Irox EBR606C Le manuel du propriétaire

EBR606C

MODE D’EMPLOI

FONCTIONS DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE

Cettestationmétéorologiquemesurel’environnementquil’entoureetpeutrecevoir

desrelevésdetempératureprovenantdejusqu’àtroisthermomètresdistantsd’une

puissancede433MHz.L’esinformationss’afchentsurunécranélectroluminescent.

Cetyped’écrannécessitel’achatd’unadaptateurd’alimentationélectrique.L’unité

principaledoitparconséquentêtreconnectéeàl’adaptateurd’alimentationélectrique

fournianquevouspuissieztirerprotdetouteslesfonctions.Lespilesdel’unité

principaleserventuniquementàlasauvegardedesdonnées.

CARACTÉRISTIQUES

• Lesprévisionsmétéorologiquessontbaséessurleschangementsdelapression

atmosphérique

• Afchagetélécommandédel’heure(DCF77)

• Afchelatempératureminimumetmaximumàl’intérieuretàl’extérieur

• Indicateurdepilefaiblepourl’unitéprincipaleetlescapteurssansl

• Alarmequotidienne(alarmederéveil)avecrappeld’alarme

~ 11 ~

(FRE)

• Afchagedel’heurepar24heures

• Montagemuralousursocle

FONCTIONS DE L’UNITÉ PRINCIPALE

A. Détecteur de mouvement IR

 C’estunetouchesanscontactservantàactiverlerappeld’alarme.Ilvoussuft

d’agitervotremainà15cmdedistancedel’unité.

B. Flèche de tendance de la pression atmosphérique

 Indiquelatendancedeschangementsdelapressionatmosphérique.

C. Icône des prévisions météorologiques

 L’icônedesprévisionsmétéorologiquesindiquelesprévisionsmétéorologiques

actuellesdulendemainsurl’écran.

D. Indicateur de pile faible

 S’illuminepourindiquerlefaibleniveaudespilesdel’unitéprincipale.Lespiles

serventuniquementàlasauvegardedesdonnéesencasdecoupuredecourant.

Siceticôneapparaît,remplacezlespilesleplusvitepossible.Sansdebonnes

piles,touteslesdonnéespourraientêtreperduesencasdecoupuredecourant.

E. Cadran de l’horloge

 Afchel’heureactuelleoul’heuredel’alarme.

F. Icône de l’alarme

 L’icônedel’alarmeapparaîtsurl’écrandèsl’activationdel’alarme.

G. Indicateur télécommandé de l’heure

 Apparaîtpourindiquerquel’heureafchéeestreçuedepuislesignalhoraire

DCF77.

H. Température intérieure

 Latempératureafchéeestlatempératureintérieure.Cettetempératureestmesu-

réedanslecâbledel’adaptateurd’alimentationélectrique.

I. Indicateur de température intérieure maximum/minimum

 Indiquequelatempératureintérieuremaximumouminimumestafchéesur

l’écran.

J. Indicateur de pile faible du capteur distant

 Apparaîtlorsquelespilesducapteurdistants’assèchentetlorsquelatempérature

lueparcecapteurn’estplusable.Veuillezremplacerlespilesimmédiatement.

K. Capteur distant

 Lecanalduthermomètredistantactuels’afche.Ilpeutafcherjusqu’à3capteurs

distantsdifférentsplacésàunedistancecompriseentre5et50mètresdel’unité

principale.Ladistanceréelledépenddel’environnement(murs,interférences,

etc.).

L. Indicateur de température extérieure maximum/minimum

 Indiquequelatempératureextérieuremaximumouminimumestafchéesur

l’écran.

M. Oricepourmontagemural

 Pourxerlastationmétéorologiquesurunmur.

N. Compartiment des piles

~12~

(FRE)

O. Jack pour connexion à l’adaptateur d’alimentation électrique

P. Socle amovible

 Pourdéposerlastationmétéorologiquesurunbureau.

DESCRIPTION DES TOUCHES

La station météorologique est équipée de 8 touches située à l’arrière de

l’appareil :

1. Touche [

]

- Appuyez une fois sur la touche pour passer du mode « Horloge » au mode « Af-

chagedel’heuredel’alarme»

- Sienmode«Afchagedel’alarme»,appuyezunefoissurlatouchepourfaire

apparaîtrel’icônedel’alarmeetactiverl’alarmequotidienne

- Appuyezànouveausurlatouchepourfairedisparaîtrel’icônedel’alarmeet

désactiverl’alarmequotidienne

- Sienmode«Afchagedel’alarme»,appuyezsurlatouche«Alarm»etmain-

tenez-laappuyéependant2secondespourentrerenmode«Réglagedel’alarme»

2. Touche [MAX/MIN]

- Toucheàbasculepermettantd’afcherlalecturedelatempératuremaximum/

minimumàl’intérieuretàl’extérieur

3. Touche [MENU/SETUP]

- Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laappuyéependant2secondespourentrer

enmode«Réglagedel’horloge»

4. Touche [CH]

- Appuyezsurlatouchepoursélectionnerlecanal(1,2ou3)oupourentreren

modededélement

- Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laappuyéependant2secondespouractiver

oudésactiverlemode«Recherche»ducapteur

5. Touche[▲]

- AppuyezunefoissurlatouchepouraugmenterenmodederéglageHORLOGE

ouALARME

6. Touche[▼]

- AppuyezunefoissurlatouchepourdiminuerenmodederéglageHORLOGEou

ALARME

7. Touche [RESET]

- Appuyezunefoissurlatouchepourdéclencherlaréinitialisationdusystèmeet

restaurertouslesréglagespardéfaut

8. [BRIGHT/DIM]

- Toucheàbasculepoursélectionnerl’intensitéplus/moinsdelaluminosité

DÉMARRAGE RAPIDE

Cettestationmétéorologiqueestconçuepouruneinstallationfacile.Pourunfonction-

nementoptimal,vousdevrezprocéderauxétapessuivantesetenrespectantl’ordre

indiqué:

~ 13 ~

(FRE)

 1. Insérezlespilesdansl’unitéprincipale

 2. Insérezlespilesdansl’unitéducapteur

 3. Aprèscela,connectezimmédiatementl’unitéprincipaleàl’adaptateur 

 d’alimentationélectrique

Remarque :

- L’unité principale ne peut pas être programmée manuellement avant l’achèvement

delaprocédured’enregistrementdel’unitéducapteurdistantsansl.

- Positionnez l’unité distante et l’unité principale dans la même pièce, à une dis-

tance d’environ 1 à 2 mètres.

- Bien que l’unité distante soit résistante aux intempéries, elle doit cependant être

protégée contre la lumière directe du soleil, la pluie ou la neige.

ÉTAPE 2ÉTAPE 1

INSTALLATION DES PILES POUR L’UNITÉ PRINCIPALE

1. Retirezlesocleamovibledelastationmétéorologique(unitéprincipale).Voir

ÉTAPE1

2. Ouvrezlecompartimentdespilessituéàl’arrièredelastationmétéorologique.

VoirÉTAPE2

3. Insérez2pilesalcalinesAAAde1,5V,aveclespolaritéscommeindiqué.

4. Fermez le compartiment des piles.

5. Remettezlesocleamovibleenplaceetdéposezlastationmétéorologiquesurune

table, ou installez-la sur un mur sans le socle amovible.

6. Insérezlaprisedel’adaptateurdanslejackIN5VCCdelastationmé-

téorologique,puisconnectezl’adaptateuràuneprisedecourant(100–240V

CA).

~ 14 ~

(FRE)

Remarque :

Cette station météorologique EBR606C ne peut pas fonctionner sans l’adaptateur.

Si vous déconnectez l’adaptateur, l’EBR606C éteindra l’écran, enregistrera la

dernière lecture de température et de prévision météorologique, puis l’horloge

interne continuera à fonctionner sur les piles de secours.

Remarque :

Remplacez les piles dès que l’indicateur de pile faible apparaît dans le coin su-

périeur droit de l’écran.

PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT DU CAPTEUR DISTANT SANS FIL

1. Insérez2pilesAA,aveclespolaritéscommeindiqué(sivoustenezlecapteur

commeillustréci-dessus,lecôtégauche,indiquéparlalettre«

», doit indiquer

lapolarité+delapile;l’autrecôté,àdroite,lapolarité-.Lepetitvoyantlumineux

rouge

,surlafaceavant,commenceraàclignoterpendant10secondesenvi-

ron.Lafréquencedeclignotementpardéfautestd’unefoistoutesles2secondes

pourindiquerquececapteurseraenregistrésurlecanal1,sinonréglémanuelle-

ment dans les 10 secondes.

2. Pendantquelevoyantlumineuxdetransmission

clignote, vous pouvez changer

le canal de transmission du capteur. Appuyez une fois sur la touche

[CH]située

dans le bas du capteur distant, et elle clignotera deux fois pour indiquer que ce

capteurseramaintenantenregistrésurlecanal2.Sivouscontinuezàappuyersur

latouche[CH],celamodieraleréglageducanaljusqu’à3,etsivousappuyez

unenouvellefoissurlatouche[CH],vousreviendrezsurlecanal1.

3. Dèsqu’uncapteurdistantseraenregistré,l’unitéprincipaleafcherasatempéra-

ture dans le canal distant correspondant.

4. Lecapteurdistantdémarreraautomatiquementuneséquencederéceptionhoraire

DCF77de10minutes,deuxminutesaprèsl’enregistrementducanal.Iln’enverra

paslalecturedelatempératureàl’unitéprincipalependantces10minutesde

réceptionhoraire.

5. Lecapteurdistantenverraalorslesignalhorairereçuversl’unitéprincipale.

~ 15 ~

(FRE)

PORTÉE DE TRANSMISSION

Laportéemaximumdetransmissionentrelecapteurextérieuretlastationmé-

téorologiqueestde50mètresdansdesconditionsoptimalesetdansunezonedéga-

gée.Denombreuxfacteurspeuventréduireladistanceréelle:

• Murs,plafondsenbétonarmé

• Arbres,buissons,terre,pierres

• Objetsenmétaletobjetsconducteurs(parex.desradiateurs)

• Interférenceshautdébitdansdeszonesrésidentielles–téléphonesDECT,

téléphonesportables,écouteurstélécommandés,haut-parleurstélécommandés,

autresstationsmétéorologiquestélécommandées,etc.

Capteurs distants enregistrés (réenregistrés) manuellement

Silespilessontfaiblesetdoiventêtreremplacées,ousilescommunicationsentre

l’unitéprincipaleetlecapteurdistantsontinterrompuespendant35minutes,lalecture

extérieureafchera«--,-».Ilestégalementpossiblequevotrestationmétéorologique

reçoivedesinformationsdevotrevoisin,quipourraitutiliserlamêmefréquenceetle

mêmecanal.

Vouspouvezréenregistrervotrecapteurextérieurmanuellement.

• Ôtezlespilesducapteurdistantpendantquelquessecondes.

• Réinstallezlespilesaveclespolaritéscorrectes.Levoyantlumineuxdetransmis-

sion

clignoteratoutesles2secondes.

• Appuyezsurlatouchedesélectionducanalducapteurextérieur

pour choisir

lecanalsouhaité(1,2ou3).Levoyantlumineuxdetransmissionclignoteratoutes

les2secondes,autantdefoisquelecanalsélectionné.

• Appuyezsurlatouche[CH]del’unitéprincipale,etmaintenez-laappuyéependant

2secondespouractiverlemode«Recherche».Vousentendrezalorsunbref

signalsonoreetunnumérodecanaldecapteurdistant(1,2ou3)commenceraà

clignoter.

• Assurez-vousquelecapteurdistantestinstallédanslaportéedetransmission(50

mètresaumaximumdansunezonedégagée).

• Lastationmétéorologiquedétecteralecapteurdistant,puislatempératuredu

capteurdistants’afchera.

• Appuyezsurlatouche[CH]del’unitéprincipale,etmaintenez-laappuyéependant

2secondespoursortirdumode«Recherche».

• Sivousn’appuyezsuraucunetouche,lemode«Recherche»s’arrêteraautoma-

tiquementaprès2minutes.

HORLOGE DCF 77 TÉLÉCOMMANDÉE (RCC)

LecapteurdistantreçoitlesignalhorairetransmisparPhysikalisch-Technische

Bundesanstalt(PTB),enAllemagne.Enmoyenne,cetteheuredéviedemoinsd’une

secondetousles2millionsd’années.PTBtransmetlesignalhoraire(DCF77,77,5

kHz)encontinudepuisMainingen,prèsdeFrankfurtamMain.Ilestprévuquele

signalpuissecouvrirunedistancedeplusde1000kmdepuisl’émetteur.Puisle

capteurdistanttransmetlesignalhoraireàlastationmétéorologiquepourafcher

~16~

(FRE)

l’heureprécise.Cependant,denombreuxfacteursenvironnementauxpeuventaffecter

laréceptionRCC(écransd’ordinateursouautresdispositifsélectroniquescommedes

télévisions,dessurfacesmétalliques,etc.).Veuillezinstallerlecapteurdistantàl’écart

destructuresmétalliquesetorientezl’émetteurendirectiondeFrankfurtamMain.

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

EncasdedéfaillancedelaréceptionDCF,ousivoussouhaitezréglerl’heure,veuillez

suivrelesétapesci-dessous:

1. Appuyezsurlatouche[MENU/SETUP]etmaintenez-laappuyéependant2

secondespourentrerenmode«Réglagedel’horloge»,lechiffredesheures

commenceraalorsàclignoteràlafréquencede1Hz.

2. Appuyezunefoissurlatouche[▲]ou[▼]pouraugmenteroudiminuerlechiffre

desheuresparincrémentsd’uneheure.

3. Appuyezsurlatouche[MENU/SETUP]pourconrmerlechiffredesheures.

4. Lemode«Réglagedesminutes»commenceàclignoter.

5. Appuyezsurlatouche[▲]ou[▼]pourréglerlechiffredesminutes.Continuez

d’appuyersurl’unedestouchespouraugmenteroudiminuerrapidementlechiffre

desminutes.Appuyezsurlatouche[MENU/SETUP]pourconrmerlechiffredes

minutes.

Remarque :

- Chaque changement du chiffre des minutes réinitialisera automatiquement

les secondes à zéro.

6. Lemot«ON»apparaîtramaintenantetclignoterasurl’heuredel’horloge.Ceci

signiequelaréceptionDCFestactivée.Appuyezsurlatouche[▲]ou[▼]pour

ACTIVER(ON)ouDÉSACTIVER(OFF)laréceptionDCF.Appuyezsurlatouche

[MENU/SETUP]pourconrmer.

Remarque :

- Si la réception DCF est ACTIVÉE, l’heure sera mise à jour dès réception du

signal horaire.

- Si la réception DCF est réglée sur DÉSACTIVÉE, ou si l’heure est réglée

manuellement, l’icône de l’indicateur de l’heure disparaîtra.

- Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes lorsque vous

êtes en mode « Réglage », l’unité enregistrera automatiquement la valeur

paramétrée et quittera le mode « Réglage » pour passer en mode d’afchage

normal.

RÉGLAGE DE L’ALARME QUOTIDIENNE

1. Enmode«Afchagedel’heuredel’horloge»,appuyezunefoissurlatouche[

]

pourafcherl’heuredel’alarmependant10secondes.

2. Enmode«Afchagedel’alarme»,appuyezunenouvellefoissurlatouche[

]

pouractiveroudésactiverl’alarmequotidienne.

~17~

(FRE)

3. Enmode«Afchagedel’heuredel’alarme»,appuyezsurlatouche[ ]et

maintenez-laappuyéependant2secondespourentrerenmode«Réglagede

l’alarme».

4. Leschiffresdesheuresclignoteront,appuyezsurlatouche[▲]pouraugmenter

d’heureenheure,ousurlatouche[▼]pourdiminuerd’heureenheure,jusqu’à

l’afchagedel’heuresouhaitée.Continuezd’appuyersurlatouchepourchanger

rapidementlechiffredesheuresdel’alarme.Appuyezsurlatouche[

]pour

conrmer.

5. Leschiffresdesminutesclignoteront.Appuyezsurlatouche[▲]pouraugmenter

deminuteenminute,ousurlatouche[▼]pourdiminuerdeminuteenminute,

jusqu’àl’afchagedesminutessouhaitées.Continuezd’appuyersurlatouche

pourchangerrapidementlechiffredesminutesdel’alarme.Appuyezsurlatouche

[

]pourconrmeretterminerleréglage.L’unitéafcheral’heuredel’alarme

pendant10secondes,puiselleafcheraautomatiquementl’heuredel’horloge.

L’icônedelacloched’alarme[

]apparaîtrasurl’écrandel’horlogepourindiquer

quel’alarmequotidienneestactivée.

ACTIVATION DE LA FONCTION DE RAPPEL D’ALARME

Danslemilieudelapartiesupérieuredelastationmétéorologique,voustrouverez

undétecteurdemouvementIRquipeutactiverlafonctionderappeld’alarme.Si

l’alarmesonne,agitezvotremainau-dessusdudétecteurdemouvementIRàune

distancede15cmpourarrêterl’alarmeetactiverlafonctionderappeld’alarme.

L’icônedelacloched’alarme[]continueraàclignoterpendant5minutesenmode«

Rappeld’alarme».Appuyezsurn’importequelletouchepourquitterlemode«Rappel

d’alarme».

PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Lastationmétéorologiqueexécutedesprévisionspourlesprochaines12à24heures,

surlabasedeschangementslocauxdelapressionatmosphérique.Ilya5sortesde

prévisionsmétéorologiques:ensoleillé,légèrementnuageux,nuageux,pluvieuxet

orageux.

Laèchedelapressionatmosphériqueafchéesurl’écranindiquelatendancedu

changementdelapressionatmosphérique:

La tendance du temps est « meilleure »

La tendance du temps est « pire »

Latendancedutempsest«inchangée»

REMARQUE :

1. Il n’est pas nécessaire et il n’est pas possible de régler l’altitude de la station

météorologique. Après le démarrage initial de la station météorologique, une

première prévision sera exécutée au cours des premières 24 heures de fonction-

nement.

2. Enpériodedelonguesconditionsmétéorologiquesstables,ildevientdifcilede

fairedesprévisionsables.

~ 18 ~

(FRE)

3. Les prévisions météorologiques sont uniquement calculées sur la base des

changements de la pression atmosphérique.

4. La probabilité de prévisions météorologiques correctes est d’environ 70 % et

valide pour l’avenir (dans 12 à 24 heures environ) dans une aire d’environ 20 à 30

km autour de l’emplacement de la station météorologique.

5. Laprévision«Ensoleillé»signie«tempsnuageux»lanuit.Lebrouillardn’est

pas indiqué par la station météorologique car il peut survenir dans différentes

conditions météorologiques.

6. Si vous vous déplacez avec la station météorologique, les prévisions mé-

téorologiquesablesdeviendrontimpossiblesenraisondeschangements

d’altitude et d’emplacement. Vous devrez patienter environ 24 heures avant que la

station météorologique ne puisse calculer de nouvelles prévisions sur la base des

conditions dans le nouvel emplacement.

THERMOMÈTRE

Commentafcherlatempératuremaximum/minimum

• Appuyezpendant6secondessurlatouche[MAX/MIN]pourafcherlatempéra-

turemaximumintérieureetextérieuremémoriséeducanalafché.

• Appuyezunenouvellefoissurcettetouchepourafcherlatempératureminimum

intérieureetextérieuremémoriséeducanalafché.

• Lorsquelesvaleursmaximum/minimumd’uncanalsontafchées,appuyezsurla

touche[CH]pourafcherlesvaleursmaximum/minimumd’unautrecanal.

• Lorsquelesvaleursmaximum/minimumd’uncanalsontafchées,appuyezsurla

touche[MAX/MIN]etmaintenez-laappuyéependant2secondespourleseffacer

dececanaletafcherlatempératureactuelle.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Unité principale

Plagedestempératuresintérieures : de-10à+60°C(de14à140°F)

Plagedestempératuresdefonctionnement: de0à+50°C(de32à122°F)

Résolutiondestempératures : 0,1°C(0,2°F)

Plagedestempératuresextérieures : de+20à+60°C(de-4à140°F)

Pilesdesecours : 2pilesAAAUM-4de1,5V

Unité distante

Plagedesmesures :de+20à+60°C(de-4à140°F)

Plagedestempératuresdefonctionnement: de-10à+50°C(de14à122°F)

Résolutiondestempératures :0,1°C(0,2°F)

FréquencedetransmissionRF :433MHz

PlagedetransmissionRF :50mètresaumaximumdansunezone

dégagée

Cycledecaptagedelatempérature : de60à75secondes

Piles :2pilesAAUM-3de1,5V(alcalinesou

d’unequalitésupérieure)

~ 19 ~

(FRE)

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

- Nesoumettezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouaurayonnement

directdusoleilpendantunepériodeprolongée.

- Evitezdescoupsoudeschocsviolentsdetouttypesurl’appareil.

- Utilisezpourlenettoyageunchiffonsec,douxquevousavezhumectéavecun

mélanged’eauetdeproduitnettoyantléger.Vousnedevezjamaisutiliserdes

substancesvolatiles,tellesquedubenzène,undiluant,desproduitsnettoyantsen

bombe.

- Entreposezl’appareillorsqu’iln’estpasutilisédansunendroitsecethorsde

portéedesenfants.

- Sil’appareilestactivéencasdefroidextrême,ilsepeutquel’afchagedevienne

illisible.Dèsquel’appareilsetrouvedenouveaudansunenvironnementplus

chaud,l’appareilfonctionneradenouveaucorrectement.

- Conservezsoigneusementlemoded’emploietlesautresdocumentsfournisàla

livraisonpourpouvoirlesrelireultérieurementsinécessaire.

- Utilisezexclusivementdespilesneuvesetnemélangezjamaisdespilesusagées

etnouvelles.Veuillezégalementnepasoublierquelespilesusagéesnedoivent

pasêtreéliminéesdanslesorduresménagères,maisêtredéposéesdansdes

centresderassemblementprévusàceteffet.

- Important:Touteslestaxesd’éliminationdetouslesappareilsIroxsontacquittées

enSuisse(TAR)etdansl’UE(WEEE).

SUPPORT

CetappareilestunnouveauproduitdeIroxDevelopmentTechnology.Touteslesdon-

néesontétéfourniesetcontrôléesaumoyend’unappareilfonctionnel.Ilsepeutque

desajustementsetaméliorationssoienteffectuéssurl’appareil,n’ayantpaspuêtre

ajoutésàcemoded’emploipourdesraisonsliéesàl’impression.Sivousconstatez

desdivergencesquivouscompliquentlamanipulationetl’utilisationdel’appareil,vous

pouveztoujourstéléchargergratuitementsurwww.irox.comlederniermoded’emploi

envigueursurvotrePC.

~20~

(FRE)

Irox EBR606C Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents