XtremeMac IPV-APV-02 Fiche technique

La page charge ...

12

AirPlay Boost User Manual

13

GUIDE DE DÉMARRAGE D’AIRPLAY BOOST

The use of this symbol indicates that this product

may not be treated as household waste. By

ensuring this product is disposed of correctly, you

will help prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could otherwise

be caused by inappropriate waste handling of this

product. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local city ofﬁce, your

household waste disposal service or the shop where you

purchased this product.

GUIDE DE DÉMARRAGE

D’AIRPLAY BOOST

Merci d’avoir choisi l’AirPlay Boost

d’XtremeMac. AirPlay Boost est un émetteur

FM conçu pour fonctionner sans faille avec

votre iPod. Son antenne externe permet de

“booster” le signal de transmission. À l’aide

d’un afﬁchage à l’écran et de trois simples

boutons, vous pouvez diffuser la musique de

votre iPod clairement et sans ﬁl sur n’importe

quel appareil stéréo FM.

“la MusiQue est une

rÉvÉlation plus haute

Que la philosophie.”

ludwig van beethoven

8888

“X” logo are trademarks of Xtreme Accessories, LLC. Designed in the

USA. Made in Taiwan. For customer service and warranty information

visit our website at www.XtremeMac.com, or call toll-free in the USA:

1-866-392-9800. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc registered

in the U.S. and other countries.

0984

DK FI ES DE

IE LI LU NO

PT CH SE GB

CZ EE BA BE

14

GUIDE DE DÉMARRAGE D’AIRPLAY BOOST

15

GUIDE DE DÉMARRAGE D’AIRPLAY BOOST

POUR COMMENCER

1

ère

étape – Réglage de votre stéréo FM

Trouvez une station ne diffusant que du bruit

statique (ni parole, ni musique). Si vous ne

parvenez pas à trouver de fréquence ne

diffusant que du bruit statique, réglez la radio

sur la station diffusant la plus grande quantité

de bruit statique et le moins de parole ou de

musique possible.

2

e

étape – Connexion d’AirPlay Boost

à votre iPod

Branchez-le simplement sur le connecteur

Dock situé au bas de votre iPod.

3

e

étape – Réglage d’AirPlay Boost

Lorsque votre iPod est connecté à AirPlay

Boost, il se met automatiquement en mode

de réglage. Utilisez les boutons situés au bas

d’AirPlay Boost pour régler l’appareil sur la

même fréquence que celle de votre stéréo

FM. Utilisez le bouton de gauche « < » pour

descendre dans la plage de fréquences et le

bouton de droite « > » pour monter dans cette

plage. La fréquence s’afﬁche sur l’écran de

l’iPod. Lorsque la fréquence afﬁchée sur l’iPod

correspond à celle de votre radio FM, appuyez

sur le bouton de lecture de votre iPod. AirPlay

Boost commence à transmettre votre musique

à la radio FM.

4

e

étape – Programmation des

stations prédéﬁnies

Réglez AirPlay Boost sur la station que vous

souhaitez enregistrer. Maintenez le bouton

enfoncé jusqu’à ce que l’écran afﬁche le

nombre de préréglages. Utilisez les ﬂèches

pour sélectionner le nombre de préréglages

que vous souhaitez programmer et appuyez

pour effectuer votre choix. Le petit nombre

situé à droite de la fréquence indique la

station prédéﬁnie.

16

GUIDE DE DÉMARRAGE D’AIRPLAY BOOST

17

GUIDE DE DÉMARRAGE D’AIRPLAY BOOST

SÉLÉCTIONNER UNE

STATION PRÉDÉFINIE

1

ère

étape –

Appuyez sur le bouton pour faire apparaître

l’écran de menu. “PRESETS” est la première

commande du menu.

2

e

étape –

Surlignez la commande de menu “PRESETS”

et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. Les trois préréglages apparaissent

à l’écran.

3

e

étape –

Utilisez les ﬂèches pour choisir une fréquence

prédéﬁnie et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

SÉLECTION DU MODE

STÉRÉO/MONO

AirPlay Boost vous permet de choisir entre

le mode stéréo et le mode mono aﬁn de

sélectionner le signal le plus fort, le plus clair.

Le mode mono fonctionne parfois mieux

dans les zones couvertes par de nombreuses

stations de radio.

1

ère

étape –

Appuyez sur le bouton pour faire apparaître

l’écran de menu. “AUDIO” est la deuxième

commande du menu.

2

e

étape

Utilisez les ﬂèches pour vous déplacer dans les

options de menu. Surlignez la commande de

menu “AUDIO” et appuyez sur le bouton pour

la sélectionner.

3

e

étape –

Utilisez les ﬂèches pour alterner entre les modes

“STEREO” et “MONO”. Appuyez sur le bouton

pour effectuer votre sélection. Le petit “m” qui

apparaît à droite de la fréquence vous indique

que vous êtes en mode mono.

18

GUIDE DE DÉMARRAGE D’AIRPLAY BOOST

19

GUIDE DE DÉMARRAGE D’AIRPLAY BOOST

SÉLECTION DU STATUT

DU VOYANT DEL

Le voyant bleu DEL de l’antenne vous indique

qu’AirPlay Boost est en train de transmettre.

Vous pouvez sélectionner “ON”, “DIM” ou

“OFF” pour le voyant DEL.

1

ère

étape –

Appuyez sur le bouton pour faire apparaître

l’écran de menu. “DEL” est la troisième

commande du menu.

2

e

étape –

Utilisez les ﬂèches pour vous déplacer dans les

options de menu. Surlignez la commande de

menu “DEL” et appuyez sur le bouton pour

la sélectionner.

3

e

étape –

Utilisez les ﬂèches pour surligner votre choix

parmi “ON”, “DIM” ou “OFF” et appuyez sur le

bouton pour effectuer votre sélection.

Remarque: le menu s’éteint au bout de 30 secondes.

GARANTIE

Éléments couverts par la garantie:

XtremeMac garantit ce produit contre tout

défaut de matériaux ou de fabrication, sauf

dans les cas mentionnés ci-dessous.

Durée de la couverture: La garantie est

valable 90 jours à partir de la date d’achat.

Éléments non couverts par la garantie:

cette garantie ne couvre pas les défauts, le

mauvais fonctionnement ou les défaillances

survenant en raison: d’une utilisation

inappropriée ou du non-respect des

instructions fournies avec le produit ; d’une

utilisation abusive ; ou de toute utilisation

avec un équipement inapproprié, inadapté

ou défaillant. Cette garantie ne couvre pas

les dommages accessoires et indirects.

L’ouverture de l’appareil ou le retrait de toute

pièce de ce dernier a pour effet d’annuler

immédiatement votre garantie.

Obligations de XtremeMac: XtremeMac

procédera, à sa discrétion, à la réparation ou

au remplacement des produits présentant

20

GUIDE DE DÉMARRAGE D’AIRPLAY BOOST

21

GUIDE DE DÉMARRAGE D’AIRPLAY BOOST

des défauts de matériaux ou de fabrication. Si

votre produit n’est plus fabriqué ou qu’il est en

rupture de stock, XtremeMac pourra procéder

au remplacement du produit par un produit

XtremeMac similaire ou supérieur.

Procédure d’obtention du service de

garantie: pour obtenir la réparation ou le

remplacement d’un produit couvert par la

garantie, vous devez prendre contact avec

XtremeMac pendant la période de garantie soit

en appelant le numéro (866) 392-9800, si vous

vous trouvez aux États-Unis, soit en envoyant

un e-mail à l’adresse support@xtrememac.

com. Si vous envoyez un e-mail à XtremeMac,

n’oubliez pas d’inclure votre nom, votre

adresse, votre adresse e-mail, votre numéro

de téléphone, la date d’achat du produit et

une description complète du problème. Si le

problème semble dû à un défaut de matériaux

ou de fabrication, XtremeMac vous fournira

un bon de renvoi ainsi que des instructions

pour l’expédition. L’expédition du produit

sera effectuée à charge du client et devra être

accompagnée de la preuve d’achat originale.

Vous êtes tenu de vous assurer du bon

déroulement de l’expédition, car vous êtes

responsable du produit jusqu’à son arrivée

dans les locaux de XtremeMac.

Les garanties et les actions limitées

mentionnées ci-dessus ne concernent pas

l’iPod utilisé avec le produit.

8888

L’utilisation de ce symbole indique que ce produit

ne doit pas être traité comme un déchet ménager

ordinaire. En vous assurant d’éliminer ce produit de

manière appropriée, vous contribuerez à la prévention des

effets négatifs potentiels sur l’environnement et la santé

humaine qui auraient pu être causés par une manutention

des déchets inappropriée. Pour plus d’informations sur

le recyclage de ce produit, veuillez contacter le service

municipal compétent, le service de ramassage des ordures

ménagères ou le revendeur de ce produit.

et le logo « X » sont des marques de Xtreme Accessories, LLC. Conçu

aux États-Unis. Fabriqué à Taïwan. Pour toute information concernant

le service clientèle et la garantie, rendez-vous sur notre site Web, à

l’adresse www.XtremeMac.com, ou appelez-nous au numéro gratuit

suivant (États-Unis) : 1-866-392-9800. iPod est une marque déposée

d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

La page charge ...

XtremeMac IPV-APV-02 Fiche technique

Ce manuel convient également à

XtremeMac IPV-APV-02 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents