Canon CanoScan LiDE 500F Guide de démarrage rapide

Canon
Marque
Canon
Modèle
CanoScan LiDE 500F
Taper
Guide de démarrage rapide
1
Français
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Lisez ce guide avant d'utiliser le scanner. Une fois la lecture terminée, rangez le guide dans un
endroit sûr afin de vous y référer ultérieurement.
Windows
Macintosh
p.3
p.4
p.5
p.6
p.8
p.9
p.15
p.16
p.6
p.12
Vérification du contenu de
l'emballage
Installation des logiciels
Déverrouillage du scanner
Positionnement du scanner
Connexion du scanner
Positionnement des documents
Test de numérisation
Utilisation des touches du
scanner
Numérisation d'un film
Assurez-vous que les logiciels sont installés avant de connecter le
scanner à l'ordinateur.
Installation et numérisation
Présentation des guides
2
Présentation des guides
• CanoScan et ScanGear sont des marques commerciales de Canon Inc.
• Adobe, Acrobat et Photoshop sont des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated.
• Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation, déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• Macintosh, Power Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
• ScanSoft et OmniPage sont des marques commerciales de ScanSoft, Inc.
• Les autres noms et produits non mentionnés ci-dessus peuvent être des marques commerciales, déposées ou non, par leurs
détenteurs respectifs.
Les captures d’écran de Windows XP figurant dans ce guide illustrent des explications communes à tous les systèmes d’exploitation.
Ouverture de l’emballage
Guide de démarrage rapide (le présent guide)
Ce guide décrit un ensemble de procédures de base, de l’ouverture de l’emballage à
l’utilisation du scanner.
LISEZ-LE EN PRIORITE !
Guide de numérisation (au format HTML)
Consultez cet ouvrage après avoir installé le scanner conformément aux procédures décrites
dans le Guide de démarrage rapide. Il explique comment utiliser le scanner et les logiciels
associés, et comment résoudre les éventuels problèmes. Vous pouvez installer ce guide sur
votre disque dur avec les logiciels. Le cas échéant, l’icône du Guide de numérisation s’affiche
sur le bureau. Cliquez deux fois sur cette icône pour visualiser le guide dans un navigateur tel
qu'Internet Explorer. Vous pouvez aussi l’afficher en cliquant sur le bouton [?] dans ScanGear
CS et CanoScan Toolbox.
Guides de l’utilisateur des applications (manuels au format PDF)
• ArcSoft PhotoStudio
• ScanSoft OmniPage SE
Sur le CD-ROM de l'Utilitaire d'installation CanoScan, choisissez le menu du [Guide de
référence]. Pour pouvoir visualiser ces manuels, vous devez installer Adobe Acrobat Reader sur
votre ordinateur.
La prise doit être installée à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
Pour assurer la conformité de votre scanner à la directive sur la compatibilité électromagnétique, utilisez le câble
blindé à tores magnétiques fourni avec le scanner.
Attention
Lorsque vous utilisez ce produit, prenez en compte les implications légales suivantes :
• La numérisation de certains documents, tels que des billets de banque, des titres d’Etat et des certificats officiels, est
susceptible d’être interdite par la loi et peut entraîner des poursuites judiciaires, civiles ou pénales.
• Si l’élément à numériser est légalement protégé par des droits d’auteur ou autres, vous pouvez être tenu d’obtenir
l’autorisation du détenteur de ces droits avant de procéder à la numérisation.
En cas de doute, renseignez-vous au préalable auprès d’un conseiller juridique.
HTML
PDF
Vérification du contenu de l’emballage
3
Français
Vérification du contenu de l’emballage
Scanner et accessoires
Documentation et logiciels
• Guide de démarrage rapide (le présent guide)
• Documentation supplémentaire
• CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan
ScanGear CS – Pilote de scanner
Permet de numériser et de charger des images à partir du scanner.
CanoScan Toolbox – Programme utilitaire de numérisation
Permet la numérisation des images, leur enregistrement ou leur impression, et crée des fichiers PDF
ou des pièces jointes pour le courrier électronique.
ArcSoft PhotoStudio – Application de retouche d’images
Permet de charger les images à partir du scanner en vue de les retoucher, de leur appliquer des effets
spéciaux et de leur apporter des améliorations.
ScanSoft OmniPage SE* - Programme de reconnaissance optique des caractères (ROC)
Permet de convertir les caractères numérisés d’un livre, d’un magazine ou d’un journal au format
texte en vue de les modifier ou de les transmettre numériquement.
*Ne prend pas en charge Windows 98 Première Edition.
Adobe Acrobat Reader – Programme de visualisation de fichiers PDF
Guides électroniques relatifs aux logiciels ci-dessus (aux formats HTML et PDF)
L’espace disque requis pour installer tous les logiciels est d’environ 210 Mo/165 Mo (sous
Windows/sur Macintosh). De l’espace disque supplémentaire est nécessaire pour exécuter les
logiciels.
CanoScan LiDE 500F
Câble d’interface USB
Guide de film
(pour film de 35 mm)
Adaptateur de film
Installation des logiciels (Windows)
4
Installation des logiciels (Windows)
1 Mettez l’ordinateur sous tension.
2 Placez le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation
CanoScan dans le lecteur.
Une fois la langue voulue sélectionnée, le menu principal de
l’utilitaire d’installation CanoScan s’affiche.
3 Cliquez sur [Installer].
Lisez les "Remarques sur l’installation du logiciel", puis cliquez
sur [Suivant].
La fenêtre [Installation] s'affiche.
4 Cliquez sur [Installer].
Lisez la LICENCE D’UTILISATEUR DE LOGICIEL. Cliquez sur [Oui]
pour en accepter les termes.
Les cinq logiciels et le Guide de numérisation (au format HTML)
vont être installés.
5 Cliquez sur le bouton [Installer], [Suivant] ou [Oui]
lorsque vous y êtes invité afin de poursuivre
l’installation.
6 Quand le "Résultats de l’installation" s’affiche,
cliquez sur [OK].
La boîte de dialogue d’enregistrement apparaît ensuite. Suivez
les messages qui s’affichent à l’écran pour enregistrer le
produit.
7 Quand le message indiquant que "lnstallation
terminée
" avec succès s’affiche, cliquez sur
[Redémarrer].
L’ordinateur redémarre.
8 Une fois l’ordinateur redémarré, retirez le CD-ROM
du lecteur et gardez-le en lieu sûr.
Suite page 6.
• Si vous exécutez Windows XP ou Windows 2000 Professionnel avec plusieurs comptes
d’utilisateur, vous devez vous connecter avec un nom d’administrateur lorsque vous
installez ou désinstallez des logiciels.
Si l’"Assistant Ajout de nouveau matériel détecté" ou l’"Assistant Ajout de nouveau matériel"
s’affiche, cliquez sur [Annuler].
• Dans certains cas, le système d’exploitation
peut exiger un redémarrage. Suivez les
messages qui s’affichent à l’écran pour
redémarrer le système et reprendre
l’installation.
Windows
Installation des logiciels (Macintosh)
5
Français
Installation des logiciels (Macintosh)
1 Mettez l’ordinateur sous tension.
Pour installer le logiciel, connectez-vous avec le premier administrateur créé. Vous ne pouvez pas installer
les logiciels si vous vous connectez à l'aide d'un compte d'administrateur ajouté.
2 Placez le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation
CanoScan dans le lecteur.
3 Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM.
4 Cliquez deux fois sur l'icône [SetUp] (Installation).
Une fois la langue voulue sélectionnée, le menu principal de
l’utilitaire d’installation CanoScan s’affiche.
5 Cliquez sur [Installer].
Lisez les "Remarques sur l’installation du logiciel", puis cliquez
sur [Suivant].
La fenêtre [Installation] s'affiche.
6 Cliquez sur [Installer].
Lisez la LICENCE D’UTILISATEUR DE LOGICIEL. Cliquez sur [Oui]
pour en accepter les termes.
Les cinq logiciels et le Guide de numérisation (au format HTML)
vont être installés.
7 Cliquez sur le bouton [Installer], [Suivant] ou [Oui]
lorsque vous y êtes invité afin de poursuivre
l’installation.
Si une boîte de dialogue de vérification apparaît, saisissez le
nom et le mot de passe d'administrateur.
8 Quand le "Résultats de l’installation" s’affiche,
cliquez sur [OK].
La boîte de dialogue d’enregistrement apparaît ensuite. Suivez
les messages qui s’affichent à l’écran pour enregistrer le
produit.
9 Quand le message indiquant que "lnstallation
terminée
" succès s’affiche, cliquez sur [Redémarrer].
L’ordinateur redémarre.
10Après le redémarrage, éjectez le CD-ROM en
faisant glisser son icône dans la corbeille, puis
rangez-le dans un endroit sûr.
Macintosh
Déverrouillage du scanner/Positionnement du scanner
6
Déverrouillage du scanner
1 Retirez les bandes du scanner.
2 Faites glisser le bouton de verrouillage jusqu’au repère de déverrouillage ( ).
Positionnement du scanner
Ce scanner peut être utilisé en plusieurs positions.
Position Paysage (a)
Quand le scanner est placé dans cette position, le couvercle
s’ouvre de l’avant vers l’arrière. Vous pouvez alors numériser
des documents larges ou épais, voire même des films.
Position Portrait (b)
Quand le scanner est placé dans cette position, le couvercle
s’ouvre de la gauche vers la droite. Vous pouvez alors
numériser des documents larges ou épais, voire même des
films.
Position verticale (sur le socle) (c)
Cette position est celle qui économise l’espace au maximum.
Dans cette position, le scanner peut numériser des
documents fins, mais pas des films.
• Lorsque vous déplacez ou transportez le scanner, verrouillez-le toujours en faisant
glisser le bouton jusqu’au repère de verrouillage ( ).
Repère de
déverrouillage
Bouton de déverrouillage
(a)
(b)
(c)
Positionnement du scanner
7
Français
Réglage du socle
1 Retournez le scanner.
2 Levez le socle au dos du scanner dans le
sens de la flèche
c, puis de la flèche d.
3 Placez l’extrémité du socle autour de
l’avant du scanner (flèche
e).
4 Poussez dans le sens de la flèche f
jusqu’à ce que les repères
S du scanner
s’alignent sur ceux du socle.
5 Retournez lentement le scanner et
relevez-le en position sur le socle.
• Le scanner pèse environ 2,0 kg. Veillez à ne pas le laisser tomber.
• Avant de régler le socle, assurez-vous qu’il n’y a pas d’espace entre le couvercle du
scanner et la surface de la vitre de l’appareil (p. 11, Etape 3).
Connexion du scanner
8
Connexion du scanner
1 Connectez le scanner à l’ordinateur à l’aide du câble d’interface USB fourni.
Des porte-câbles sont rangés sur le côté du scanner pour maintenir le câble USB. Utilisez-les pour acheminer
correctement le câble.
Maintenez le câble avec les porte-câbles avant de relever le socle en position verticale.
• Utilisez exclusivement le câble d'interface USB fourni avec le scanner, sinon l’appareil
risque de ne pas fonctionner correctement.
• Si le message " Périphérique USB à haut débit connecté à un concentrateur USB à débit
réduit " s'affiche quand le scanner est connecté au port USB 1.1 sous Windows XP,
ignorez-le. Le scanner fonctionne dans ces conditions sans problème.
• Le scanner ne possède pas d’interrupteur secteur. L’alimentation est activée dès que
l'ordinateur est mis sous tension.
Câble d’interface USB
Large connecteur plat
Petit connecteur carré
Connecteur USB
Porte-câbles
Positionnement des documents
9
Français
Positionnement des documents
Les documents peuvent être numérisés de trois façons, selon qu'ils sont standard, surdimensionnés ou
numérisés sur le socle. Les procédures suivantes décrivent comment positionner les documents pour chaque
méthode.
Numérisation de documents standard
Pour numériser des photos et autres documents plus petits que la vitre du scanner, suivez la procédure ci-
dessous.
1 Ouvrez le couvercle du scanner.
Le couvercle du scanner s'ouvre jusqu'à la position
illustrée sur la droite, puis s'arrête.
2 Placez un document sur la vitre du scanner
et ajustez son coin supérieur sur le repère
d’alignement.
3 Fermez délicatement le couvercle du
scanner.
• Lorsque vous ouvrez le couvercle du scanner, soutenez-le de la main jusqu’à ce qu’il
s’arrête.
• Ne placez pas sur le scanner des documents pesant 2,0 kg ou plus. N'exercez pas non
plus de pression excessive sur le couvercle ou sur le document qui se trouve dans le
scanner.
• Vous pouvez placer sur la vitre du scanner des magazines
ou des livres atteignant une épaisseur de 24 mm environ.
Repère d’alignement
Haut
Bas
Positionnement des documents
10
Numérisation de documents surdimensionnés
Pour numériser des magazines, des livres et autres documents plus grands que la vitre du scanner, suivez la
procédure ci-dessous.
1 Comme illustré sur la figure de droite,
saisissez la poignée antidérapante au centre
du couvercle du scanner et ouvrez
partiellement le couvercle (flèche
c).
2 Lorsque le couvercle du scanner est ouvert à
60° environ, redressez-le légèrement sur
une courte distance (flèche
d).
3 Continuez à le tirer légèrement vers le haut
pendant que vous le faites pivoter
lentement pour l'ouvrir à fond (flèche
e).
4 Positionnez le document sur la vitre du
scanner.
• Si le couvercle ne s'ouvre pas
facilement comme illustré sur la droite,
ne forcez pas. Répétez la procédure à
partir du point 2.
• Recouvrez le scanner d’un linge noir si la lumière extérieure pénètre autour du document
numérisé.
Haut
Bas
Poignée
antidérapante
Repère d’alignement
Positionnement des documents
11
Français
Numérisation sur le socle
Pour numériser des documents en positionnant le scanner à la verticale sur le socle, suivez la procédure ci-
dessous.
1 Ouvrez délicatement le couvercle jusqu’à ce qu’il
s’arrête.
2 Faites glisser le document le long du couvercle du
scanner, comme illustré sur la figure de droite
.
3 Refermez le couvercle du scanner.
Le couvercle contient un aimant qui facilite son adhérence
au corps du scanner.
• Ne forcez pas l’ouverture du couvercle
du scanner, vous risqueriez
d’endommager ou de détruire le socle.
• Dans cette position verticale, vous ne
pouvez numériser que des documents
fins tels qu’une feuille unique ou une
feuille à double pli.
• S’il subsiste un espace entre le joint du
couvercle et la vitre du scanner comme
illustré sur la figure de gauche, reculez le
socle, puis ouvrez et fermez à nouveau le
couvercle pour repositionner le joint comme
illustré sur la figure de droite.
Utilisez le scanner en position paysage ou portrait pour :
• numériser des documents épais tels que des magazines ou des livres (p. 9) ;
• numériser des documents plus grands que la vitre du scanner (p. 10) ;
• numériser des films (p. 16).
Environ 40°
Repère
d’alignement
Haut
Bas
Couvercle du
scanner
Document fin
Test de numérisation
12
Test de numérisation
Cette section décrit les procédures de numérisation élémentaires à l’aide de l’application de retouche
d’images ArcSoft PhotoStudio et du pilote de scanner ScanGear CS. Pour numériser sans l’aide d’une
application telle qu’ArcSoft PhotoStudio, reportez-vous à la rubrique " Numérisation dans ScanGear CS
(ScanGear Starter) " du Guide de numérisation (manuel au format HTML).
1 Placez une photo ou une image sur la
vitre du scanner en alignant son bord
supérieur sur le repère d’alignement,
puis fermez le couvercle.
Repère d’alignement
Haut
Bas
2 Choisissez [Démarrer], [Programmes] ou
[Tous les programmes], [ArcSoft
PhotoStudio 5.5] et [PhotoStudio 5.5].
PhotoStudio démarre.
Windows
2 Double-cliquez sur le dossier
[Applications], sur le dossier
[PhotoStudio], et l'icône [PhotoStudio].
PhotoStudio démarre.
Macintosh
3
Cliquez sur le menu [Fichier], puis sur [Sélectionner une source].
Sélectionnez le modèle de votre scanner et cliquez ensuite sur
[Sélectionner] pour Windows ou ensuite sur [OK] pour
Macintosh.
• Une fois que vous avez défini ce paramètre
une première fois, vous ne devez plus
recommencer pour le même appareil.
• Vous ne devez réinitialiser ce paramètre que
si vous sélectionnez un autre scanner ou
appareil photo numérique.
Test de numérisation
13
Français
4 Cliquez sur l’icône Acquisition ou choisissez
[Acquérir] dans le menu [Fichier].
ScanGear CS est lancé.
5 Sélectionnez une option sous [Source].
Sélectionnez [Photo (couleur)].
6 Cliquez sur [Aperçu].
Après le calibrage, la prénumérisation est lancée et un aperçu
de l'image s'affiche progressivement.
7 Le cas échéant, exécutez l’étape suivante.
Sélectionnez une option sous [Destination].
Sélectionnez l’option qui correspond à l’usage de l’image
numérisée : [Imprimer (300ppp)], [Affichage de l’image
(150ppp)] ou [ROC (300ppp].
Détermination de la taille de sortie
• Si vous choisissez [Imprimer (300ppp)], sélectionnez le
format du papier d’impression.
• Si vous choisissez [Affichage de l’image (150ppp)],
sélectionnez un format approprié à l’écran de votre
ordinateur.
• Si vous choisissez [ROC (300ppp)], la taille de sortie est fixée
à l’option [Flexible].
• L’option [Flexible] numérise le document à l’échelle 100%.
• Dans ScanGear CS en Mode simple, vous pouvez numériser en trois étapes simples : (Etape
5) Source, (Etape 6) Aperçu et (Etape 8) Numériser.
• Ne touchez pas le scanner pendant qu’il est
en service.
[Imprimer (300ppp)]
[Affichage de l’image
(150ppp)]
Test de numérisation
14
Réglage de la zone de numérisation (cadre de détourage)
Si vous souhaitez effectuer un détourage supplémentaire,
tracez un rectangle de sélection à l’aide de la souris.
Correction des images
Pour corriger l’image numérisée, cliquez sur la case à cocher
appropriée pour l’activer.
8 Cliquez sur [Numériser].
La numérisation finale est lancée.
9 Cliquez sur la case de fermeture (Windows) ou
(Macintosh) dans la fenêtre de ScanGear CS pour
la fermer.
L'image numérisée s'affiche dans la fenêtre de PhotoStudio.
10 Enregistrez l'image numérisée.
Choisissez l'option [Enregistrer sous] dans le menu [Fichier].
Sélectionnez un dossier de stockage pour le fichier image,
saisissez un nom de fichier, choisissez un type de fichier
(format JPEG recommandé) et cliquez sur [Enregistrer].
11Cliquez sur la case de fermeture (Windows) ou
(Macintosh) dans la fenêtre de PhotoStudio
pour la fermer.
• Ne touchez pas le scanner pendant qu’il est
en service.
• Si le scanner ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, consultez la section " Dépannage " du
Guide de numérisation (manuel au format HTML).
• Pour plus d’informations sur les logiciels fournis avec le scanner, consultez le Guide de
numérisation ou les Guides de l’utilisateur (manuels au format PDF) de ces logiciels. Ils
figurent sur le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan.
Utilisation des touches du scanner
15
Français
Utilisation des touches du scanner
Le scanner est doté de quatre touches pratiques vous permettant, d’une simple pression, de numériser un
document et de réaliser des tâches associées. Avant d’appuyer sur ces touches, assurez-vous que ScanGear
CS, CanoScan Toolbox, ArcSoft PhotoStudio et Adobe Acrobat Reader ont été installés à partir du CD-ROM
de l’Utilitaire d’installation de CanoScan.
Touche [COPY]
Imprime (copie) l’image numérisée sur une
imprimante.
Avant de pouvoir utiliser cette touche,
le pilote
d’imprimante doit être installé et l’imprimante doit
être en ligne.
Touche [PDF]
Enregistre l’image numérisée dans un fichier
PDF.
Plusieurs éléments peuvent être numérisés en
continu.
L’image numérisée est enregistrée en tant que
document PDF et s’affiche dans Adobe Acrobat
Reader.
Un document PDF (Portable Document Format) est
un format de fichier qui peut être affiché et
imprimé avec une application telle que Adobe
Acrobat Reader/Adobe Reader.
• Reportez-vous au Guide de numérisation (manuel au format HTML) pour plus d’informations
sur les touches du scanner.
Touche [SCAN]
Transfère l’image numérisée dans l’application
de retouche d’image ArcSoft PhotoStudio.
Touche [E-MAIL]
Joint l'image numérisée à un nouveau
message électronique.
Avant de pouvoir utiliser cette touche, un des
programmes de messagerie électronique ci-dessous
doit être installé sur l’ordinateur et être
préalablement activé. La première fois que vous
appuyez sur cette touche, la boîte de dialogue
[Programme de messagerie] s’affiche pour vous
permettre de sélectionner les programmes de
messagerie électronique à utiliser avec cette
touche.
Pour Windows : Microsoft Outlook Express,
Microsoft Outlook, Eudora ou Netscape
Messenger. (Certains programmes de
messagerie exigent l’activation de la fonction
MAPI.)
Pour Macintosh : Mail, Eudora ou MS Entourage.
Numérisation d’un film
16
Numérisation d’un film
Ce scanner peut numériser des films 35 mm à raison d’une image à la fois.
Préparation pour la numérisation de film
Suivez les procédures ci-dessous pour placer l’adaptateur de film et le guide de film sur la vitre du scanner en
vue de numériser un film.
1 Fixez le câble de l’adaptateur de film au connecteur
FAU situé sur le panneau latéral du scanner.
2 Ouvrez le couvercle du scanner et placez le guide de
film sur la vitre.
Adaptez les deux ergots du guide de film dans les fentes de la
vitre du scanner.
Calibrage
La première fois que vous numérisez un film, vous devez calibrer le scanner. Le calibrage est la fonction
utilisée par ScanGear CS pour régler correctement la balance des couleurs. Si un film est installé dans le
guide de film, retirez-le avant d’installer l’adaptateur de film.
1 Enlevez le capuchon de l’adaptateur de film et
positionnez délicatement l’adaptateur par-
dessus la première image, sur le guide de film.
Alignez l’ergot de l’adaptateur de film sur le guide de
film.
• Vous ne pouvez pas numériser de film quand le scanner est en position verticale.
• Nettoyez la vitre du scanner avant d’y placer le guide de film pour éviter que des
poussières ou des saletés altèrent la qualité de l’image ou endommagent le film.
• A l'aide d'une brosse soufflante, éliminez les poussières du film, susceptibles d’altérer la
qualité de l’image, et tenez le film par les bords pour éviter d’y déposer des saletés ou
des traces de doigt.
• Lorsque vous ouvrez le couvercle du scanner,
soutenez-le de la main jusqu’à ce qu’il s’arrête.
• Veillez à ne pas perdre le capuchon et
évitez de l’encrasser.
Numérisation d’un film
17
Français
2 Fermez délicatement le couvercle du scanner.
3 Démarrez ArcSoft PhotoStudio.
Reportez-vous à l'étape 2 de la page 12.
4 Démarrez ScanGear CS.
Reportez-vous à l'étape 4 de la page 13.
ScanGear CS est lancé.
5 Sélectionnez une option sous [Source].
Vous avez le choix entre les types de film suivants.
Film négatif (couleur) / Film positif (couleur)
6 Cliquez sur [Aperçu].
Le message "Réalise le calibrage." s’affiche.
7 Cliquez sur le bouton [OK].
La procédure de calibrage démarre et dure 1 à 2 minutes
environ. Le calibrage est terminé quand le message disparaît.
8 Pour poursuivre et numériser des films, suivez les
étapes 1 à 3 de la page suivante, puis cliquez sur le
bouton [OK].
La prénumérisation commence. Continuez la procédure à
partir de l’étape 8 de la section " Numérisation de films "
(p. 19).
Pour arrêter la numérisation du film, cliquez sur [Annuler].
• N’exercez pas de pression et ne reposez pas
les mains sur le couvercle du scanner.
• Ne touchez pas le scanner pendant qu’il
est en service.
Numérisation d’un film
18
Numérisation d’un film
1 Placez le film dans le guide de film.
Positionnez le film face vers le haut dans le guide (les
images et les textes sont en principe lus correctement
par le haut), en alignant les espaces entre les images sur
les lignes blanches du guide.
2 Enlevez le capuchon de l’adaptateur de film et
placez délicatement ce dernier par-dessus
l'image à numériser.
Alignez l’ergot de l’adaptateur de film sur le guide de
film.
3 Fermez délicatement le couvercle du scanner.
4 Démarrez ArcSoft PhotoStudio.
Reportez-vous à l'étape 2 de la page 12.
5 Démarrez ScanGear CS.
Reportez-vous à l'étape 4 de la page 13.
6 Sélectionnez une option sous [Source].
Vous avez le choix entre les types de film suivants.
Film négatif (couleur) / Film positif (couleur)
• Une fois que vous avez positionné
l’adaptateur sur le guide de film,
ne le bougez plus. Vous risqueriez
de griffer le film.
• Le couvercle ne touche pas complètement la vitre du scanner. Veillez à ne pas forcer
la fermeture du couvercle.
• Utilisez ScanGear CS en mode
Avancé pour numériser des films
noir et blanc (voir le Guide de
numérisation.).
Ligne blanche
Numérisation d’un film
19
Français
7 Cliquez sur [Aperçu].
ScanGear CS affiche l’image d'aperçu.
8 Le cas échéant, exécutez l’étape suivante.
Sélectionnez une option sous [Destination].
Sélectionnez l’option qui correspond à l’usage de l’image numérisée
: [Imprimer (300ppp)] ou [Affichage de l’image (150ppp)].
Détermination de la taille de sortie
• Si vous choisissez [Imprimer (300ppp)], sélectionnez le
format du papier d’impression.
• Si vous choisissez [Affichage de l’image (150ppp)],
sélectionnez un format approprié à l’écran de votre ordinateur.
• L’option [Flexible] numérise et agrandit le film 35 mm au
format photo (4” x 6”).
Réglage de la zone de numérisation (cadre de
détourage)
Si vous souhaitez effectuer un détourage supplémentaire,
tracez un rectangle de sélection à l’aide de la souris.
Correction des images
Pour corriger l’image numérisée, cliquez sur la case à cocher
appropriée pour l’activer.
9 Cliquez sur [Numériser].
La numérisation finale est lancée.
• Ne touchez pas le scanner pendant qu’il est
en service.
• Ne touchez pas le scanner pendant qu’il est
en service.
[Imprimer (300ppp)]
[Affichage de l’image
(150ppp)]
Numérisation d’un film
20
10Cliquez sur la case de fermeture (Windows) ou
(Macintosh) dans la fenêtre de ScanGear CS pour
la fermer.
L'image numérisée s'affiche dans la fenêtre de PhotoStudio.
11 Enregistrez l'image numérisée.
Choisissez l'option [Enregistrer sous] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez un dossier de stockage pour le
fichier image, saisissez un nom de fichier, choisissez un type de fichier (format JPEG recommandé) et
cliquez sur [Enregistrer].
12Cliquez sur la case de fermeture (Windows) ou (Macintosh) dans la fenêtre de
PhotoStudio pour la fermer.
Procédures à exécuter quand la numérisation de film est terminée
1 Ouvrez le couvercle du scanner et retirez l'adaptateur de film.
2 Réinstallez le capucheon sur l'adaptateur de film.
3 Retirez le film et le guide de film de la vitre du scanner.
• Si le scanner ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, consultez la section "Dépannage" du
Guide de numérisation (manuel au format HTML).
• Pour plus d’informations sur les logiciels fournis avec le scanner, consultez le Guide de
numérisation ou les Guides de l’utilisateur (manuels au format PDF) de ces logiciels. Ils
figurent sur le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan.
• Installez toujours le capuchon sur l'adaptateur de film lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Toute exposition prolongée sur la vitre du scanner peut aussi endommager le film.
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Canon CanoScan LiDE 500F Guide de démarrage rapide

Canon
Marque
Canon
Modèle
CanoScan LiDE 500F
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents