XtremeMac Luna Room Audio System Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

LUNA™ User Manual

20

Guide de l’utilisateur de LUNA™

21

Battery icon ﬂashes on screen

Possible Problem Solution

Back up batteries are weak or not

installed

Replace or install new AA

batteries

Display appears blurry or faded

Possible Problem Solution

Contrast and /or dimmer settings

are set too high or low*

*Room temperatures can change the

contrast of the Display

Adjust the contrast and/or

dimmer settings in the menu

system (see “Setting the Display”

sections

No AM radio reception or too much static

Possible Problem Solution

AM antenna may not be properly

connected

Plug the AM antenna into the two

jacks on the back of Luna

AM loop antenna is not properly

positioned

Move AM Antenna away

from Luna and rotate for best

reception

No FM radio reception or too much static

Possible Problem Solution

FM antenna may not be properly

connected

Plug the FM antenna into the FM

jack on the back of Luna

FM antenna is not properly

positioned

Place the FM antenna vertically

above Luna and vary positions

while the unit is on and in FM

mode

iPod did not charge

Possible Problem Solution

iPod is not docked properly Remove your iPod from the

universal dock well and re-dock

to make sure it is properly

connected

iPod is frozen or the iPod battery

has a problem

Make sure your iPod is working

properly before docking into

Luna. Refer to your iPod manual

for details and make sure you

are using the latest software on

your iPod or for instructions on

resetting your iPod*

*Visit http://www.apple.com/support/ to download the latest software for

your iPod.

Bienvenue chez Luna!

Merci d’avoir acheté Luna, à la fois réveil et système audio domestique

révolutionnaires conçus pour votre iPod. Luna vous permet de créer

des ambiances de sommeil et de réveil idéales et de bénéﬁcier d’un

excellent système audio tout au long de la journée. Avec les commandes

conviviales de Luna, vous pouvez simplement régler l’heure et l’alarme ou

personnaliser toutes les options, depuis la luminosité de l’afﬁchage jusqu’à

la minuterie du rappel d’alarme. Luna comporte un système de menus

innovant semblable à celui de votre iPod et tout aussi simple à utiliser. Ce

guide vous indique comment utiliser les fonctions de base de Luna ou

comment le personnaliser.

TABLE DES MATIÈRES

Informations concernant la sécurité 22

Informations concernant la garantie

24

Contenu de la boîte

25

Déballage

25

Conﬁguration initiale

25

Commandes et connexions

27

Utilisation de la télécommande

29

Conﬁguration de base

31

Réglage des alarmes

33

Fonctionnement de l’alarme

35

Écoute du système audio

36

Réglage des préférences du mode Veille

37

Restauration des réglages par défaut

38

Remplacement de la pile de la télécommande

38

Assistance

40

“LE TEMPS EST LA CHOSE

LA PLUS PRÉCIEUSE

QU’UN HOMME PUISSE

DÉPENSER.”

ThÉophrasTe

Guide de l’utilisateur de LUNA™

22

Guide de l’utilisateur de LUNA™

23

IMPORTANT:

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant de commencer. Les

réponses à la plupart des questions concernant la conﬁguration et la

performance du produit se trouvent dans ce guide ou dans le guide

d’assistance. Pour toute question complémentaire sur le fonctionnement

ou l’utilisation du produit, veuillez contacter notre service après-vente avant

de renvoyer le produit à votre point de vente.

Service après-vente

Courrier électronique: suppor[email protected]

Numéro de téléphone: 1.866.392.9800 (numéro gratuit aux États-Unis)

Heures d’ouverture: du lundi au vendredi, de 9h à 18h (heure de la côte

est américaine)

Sécurité du produit

Si vous respectez les instructions, ce produit est conçu et commercialisé

pour garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée peut engendrer un

risque d’électrocution ou d’incendie. Veuillez lire attentivement l’ensemble

des instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’installer et

d’utiliser ce produit. Conservez ces instructions à portée de main pour

les consulter par la suite. Lisez attentivement tous les avertissements qui

ﬁgurent dans ces instructions.

ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez

pas cette ﬁche (polarisée) avec une rallonge électrique ou toute

autre prise de courant si les lames de la ﬁche ne s’insèrent pas

complètement dans la prise.

ATTENTION: POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE ET

D’ÉLECTROCUTION, TENEZ L’APPAREIL À L’ÉCART DE LA PLUIE ET

DE L’HUMIDITÉ.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Suivez l’ensemble des avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. Tenez l’appareil à l’écart de l’eau et de toute source de suintement ou

d’éclaboussure et ne placez aucun objet rempli d’eau (un vase, par

exemple) sur l’appareil.

6. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les oriﬁces de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux instructions du fabricant. Ne placez pas l’appareil

sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface du même type pouvant

La ﬂèche en forme d’éclair dans un triangle indique

la présence d’une tension électrique dangereuse non

isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un

niveau sufﬁsamment élevé pour représenter un risque

d’électrocution.

Attention: aﬁn d’éviter tout risque d’électrocution, ne

retirez pas le couvercle ou la partie arrière. Ne contient

aucune pièce réparable par l’utilisateur. Conﬁez la

réparation et l’entretien à du personnel qualiﬁé.

Le point d’exclamation dans un triangle indique

que le manuel d’instructions inclus avec l’appareil

contient d’importantes recommandations quant au

fonctionnement et à l’entretien de ce dernier.

obstruer les oriﬁces de ventilation. Ne placez pas l’appareil dans un

meuble fermé, par exemple une bibliothèque ou une commode fermée,

qui pourrait empêcher l’air de passer par les oriﬁces de ventilation.

Ne placez pas d’objets sur les oriﬁces de ventilation, par exemple un

journal, une nappe, un rideau, etc.

8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un

radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil

produisant de la chaleur, notamment les ampliﬁcateurs.

9. Ne placez aucune source de ﬂamme nue (une bougie, par exemple)

sur l’appareil.

10. N’essayez pas de contourner la protection de sécurité de la ﬁche

polarisée ou de mise à la terre. Une ﬁche polarisée comporte deux lames,

une plus large que l’autre. Une ﬁche de mise à la terre comporte deux

lames et une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la broche

est fournie pour votre sécurité. Si la ﬁche fournie n’entre pas dans la prise

de courant, consultez un électricien pour faire remplacer la prise vétuste.

11. Placez toujours le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne risque pas

de marcher dessus ni de le pincer, notamment aux points d’entrée et de

sortie des ﬁches et des prises.

12. N’installez pas l’appareil dans une zone où l’accès à la ﬁche n’est

pas garanti. Le débranchement de la ﬁche d’alimentation est la seule

manière de mettre le produit complètement hors tension. Vous devez

pouvoir accéder facilement à la ﬁche à tout moment.

13. Source d’alimentation : utilisez uniquement des blocs d’alimentation

du type déﬁni dans les instructions de fonctionnement ou indiqué

sur l’appareil. Si un bloc d’alimentation indépendant est fourni avec

l’appareil, ne le remplacez par aucun autre bloc d’alimentation. Utilisez

uniquement les blocs d’alimentation fournis par le fabricant.

14. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas

pendant des périodes de temps prolongées.

15. Conﬁez l’ensemble des travaux d’entretien à du personnel qualiﬁé. Des

travaux d’entretien sont nécessaires lorsque l’appareil est endommagé

(la ﬁche ou le cordon d’alimentation est endommagé, du liquide s’est

renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été

exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement

ou est tombé). Pour l’entretien, adressez-vous à du personnel

qualiﬁé, retournez l’appareil au distributeur ou contactez l’assistance

téléphonique de XtremeMac.

16. Pour les produits comportant des piles, veuillez vous reporter aux

réglementations locales pour mettre les piles au rebut de manière adaptée.

17. Utilisez uniquement des attaches et des accessoires spéciﬁés par

le fabricant.

Federal Communication Commission : testé et conforme à la

règlementation de la FCC, section 15, sous-section B, sur les

émissions rayonnées et par conduction des appareils de classe B.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles FCC. Son

fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : cet appareil

ne peut provoquer aucune interférence nuisible. Cet appareil doit

accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences

susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable. Remarque

: la règlementation FCC stipule que les modiﬁcations non

expressément homologuées par XtremeMac risquent d’annuler le

droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

Conformité CE pour l’Europe : testé et conforme à la norme

EN55013 sur les émissions RF et à la norme EN55020 sur

l’immunité le cas échéant.

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

Guide de l’utilisateur de LUNA™

24

Guide de l’utilisateur de LUNA™

25

Conformité C-Tick pour l’Australie : testé et conforme à la norme

AS/NZ1053 sur les émissions RF suivant la réglementation de

l’Australian Communications Authority.

Informations concernant la garantie

Que couvre la garantie? XtremeMac garantit l’absence de tout défaut de

fabrication et de matériau sur ses produits, sauf exceptions mentionnées

ci-dessous.

Quelle est la période de garantie? La garantie est valable 90 jours à partir

de la date d’achat.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas? Cette garantie ne couvre

pas les défauts, dysfonctionnements ou pannes résultant d’une utilisation

inadéquate ou du non respect des instructions, d’un usage abusif ou d’une

utilisation avec un matériel inapproprié, non souhaitable ou défectueux.

Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages accessoires et

indirects. De plus, le fait d’ouvrir l’appareil ou d’enlever une pièce annule

immédiatement la garantie.

Quelles sont les solutions proposées par XtremeMac en cas de

problème? XtremeMac peut choisir de réparer ou de remplacer tout

produit présentant un défaut de fabrication ou de matériau. Si votre produit

n’est plus fabriqué ou s’il n’est plus disponible, XtremeMac peut choisir de

le remplacer par un produit XtremeMac équivalent ou supérieur.

Comment bénéﬁcier du service de garantie? Pour la réparation ou

le remplacement d’un produit couvert par la garantie, veuillez contacter

XtremeMac pendant la période de garantie au numéro suivant : (866)

392.9800 si vous êtes aux États-Unis ou par courrier électronique (support@

xtrememac.com). Si vous contactez XtremeMac par courrier électronique,

votre courrier devra comporter vos nom, adresse et adresse électronique,

votre numéro de téléphone, la date d’achat de l’appareil, ainsi qu’une

description détaillée du problème que vous rencontrez. Si le problème est

lié à un défaut de fabrication ou de matériau, XtremeMac vous fournira une

autorisation et des instructions pour lui retourner la marchandise. Les frais

d’expédition sont à la charge du client. Le retour doit être accompagné

de l’original de la preuve d’achat et la marchandise renvoyée dans son

emballage d’origine. Assurez-vous des conditions dans lesquelles vous

renvoyez la marchandise car vous en êtes responsable jusqu’à sa livraison

chez XtremeMac.

Les garanties et recours limités mentionnés ci-dessus ne s’appliquent pas à

l’iPod utilisé avec l’appareil.

X » sont des marques de Xtreme Accessories, LLC. Conçu aux États-Unis.

Fabriqué en Chine. Pour toute information concernant le service après-

vente et la garantie, rendez-vous sur notre site Web, à l’adresse www.

XtremeMac.com, ou appelez-nous au numéro suivant (numéro gratuit aux

États-Unis) : 1-866-392-9800. iPod est une marque d’Apple Computer, Inc.,

déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Brevet en instance.

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

Contenu de la boîte

A. Unité principale Luna, B. Adaptateur AC (bloc d’alimentation),

C. Télécommande, D. Antenne cadre AM, E. Antenne FM,

F. Guide de démarrage

Déballage

1. Retirez la mousse de la boîte en orientant le compartiment contenant le

guide d’utilisation/la notice de conformité vers le haut.

2. Retirez la protection en mousse.

3. Retirez Luna de la mousse puis sortez l’appareil du sac de mousse qui

le protège.

4. Posez Luna sur une surface de niveau en suivant les instructions de sécurité.

5. Retirez l’adaptateur AC, la télécommande, les piles et les antennes

AM/FM des sacs en plastique et des sacs de mousse.

6. Lisez attentivement le guide d’utilisation et les instructions de sécurité.

7. Conservez l’emballage d’origine pour la période de garantie de 90 jours.

Conﬁguration initiale

Installez les piles pour sauvegarder l’heure et la date.

Luna utilise un système de pile pour sauvegarder les réglages de date/heure

en cas de panne de courant. Luna utilise aussi un système d’alimentation

intégré qui permet de sauvegarder l’heure pendant cinq minutes en cas de

panne de courant de courte durée, même si les piles de sauvegardes n’ont

pas été installées.

Si les piles ont été correctement installées dans l’appareil et qu’une panne

de courant survient ou si le cordon de l’adaptateur AC est resté débranché

Guide de l’utilisateur de LUNA™

26

Guide de l’utilisateur de LUNA™

27

accidentellement pendant plus de cinq minutes, les réglages de l’heure et

de l’alarme seront sauvegardés.

1. Ouvrez le volet du compartiment à piles situé en bas de l’appareil.

2. Insérez deux piles AA en vériﬁant que la polarité (les extrémités + et

– des piles) correspond au dessin ﬁgurant à l’intérieur du compartiment

à piles.

3. Fermez le volet du compartiment.

Remarque : lorsque les piles de sauvegarde doivent être remplacées, l’icône

des piles clignote dans la partie supérieure droite de l’écran principal.

Information concernant les piles:

• Ne mélangez pas les piles neuves et les piles usagées.

• Ne mélangez pas les piles alcalines et les piles standards (carbone-zinc)

ou rechargeables (nickel-cadmium).

Connectez l’antenne cadre AM

Repliez le pied intégré pour positionner l’antenne cadre à la verticale tout en

veillant à ne pas pincer le cordon. Puis étirez l’antenne aﬁn que le cordon

soit disposé à plat. Saisissez la partie tressée du cordon et insérez une

extrémité à nu dans chacun des deux connecteurs “AM” au dos de Luna.

Pour ce faire, soulever le levier et insérer un câble dans chaque connecteur.

Pour une meilleure réception, éloignez l’antenne AM de l’appareil.

Connectez l’antenne FM

Insérez l’extrémité grise de l’antenne dans le connecteur “FM” au dos

de Luna. Étirez ensuite l’antenne aﬁn qu’elle soit disposée à plat et non

pas emmêlée. Pour une meilleure réception, positionnez l’antenne FM à

la verticale au-dessus de Luna. L’antenne doit être positionnée lorsque

l’appareil est en marche et en mode FM.

Connectez l’adaptateur AC

Branchez l’adaptateur AC sur le connecteur “Power” au dos de Luna, puis

branchez-le sur la prise murale.

Logement de Dock universel

Votre iPod comporte un insert de logement de Dock Apple. Cet insert est

compatible avec Luna et avec tout produit muni d’un logement de Dock

universel. Votre étui XtremeMac peut également comporter un insert

permettant de connecter votre iPod à Luna à l’aide du Dock sans retirer l’étui*.

Connectez votre iPod au Dock:

1. Retirez le ﬁlm plastique qui protège le connecteur iPod sur Luna. Vous

pouvez conserver ce ﬁlm plastique si vous le souhaitez pour protéger le

connecteur lorsque vous ne l’utilisez pas.

2. Sélectionnez l’insert adéquat* pour votre iPod : utilisez celui de votre

iPod ou celui de votre étui XtremeMac*.

3. Poussez doucement l’insert dans le Dock.

4. Insérez délicatement votre iPod dans le Dock.

5. Pour enlever/remplacer un insert, retirez d’abord votre iPod, puis

saisissez l’insert au dos et tirez doucement vers le haut.

*Seuls certains étuis XtremeMac sont munis d’un insert de Dock.

Commandes et connexions

Veuillez lire attentivement les instructions concernant les commandes et

connexions ﬁgurant dans le guide. Remarque : les indications sont données

pour un utilisateur placé face à l’appareil.

1. Afﬁchage multifonctions

Afﬁchage à luminosité variable de l’heure, du jour/de la date, de la source

audio et de l’heure de l’alarme sur l’écran principal. En mode Menu,

l’écran principal afﬁche toutes les options personnalisables.

2. Logement de Dock universel

Compatible avec les modèles iPod dotés du connecteur Dock. Avant

de connecter votre iPod au Dock, retirez le ﬁlm plastique qui protège le

connecteur Dock et placez l’insert de logement de Dock adéquat pour

votre iPod.

3. Bouton de commande gauche

TPour alterner entre les options de sources, désactiver l’audio et

activer le rappel d’alarme pendant que l’alarme est déclenchée.

Pour accéder au menu Radio

Pour régler le volume lorsqu’une source audio est utilisée ou pour

augmenter/diminuer la durée du rappel d’alarme lorsque l’appareil

est en mode Rappel d’alarme.

4. Bouton de l’alarme 1

Pour activer/désactiver l’alarme 1.

Pour accéder au menu de l’alarme 1.

5. Bouton de l’alarme 2

Pour activer/désactiver l’alarme 2.

Pour accéder au menu de l’alarme 2.

6. Bouton de commande droit

Pour accéder au menu principal, sélectionner une commande de

menu ou réinitialiser l’alarme quotidienne lorsque l’alarme est déclenchée.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

28

Guide de l’utilisateur de LUNA™

29

Pour quitter le menu principal ou pour activer le minuteur de mise

en veille lorsqu’une source audio est utilisée.

Pour naviguer dans le menu, augmenter/diminuer la durée de mise

en veille lorsque l’appareil est en mode Veille ou pour augmenter/

diminuer la luminosité de l’afﬁchage lorsque l’appareil n’est pas en

mode Menu ni en mode Veille.

1. Connecteurs femelles de l’antenne cadre AM

Pour la réception AM, branchez l’antenne cadre AM fournie sur les

connecteurs en insérant un câble dans chaque connecteur.

2. Connecteur femelle de l’antenne FM

Pour la réception FM, branchez l’antenne FM fournie sur ce connecteur.

3. Connecteur AUX/LINE IN

Pour écouter les iPod qui ne sont pas pourvus d’un connecteur Dock ou

un appareil audio alternatif, branchez un câble audio stéréo auxiliaire de

3,5 mm sur le connecteur femelle et l’autre extrémité sur l’appareil.

4. Connecteur Power

Branchez l’adaptateur AC sur ce connecteur femelle, puis branchez-le

sur la prise murale.

5. Compartiment à piles

Contient deux piles AA pour la sauvegarde de l’heure et de la date en

cas de panne de courant.

Utilisation de la télécommande

Avant d’utiliser la télécommande fournie, assurez-vous de retirer la

languette “Remove” qui protège la pile.

La télécommande fournie permet de commander à distance la plupart des

fonctions de Luna. Lorsque la télécommande est utilisée, les commandes

sont afﬁchées en plein écran pour être visibles depuis l’autre bout de la pièce.

1. Bouton Marche/Arrêt

Pour allumer/éteindre la source audio.

2. Bouton “Source”

Pour changer de source audio, en sélectionnant “iPod”, “FM radio”,

“AM radio” ou “Aux”.

3. Bouton “Shufﬂe” (lecture aléatoire)

Pour alterner entre les fonctions “shufﬂe songs”, “shufﬂe albums” et

“shufﬂe off” de votre iPod.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

30

Guide de l’utilisateur de LUNA™

31

4. Bouton “Reset”

Pour réinitialiser les basses et les aigus selon les réglages par défaut.

5. Boutons pour augmenter/diminuer le volume

Pour augmenter/diminuer le volume lorsqu’une source audio est utilisée.

6. Bouton Lecture/Pause

Pour écouter votre iPod ou le mettre sur pause.

7. Bouton Précédent

Mode iPod: appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente ou

maintenez-le enfoncé pour effectuer un retour rapide dans la piste actuelle.

Mode radio: appuyez sur ce bouton pour descendre dans la plage de fréquences.

8. Bouton Suivant

Mode iPod: appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante ou

maintenez-le enfoncé pour effectuer une avance rapide dans la piste actuelle.

Mode radio: appuyez sur ce bouton pour monter dans la plage de fréquences.

9. Boutons Augmenter et diminuer les aigus (“Treble”)

Pour augmenter/diminuer les aigus.

10. Boutons Augmenter et diminuer les basses (“Bass”)

Pour augmenter/diminuer les basses.

11. Boutons “Playlist/Presets” (Liste d’écoute/Préréglages); Précédent

et Suivant

Mode iPod: pour passer à la liste d’écoute précédente/suivante.

Mode radio: pour sélectionner les préréglages.

12. Bouton “Alarm On/Off/Reset 1”

Pour activer/désactiver l’alarme 1 et la réinitialiser pour le jour suivant

(en appuyant sur le bouton lorsque l’alarme est déclenchée).

13. Bouton “Alarm On/Off/Reset 2”

Pour activer/désactiver l’alarme 2 et la réinitialiser pour le jour suivant

(appuyez sur le bouton lorsque l’alarme est déclenchée).

14. Bouton “Snooze/Sleep” (Rappel d’alarme/Veille)

Mode Veille : pour activer la mise en veille (appuyez sur le bouton

lorsqu’une source audio est utilisée).

Mode Rappel d’alarme: pour activer le rappel d’alarme (appuyez sur le

bouton lorsque l’alarme est déclenchée).

Conﬁguration de base

Luna se commande à l’aide des deux boutons de commande situés à

l’avant de l’appareil et des deux boutons situés à l’arrière. Luna comporte

un système de menus innovant semblable à celui de votre iPod et tout aussi

simple à explorer. Pour plus d’informations sur les commandes, veuillez lire

attentivement la section COMMANDES ET CONNEXIONS. Cette section

vous guide dans la conﬁguration de base à l’aide du système de menus.

Les instructions de chacune des sections sont destinées à vous guider

dans les fonctions et les réglages de Luna à partir de l’écran principal

afﬁchant l’heure et la date. Pour commencer, nous vous recommandons

d’accéder à chaque commande de menu à partir de cet écran principal.

Pour revenir à l’écran principal depuis un menu quelconque, tournez le

bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de menu “Exit”

soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner. Vous pouvez

aussi maintenir le bouton de commande droit enfoncé pour quitter le menu

ou le laisser s’arrêter après un délai d’inactivité de 30 secondes. Remarque :

lorsque les réglages sont modiﬁés, Luna n’enregistre vos modiﬁcations que

si vous les avez validées en appuyant sur le bouton de commande droit.

Réglage de l’heure:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de

menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour sélectionner

la commande de menu “Time”. L’heure clignote pour indiquer qu’elle

peut être réglée. Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer

l’heure et préciser AM ou PM (indiqué par “A” ou “P” à côté de l’heure),

puis appuyez sur le bouton pour accepter l’heure et avancer pour

modiﬁer les minutes.

4. Les minutes clignotent pour indiquer qu’elles peuvent être réglées.

Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer les minutes, puis

appuyez sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

Réglage de la date:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de

menu “Date” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

4. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour sélectionner

l’année. L’année clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée. Tournez

le bouton de commande droit pour modiﬁer l’année, puis appuyez sur le

bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

5. Tournez à nouveau le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Month” soit surlignée et appuyez sur le bouton

pour la sélectionner. Le mois clignote pour indiquer qu’il peut être

réglé. Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer le mois, puis

appuyez sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

6. Tournez à nouveau le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Day” soit surlignée et appuyez sur le bouton

pour la sélectionner. Le jour clignote pour indiquer qu’il peut être

réglé. Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer le jour, puis

appuyez sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

Remarque: le jour de la semaine s’afﬁche automatiquement.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

32

Guide de l’utilisateur de LUNA™

33

Réglage des options d’afﬁchage:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de

menu “Display Options” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

4. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Contrast” ou

“Dimmer” et appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection. Le

niveau clignote pour indiquer qu’il peut être réglé.

5. Tournez le bouton de commande droit pour augmenter/diminuer le niveau

de contraste (de 0 à 60) ou l’intensité d’éclairage (de 0 à 20), puis appuyez

sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations. Si vous réglez

l’intensité d’éclairage à un niveau inférieur à 5, le fait de toucher une

commande quelconque ramène automatiquement le niveau à 5 pendant

quelques instants pour vous permettre de modiﬁer vos réglages.

Remarque: vous pouvez également inverser les couleurs d’afﬁchage dans le

menu “Display Options”.

Réglage du format de la date et de l’heure:

Le format de la date par défaut de Luna est Mois, Jour, Année (MM.JJ.AA)

et le format de l’heure par défaut est un format 12 heures. Pour sélectionner

Jour, Mois, Année (JJ.MM.AA) et/ou pour sélectionner un format 24 heures,

suivez ces instructions :

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Format” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

4. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Time Format” ou

“Date Format”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

5. Tournez le bouton de commande droit pour surligner le format souhaité,

puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection. Le format

sélectionné passe automatiquement en mode “ON” et l’autre format en

mode “OFF”.

Réglage de l’option Heure d’été:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3.

Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “DST” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour passer de

“OFF” à “ON”. Activez cette fonction lorsque l’heure d’été est effective.

Cela permet d’avancer l’heure d’une heure.

RACCOURCI

Vous pouvez tourner le bouton de commande droit pour

augmenter/diminuer la luminosité de l’afﬁchage à tout moment,

sauf si l’appareil est en mode Menu ou en mode Veille.

Réglage des alarmes:

Les deux alarmes de Luna fonctionnent indépendamment l’une de l’autre,

ce qui vous permet de les personnaliser comme vous le souhaitez. Vous

pouvez régler pour chacune l’heure, la source sélectionnée pour le réveil,

le volume/la montée du volume, l’intensité d’éclairage et même la durée du

rappel d’alarme.

Réglage de l’heure de l’alarme:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit. L’heure clignote

pour indiquer qu’elle peut être réglée. Tournez le bouton de commande

droit pour modiﬁer l’heure et préciser AM ou PM (indiqué par “A” ou “P”

à côté de l’heure), puis appuyez sur le bouton pour accepter l’heure et

avancer pour modiﬁer les minutes.

4. Les minutes clignotent pour indiquer qu’elles peuvent être réglées.

Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer les minutes, puis

appuyez sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

5. Une fois l’heure de l’alarme réglée, assurez-vous de bien avoir activé

l’alarme. Appuyez sur le bouton de l’alarme 1 situé à gauche au dos de

l’appareil pour activer l’alarme 1 et/ou appuyez sur le bouton de l’alarme

2 situé à droite au dos de l’appareil pour activer l’alarme 2. L’afﬁchage

indique l’heure de chaque alarme ainsi que l’icône de la source choisie

lorsque l’alarme est activée.

RACCOURCI

Vous pouvez également accéder aux menus des

alarmes 1 et 2 en maintenant le bouton de l’alarme

correspondante enfoncé.

Réglage de la source de l’alarme:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Wake To” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. Tournez le bouton de commande droit pour sélectionner

“iPod”, “Radio” ou “Sounds”. Surlignez la source souhaitée et appuyez

sur le bouton pour valider votre choix.

Se réveiller au son de l’iPod

– Si “iPod”est sélectionné comme source de l’alarme, assurez-vous

d’avoir correctement connecté votre iPod au logement de Dock

universel. Sinon, la source de l’alarme par défaut sera le vibreur,

aﬁn de vous assurer le son d’une alarme à l’heure qui a été déﬁnie.

– Réglez votre iPod sur une lecture aléatoire ou sur les morceaux ou

les listes d’écoute sur lesquels vous souhaitez vous réveiller.

Remarque: assurez-vous que votre liste d’écoute comporte un nombre de

morceaux sufﬁsant par rapport au temps nécessaire pour vous réveiller.

Se réveiller au son de la radio

– Si “Radio” est sélectionnée comme source de l’alarme, assurez-

vous que les antennes FM et AM sont connectées conformément

aux instructions. antennas are connected per the instructions.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

34

Guide de l’utilisateur de LUNA™

35

– Sélectionnez ensuite une station prédéﬁnie ou réglez Luna

sur votre station AM ou FM préférée (voir “Déﬁnition des

préréglages”).

– Pour sélectionner une station prédéﬁnie, choisissez la radio

comme source de l’alarme (voir étape 2 ci-dessus). Appuyez sur

le bouton de commande droit pour sélectionner le menu “Presets”

et appuyez à nouveau pour effectuer votre sélection. La bande et

la station clignotent. Tournez le bouton de commande droit pour

alterner entre vos stations prédéﬁnies. Appuyez sur le bouton pour

sélectionner la station prédéﬁnie souhaitée.

– Pour régler la radio manuellement, tournez le bouton de

commande droit jusqu’à ce que la commande de menu “Tune” soit

surlignée. Appuyez sur le bouton pour la sélectionner La bande

AM/FM clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée. Tournez le

bouton de commande droit jusqu’à la bande souhaitée et appuyez

sur le bouton pour valider votre choix, puis avancez pour régler

la fréquence. La fréquence clignote pour indiquer qu’elle peut

être réglée. Tournez le bouton de commande droit pour régler la

fréquence souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour valider.

Remarque: pour une meilleure réception FM, agrandissez l’antenne

au maximum et placez-la à la verticale au-dessus de Luna. Pour une

meilleure réception AM, éloignez l’antenne cadre AM de Luna.

Se réveiller avec d’autres sons

– Si “Sounds”est sélectionné comme source de l’alarme, vous

pouvez choisir entre “Beeping”, “Buzzing” ou “Ringing”. Tournez

le bouton de commande droit jusqu’au son souhaité, puis appuyez

sur le bouton pour le sélectionner. La commande sélectionnée

passe du mode “OFF” au mode “ON” dans le menu.

Réglage de la durée du rappel d’alarme:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande pour surligner “Alarm 1” ou “Alarm 2”,

puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Snooze” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. La durée du rappel d’alarme clignote pour indiquer qu’elle

peut être réglée. Tournez le bouton de commande droit pour augmenter/

diminuer la durée du rappel d’alarme (de 1 à 60 minutes), puis appuyez

sur le bouton pour enregistrer vos modiﬁcations.

Réglage du volume de l’alarme

Réglage du niveau du volume:

Luna vous permet de sélectionner un volume spéciﬁque à chaque

alarme, indépendamment du volume de la dernière écoute. Ainsi,

vous pouvez vous endormir à un volume de son très faible et vous

réveiller à un volume bien plus élevé, ou vice versa.

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Volume” soit surlignée et appuyez sur le

bouton pour la sélectionner.

4. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour

sélectionner le niveau de volume. Le niveau de volume clignote pour

indiquer qu’il peut être réglé. Tournez le bouton de commande droit

jusqu’au niveau de volume souhaité (de 5 à 20), puis appuyez sur

le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations. Le volume

de l’alarme ne peut être réglé au-dessous de 5 aﬁn d’assurer un

volume sonore sufﬁsant pour le réveil.

Réglage de la montée du volume:

La fonction de montée de volume de Luna permet d’augmenter

progressivement le volume de l’alarme sur une durée déﬁnie allant de

0 à 60 secondes.

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Volume” soit surlignée et appuyez sur le

bouton pour la sélectionner.

4. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Ramp Time” soit surlignée et appuyez sur

le bouton pour la sélectionner. La durée de la montée de volume

clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée. Tournez le bouton

de commande droit pour augmenter/diminuer la durée de la

montée de volume (de 0 à 60 secondes), puis appuyez sur le

bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

Réglage de l’intensité d’éclairage:

La luminosité de l’afﬁchage multifonctions de Luna peut être déﬁnie pour

chaque alarme. Ainsi, vous pouvez vous endormir avec un faible afﬁchage

et vous réveiller avec un afﬁchage plus vif.

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Dimmer” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. Le niveau d’intensité d’éclairage clignote pour indiquer

qu’il peut être réglé. Tournez le bouton de commande pour augmenter/

diminuer le niveau d’intensité d’éclairage (de 0 à 20), puis appuyez sur le

bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

Aperçu des réglages de l’alarme:

Luna comporte une fonction d’aperçu des alarmes qui vous permet

d’écouter et de visualiser l’ensemble de vos options de réglage d’alarme:

source audio, volume et montée de volume ainsi que réglages de l’intensité

d’éclairage. Cela évite les mauvaises surprises au réveil !

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Preview” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. Luna vous permet alors d’effectuer un aperçu de tous vos

réglages d’alarme, y compris la source, le volume/la montée en volume

et l’intensité d’éclairage.

4. L’aperçu dure 30 secondes puis s’éteint. Pour terminer l’aperçu, appuyez

sur le bouton de commande droit.

Fonctionnement de l’alarme

1. Réglez l’heure de l’alarme ainsi que les options en suivant les

instructions de la section “REGLAGE DES ALARMES”.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

36

Guide de l’utilisateur de LUNA™

37

2. Appuyez sur le bouton de l’alarme 1 situé à gauche au dos de l’appareil

pour activer/désactiver l’alarme 1 et/ou appuyez sur le bouton de

l’alarme 2 situé à droite au dos de l’appareil pour activer/désactiver

l’alarme 2. L’afﬁchage indique l’heure de chaque alarme ainsi que l’icône

de la source choisie lorsque l’alarme est activée.

3. Lorsque l’alarme se déclenche, l’heure de l’alarme et l’icône de la source

choisie clignotent. Vous pouvez activer le rappel d’alarme, réinitialiser

l’alarme pour le jour suivant ou l’éteindre complètement.

4. Appuyez sur le bouton de commande gauche pour activer le rappel

d’alarme. Vos réglages d’alarme vous permettent de déﬁnir à l’avance

la durée du rappel d’alarme, mais celle-ci peut aussi être réglée lorsque

l’appareil est en mode rappel d’alarme en tournant le bouton de

commande gauche.

5. Appuyez sur le bouton de commande droit pour arrêter l’alarme sonore

et la réinitialiser pour qu’elle se déclenche à nouveau le lendemain.

6. Pour arrêter l’alarme sonore le jour suivant, appuyez sur le bouton Marche/

Arrêt de l’alarme correspondante. Cela éteint l’alarme. L’heure de l’alarme

et l’icône de la source choisie n’apparaissent pas à l’afﬁchage.

7. Si l’alarme sonore n’est pas arrêtée, elle fonctionne pendant une heure

environ, puis s’éteint automatiquement. L’alarme se réinitialise pour le

lendemain, à moins que vous ne l’éteigniez.

Écoute du système audio

La plupart des fonctions peuvent être commandées depuis la

télécommande fournie. Pour obtenir des informations complémentaires

sur l’utilisation de la télécommande, veuillez lire attentivement la section

“TELECOMMANDE”.

Écoute de l’iPod:

1. Sélectionnez l’insert adéquat et connectez votre iPod au Dock (voir

“Logement de Dock universel”).

2. Appuyez sur le bouton de commande gauche pour faire déﬁler les

options de sources jusqu’à ce que “iPod” apparaisse à l’afﬁchage.

3. Appuyez sur le bouton de lecture de votre iPod.

4. Tournez le bouton de commande gauche pour augmenter/diminuer le volume.

Remarque: si votre iPod n’est pas muni d’un connecteur Dock, veuillez suivre

les instructions de la section “Écoute d’une source auxiliaire” ci-dessous.

Écoute de la radio:

1. Appuyez sur le bouton de commande gauche pour faire déﬁler les

options de sources jusqu’à ce que “FM” ou “AM” apparaisse à

l’afﬁchage. La fréquence clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée.

2. Tournez le bouton de commande droit pour régler la fréquence

souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande gauche pour augmenter/diminuer le volume.

4.

Pour sélectionner une nouvelle station ou une station prédéﬁnie,

maintenez le bouton de commande gauche enfoncé pour accéder au

menu “Radio”. Tournez le bouton de commande droit pour faire déﬁler

les options du menu: “Tune”, “Select Presets” et “Set Presets”.

5. Lorsque la commande de menu souhaitée est surlignée, appuyez sur le

bouton de commande droit pour la sélectionner et suivez les instructions

ci-dessous:

Réglage

– L’indicateur de bande AM/FM clignote pour indiquer qu’elle peut

être réglée. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à la

bande souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

La fréquence clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée.

– Tournez le bouton de commande droit pour régler la fréquence

souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour valider.

Déﬁnition des préréglages

– Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que le nombre

de préréglages souhaité soit surligné (de 1 à 4) et appuyez sur le

bouton pour le sélectionner.

– L’indicateur de bande AM/FM clignote pour indiquer qu’elle peut

être réglée. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à la

bande souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

La fréquence clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée.

– Tournez le bouton de commande droit pour régler la fréquence

souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour valider.

– Répétez ces étapes pour programmer les préréglages restants.

Sélection des préréglages

– Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que le nombre

de préréglages souhaité soit surligné (de 1 à 4) et appuyez sur le

bouton pour le sélectionner.

Remarque: vous pouvez aussi accéder à toutes les fonctions de la

radio par le menu principal en sélectionnant “Radio”.

Écoute d’une source auxiliaire:

1. Branchez l’appareil sur le connecteur femelle “AUX/LINE IN” au dos de

Luna à l’aide d’un câble audio stéréo auxiliaire de 3,5 mm (non fourni).

2. Appuyez sur le bouton de commande gauche pour faire déﬁler les

options de sources jusqu’à ce que “AUX” apparaisse à l’afﬁchage.

3. Appuyez sur le bouton de lecture de l’appareil.

4. Tournez le bouton de commande gauche pour augmenter/diminuer le volume.

Réglage des basses et des aigus:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Audio” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

4. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Bass” ou “Treble”,

puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection. Le niveau

clignote pour indiquer qu’il peut être réglé.

5. Tournez le bouton de commande droit pour augmenter/diminuer le

niveau (de -7 à 7) et appuyez sur le bouton pour valider.

Remarque: il est conseillé de régler les basses et les aigus en écoutant une

source audio.

Charger votre iPod:

Luna charge les modèles iPod munis d’un connecteur Dock (4e génération et

ultérieurs). Assurez-vous que votre iPod est correctement connecté au Dock.

Luna charge votre iPod une fois qu’il est correctement connecté au Dock.

Réglage des préférences du mode Veille

Réglage du minuteur de mise en veille:

1. Sélectionnez la source audio souhaitée (voir la section “Écoute du

système audio”).

2. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

38

Guide de l’utilisateur de LUNA™

39

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de

menu “Sleep” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

4. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour activer le

minuteur de mise en veille.

5. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Duration” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. La durée de veille clignote pour indiquer qu’elle peut être

réglée. Tournez le bouton de commande droit pour augmenter/diminuer la

durée de veille (de 1 à 90 minutes) et appuyez sur le bouton pour valider.

Réglage des options de veille

– Dans le menu de veille, tournez le bouton de commande droit

jusqu’à ce que la commande de menu “Decrease Volume”

soit surlignée et appuyez sur le bouton pour sélectionner “On”

ou “Off”. Le fait d’activer cette fonction permet de diminuer

progressivement le volume sonore pendant le temps de veille.

– Dans le menu de veille, tournez le bouton de commande droit

jusqu’à ce que la commande de menu “Dimmer” soit surlignée et

appuyez sur le bouton pour la sélectionner. Le niveau d’intensité

d’éclairage clignote pour indiquer qu’il peut être réglé. Tournez

le bouton de commande droit pour augmenter/diminuer le niveau

d’intensité d’éclairage (de 0 à 20) et appuyez sur le bouton pour valider.

RACCOURCI

Vous pouvez également accéder au mode Veille en

maintenant le bouton de commande droit enfoncé

lorsqu’une source audio est activée. La durée de veille

apparaît dans la ligne supérieure de l’afﬁchage. Tournez

le bouton de commande droit à tout moment pour

augmenter/diminuer la durée de veille.

Restauration des réglages par défaut

L’utilisation de cette commande permet de réinitialiser l’ensemble de vos

préréglages selon les réglages par défaut (à l’exception du contraste).

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de

menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de menu

“Reset Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

4. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour conﬁrmer la

réinitialisation.

Remplacement de la pile de la télécommande

La télécommande est livrée avec une pile pré-installée. Avant d’utiliser la

télécommande, assurez-vous de retirer la languette “Remove” qui protège

la pile. Lorsque la télécommande cesse de fonctionner ou que sa portée

semble réduite, cela signiﬁe que la pile doit être remplacée.

Pour remplacer la pile:

1. Le volet du compartiment à pile est situé dans la partie inférieure de la

télécommande. Pour l’ouvrir, retournez la télécommande et faites glisser

le taquet tout en retirant le volet.

2. Retirez la pile en place et remplacez-la par une pile Lithium Cell 3 volts

“CR2025”. Le volet du compartiment à pile comporte le signe + qui indique

le sens d’insertion de la pile. Insérer le côté + de la pile à côté du signe +.

3. Replacez le volet du compartiment à pile côté “+” vers le haut.

Remarque: veuillez éliminer vos piles usagées de manière appropriée

Guide de l’utilisateur de LUNA™

40

Guide de l’utilisateur de LUNA™

41

Assistance

Pas de connexion

Cause possible Solution

L’adaptateur AC n’est pas branché

sur une prise murale et/ou le

connecteur d’alimentation n’est

pas branché sur le connecteur

femelle au dos de Luna.

Branchez l’adaptateur AC sur le

connecteur femelle “Power” au

dos de Luna, puis branchez-le

sur la prise murale.

La prise murale ne fonctionne pas. Branchez un autre appareil dans

cette prise pour conﬁrmer qu’elle

ne fonctionne pas.

L’iPod a été connecté au Dock

AVANT que l’adaptateur AC n’ait

été branché sur l’appareil et sur

la prise murale.

Assurez-vous d’avoir branché

l’adaptateur AC sur Luna puis

sur la prise murale avant de

connecter votre iPod au Dock.

Les haut-parleurs ne produisent pas de son

Cause possible Solution

La source audio n’a pas été

sélectionnée.

Appuyez sur le bouton de

commande gauche de l’appareil

pour sélectionner la source audio.

Le volume est trop faible. Tournez le bouton de commande

gauche pour augmenter le volume.

L’iPod n’est pas correctement

connecté au Dock.

Retirez votre iPod du logement de

Dock et insérez-le à nouveau pour

vous assurer qu’il est bien connecté.

Le son est déformé

Cause possible Solution

Le niveau du volume de Luna est

trop élevé.

Utilisez le bouton de commande

gauche ou la télécommande pour

baisser le volume.

Le son de la source est déformé. Si la source d’origine (MP3)

est de mauvaise qualité, les

distorsions et bruits divers

s’entendent facilement dans

des haut-parleurs de grande

puissance.

Les basses et les aigus sont trop

élevés.

Réinitialisez les réglages de

basses et d’aigus à l’aide du

bouton de réinitialisation de la

télécommande.

La télécommande ne fonctionne pas

Cause possible Solution

Batterie faible. Remplacez la pile.

La télécommande n’est pas

pointée vers la fenêtre infrarouge

de Luna.

Pointez la télécommande vers

la fenêtre infrarouge, à 4,5 m de

l’appareil.

L’appareil chauffe après un fonctionnement prolongé à

volume sonore élevé

Cause possible Solution

Ce problème survient sur tout

appareil qui fonctionne pendant un

certain temps à volume sonore élevé.

Diminuez le volume ou éteignez

l’appareil pendant quelques

instants.

L’icône des piles clignote à l’écran

Cause possible Solution

Les piles de sauvegarde sont

faibles ou n’ont pas été installées.

Remplacez les piles AA ou

installez-en.

L’afﬁchage est ﬂou ou estompé

Cause possible Solution

Les réglages de contraste et/ou

d’intensité d’éclairage sont trop élevés

ou trop faibles*.

*La température de la pièce peut

modiﬁer le contraste de l’éclairage.

Modiﬁez les réglages de

contraste et/ou d’intensité

d’éclairage dans le système de

menus (voir la section “Réglage

d’afﬁchage”).

Pas de réception radio AM ou trop de parasites

Cause possible Solution

L’antenne AM est peut-être mal

branchée.

Branchez l’antenne AM dans les deux

connecteurs femelles au dos de Luna.

L’antenne cadre AM n’est pas

correctement positionnée.

Éloignez l’antenne AM de Luna

et faites la pivoter pour obtenir la

meilleure réception possible.

Pas de réception radio FM ou trop de parasites

Cause possible Solution

L’antenne FM est peut-être mal

branchée.

Branchez l’antenne FM dans le

connecteur femelle FM au dos de Luna.

L’antenne FM n’est pas

correctement positionnée.

Positionnez l’antenne FM à la

verticale au-dessus de Luna et

faites-la pivoter lorsque l’appareil

est en marche et en mode FM.

L’iPod n’est pas chargé

Cause possible Solution

L’iPod n’est pas correctement

connecté au Dock.

Retirez votre iPod du logement

de Dock universel et insérez-le à

nouveau pour vous assurer qu’il

est bien connecté.

L’iPod a gelé ou la batterie

de l’iPod ne fonctionne pas

correctement.

Assurez-vous que votre iPod

fonctionne normalement avant de le

connecter à Luna à l’aide du Dock.

Reportez-vous au guide d’utilisation

de votre iPod pour plus d’informations,

notamment pour savoir comment

réinitialiser votre iPod et assurez-vous

que vous utilisez le dernier logiciel*.

*Téléchargez le dernier logiciel de votre iPod sur le site http://www.apple.

com/support/.

La page est en cours de chargement...

XtremeMac Luna Room Audio System Manuel utilisateur

XtremeMac Luna Room Audio System Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents