PX-S7000
Guide de démarrage rapide
Veuillez conserver toutes les informations pour toute référence future.
Assurez-vous de lire la feuille « À LIRE ! » séparée et d’utiliser le piano numérique correctement.
Ces instructions donnent des informations générales sur les opérations du
piano numérique.
Pour des informations plus détaillées à propos du produit et de ses
opérations, consultez le site web CASIO.
Informations disponibles : Mode d’emploi, implémentation MIDI, etc.
https://support.casio.com/global/fr/emi/manual/PX-S7000/
Accessoires fournis
Stand de piano avec 3 pédales
Pupitre à musique
Adaptateur secteur (AD-E24250LW)
Cordon d’alimentation
Adaptateur sans fil pour MIDI & audio
Couvercle du piano
Brochures
xFeuille À LIRE !
xFeuille Assemblage du support
xDivers (Garantie, etc.)
●Les articles fournis en accessoires sont susceptibles d’être changés sans avis préalable.
Accessoires vendus séparément
Vous obtiendrez toutes les informations nécessaires sur les accessoires de ce produit
disponibles séparément dans le catalogue CASIO, disponible auprès de votre revendeur,
ainsi que sur le site CASIO.
https://support.casio.com/global/fr/emi/manual/PX-S7000/
FR
Utilisation des boutons et notations utilisées dans
ce guide
Cette opération est montrée comme ça
Touchez et relâchez immédiatement
le bouton.
Maintenez le bouton enfoncé
pendant environ 2 secondes, puis
relâchez-le.
(Appuyez et maintenez enfoncé)
Touchez et relâchez immédiatement
le bord supérieur, inférieur, gauche
ou droit du disque tactile.
Touchez le haut, le bas, la gauche ou
la droite du disque.
Faites le tour du disque tactile avec
votre doigt dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre ou dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Faites un trait sur le disque.
Touchez et relâchez immédiatement
le bouton F1.
(DEMO)
Menu du bouton F sur l’affichage :
Opérations de base communes
Veuillez vous référer à ce qui suit afin d’acquérir une bonne compréhension du fonctionnement de ce piano numérique !
Menu du bouton F
Le menu du bouton F apparaît sur l’écran correspond aux boutons F (F1 à F4).
Menu du bouton F
Ensemble du bouton F
Boutons F (F1 à F4)
Changer l’ensemble du bouton F (01, etc.) commute le menu du bouton F.
1
Touchez le haut ou le bas du disque pour déplacer sur la ligne de l’ensemble du bouton F.
Ensemble du bouton F
2
Faites un trait sur le disque.
Connexion d’appareils extérieurs
Assurez-vous que le piano numérique est éteint avant de brancher ou de débrancher un appareil.
Arrière
Sélection et utilisation d’une sonorité
1
Touchez le haut ou le bas du disque pour déplacer sur la ligne du nom de partie et numéro de
sonorité.
Nom de partie et numéro de
sonorité
Sélection d’une sonorité séquentiellement
2
Faites un trait sur le disque.
●Sélectionnez la sonorité à partir de la liste
de toutes les sonorités.
Sélection d’une sonorité par catégorie
2
Touchez le bouton ENTER.
●Une liste de noms de catégories de
sonorités apparaît.
3
Faites un trait sur le disque pour sélectionner
une catégorie de sonorité, puis touchez le
bouton ENTER.
●Une liste de noms de sonorités apparaît.
4
Faites un trait sur le disque pour sélectionner
une sonorité, puis touchez longuement le
bouton EXIT.
Signal de marche (effet d’éclairage)
Lorsque ce piano numérique est alimenté par l’adaptateur secteur et qu’il est resté inactif pendant environ 6
minutes, il se comporte comme suit pour vous informer que vous avez peut-être oublié de le mettre hors tension.
●L’écran et toutes les témoins du panneau avant s’éteignent, et seule la molette de variation de hauteur est
allumée.
●Lorsqu’il y a une entrée audio provenant d’un dispositif intelligent connecté à ce piano numérique via
Bluetooth®, les témoins sur le panneau avant de ce piano numérique s’allument et s’éteignent en fonction
du niveau de volume de la chanson.
●Lorsque vous appuyez brièvement sur le bouton P (alimentation), il se comporte comme décrit ci-dessus,
comme si 6 minutes sans utilisation s’étaient écoulées. S’il y a une entrée audio, l’effet d’éclairage est
aussi activé.
Guide général
Cette section décrit les fonctions de toutes les parties du panneau avant.
●Pour des informations détaillées sur l’utilisation de chaque fonction, reportez-vous au « Mode d’emploi » sur le site Web de CASIO.
Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utilisation du
contenu de ce manuel dans d’autres buts que personnels sans l’autorisation de CASIO est formellement
interdite par les lois du copyright.
EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS
QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE
BÉNÉFICES, D’INTERRUPTION D’AFFAIRES, D’INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L’EMPLOI OU DE
L’IMPOSSIBILITÉ D’EMPLOYER CE MANUEL OU CE PRODUIT, MÊME SI CASIO A ÉTÉ AVISÉ DE LA
POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable.
* Pour plus de détails sur le montage du support fourni et la
connexion de la pédale à ce piano numérique, reportez-vous à
l’autre guide.
Bouton P (Alimentation)
Appuyez sur ce bouton pour mettre
le piano numérique sous tension.
Appuyez sur ce bouton pour mettre
le piano numérique hors tension.
Bouton rotatif de
réglage du volume
Permet de régler le volume
général du piano numérique.
Bouton
a
Touchez pour démarrer le
métronome ou la lecture
d’une chanson enregistrée.
Bouton EXIT
Touchez pour revenir à l’écran précédent ou annuler une action.
Bouton ENTER
Touchez pour passer à l’écran suivant ou valider une action.
Boutons F1 à F4
Touchez pour modifier la
fonction affichée dans le menu
du bouton F à l’écran.
Bouton 0
REC
(enregistrement)
Pour enregistrer une performance,
touchez d’abord ce bouton.
Bouton FUNCTION
Touchez pour modifier
les réglages de diverses
fonctions de ce piano
numérique.
Disque tactile
Commandez ce piano
numérique en déplaçant votre
doigt sur ce disque ou en
touchant le haut, le bas, la
gauche ou la droite de celui-ci.
Boutons de sonorités
Touchez pour sélectionner
la première sonorité de la
catégorie affectée à ce bouton.
Bouton EX1
Arpégiateur en/hors service
Bouton EX2
Appelle les fonctions de l’application du dispositif intelligent
Vous pouvez affecter de nombreuses autres fonctions à la
place de ces fonctions par défaut.
Bouton
CONTROL
Vous permet d’affecter des effets de modulation et d’autres fonctions.
Molette
PITCH BEND
Tourner la molette vers l’avant ou l’arrière permet d’augmenter ou de
diminuer la hauteur des notes jouées.
À connecter aux
ordinateurs et aux
dispositifs intelligents
en vente dans le
commerce.
À connecter aux
amplificateurs de
clavier, amplificateurs
audio, etc. en vente
dans le commerce.
À connecter à la
pédale fourni*
À connecter à un
microphone dynamique en
vente dans le commerce
À connecter à une
pédale (vendue
séparément)
Adaptateur sans fil pour MIDI & audio
À connecter à un casque d’écoute en vente
dans le commerce.
Haut : prise stéréo mini
Bas : prise stéréo standard
Cordon
d’alimentation
Adaptateur secteur
Clé USB
(en vente dans le commerce)
Côté gauche de ce
piano numérique
Faites un trait sur le disque
(ou touchez la
gauche ou la droite)
(Appuyez et maintenez enfoncé) Permet de revenir au premier écran.
Déplacez le curseur ( ) vers le haut ou le bas en utilisant une
des méthodes suivantes :
Faites un trait sur le disque Touchez le haut ou le bas
Affichez le « numéro de la page actuellement affichée / nombre
total de pages ».
Touchez la gauche ou la droite du disque pour tourner la page.
Les points ( ) indiquent les éléments utilisables.
–Quand le curseur est sur un élément ( ), utilisez le disque ou le bouton ENTER pour le modifier.
–Déplacez le curseur ( ) en touchant le haut ou le bas du disque.
Afficheur
Nom de partie, numéro
de sonorité
Nom de l’ensemble du
bouton F
Indicateurs
Menu du bouton F
Nom de la sonorité
Écrans inversés
L’écran de ce piano numérique affiche des écrans
blancs sur un fond noir ; cependant, ce guide les
représente comme noirs sur un fond blanc.
Installation du pupitre à musique
Pupitre à musique
CMA2204-A Imprimé en Chine
Pour jouer avec deux sonorités superposées
2
(LAYER)
3
Sélectionnez la sonorité que vous voulez
superposer.
Sélection et utilisation d’une sonorité
Pour changer les sonorités du registre
supérieur et du registre inférieur du clavier
2
(SPLIT)
3
Sélectionnez la sonorité pour le registre
inférieur du clavier.
Sélection et utilisation d’une sonorité
Jouer avec un son différent
1
Sélectionnez l’ensemble du bouton F « 01 Standard ». Menu du bouton F
Écoute des morceaux de démonstration
1
Sélectionnez l’ensemble du bouton F
« 01 Standard ». Menu du bouton F
2
(DEMO)
3
Démarrez la performance de démonstration.
●Chaque fois que vous touchez le bouton
a la performance de démonstration se
met en pause et reprend.
4
Quittez le mode DEMO.
Activation du métronome
1
Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, touchez le bouton a.
Le métronome démarre.
●Arrêtez le métronome de la même façon.
●Quand l’ensemble du bouton F « 01 Standard » F est sélectionné, touchez F2 (METRO) pour régler le
tempo et le type de guide pour le métronome (son de métronome normal motif de percussion, etc.).
Pour exécuter automatiquement des arpèges (Arpégiateur)
1
Sélectionnez l’ensemble de bouton F
« 12 Control ». Menu du bouton F
2
(ARPEG)
3
Jouez et maintenez un accord (ou une simple
note) sur le clavier.
Un motif d’arpège est joué.
4
(ARPEG)
Quittez l’arpégiateur.
Utilisation du mode sonore
Le mode sonore vous permet d’appliquer deux effets au son qui sort du piano numérique.
Simulateur de salle/Réverbération
Le Simulateur de salle et la Réverbération sont tous les deux des types d’effet qui ajoutent de la
réverbération au son.
Sélectionnez un des types suivant : type préréglé pour la sonorité, type de simulation de salle de concert,
type qui reproduit la reverberation d’un espace spécifique.
Surround
Un effet Surround (un effet qui ajoute de l’ampleur au son) est appliqué au sort qui sort des haut-parleurs.
1
2
Sélectionnez « SOUND » puis « SOUND MODE ».
3
Modifiez les réglages de chaque paramètre en choisissant l’une des options apparaissant à l’écran.
Sound Mode Off : désactive les deux effets
Hall/Rev. : active le simulateur de salle/réverbération uniquement
Surround : active le Surround uniquement
Hall/Rev. + Srnd : active les deux effets
Hall/Rev. Type Tone : le réglage initial de chaque sonorité
Salon - British Stadium : les options du simulateur de salle
Room 1 - Stadium : les options de réverbération
Surround Type * Type 1: profondeur d’effet minimum
Type 2: profondeur d’effet moyenne
Type 3: profondeur d’effet maximum
* Il peut devenir difficile de reconnaître l’effet en fonction de la sonorité sélectionnée ou des caractéristiques audio
lues.
4
(Appuyez et maintenez enfoncé)
Quittez les réglages.
Réglage de la position du piano
Choisissez l’acoustique en fonction de la position du piano numérique dans la pièce.
1
Sélectionnez l’ensemble de bouton F « 04 Listening ». Menu du bouton F
2
(PPOSI)
Sélectionnez un réglage qui vous convient en fonction de la position réelle du piano numérique.
Standard : Réglage standard quand le piano numérique est sur un support.
Wall : Réglage recommandé quand l’arrière de ce piano numérique est contre un mur.
Center : Réglage recommandé quand ce piano numérique est au centre d’une pièce.
Table : Réglage standard lorsque le piano numérique est placé sur une table.
3
Faites un trait sur le disque pour sélectionner le réglage le plus approprié au positionnement du piano
numérique.
4
(Appuyez et maintenez enfoncé)
Quittez les réglages.
Utilisation d’effets du microphone
Vous pouvez appliquer divers effets aux sons reçus du microphone.
1
Sélectionnez l’ensemble de bouton F
« 05 Song Play ». Menu du bouton F
2
(MICFX)
(Appuyez et maintenez enfoncé)
3
Touchez le bouton ENTER pour afficher
l’écran « TYPE ».
4
Faites un trait sur le disque pour sélectionner
le type d’effet souhaité, puis touches le bouton
EXIT.
5
Quand « FX ON/OFF:OFF » est affiché,
commutez sur ON.
6
(Appuyez et maintenez enfoncé)
Quittez les réglages.
Ajustement des caractéristiques sonores d’un piano acoustique
(Simulateur acoustique)
Vous pouvez ajuster les caractéristiques des notes du son du piano acoustique en procédant de la façon suivante.
●Résonance des cordes
●Prolongation de la résonance
●Résonance ouverte des cordes
●Résonance aliquote
●Bruit des étouffoirs
●Bruit de touche pressée
●Bruit de touche relâchée
1
Sélectionnez l’ensemble de bouton F « 09 Favorite Piano ». Menu du bouton F
2
(ACSIM)
Sauvegarde et rappel de configurations de performance (Consignation)
Ce piano numérique peut enregistrer un maximum de 96 configurations (24 banques x 4 zones) pour les
sonorités, les effets, etc.
Sauvegarde d’une configuration
1
Sélectionnez l’ensemble de bouton F « 02 Regist Setting ». Menu du bouton F
2
(BANK)
3
Faites un trait sur le disque pour sélectionner une banque, puis touchez .
4
(STORE)
5
Sélectionnez la zone de sauvegarde.
Touchez un élément.
6
Touchez la droite (YES) du disque pour sauvegarder la configuration.
Rappel d’une configuration
1
Sélectionnez l’ensemble de bouton F « 03 Registration ». Menu du bouton F
2
Sélectionnez la zone de la configuration que vous souhaitez rappeler.
Touchez un élément.
●Cela rappelle la zone de la banque
actuellement sélectionné (01 à 24).
Utilisation du mixeur
Vous pouvez configurer des réglages détaillés pour le volume, la position stéréo et la façon dont les effets
sont appliqués pour chaque partie.
1
Sélectionnez l’ensemble de bouton F « 04 Listening ». Menu du bouton F
2
(MIXER)
Utilisation de l’adaptateur sans fil pour MIDI & audio fourni
Connecter cet adaptateur au piano numérique permet les opérations suivantes. Pour plus d’informations,
reportez-vous au « Mode d’emploi » disponible sur le site web CASIO.
●Diffusion du son via les haut-parleurs du piano numérique à partir de dispositifs intelligents connectés via
Bluetooth
●Connexion avec Bluetooth Low Energy MIDI pour utiliser l’application CASIO pour dispositif intelligent
Rétablissement des réglages par défaut du piano numérique
Cette fonction réinitialise tout le contenu interne du système, comme les données et les réglages, et ramène
ce piano numérique aux réglages d’usine par défaut.
1
2
Sélectionnez « SYSTEM » puis « Factory Reset ».
3
Touchez la droite (YES) du disque pour réinitialiser le piano numérique aux réglages par défaut de
l’usine, ou touchez la gauche (NO) du disque pour annuler l’opération.
Spécifications principales
Modèle : PX-S7000BK/WE/HM
Clavier : 88 touches
Acoustique : Sortie amplificateur : 8W × 2 + 8W × 2
Haut-parleurs : 16 cm × 8 cm (ovale) × 4
Alimentation : Adaptateur secteur (AD-E24250LW), 8 piles alcalines de type AA ou piles rechargeables au
nickel-métal-hydrure de type AA
Consommation : 24V = 20W
Dimensions : Piano, stand et pupitre à musique : 134,0(L) × 44,9(P) × 90,3(H) cm
Poids : Piano, stand et pupitre à musique : Approximativement 29,1 kg (sans les piles)
Cordon de la pédale : 70 cm
• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changées sans avis préalable.
Une étiquette signalétique est fixée sur le côté droit du produit.
Enregistrement de votre performance (Enregistreur MIDI)
1
2
Jouez quelque chose sur le clavier.
L’enregistrement démarre.
3
Terminez l’enregistrement.
4
Lisez la performance enregistrée.
●Le réglage d’enregistrement par défaut est l’enregistreur MIDI (qui enregistre la performance sous forme
de données MIDI). Vous pouvez aussi passer à un enregistreur audio, qui enregistre les données audio
telles quelles et intègre une entrée audio provenant de la prise MIC IN.
●Le piano numérique entre en mode SONG lors de la lecture de l’enregistrement. Le mode SONG permet
aussi la lecture des données MIDI (SMF, CMF et MRF) et des données audio (WAV et MP3) à partir de la
mémoire du piano numérique ou d’une clé USB.
Spécification du type de pile
Sélectionnez le type de piles qui correspond aux piles qui se trouvent dans le logement des piles de ce
piano numérique.
1
2
Sélectionnez « SYSTEM » puis « Battery Type ».
Alkaline : Piles alcalines
Ni-MH : Piles rechargeables au nickel-métal-
hydrure
3
Touchez le haut ou le bas du disque pour
sélectionner le type de piles.
4
(Appuyez et maintenez enfoncé)
Quittez les réglages.
●Lorsque vous utilisez ce piano numérique sur piles, les chansons ou les enregistrements joués à un
volume élevé peuvent être déformés. Cela est dû aux différences d’alimentation entre l’adaptateur secteur
et les piles et ne constitue pas un mauvais fonctionnement. Si la distorsion du son est un problème,
veuillez utiliser l’adaptateur secteur ou baisser le volume.
-
1
-
2
Documents connexes
-
Casio PX-S6000 Manuel utilisateur
-
-
Casio PX-S7000 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
Casio PX-765UPD Manuel utilisateur
-
-