Blastrac BDC-33 Le manuel du propriétaire

BDC-33-230V-P

C398 US-F-E

06/2018

US

F

E

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Operating manual BDC-33-230V-P

1/14

US

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Table of contents

Instructions for use .........................................................................................................2

Operator’s safety ............................................................................................................................. 2

General information for using the vacuum cleaner .......................................................................... 2

Proper uses ..................................................................................................................................... 2

Improper Use ................................................................................................................................... 3

Dust emissions in the environment ................................................................................................. 3

General recommendations .............................................................................................................. 3

Vacuum cleaner description...........................................................................................4

Labels .............................................................................................................................................. 4

Optional kits ..................................................................................................................................... 4

Accessories ..................................................................................................................................... 4

Packing and unpacking ................................................................................................................... 4

Unpacking, moving, use and storage .............................................................................................. 4

Setting to work - connection to the power supply ............................................................................ 4

Extensions ....................................................................................................................................... 5

Dry applications ............................................................................................................................... 5

Maintenance and repairs ................................................................................................................. 5

Technical specications ................................................................................................................... 6

Dimensions ...................................................................................................................................... 6

Controls, indicators and connections .............................................................................................. 7

Inspections prior to starting ............................................................................................................. 7

Starting up ....................................................................................................................................... 7

Emergency stopping ........................................................................................................................ 7

Operation of the ltering cartridges ................................................................................................. 7

Tilting discharge device replacement and use ............................................................................... 8

Single plastic bag replacement and use .......................................................................................... 8

Maintenance, cleaning and decontamination .................................................................................. 8

Filter disassembly and replacement ................................................................................................ 8

Filter cartridge replacement ............................................................................................................. 8

HEPA lter replacement .................................................................................................................. 9

Motor cooling fan inspection and cleaning ...................................................................................... 9

Tightness inspection ........................................................................................................................ 9

Wiring diagrams .............................................................................................................................. 9

Procedure for Longopac

®

system installation ................................................................................ 10

Procedure for hose removal .......................................................................................................... 12

Recommended spare parts ..........................................................................................13

Troubleshooting ............................................................................................................14

Original instructions

US

Operating manual BDC-33-230V-P

2/14

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Instructions for use

Read the operating instructions and comply with the important safety

recommendations identied by the word WARNING!

Operator’s safety

WARNING!

Before starting the device, it is absolutely

essential to read these operating

instructions and to keep them ready at

hand for consultation.

The vacuum cleaner can only be used by people

who are familiar with the way it works and who

have been explicitly authorised and trained for the

purpose.

Before using the device, the operators must be

informed, instructed and trained on how to work

it and for which substances its usage is permitted

including the safe method for removing and

disposing of the vacuumed material.

WARNING!

The use of device by people (including children)

with limited physical and mental capacities or

lacking in experience and knowledge is strictly

forbidden, unless they are supervised by a person

who is experienced in the use and safe handling of

the device.

Children must be supervised to make sure they will

not play with the device.

General information for using the

vacuum cleaner

Use the vacuum cleaner in accordance with the laws in force

in the country where it is used.

Besides the operating instructions and the laws in force

in the country where the device is used, the technical

regulations for ensuring safe and correct operation must also

be observed.

Do not perform any operation that could jeopardize the

safety of people, property and the environment.

Comply with the safety indications and prescriptions in this

instruction manual.

Proper uses

This vacuum cleaner is suitable for commercial use, in

hotels, schools, hospitals, factories, shops, oces and

apartment hotels for example, for hire and in any case for

purposes other than normal domestic use.

This vacuum cleaner was conceived to clean and collect solid

and liquid non-ammable materials indoor and outdoor.

WARNING – This vacuum cleaner can only be used to

vacuum dry materials.

■ Always leave enough room around the device to reach

the controls easily.

The device has been designed to be used by one operator at

a time.

This vacuum cleaner consists of an automated vacuum unit,

with a lter upstream and a container for collecting the

vacuumed material.

Operating manual BDC-33-230V-P

3/14

US

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Improper Use

WARNING!

The following use of the device is strictly forbidden:

■ Outdoors in case of atmospheric precipitation.

■ When not placed on horizontal levelled

grounds.

■ When the ltering unit is not installed.

■ When the vacuum inlet and/or hose are turned

to parts of the human body.

■ When the dust bag is not installed.

■ Use without the guards, protective covers and

safety systems installed by the manufacturer.

■ When the cooling vents are partially or totally

clogged.

■ When the vacuum cleaner is covered with

plastic or fabric sheets.

■ When the air outlet is partially or totally closed.

■ When used in narrow areas where there is no

fresh air.

■ Vacuuming the following materials:

1. Burning materials (embers, hot ashes, lit

cigarettes, etc.).

2. Naked ames.

3. Combustible gas.

4. Flammable liquids, aggressive fuels

(gasoline, solvents, acids, alkaline solutions,

etc.).

5. Explosive dust/substances and/or ones

liable to ignite in a spontaneous way (such as

magnesium or aluminium dusts, etc.).

IMPORTANT: Fraudulent use is not admitted.

Dust emissions in the environment

Indicative values of performance:

■ normal version (not suitable for vacuuming hazardous

dust): retains at least 99% of particles measuring ≥ 3

μm.

General recommendations

WARNING!

If an emergency situation occurs:

■ lter breakage

■ re outbreak

■ short-circuit

■ motor block

■ electric shock

■ etc.

Turn the vacuum cleaner o, unplug it and request

assistance from qualied personnel.

WARNING!

The vacuum cleaners must not be used or stored

outdoors in damp places.

These devices cannot be used in corrosive environment.

US

Operating manual BDC-33-230V-P

4/14

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Vacuum cleaner description

Labels

Figure 1

1. Identication plate

Code of the model which includes technical

specications, serial number, year of manufacture

2. Suction connecting hose

3. Control panel

4. Vacuuming unit

5. Filtering chamber

6. Outlet

7. Panel power plate

Indicates that the panel is powered by the voltage

indicated on the data plate.

8. Inlet

9. On/o switch

10. Band latch

11. Filter cartridge cleaning compressor

12. Hot surface warning plates

They warn against the danger of being burnt because of

the high temperature reached by the indicated surfaces.

13. Powered electrical equipment warning plate

It signals the presence of powered electrical equipment.

14. Silica Dust Warning

Draws the operator’s attention to the fact that exposure

of a crystalline silicon ust can cause cancer or silicosis.

This vacuum cleaner creates a strong air ow which is drawn

in through the inlet (10) and blows out through the outlet (7).

After the hose and tools have been tted, make sure that the

motor turns correctly.

Before turning the vacuum cleaner on, t the suction hose

into the inlet and then t the required tool on to the end

part. Refer to the manufacturer’s accessory catalogue or

Service Centre in order to choose the accessory to be used.

This vacuum cleaner is equipped with an internal bae

plate which subjects the vacuumed substances to a circular

centrifugal movement that makes them drop into the

container. The vacuum cleaner is equipped with lters which

enable it to be used for the majority of applications.

Optional kits

Please contact the manufacturer’s sales network for

information on optionals.

Instructions for installing the optional are included in the

conversion kit.

WARNING!

Use only supplied and authorised genuine spare

parts.

Accessories

Various accessories are available; refer to the manufacturer’s

accessory catalogue.

WARNING!

Use only genuine accessories supplied and

authorised by the manufacturer.

Packing and unpacking

Dispose of the packing materials in compliance with the laws

in force.

Figure 2

Model

A

in

B

in

C

in

Lb

BDC-33-230V-P 66,9 53,15 27,56 476

Unpacking, moving, use and storage

Operate on at, horizontal surfaces.

The load-bearing capacity of the surface the vacuum cleaner

is placed on must be suitable for bearing its weight).

Setting to work - connection to the

power supply

WARNING!

■ Make sure there is no evident sign of damage

to the vacuum cleaner before starting work.

■ Before plugging the vacuum cleaner into the

electrical mains, make sure the voltage rating

indicated on the data plate corresponds to that

of the electrical mains.

■ Plug the vacuum cleaner into a socket with a

correctly installed ground contact/connection.

Make sure that the vacuum cleaner is turned

o.

■ The plugs and connectors of the connection

cables must be protected against splashes of

water.

■ Check that for proper connection to the

electrical mains.

■ Use the vacuum cleaners only when the cables

that connect to the electrical mains are in

perfect condition (damaged cables could lead

to electric shocks!).

■ Regularly check there are no signs of damage,

excessive wear, cracks or ageing on the electric

cable.

Operating manual BDC-33-230V-P

5/14

US

www.blastrac.com ‒ [email protected]

WARNING!

When the vacuum cleaner is operating, do not:

■ Crush, pull, damage or tread on the cable that

connects to the electrical mains.

■ Only disconnect the cable from the electrical

mains by removing the plug (do not pull the

cable).

■ Only replace the electric power cable with

one of the same type as the original: SOOW

(230V/60Hz - 440V/60Hz) or H07 RN-F

(200V/50-60Hz), the same rule applies if an

extension is used.

■ The cable must be replaced by the

manufacturer’s Service Centre sta or by

equivalent qualied personnel.

Extensions

If an extension cable is used, make sure it is suitable for the

power input and protection degree of the vacuum cleaner.

Minimum section of extension cables:

Maximum length = 20 m

Cable = SOOW (230V/60Hz-440V/60Hz)

Max power (kW) 7

Minimum section (AWG) 8

Minimum section (mm

2

) 6

WARNING!

Sockets, plugs, connectors and installation of the

extension cable must maintain the IP protection

degree of the vacuum cleaner, as indicated on the

data plate.

WARNING!

The vacuum cleaner’s power socket must be

protected by a dierential circuit-breaker with

surge current limitation, that shuts o the power

supply when the current discharged to the

ground exceeds 30 mA for 30 ms or an equivalent

protection circuit.

WARNING!

Never spray water on the vacuum cleaner: this

could be dangerous for persons exposed and could

short circuit the power supply.

Dry applications

[ NOTE ]

The supplied lters and the bag (if applicable) must be

installed correctly.

WARNING!

Comply with the safety regulations governing the

materials for which the vacuum cleaner is used.

Maintenance and repairs

WARNING!

Disconnect the vacuum cleaner from its power

source before cleaning, servicing or replacing parts;

the plug must be removed from the socket.

■ Carry out only the maintenance operations

described in this manual.

■ Use only original spare parts.

■ Do not modify the vacuum cleaner in any way.

Failure to comply with these instructions could

jeopardize your safety.

US

Operating manual BDC-33-230V-P

6/14

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Technical specications

Parameter Units BDC-33-230V-P

Voltage / frequency V/Hz 230/60

Power rating ** kW 5,15

Noise level @ 3’3” (1 meter) dB(A) 72

Peak noise* dB(A) 75

Protection IP 55

Motor insulation Class F

Container capacity Gallons/litres 26 - 100

Inlet (diameter) Inches 3

Max vacuum Inches H

2

O 9.06

Max air ow rate cfm 272

Main lter surface Sq. ft 162

Absolute lter surface (HEPA optional) Sq. ft 38

Cable length ft 30

HEPA lter eciency MPPS tested 99.995% @ 0.18 micron

* When the compressor is operating

** Suction unit + compressor

Dimensions

Figure 3

Model BDC-33-230V-P

A in 63,0

B in 47,2

C in 23,6

Weight (lb) 430

[ NOTE ]

■ Storage conditions:

Temperature: -10°C ÷ +40°C

Humidity: ≤ 85%

■ Operating conditions:

Maximum altitude: 800 m

(Up to 2,000 m with reduced performances)

Temperature: -10°C ÷ +40°C

Humidity: ≤ 85%

Operating manual BDC-33-230V-P

7/14

US

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Controls, indicators and connections

Figure 4

1. Castor lever

2. Main switch

3. Start button

4. Stop button

5. Voltage presence white indicator

6. Thermal protection operation red indicator

7. Pressure governor

Inspections prior to starting

Figure 5

1. Inlet

Prior to starting, check that:

■ The lter is installed.

■ All latches are tightly locked;

■ The vacuum hose and tools have been correctly tted

into the inlet (1);

■ The bag or safety container is installed, if applicable.

Do not use the device if the lter is faulty.

Starting up

Figure 6

1. Castor brakes

Lock the castor brakes before starting the vacuum cleaner (1).

Starting/stopping the vacuum cleaner

■ Turn the switch (2) (gure 4) to “I” position to

electrically power the vacuum cleaner. The voltage

presence indicator (5) (gure 4) comes on.

■ Push the start button (3) (gure 4) to start the vacuum

cleaner.

■ Push the stop button (4) (gure 4) to stop the vacuum

cleaner.

■ Turn the switch (2) (gure 4) to “0” position to turn o

the electrical power of the vacuum cleaner.

■ The equipment is supplied with clapet valve (2),

which is installed on the motor blower channel. This

component has the function of closing the blower

channel in case of machine start-up with inverted

phases; this prevents the air from being blowed (insted

of aspirated) from the suction inlet.

■ When starting the machine, check the correct direction

of rotation of the compressor, indicated by the arrow

(3) on the protection cover.

WARNING!

Check the pressure of the air used to clean the

lters which is produced by the compressor.

It must never be superior than 5,5 bars, if

necessary, adjust it to the correct level using the

related pressure governors.

WARNING!

The activation of the indicator (6) (gure 4) signals

the operation of the vacuum unit thermal protection

due to the excessive electrical power draw of the

unit.

Emergency stopping

Turn the main switch (2) (gure 4) to “0” position.

Operation of the ltering cartridges

Figure 9

1. Electropneumatic device

2. Filter cartridges

3. Timer

The ltering cartridges (2) serve the purpose of ltering

the intake air. The vacuum cleaner is equipped with a fully

automatic electropneumatic device (1) to alternately clean

the ltering cartridges (2), which guarantees continuous

service.

Powered with a 24V rating, is complete with cyclic timer (3)

to regulate the following times:

T3= time between one cleaning cycle and the next, set on 0

seconds;

T2= time between one cleaning operation of the cartridge

(2) and the next, set on 20 seconds;

T1= opening time of the solenoid valve for backwashed air

exhaust into the cartridge, set at 2 ÷ 3 tenths of a

second. The shorter the time, the more energetic the

cleaning action will be.

Check the arrows on the knobs of the timer (3) for the

exact regulation.

Factory setting should not be changed if without

consulting Blastrac.

The three solenoid valves of the electropneumatic device

control the cleaning of the relative lter cartridges.

US

Operating manual BDC-33-230V-P

8/14

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Tilting discharge device replacement

and use

Figure 8A

1. Tilting discharge device assembly

■ Fasten the hopper to the ltering chamber, by inserting

it into the relevant housings and, operating on the lever

(2) to lock it.

■ Insert the bag (Longopac

®

) into the relevant support

and fasten its end with the belt (1).

■ Engage the tilting discharge device support to the

hopper by fastening it with the relevant pins.

■ Remove the bag (Longopac

®

) until it lays on the lower

support platform and close its end with the supplied

clamp.

■ When the bag is full (Longopac

®

) close the upper end

with two clamps by fastening them at 50 mm one

from the other, then with a pair of scissors cut the bag

between the two clamps (3).

Single plastic bag replacement and

use

Figure 8B

Place the plastic bag outside the tilting discharge device

support, taking care that the bag bottom lays on the lower

support platform and lock the upper part of the bag with the

belt.

Maintenance, cleaning and

decontamination

WARNING!

The precautions described below must be taken

during all the maintenance operations, including

cleaning and replacing of the lter.

■ To allow the user to carry out the maintenance

operations, the vacuum cleaner must be

disassembled, cleaned and overhauled as far as

is reasonably possible, without causing hazards

for the maintenance sta or other people. The

suitable precautions include decontamination

before disassembling the device, adequate

ltered ventilation of the exhaust air from the

room in which it is disassembled, cleaning of

the maintenance area and suitable personal

protection.

Compartments that are not dust-tight must

be opened with suitable tools (screwdrivers,

wrenches, etc.) and thoroughly cleaned.

■ Carry out a technical inspection at least once

a year, e.g.: check the air lter to nd out

whether the air-tightness of the vacuum

cleaner has been impaired in any way and

make sure that the electric control panel

operates correctly. This inspection must

be carried out by the manufacturer or by a

competent person.

Filter disassembly and replacement

WARNING!

When the vacuum cleaner is used to vacuum

hazardous substances, the lters become

contaminated, therefore:

■ Work with care and avoid spilling the

vacuumed dust and/or material.

■ Place the disassembled and/or replaced lters

in a sealed plastic bag.

■ Close it hermetically.

■ Dispose of the lters in accordance with the

laws in force.

WARNING!

Filter replacement is a serious matter. The lters

must be replaced with ones of identical ltering

surface characteristics.

Otherwise the vacuum cleaner will not operate

correctly.

Filter cartridge replacement

Figure 10

1. Vacuum hose

2. Fixing clamp

3. Compressed air hose

4. Electric cable

5. Electric connector

6. Release lever

7. Cover

8. Filter cartridge support

9. Filter cartridge

10. Filter cartridge xing nut

11. Side cover

Before proceeding with these operations, turn o the vacuum

cleaner and remove the plug from the power socket.

■ Disassemble the vacuum hose (1) and tighten the

clamp (2).

■ Disconnect the compressed air hose (3) by releasing its

quick-t coupling.

■ Disconnect the electric cable (4) by releasing the

connector (5).

■ Use the lever (6) to remove the cover (7) and the side

cover (11).

■ Disassemble the support (8) with the lter cartridges.

■ Remove the lters cartridge (9) by unscrewing the

xing nuts (10).

■ Assemble the new lter cartridges and proceed in the

reverse order of removal to install all the components,

making sure that the previously disconnected electrical

and pneumatic connections have been reconnected.

When reassembling, turn the cover until the

electropneumatic device is in the right position for the

cartridge support.

■ Dispose of the old lter cartridges according to the laws

in force.

Operating manual BDC-33-230V-P

9/14

US

www.blastrac.com ‒ [email protected]

HEPA lter replacement

WARNING!

Take care not to raise dust when this operation is

carried out. Wear a P3 mask and other protective

clothing plus protective gloves (DPI) suited to the

hazardous nature of the dust collected, refer to the

laws in force.

WARNING!

Do not use the absolute lter again after having

removed it from the vacuum cleaner.

Figure 11

1. Vacuum cap

2. Locking lever

3. Safety bolt

4. Absolute lter lock ring

5. Absolute lter disc

6. Absolute lter

Before proceeding with these operations, turn the vacuum

cleaner o and disconnect the plug from the power socket.

■ Unlock the safety bolt (3).

■ Use the lever (2) to release the cap (1) then pull it up

and out of the vacuum cleaner.

■ Unscrew ring (4).

■ Pull out disc (5) and absolute lter (6).

■ Place absolute lter (6) in a plastic bag, close the bag

hermetically and dispose of the lter in accordance with

the laws in force.

■ Insert a new lter (6) with the same ltering

characteristics as the removed one.

■ Lock the absolute lter with disc (5) and tighten ring (4).

■ Insert the cap (1) again.

■ Fix the cap in place with the lever (2) and lock the

safety bolt (3) again.

Motor cooling fan inspection and

cleaning

Periodically clean the motor cooling fan to prevent the motor

from overheating, especially if the vacuum cleaner is used in

a dusty place.

Tightness inspection

Figure 12

1. Suction connecting hose

2. Hose

■ Hoses check

Make sure that the suction connecting hose (1) is in a

good condition and correctly xed.

If the hose is damaged, broken or badly connected to

the unions, it must be replaced.

When sticky materials are treated, check for possible

clogging along the hose (2), in the inlet and on the

bae plate inside the ltering chamber.

Scrape the inlet from the outside and remove the

deposited waste as indicated in the gure.

Wiring diagrams

Figure 14

Item Part

Q1 Main switch

Q2 Circuit breaker

Q3 Circuit breaker

KM1 Contactor

TS2 Cyclic timer

TR1

Transformer

US

Operating manual BDC-33-230V-P

10/14

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Procedure for Longopac

®

system installation

2. Insert the Longopac

®

bag and cut the connections

3. Prepare the bag on the stand, pull out the end and start

1. Remove the holder

Operating manual BDC-33-230V-P

11/14

US

www.blastrac.com ‒ [email protected]

4. Place the holder on the vacuum cleaner

5. “Duck-neck” closure of the bag with adhesive tape

US

Operating manual BDC-33-230V-P

12/14

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Procedure for hose removal

2. Place the vacuum

plug

1. Remove the hose,

including its coupling,

from the vacuum

cleaner

3. Roll the hose 4. Thread the two ends

into each other

5. Use a belt or tape to

transport and store

away from dust

Operating manual BDC-33-230V-P

13/14

US

www.blastrac.com ‒ [email protected]

The following is a list of spare parts that should be kept ready at hand in order to speed up maintenance operations.

Refer to the manufacturer’s spare parts catalogue when ordering spare parts.

Description Code

+

Primary cartridge lter

490803-1

Filter ring seal Z8 17026

Filter chamber gasket 40000762

Absolute lter 4081700936

Recommended spare parts

US

Operating manual BDC-33-230V-P

14/14

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Troubleshooting

Problem Cause Remedy

The vacuum cleaner does not start Lack of power supply Check for power at the socket.

Check the condition of the socket and

the cable.

If necessary, ask for assistance to

be performed by a manufacturer’s

technician.

The vacuum cleaner does not vacuum

correctly

Clogged lters Check the lter cleaning operation or

replace the lters.

Check the compressor functionality

(see the relative manual).

Make sure that the compressed air

nozzles are aligned with the cartridges.

Clogged vacuum hose Check the vacuum hose and clean it.

The vacuum cleaner suddenly stops Circuit breaker activation Check the circuit breaker adjustment.

Check the motor electrical input.

Empty the container.

If necessary, ask for assistance to

be performed by a manufacturer’s

technician.

Dust leaks from the vacuum cleaner Filters are broken Replace them with others of identical

type.

Inadequate lter Replace it with another of a suitable

category and check.

Electrostatic current on the vacuum

cleaner

Non existent or inecient grounding Check all ground connections. In

particular on the vacuum inlet tting;

replace the hose with an antistatic

hose.

The machine starts but there is no

vacuuming action from the inlet

Possible machine start-up with

inverted phases (closed clapet valve)

Stop the machine and invert the two

phases on the power plug.

Once the operations are completed

restart the machin

Manuel d’utilisation BDC-33-230V-P

1/14

F

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Index

Mode d’emploi .................................................................................................................2

Sécurité de l’opérateur .................................................................................................................... 2

Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur ..................................................................... 2

Utilisations prévues ......................................................................................................................... 2

Utilisations inappropriées ................................................................................................................ 2

Emissions de poussières dans l’atmosphère .................................................................................. 3

Recommandations générales .......................................................................................................... 3

Description de l’aspirateur .............................................................................................4

Plaques ........................................................................................................................................... 4

Options de transformation ............................................................................................................... 4

Accessoires ..................................................................................................................................... 4

Emballage et déballage ................................................................................................................... 4

Déballage, manutention, emploi et stockage .................................................................................. 4

Mise en service - raccordement au réseau d’alimentation électrique ............................................. 4

Rallonges ........................................................................................................................................ 5

Aspiration de substances sèches .................................................................................................... 5

Entretien et réparation ..................................................................................................................... 5

Données techniques ........................................................................................................................ 6

Commandes, indicateurs et connexions ......................................................................................... 7

Contrôles avant la mise en marche ................................................................................................. 7

Mise en marche ............................................................................................................................... 7

Fonctionnement des cartouches ltrantes ....................................................................................... 7

Remplacement et utilisation du système de vidange basculant ...................................................... 8

Remplacement et utilisation sac en plastique ................................................................................. 8

Entretien, nettoyage et décontamination ......................................................................................... 8

Démontage et remplacement des ltres .......................................................................................... 8

Remplacement des cartouches des ltres ...................................................................................... 8

Remplacement du ltre absolu ........................................................................................................ 9

Contrôle et nettoyage du ventilateur de refroidissement du moteur ................................................ 9

Contrôle des étanchéités ................................................................................................................. 9

Schémas électriques ....................................................................................................................... 9

Procédure pour l’installation du système Longopac ...................................................................... 10

Procédure de retrait du tuyau ........................................................................................................ 12

Pièces détachées conseillées ......................................................................................13

Recherche des pannes .................................................................................................14

Traduction des instructions originales

F

Manuel d’utilisation BDC-33-230V-P

2/14

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Mode d’emploi

Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de

sécurité repérés par ATTENTION !

Sécurité de l’opérateur

ATTENTION !

Avant de mettre l’appareil en service,

lire absolument le mode d’emploi et le

tenir à portée de la main pour pouvoir le

consulter en cas de besoin.

L’utilisation de l’aspirateur est réservée

exclusivement au personnel expérimenté, formé et

expressément chargé du fonctionnement.

Avant l’utilisation, les opérateurs doivent être

instruits et formés à l’utilisation de l’appareil

et des substances pour lesquelles il doit être

utilisé, y compris la méthode sûre d’évacuation et

d’élimination de la matière recueillie.

ATTENTION !

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

personnes (y compris des enfants) présentant des

troubles psychiques, sensoriels ou mentaux ou

ayant un degré d’instruction et de connaissance

insusant, à moins qu’ils soient toujours

surveillées par des personnes compétentes ou qu’ils

aient reçu d’elles les instructions d’utilisation de

l’appareil.

Les enfants doivent être surveillés an qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

Informations générales sur

l’utilisation de l’aspirateur

L’utilisation de l’aspirateur est soumise aux normes

internationales en vigueur.

En plus des instructions du mode d’emploi et des règlements

en vigueur dans le Pays où il est utilisé, pour la prévention

des accidents il est nécessaire d’observer les règles

techniques pour un travail sûr et correct.

Eviter tout travail pouvant porter atteinte à la sécurité des

personnes, des choses et de l’environnement.

Observer les informations et les prescriptions de sécurité

contenues dans ce manuel d’instructions.

Utilisations prévues

Cet appareil convient pour l’emploi commercial, par exemple

dans des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des usines, des

magasins, des bureaux, des résidences, pour l’emploi en

location et de toute manière pour des emplois diérents du

simple usage domestique.

Cet appareil est adapté exclusivement aux travaux de

nettoyage et de récupération de matière solide et liquide non

inammable dans des endroits internes et externes.

AVERTISSEMENT – Cette machine est adaptée exclusivement

à l’aspiration à sec.

■ Prévoir toujours un espace libre autour de l’appareil

pour permettre un accès aisé aux commandes.

La machine a été conçue pour être utilisée par un seul

opérateur.

Cet appareil est formé d’une unité d’aspiration motorisée,

précédée d’une unité ltrante et munie d’une cuve pour la

collecte de la matière aspirée.

Utilisations inappropriées

ATTENTION !

Manuel d’utilisation BDC-33-230V-P

3/14

F

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Sont formellement interdits :

■ Utilisation en plein air en cas de précipitations

atmosphériques.

■ Utilisation de l’aspirateur sur des surfaces non

planes et non horizontales.

■ Utilisation sans l’unité ltrante prévue par le

fabricant.

■ Utilisation avec l’embout et/ou le tuyau

d’aspiration tournés vers le corps humain.

■ Utilisation sans avoir installé la cuve de

récupération.

■ L’utilisation sans les abris, les protections

et les dispositifs de sécurité installés par le

fabricant.

■ Utilisation de l’aspirateur en occluant

partiellement ou totalement les prises d’air de

refroidissement des composants à l’intérieur.

■ Utilisation de l’aspirateur couvert par des toiles

en plastique ou en tissu.

■ Utilisation avec la bouche d’échappement d’air

complètement ou partiellement fermée.

■ L’utilisation dans des endroits exigus, qui ne

permettent pas l’échange d’air.

■ Aspirer les matières suivantes :

1. matières ardentes (braises, cendres chaudes,

cigarettes allumées, etc.).

2. ammes libres.

3. gaz combustibles.

4. liquides inammables, combustibles agressifs

(essence, solvants, acides, solutions

alcalines, etc.).

5. poussières/substances et/ou mélanges

explosifs et à allumage spontané (poussières

de magnésium ou d’aluminium, etc.).

Remarque : Tout ce qui a été mentionné ci-dessus

n’inclut pas l’utilisation dolosive et cette dernière

est absolument interdite.

Emissions de poussières dans

l’atmosphère

Valeurs indicatives des performances :

■ version normale (non adaptée à l’aspiration de

poussières dangereuses) : retient au moins 99% de

particules de dimension ≥ de 3 μm.

Recommandations générales

ATTENTION !

En cas d’émergence :

■ rupture du ltre

■ incendie

■ court-circuit

■ blocage du moteur

■ choc électrique

■ etc.

Arrêter l’aspirateur, débrancher la che et

demander l’intervention de personnel spécialisé.

ATTENTION !

Les aspirateurs ne doivent pas être utilisés

ou emmagasinés en plein air ou en présence

d’humidité.

Ne pas utiliser ces appareils dans des milieux corrosifs.

F

Manuel d’utilisation BDC-33-230V-P

4/14

www.blastrac.com ‒ [email protected]

Description de l’aspirateur

Plaques

Figure 1

1. Plaque d’identication

Code Modèle incluant Caractéristiques techniques,

Matricule, Marquage CE, Année de fabrication

2. Tuyau de raccordement aspiration

3. Panneau de commande

4. Unité d’aspiration

5. Chambre ltrante

6. Vidange

7. Plaque du tableau sous tension

Signale la mise sous tension indiquée sur la plaque à

l’intérieur du tableau.

8. Bouche d’aspiration

9. Sélecteur d’activation et d’arrêt

10. Fermeture par bande

11. Compresseur pour nettoyage cartouches ltre

12. Plaques de danger surfaces chaudes

Elles signalent le risque de brûlures à cause de la

température élevée des surfaces indiquées.

13. Plaque de danger composants électriques sous tension

Elle signale la présence de composants électriques sous

tension.

14. Avertissement de poussière de silice

Attire l’attention de l’opérateur sur le fait que l’exposition

d’une particule de silicium cristallin peut provoquer un

cancer ou une silicose.

Cet aspirateur produit un ux d’air important qui est aspiré

par la bouche d’aspiration (10) et sort par le rejet (7) ;

après avoir positionné le tuyau et les accessoires, vérier la

rotation correcte du moteur.

Avant de mettre l’aspirateur en marche, brancher le tuyau

d’aspiration dans la bouche et monter l’accessoire adapté au

travail à eectuer sur l’extrémité du tuyau ; pour le choix de

l’accessoire à utiliser, consulter le catalogue des accessoires

ou contacter le Service Après-Vente du fabricant.

Cet aspirateur est équipé d’un déecteur interne qui, en

imprimant un mouvement circulaire aux substances aspirées,

favorise leur retombée dans la cuve. L’aspirateur est aussi

équipé de ltres qui permettent le fonctionnement de la

plupart des applications.

Options de transformation

Pour les options de transformation, veuillez contacter le

réseau commercial du fabricant.

Les instructions pour l’installation des parties en option sont

contenues dans les kits de transformation.

ATTENTION !

Utiliser uniquement des options d’origine fournies

et autorisées.

Accessoires

Plusieurs accessoires sont disponibles ; veuillez consulter le

catalogue des accessoires du constructeur.

ATTENTION !

Utiliser uniquement des accessoires d’origine

fournis et autorisés par le constructeur.

Emballage et déballage

Eliminer les matériaux de l’emballage conformément à la

législation en vigueur.

Figure 2

Modèle

A

in

B

in

C

in

Lb

BDC-33-230V-P 66,9 53,15 27,56 476

Déballage, manutention, emploi et

stockage

Travailler sur des surfaces plates et horizontales.

(La portée du plan d’appui doit être adaptée au poids de

l’aspirateur).

Mise en service - raccordement au

réseau d’alimentation électrique

ATTENTION !

■ Avant la mise en service, s’assurer que

l’aspirateur n’ait subi aucun dégât apparent.

■ Avant de brancher l’aspirateur au réseau,

s’assurer que la tension indiquée sur la plaque

corresponde à celle du réseau.

■ Brancher la che du câble de connexion

dans une prise avec contact / connexion de

terre installé correctement. S’assurer que

l’aspirateur est éteint.

■ Les ches et les connecteurs des câbles de

raccordement au réseau doivent être protégés

des projections d’eau.

■ Contrôler si le branchement au réseau

électrique est correct.

■ Utiliser seulement des aspirateurs dont les

câbles de raccordement au réseau électrique

sont en parfait état (si le câble est endommagé,

il y a risque d’électrocution !).

■ Vérier régulièrement l’absence de

dommages et de signes d’usure, déchirures

ou vieillissement du câble de branchement au

réseau.

La page charge ...

Blastrac BDC-33 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Blastrac BDC-33 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents