EcoFlow EFM100 Manuel utilisateur

POWER HUB

EFM100-HUB-HV

User Manual V1.0

EN

Disclaimer

Read this user manual carefully before using the product to ensure that you

completely understand the product and can correctly use it. After reading this user

manual, keep it properly for future reference. Improper use of this product may cause

serious injury to yourself or others, or cause product damage and property loss. Once

you use this product, it is deemed that you understand, approve and accept all the

terms and content in this document. EcoFlow is not liable for any loss caused by the

user's failure to use this product in compliance with this user manual.

In compliance with laws and regulations, EcoFlow reserves the right to nal

interpretation of this document and all documents related to this product. This

document is subject to changes (updates, revisions, or termination) without prior

notice. Please visit EcoFlow's ocial website to obtain the latest product information.

EN

Table Of Contents

Technical Specications

Safety Instructions

EcoFlow App

Getting Started

Product Usage

FAQs

What's in the Box

Care and Maintenance

FCC Statement

System Overview

Product Overview

CAN Bus Connection

Power On/O

DC Output

AC Output

AC Charging

Smart Generator Charging

Solar Charging

Vehicle Alternator Charging

1

2

3

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

X-Boost Feature

Bypass Mode

Inverter Mode

Standby Mode

EN

1

Technical Specications

Basic Information

Net Weight 14 kg (31 lbs)

Dimensions (L × W × H) 48 cm × 14 cm × 30 cm (18.9“ x 5.5” x 11.8“)

Wi-Fi Supported (<120 Meters)

Bluetooth (v4.0) Supported (<15 Meters)

Output Spec

Pure sine wave, 3600 W (surge 7200 W, 100 ms),

230 V, 50 Hz (Australian Version: 240 V, 50 Hz)

Linear derating to 1800 W when 40℃ (104°F) < Ambient

Temperature < 60℃ (140°F)

Derating to 3000 W when battery voltage < 49 V

Maximum AC Output

Supported by X-Boost

13.6 V 70 A, maximum power: 1000 W

or 26.4 V 60 A, maximum power: 1600 W

Input Spec

3000 W maximum power, 15 A maximum current,

supported by EcoFlow X-Stream Technology

AC Input Voltage 220–240 V, 50 Hz/60 Hz

PV Input 2/3 15–60 V 30 A, maximum power: 1600 W

Alternator Input

PV Input 1

13–60 V 60 A, maximum power: 1000 W

15–60 V 30 A, maximum power: 1600 W

Battery Port Spec

40-60 V 100 A, supports up to three 2kWh or 5kWh LFP

batteries, which are sold separately.(Not recommended to

use one Power Hub with both a 2kWhLFP and 5kWh battery

at the same time.)

Operating Environment

Operating Temperature –25°C to 60°C (-13°F to 140°F)

Storage Temperature –25°C to 60°C (-13°F to 140°F)

Other

EcoFlow Smart Generator 1800 W maximum charging power, sold separately.

AC Output

DC Output

5200 W

Battery Port (x3)

AC Input Power

EN

2

Safety Instructions

1. SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating

instructions

2. Before using battery charger function, read all instructions and cautionary markings on

battery charger, battery, and product using battery.

3. CAUTION – To reduce risk of injury, charge only LiFePO4 type rechargeable batteries.

Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.

4. This is a Safety Class I product (supplied with a protective grounding terminal).

Uninterruptible protective grounding must be provided at the AC input and/or output

terminals. Alternatively, the grounding point located externally on the product may

be used. Whenever it is likely that the grounding protection has been damaged, the

product must be turned o and secured against unintended operation; please contact

qualied service sta.

5. To prevent re, short circuits, and electric shocks, do not install this product in

environments with high humidity, high temperature, or conductive contaminants.

6.

Before installing this product, disconnect the main power supply. Do not work with live power.

7. Keep this product away from heat sources, such as res or heating furnaces.

8. Keep this product away from any liquid. Do not immerse this product in water or get it

wet. Do not use this product in rain or humid environments.

9. Do not use this product in environments with strong static electricity or magnetic elds.

10. Do not disassemble this product in any way or pierce it with sharp objects.

11. Do not use wires or other metal objects that may result in a short circuit.

12. Do not use unocial components or accessories. If components or accessories need

to be replaced, purchase them from the EcoFlow ocial sales channels.

13. Strictly comply with the ambient temperature for use in this user manual when using

this product.

14. Do not stack other heavy objects on this product.

15. Do not forcibly block the fan during product use or place the product in an unventilated

or dusty area.

16. Please avoid impact, falls, or severe vibrations when using the product. In case of a

severe external impact, turn o the power supply immediately and stop using the

product. Ensure the product is well fastened during transportation to avoid vibrations

and impacts.

17. If the product falls into water accidentally during use, place it in a safe open area and

stay away from it until it is completely dry. The dried product cannot be reused, and

should be properly disposed according to the method described in the EcoFlow

Battery User Manual. If the product catches re, we recommend that you use the

re extinguishers in the following order: water or water mist, sand, re blanket, dry

powder , and carbon dioxide re extinguisher.

18. If there is dirt on the ports of the product, clean it with a dry cloth.

19. Place this product carefully to prevent damage caused by the product falling over. If

the product falls over and is seriously damaged, power it o immediately.

20. Keep this product out of reach of children and pets.

EN

3

Control, monitor and customize your Power Kits from afar with the

EcoFlow App. Download at:

https://download.ecoow.com/app

Privacy Policy

By using EcoFlow Products, Applications and Services, you consent to the EcoFlow Term

of Use and Privacy Policy, which you can access via the “About” section of the “User” page

on the EcoFlow App or on the ocial EcoFlow website at https://www.ecoow.com/policy/

terms-of-use and https://www.ecoow.com/policy/privacy-policy

Getting Started

EcoFlow App

System Overview

1. If the product is installed in an enclosed space, proper ventilation is a MUST

to prevent this product from overheating.

2. For safety reasons, it is recommended to install a Ground Fault Circuit

Interrupter (GFCI), also known as Residual Current Device (RCD) in the

AC input and AC output of the Power Hub. Please

refer to local regulations

regarding grounding of autonomous power systems.

3. Before connecting this product to EcoFlow LFP Battery, ensure that there is

no charging input connected to Power Hub and LFP Battery is powered o.

4.

It is not recommended to use one Power Hub with both 2kWh and 5kWh LFP

battery at the same time.

5. It is not recommended to connect or disconnect LFP battery when the

system is on.

Bluetooth of this product can only be connected with one EcoFlow App

account, if you need to connect the product through another account, you can

reset the Bluetooth through the App or by long pressing the DC button of the

product for 3 seconds.

EN

4

DC Appliance

AC Appliance

O-grid Builds DC Appliance

AC Appliance

4

2. AC/DC Smart Distribution Panel

6. Shore Power/Grid Power

9. Vehicle Alternator

1. EcoFlow Power Hub

3. Power Kit Console

4.

EcoFlow 2kWh/5kWh LFP Battery

5. EcoFlow Smart Generator

7. Rigid/Flexible Solar Panel

8. Foldable / Portable Solar Panel

8

1

3

4

9

45

6

7

Vehicles

2

EN

5

Product Overview

1. ALT IN / PV IN 1 Port

2. PV IN 2/3 Port

3. Battery 1/2/3 Port /

Smart Generator Port

4. AC IN Port

5. AC OUT Port (10A)

(British Version /

European Version /

Australian Version)

6. Main Power Button

7. DC OUT Button

8. AC OUT Button

9. AC Out Indicator

10. DC Out Indicator

11. AC IN Indicator

12. PV IN 2/3 Indicator

13. ALT IN / PV IN 1 Indicator

14. RJ45 CAN Bus Ports

15. DC Main OUT Port

16. AC Main OUT Port

17. Earth Stud

18. Air Outlet

19. Air Inlet

18

19

6

7

8

9

101113

14

12

15

16

17

14

32 5

EN

6

CAN Bus Connection

To ensure better communication quality, this product comes with two RJ45 CAN

Bus ports, each port can be connected to AC/DC Smart Distribution Panel, Power

Kit Console, or RJ45 CAN bus terminator. Both ports must be connected to stabilize

communication throughout the system. Not doing so will cause the system to

malfunction.

1. When neither the AC/DC Smart distribution Panel nor the Power Kit Console is connected,

two RJ45 CAN Bus terminators must be connected to the Power Hub.

3. When either the AC/DC Smart Distribution Panel or the Control Panel is connected,

one

CAN Bus RJ45 terminator must be connected to the Power Hub.

2. The AC/DC Smart Distribution Panel and the Power Kit Console are connected to the

Power Hub.

1

2

3

EN

7

Power On / O

DC Output

3s

1. Please wait 5 seconds to let the system completely shut down before further

operation after pressing the main power button.

2. Ensure that there is no charging input connected to the Power Hub before

shutting down the Power Kits.

When the power is on, short press the DC button to enable DC Output. To disable DC

Output, short press the DC button.

Product Usage

DC OUT: White

light stays on

Error: Orange

light ashing

Status Indicators (Top right corner)

Five indicators light up from left to right,

ash 3 times and stay o.

Power-o Five indicators ash 3 times and stay o. O

Power-on On

Main Power Indicator

EN

8

AC OUT: White

light stays on

Error: Orange

light ashing

AC Output

When the power is on, short press the AC button to enable AC Output. To disable AC Output,

short press the AC button again.

When Power Hub is in idle mode, please turn o AC Output to avoid power loss.

AC Charging

The EcoFlow Power Hub features EcoFlow fast charging technology X-Stream . The

maximum AC charging power is 3000 W and the maximum AC charging current is 15 A.

User can adjust the charging current via EcoFlow App or Power Kit Console. The default

charging current is 10 A.

Charging: White light ashing

Fully charged: White light stays on

Error: Orange light ashing

EcoFlow is not liable for damages caused by the use of charging cables not

provided by EcoFlow.

EN

9

Smart Generator Charging

The Power Kits can be recharged by connecting EcoFlow Smart Generator as shown

below.

DC Charging

Connect EcoFlow Smart Generator to the Power Hub with the Smart Generator Charging

Cable (Smart Generator and charging cable are sold separately).

AC Charging

Connect EcoFlow Smart Generator to the Power Hub with the AC Charging Cable.

EN

10

Solar Charging

The Power Hub has three PV (Photovoltaic) input ports, with a total power of 4800 W for

the three ports and 1600 W for each port, PV2/3 ports are dedicated PV input ports, PV1

can be connected to a vehicle alternator for charging or be used as a PV input port. The

maximum input current is 30 A each.

PV1 Port

PV2 Port

PV3 Port

Charging: White light ashing

Fully charged: White light stays on

Error: Orange light ashing

EN

11

Vehicle Alternator Charging

Users can connect the ALT IN / PV IN 1 Port of the Power Hub and the chassis battery of

the vehicle through the alternator charging cable provided by EcoFlow. The Power Hub

accepts both 12 V and 24 V alternators, and the maximum charging power is 1000 W. The

maximum charging current is 60 A, and the default charging current is 30 A. Users can

adjust the charging current via EcoFlow App or Power Kit Console.

It is strongly recommended to unplug the alternator charging cable from the Power

Hub when vehicle is not in use for a long time.

X-Boost Feature

1. The X-Boost feature is unavailable when AC Output is in bypass mode.

2. The X-Boost feature is not suitable for all appliances. The X-Boost feature is

only suitable for heating appliances. It is not suitable for some appliances with

voltage protection, such as precision instruments.

With EcoFlow X-Boost technology, this product can power a 5200 W Max device (for

heating appliances only) while the rated output power remains 3600 W, avoiding

operation failure due to overload protection.

Error : Orange light ashing

Charging : White light ashing

Fully charged : White light stays still

EN

12

When external AC power source is not available, the system will enter Inverter Mode. AC

Output is now supplied by the LFP battery.

Inverter Mode

Bypass Mode

When the product is connected to external AC and the AC output is enabled, the system

enters bypass mode. The AC output is provided by the external AC power supply and the

LFP battery is charged by the external AC power supply.

AC DC

DC

PV1

PV2

PV3

DC

DC DC

AC IN AC OUT

DC OUT

BATTERIES

AC DC

DC

PV1

PV2

PV3

DC

DC DC

AC IN AC OUT

DC OUT

BATTERIES

EN

13

FAQs

1. Can I connect non-ECOFLOW photovoltaic panels?

Yes, the Power hub has three independent PV charging inputs, and users are free to

choose any brand and model of PV panel.

2. Which scenarios does this product apply to?

Application scenarios include but are not limited to Homes, RVs, and O-grid Builds.

3. Do the input and output parameters of this product apply to electricity use

standards of all countries?

Yes. Both low-voltage and high-voltage versions of this product are available, which

cover electricity use standards of all countries.

4. What are the charging and discharging methods of this product?

Charging methods include: AC Charging, Vehicle Alternator Charging, Smart Generator

Charging and Solar Charging. The discharging method is AC/DC output.

5. Which devices can connect to the AC output port of this product?

The rated power of the AC output port of this product is 3600W, and surge power is

7200W. It can supply power to most home appliances. However, it is recommended to

conrm the power of the appliances before use, and ensure that the total power of all

AC loads is less than the rated power.

6. How can I clean this product?

Use a dry, soft, and clean cloth or paper towel to wipe o dust, dirt, or water on this

product.

7. How do I store this product?

Before storage, power o the product, then store it in a dry and well-ventilated indoor

environment. Do not place this product near water sources.

When DC OUT and AC OUT have no continuous output for 20 seconds, the Power Hub will

enter Standby Mode automatically to reduce power consumption and save battery energy.

Press the DC OUT or AC OUT button to wake up the system.

The Power Hub will not enter Standby Mode during rmware update.

Standby Mode

EN

14

What's in the Box

Mounting Kit (Back)×1

M5*20 (7pcs)

M4*10 (6pcs) User Manual ×1

Warranty Card ×1

Quick Start Guide ×1

Mounting Kit (Bottom)×1 RJ-45 CAN Bus

Terminator ×2

Solar Charge Cable

(6m/20ft) ×1

Power Hub ×1

EN

15

Care and Maintenance

FCC Statement

1. Use or store this product in an environment with a temperature ranging from -25°C

(-13°F) to 60°C (140°F) and keep this product away from water sources, heat sources,

and metal objects.

2. For safety reasons, do not store this product in an environment where the temperature

is higher than 45°C (113°F) or lower than 0°C (32°F) for a long time.

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This equipment may not cause harmful interference, and

(2) This equipment must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Warning: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated

in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the

user will be required to correct the interference at his own expense.

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance

20cm between the radiator & your body.

La page charge ...

EcoFlow EFM100 Manuel utilisateur

EcoFlow EFM100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes