de
plusieurs vitesses à la fois) ainsi que la possibilité de permuter les dérailleurs
(arrière/avant) attribués aux manettes de changement de vitesse ou la
fonctionnalité (montée/descente des vitesses) des manettes (X) et (Y).
* sont disponibles en options. Contactez l'endroit où vous avez acheté le produit
pour obtenir plus d'informations sur les manettes de changement de vitesse.
Remarque: les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)
  • Page 1 1

Shimano SW-M8050 Manuel utilisateur

SW-M8050
Shimano
Marque
Shimano
Modèle
SW-M8050
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents