Shimano SL-4600 Manuel utilisateur

SL-4600
Shimano
Marque
Shimano
Modèle
SL-4600
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

UM-0148A-001-00
Mode d'emploi
Commande de dérailleur
(CHANGEMENT DE RAPPORT
BIDIRECTIONNEL)
Des modes d'emploi dans d'autres langues sont
disponibles à l'adresse suivante:
http://si.shimano.com
MISE EN GARDE IMPORTANTE
• Contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un
revendeur pour toute information concernant l'installation
et le réglage des produits non mentionnés dans le présent
mode d'emploi. Un manuel spécial à l'attention des
mécaniciens vélo professionnels et expérimentés peut être
consulté sur notre site Internet (http://si.shimano.com).
• Ne démontez pas et ne modifi ez pas ce produit.
Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le
présent manuel de l'utilisateur avant toute
utilisation et vous y conformer pour une
utilisation correcte.
Mises en garde importantes
Pour obtenir des informations sur le remplacement,
contactez le magasin où vous avez effectué votre achat ou
un vendeur de vélos.
AVERTISSEMENT
• Après avoir lu attentivement ce mode d'emploi, conservez-
le dans un endroit sûr.
Remarque
• Veillez à faire tourner la manivelle lorsque le levier est
actionné.
• Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et
les détériorations dues à une utilisation et à un
vieillissement normal.
• Afi n de préserver au maximum les performances, nous
recommandons fortement l'utilisation de lubrifi ants et de
produits d'entretien Shimano.
• Dans le cas de leviers en carbone, nettoyez-les à l'aide d'un
chiffon doux et d'un détergent neutre. Sinon, le matériau
peut se casser et être endommagé.
• Évitez de laisser les leviers en carbone à leur emplacement
en cas de températures élevées. Tenez-les également
éloignés du feu.
Inspections régulières avant
utilisation du vélo
Avant d'enfourcher votre vélo, vérifi ez les éléments suivants.
En cas de problème avec un des éléments suivants, contactez
le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un revendeur
de vélos.
• Le changement de vitesse s'effectue-t-il
régulièrement?
• Les manettes sont-elles solidement fi xées sur le cintre ?
• Des bruits anormaux apparaissent-ils lors du
fonctionnement?
Nom des pièces
Manipulation
Opération de changement de pignon
Veillez à faire tourner la manivelle lorsque le levier est
actionné.
Précaution à prendre lors du fonctionnement
Les deux leviers
A
et
B
reviennent toujours dans leur
position de départ une fois le changement de vitesse
effectué.
Fonctionnement du levier de dérailleur arrière.
Vous pouvez modifi er la course du levier pour passer le
nombre souhaité de vitesses. Pour passer une vitesse à la fois
uniquement, déplacez le levier sur la position
1
et pour passer
deux vitesses à la fois, déplacez le levier sur la position
2
.
• Levier
A
: Passe du pignon arrière le plus petit au pignon
arrière le plus grand.
1
:
Changements de pignon
Ex. : du 3ème au 4ème
2
:
Changements rapides de deux
pignons
Ex. : du 3ème au 5ème
• Levier
B
: Passe du pignon arrière le plus grand au pignon
arrière le plus petit.
Les vitesses peuvent être changées en poussant ou en tirant
le levier. Certains modèles permettent un changement de
vitesse en deux étapes.
Ex. : du 4ème au 3ème
Fonctionnement des leviers de dérailleur avant
* Le schéma mont la «triple» spécifi cation, mais la méthode
est la même que pour la «double» spécifi cation.
• Levier
A
: Passe du plateau avant le plus petit au plateau
avant le plus grand
• Levier
B
: Passe du plateau avant le plus grand au plateau
arrière le plus petit
Les vitesses peuvent être changées en poussant ou en tirant le levier.
Suppression du bruit (mécanisme de correction)
* Selon le produit, des modèles compatibles avec la
suppression de bruit sont disponibles. Pour connaître les
modèles compatibles, consultez un concessionnaire.
Si le dérailleur avant entre en contact avec la chaîne et fait du
bruit, effectuez l'opération suivante pour éliminer le bruit.
Le levier à actionner varie en fonction de la position de la chaîne
* Le schéma mont la «triple» spécifi cation, mais la méthode
est la même que pour la «double» spécifi cation.
Position de
chaîne
Action de
manette
Position de
chaîne
Action de
manette
Remarque: les spécifi cations peuvent être modifi ées sans préavis. (French)
Avant Arrière
Pédalier
Levier
B
Levier
A
Levier
B
Levier
A
1
2
Position de départ du levier
A
4 3
35
1
2
2
1
Position de départ du levier
B
34
Position de départ du
levier
A
Position de départ
du levier
B
Position de départ
B
Plateau le
plus grand
Pignons plus
petits
Pignons plus
petits
Plateau
intermédiaire
Plateau le
plus petit
Pignons plus
petits
Levier
A
Clic
(Touche)
Pignons plus
grands
Plateau le
plus grand
Pignons plus
grands
Plateau
intermédiaire
Pignons plus
grands
Plateau le
plus petit
Levier
B
Clic
(Touche)
  • Page 1 1

Shimano SL-4600 Manuel utilisateur

SL-4600
Shimano
Marque
Shimano
Modèle
SL-4600
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents