Vision iM3C Series Manuel utilisateur

iM3C Series

Level 2 AC EV Charging station

VISION

5027451

FCC ID:

2AZGWIM3C-2309

UM15103-2

：

2023

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 1 -

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING- When using electric products, basic precautions should always be followed, including the

following. This manual contains important instructions for Models iM3C-09K6A, iM3C-11K5A, iM3C-

15K6A and iM3C-19K2A that shall be followed during installation, operation, and maintenance of the

unit.

1. Read all the instructions before using this product.

2. This device should be supervised when used around children.

3. Do not put fingers into the electric vehicle connector.

4. Do not use this product if the flexible power cord or EV cable is frayed, has broken insulation, or

any other signs of damage.

5. Do not use this product if the enclosure or the EV connector is broken, cracked, open, or shows

any other indication of damage.

6. Indicate the ambient temperature rating, -30°C to 50°C.

7. "CAUTION" and the following or equivalent: "To reduce the risk of fire, connect only to a

circuit provided with @ amperes maximum branch circuit overcurrent protection in accordance

with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, and the Canadian Electrical Code, Part I,

C22.1."

Note (@)

Model

Current Rating

iM3C-09K6A

40A

iM3C-11K5A

48A

iM3C-15K6A

65A

iM3C-19K2A

80A

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 2 -

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT- Lors de l'utilisation de produits électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies, y compris les suivantes. Ce manuel contient des instructions importantes

pour les modèles iM3C-09K6A, iM3C-11K5A, iM3C-15K6A et iM3C-19K2A qui doivent être suivies

pendant l'installation, l'utilisation et la maintenance de l'unité.

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.

2. Cet appareil doit être surveillé lorsqu'il est utilisé à proximité d'enfants.

3. Ne mettez pas les doigts dans le connecteur du véhicule électrique.

4. N'utilisez pas ce produit si le cordon d'alimentation flexible ou le câble EV est effiloché, a une

isolation cassée ou tout autre signe de dommage.

5. N'utilisez pas ce produit si le boîtier ou le connecteur EV est cassé, fissuré, ouvert ou montre

toute autre indication de dommage.

6. Indiquez la température ambiante, de -30 ° C à 50 ° C.

7. "MISE EN GARDE" et ce qui suit ou équivalent: "Pour réduire le risque d'incendie, connectez

uniquement à un circuit équipé d'une protection maximale contre les surintensités de circuit de

dérivation de @ ampères conformément au Code national de l'électricité, ANSI / NFPA 70 et au

Code canadien de l'électricité, Partie I, C22.1. "

Noter (@)

Modèle

Note actuelle

iM3C-09K6A

40A

iM3C-11K5A

48A

iM3C-15K6A

65A

iM3C-19K2A

80A

VISION Level 2 AC EV Charging station  User Manual 
-  3  - 
CONTENTS 
ABBREVIATIONS ................................................................................................................................ 4 
SAFETY NOTES .................................................................................................................................. 5 
1. Safety signs used ............................................................................................................................................ 5 
2. Installation ..................................................................................................................................................... 6 
3. Maintenance .................................................................................................................................................. 7 
4. Operation ....................................................................................................................................................... 7 
STANDARDS COMPLIANCE ................................................................................................................ 9 
1. Standard(s) for safety ..................................................................................................................................... 9 
2. AC Level 2 Charging ........................................................................................................................................ 9 
3. Charging mode and connection ...................................................................................................................... 9 
4. Charging interface .......................................................................................................................................... 9 
-PRODUCT INFORMATION .............................................................................................................. 11 
1. General.......................................................................................................................................................   11 
2. Specifications ............................................................................................................................................... 12 
3. Nameplate .................................................................................................................................................... 14 
INSTALLATION ................................................................................................................................. 15 
1. Unpacking .................................................................................................................................................... 15 
2. Prepare.......................................................................................................................................................   16 
3. Installation steps .......................................................................................................................................... 18 
4. Empty socket ................................................................................................................................................ 21 
OPERATION ..................................................................................................................................... 22 
1. Power on ...................................................................................................................................................... 22 
2. Human-Machine Interface ............................................................................................................................ 22 
3. Config the parameters .................................................................................................................................. 26 
4. Start Charging ............................................................................................................................................... 30 
5. Normally stop charging................................................................................................................................. 31 
6. Abnormally stop charging ............................................................................................................................. 31 
FAULT HANDLING AND MAINTENANCE .......................................................................................... 32 
1. Fault Handling .............................................................................................................................................. 32 
2. Maintenance ................................................................................................................................................ 34 
Moving and Storage ........................................................................................................................ 34 
1. Moving .......................................................................................................................................................   34 
2. Storage   34 
WARRANTY AGREEMENT ....................................................................................................................... 35 

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 4 -

1. ABBREVIATIONS

S/N

Abbreviations

Description

1

IEC

International Electrotechnical Commission

2

EV

Electrical Vehicle, this can be BEV (battery EV) or PHEV (plug-in hybrid EV)

3

EVSE

Electric Vehicle Supply Equipment [IEC61851-1]

4

OBC

On-board charger (of an EV)

5

kW

Kilo Watt (unit of Power)

6

A

Ampere (unit of Current)

7

V

Volt (unit of Voltage)

8

Hz

Hertz (unit of Frequency)

9

LCD

Liquid Crystal Display

10

LED

Light-emitting Diode

11

RFID

Radio Frequency Identification

12

CMS

Central Management System, manages EVSE and has the information for

authorizing users for using its EVSE.

13

OCPP

Open Charge Point Protocol

A standard open protocol for communication between EVSE and a Central System

and is designed to accommodate any type of charging technique.

(www.openchargealliance.org)

14

HMI

Human-Machine Interface

15

CCID

Charging Circuit Interrupting Device

16

GM/I

Ground Monitor Interrupter

17

GFCI

Ground Fault Circuit Interrupter

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 5 -

2. SAFETY NOTES

2.1. Safety signs used

The following warning signs, mandatory signs and information signs are used in this manual, on and in the AC EV

Charger.

Les panneaux d'avertissement, panneaux obligatoires et panneaux d'information suivants sont utilisés dans le manuel

d'utilisation, sur et dans la station de charge VISION EV:

CAUTION: Warning of electrical hazards.

This sign is intended to alert the user that severe personal injury or substantial property damage

can result if the device is not operated as requested.

MISE EN GARDE: Avertissement de risques électriques.

Ce signe est destiné à alerter l'utilisateur que des blessures graves ou des dommages matériels

importants peuvent survenir si l'appareil n'est pas utilisé comme demandé.

ATTENTION: Warning of a danger spot or dangerous situation.

This sign is intended to alert the user that minor personal injury or material damage can result, if

the device is not operated as requested.

ATTENTION: Avertissement d'un point de danger ou d'une situation dangereuse.

Ce signe est destiné à alerter l'utilisateur que des blessures légères ou des dommages matériels

peuvent survenir si l'appareil n'est pas utilisé comme demandé.

CAUTION: Do not touch by hands in case of ESD.

Indicates the possible consequences of touching electrostatically sensitive components.

MISE EN GARDE: En cas de décharge électrostatique, ne touchez pas à la main.

Indique les conséquences possibles du contact avec des composants sensibles à l'électricité

statique.

No access for unauthorized persons.

Pas d'accès pour les personnes non autorisées.

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 6 -

Use protective footwear.

Utilisez des chaussures de protection.

Must wear a safety helmet.

Doit porter un casque de sécurité.

Indicates important texts, notes, or tips.

Représente un texte, une note ou un indice important.

2.2. Installation

Safety protection must be done when installing the EV Charger.

Une protection de sécurité doit être effectuée lors de l'installation de la station

de charge EV.

▷

Installation must be carried out by personnel with professional qualification, otherwise

there is a risk of electric shock.

L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié, faute de quoi il y a un risque

d'électrocution.

▷

It shall be installed in the place without violent vibration and impact, and placed vertically

to facilitate ventilation.

Il doit être installé à l'endroit sans vibrations et chocs violents, et placé verticalement pour

faciliter la ventilation.

▷

It shall be installed on noncombustible materials, or there is a risk of fire.

Il doit être installé sur des matériaux incombustibles, ou il existe un risque d'incendie.

▷

Do not drop any foreign objects, especially metal objects, into the inside of the Charger or

there is a risk of fire.

Aucun objet étranger, en particulier un objet métallique, ne doit être placé dans le chargeur

sans risque d 'incendie.

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 7 -

2.3. Maintenance

2.4. Operation

▷

The lead nose of the Charger must be securely attached or there is a risk of damaging the

equipment.

Les fils du chargeur doivent être solidement connectés, faute de quoi le matériel risque

d'être endommagé.

Personnel must always use protective footwear when maintenance work.

Le personnel doit toujours porter des chaussures de protection lors des travaux

de maintenance.

▷

It is recommended that routine safety inspection visits to Charger be conducted at least once

a week.

Il est recommandé que le chargeur fasse l'objet d'un contrôle de sécurité au moins une fois

par semaine.

▷

Do not put inflammable, explosive, or combustible materials, chemicals, combustible steam,

and other dangerous goods near the Charger, otherwise there is a risk of fire.

Il est interdit de placer des substances dangereuses telles que des matières inflammables,

explosives ou inflammables, des produits chimiques, des vapeurs inflammables à proximité

des chargeurs, faute de quoi il y a un risque d'incendie.

▷

Keep the charging adapter clean and dry and wipe with a clean, dry cloth if soiled. Do not

touch the Charger with your hand when charged.

Maintenir l 'adaptateur de charge propre et sec, en cas de saleté, et l' essuyer avec une toile

sèche propre.Ne touche pas le chargeur avec la main.

▷

Strictly forbidden for minors or persons of restricted capacity to approach the Charger to

avoid injury.

Il est strictement interdit aux mineurs ou aux personnes dont la capacité de mouvement est

limitée d'avoir accès au chargeur pour éviter les blessures.

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 8 -

▷

Forced charging is strictly forbidden when the electric vehicle or Charger fails.

La charge forcée est interdite en cas de panne du véhicule électrique ou du chargeur.

▷

Electric vehicle can only be charged with the engine off and stationary. Do not charge in

rainy and thunderous weather.

Le véhicule électrique ne peut être rechargé que si le moteur est éteint et statique.Il ne faut

pas recharger les jours de pluie et les orages.

▷

It is strictly prohibited to use the Charger when the charging adapter or charging cables are

defective, cracked, worn, broken or the charging cables is exposed. If you find any, please

contact the supplier in time.

L'utilisation de chargeur est strictement interdite lorsque l'adaptateur de charge ou le câble

de charge présente des défauts, des défauts, des défauts, de l'usure, de la rupture ou de la

nudité.En cas de découverte, veuillez contacter le fournisseur en temps voulu.

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 9 -

3. STANDARDS COMPLIANCE

3.1. Standard(s) for safety

◼ Conformer to UL 2594, 2nd, Ed., Issue Date: 2016-12-21.

3.2. AC Level 2 Charging

◼ According to SAE J 1772, VISION (the maximum output current is 80 A) was designed for AC Level 2 charging.

3.3. Charging mode and connection

◼ According to IEC 61851-1, the Charging mode of VISION is Mode 3, and charging connection is the Case C.

3.4. Charging interface

◼ The charging plug of VISION meet SAE J1772/IEC 62196-2, Type 1.

Mode 3：

a method for the connection of an EV to an AC EV supply equipment permanently connected to an

AC supply network, with a control pilot function that extends from the AC EV supply equipment to

the EV.

Case C:

Connection of an EV to a supply network utilizing a cable and vehicle connector permanently

attached to the EV charger.

Fig. 3-1 Schematic diagram of CASE C connection

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 10 -

◼ VISION provide a Type 1 female plug with charging cable, it only charging an EV with a Type 1 charging socket

(vehicle inlet).

(a) Socket

(b) Plug

Fig. 3-2 Schematic diagram of Type 1 interface

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 11 -

4. -PRODUCT INFORMATION

4.1. General

Welcome to use Level 2 AC EV charger VISION by our company.

4.1.1. Shape & dimensions

◼ The shape & dimensions of VISION shown as Fig. 4-1.

Fig. 4-1 The shape & dimensions of VISION

4.1.2. Block diagram

◼ The block diagram of VISION AC EV charger is shown as Fig. 4-2.

Fig. 4-2 Block diagram of VISION

◼ It is widely used in various household electric vehicle charging in North America, as well as various chargers,

parking lots, community garages and public electric vehicle charging places.

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 12 -

4.1.3. Model number definition

The model number definition of charger follows the rules as shown in Fig. 4-3.

i

M3C

-□□□□

A

A: Designed version

Rated output power

09K6:9.6kW

11K5:11.5kW

15K6:15.6kW

19K2:19.2kW

M3C: Wallbox shell code

i:Injet New Energy

Fig. 4-3 Model number definition

4.2. Specifications

4.2.1. Electrical specifications

Model Number

iM3C-09K6A

iM3C-11K5A

iM3C-15K6A

iM3C-19K2A

Rated Voltage

240V/208V (AC Level 2 Charging), 50/60Hz

Rated Current

40A

48A

65A

80A

Rated Power

9.6kW

(@240VAC)

11.5Kw

(@240VAC)

15.6kW

(@240VAC)

19.2Kw

(@240VAC)

Recommended

Input cable

Cable: 4×8AWG , copper.

Cable: 4×6 AWG, copper.

Charging

interface

IEC 62196-2, Type 1 plug with 5m cable

Note: That cord extension sets are not be used.

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 13 -

4.2.2. Functional description

Charging Mode

Mode 3

Charging Control

Remote: “APP-controlled”

Local: “Plug-and-Play” or “Card-controlled”

Display Screen

4.3-inch LCD touch screen (display charging current, voltage, energy, charging time,

state & fault information, etc.)

Indicator Lights

Multi-color atmosphere lights

Communication interface

WIFI (2.4GHz), Ethernet (RJ-45 interface), Bluetooth, TTL

And support OCPP 1.6J Protocol (Optional)

Communication interface

(Optional)

4G Nano SIM card (LTE Cat 4, suitable for AT&T/ Verizon, LTE-FDD:

B2/B4/B5/B12/B13/B14/B66/B71; WCDMA: B2/B4/B5).

Communication interface

(Optional)

RS-485 with special communication protocol

RS-232

Safety Protection

Surge protection, over temperature, over/under voltage, over current, ground

protection

CCID built-in

Yes, CCID 20

4.2.3. Mechanical parameters

Mounting

Wall-mounted or pole-mounted (mounting pole is optional)

Net Weight

10kg

Dimension

H×W×D = 404mm × 284mm × 160mm

Color & Material

White and Black, PC

Enclosure rated

Type 4

4.2.4. Ambient conditions

Altitude

≤ 2000m

Storage temperature

-40 ~ 75℃

Operation temperature

-30 ~ 50℃

Relative humidity

≤ 98%RH, no water droplet condensation

Vibration

＜ 0.5G, no acute vibration and impaction

Installation location

Indoor or outdoor, good ventilation, no flammable, explosive gases

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 14 -

4.3. Nameplate

On the VISION shell, there is a nameplate identifying the model and specification of the charger, the content is shown

as Fig. 4-4.

Fig. 4-4 The content of the nameplate

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 15 -

5. INSTALLATION

5.1. Unpacking

5.1.1. Packing list

Package

Quantity

AC EV Charging station

1 pc

Empty socket

1 pc

RFID card

2 pcs

Wall-mounting accessories (including A+B+C+D as Fig. 5-1 shown)

1 set

User manual

1 pc

Quality certificate

1 pc

Fig. 5-1 Wall-mounting accessories

5.1.2. Inspection & confirm

When unpacking, please carefully confirm the following points:

◼ Whether the accessories are missing according to the packing list.

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 16 -

◼ Whether there is any damage during transportation.

◼ Whether the model and specification of the machine's nameplate are consistent with the order requirements.

5.2. Prepare

◼ When transporting or moving the EV charger, pay attention to the following points to ensure product safety:

◼ In order to ensure the long-term stable

operation of the product, it is recommended

to avoid installing chargers in extreme

weather as far as possible, especially low or

high ambient temperature may affect the

installation effect due to thermal expansion

and cold contraction.

◼ The electrical power supply receptacle (NEMA

14-50R) must be prepared.

◼ Space requirement: When the charger is fixed

on the wall, the minimum space requirements

are shown in Fig. 5-2.

Fig. 5-2 Minimum space requirements for wall

mounting

◼ It is suggested that the charger should be installed in a place with good ventilation, no direct sunlight and

shelter from wind and rain. In order to ensure good ventilation condition, you should mount the charger

vertically and leave enough space.

◼ Tools for installation

▷ If any damage or missing parts are found, please do not start the machine, and contact the

supplier as soon as possible.

▷ Please keep the packing box and packing materials 1 month for future handling.

▷ The paper packaging is recyclable.

▷ This product is electrical equipment. It should be handled with care to avoid violent vibration

and impact.

▷ The charger shall not be transported by dragging the charging connector and the charging

cable.

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 17 -

Prepare the following tools at least before installing the VISION AC EV Charging Station.

No.

Tools’ Name

Schematic Picture

Main Uses

1

Multimeter

Check the electrical connection and

measure the voltage

2

Electric Impact drill

Drill fixing holes in the wall

3

Wrench

Fastening bolt

4

Diagonal plier

Cut the cable

5

Wire stripper

Peeling cables

6

Crimping plier

Pressed cable terminal

7

Cross screwdriver

Fastening screw

8

T10 Torx screwdriver

Fastening screw

VISION Level 2 AC EV Charging station User Manual

- 18 -

5.3. Installation steps

5.3.1. Drill fixing holes

Drill 3 holes with diameter of 6mm and depth of at least 50mm on the wall as installation map. Install the Mounting

Accessory-B Φ6 Expansion tube into the holes.

Fig. 5-3 Installation map

5.3.2. Fix positioning plate

Use two screws Mounting Accessory-A to install the positioning plate on the wall.

Fig. 5-4 Fix the plate

La page charge ...

Vision iM3C Series Manuel utilisateur

Vision iM3C Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents