Klarstein 10033745 Le manuel du propriétaire

10033745
Klarstein
Marque
Klarstein
Modèle
10033745
Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Le manuel du propriétaire
www.klarstein.com
ARTIKELNAME
Heißluftfritteuse
Hot Air Fryer
Freidora de aire caliente
Friteuse à air chaud
Friggitrice ad aria calda
10033248 10033745
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen
rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Bedienfeld und Tasten 7
Inbetriebnahme 8
Verwendung des Zubehörs 11
Bedienung 14
Reinigung und Pege 22
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 24
Hinweise zur Entsorgung 26
Hersteller & Importeur (UK) 26
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10033248, 10033745
Stromversorgung 220-240 Volt ~ 50/60 Hz
Technologie Heißluft
Leistungsaufnahme 1600 W
Volumen 12 L
Steuerung automatisch, manuell
Temperaturbereich einstellbar, 50-220 °C
Timer einstellbar, 1-60 Minuten
English 27
Español 49
Français 71
Italiano 93
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die Spannung Ihrer Steckdose
mit der angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Tauchen Sie das Netzkabel oder das Gerät selbst nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern.
• Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
• Das Gerät sollte an einem separaten Stromkreislauf von anderen Geräten
getrennt betrieben werden. Wenn der Stromkreislauf durch andere Geräte
überlastet ist, funktioniert dieses Gerät möglicherweise nicht richtig.
• Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie einen Behälter bewegen, der
heiße Lebensmittel enthält.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante von Tischen und Arbeitsächen
herunterhängen und achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den
heißen Geräteoberächen in Berührung kommt.
• Stellen Sie das Gerät immer sicher in die Mitte des Tischs oder der
Arbeitsäche.
• Berühren Sie keinesfalls heiße Geräteoberächen. Verwenden Sie zum
Bewegen oder Anheben die Griffe.
• Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Hersteller
empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
• Stellen und verwenden Sie das Gerät nicht auf hitzeempndlichen
Glasoberächen, Holzoberächen oder Tischdecken. Legen Sie bei diesen
Oberächen unbedingt eine hitzeunempndlichen Platte mit Wärmeschutz
unter das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Netzkabel beschädigt ist, das
Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Art und Weise beschädigt
wurde.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und bei Nichtverwendung aus und
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät zuerst
abkühlen, bevor Sie Geräteteile entnehmen oder hinzufügen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die unmittelbare Nähe von heißen Gas- oder
Elektroöfen oder in einen aufgeheizten Backofen.
• Sollte der Netzstecker nicht richtig passen, ziehen Sie auf jeden Fall einen
qualizierten Elektriker hinzu, um die potenzielle Stromschlaggefahr zu
minimieren. Versuchen Sie keinesfalls, den Netzstecker auf irgendeine Weise
zu manipulieren.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit metallischen Scheuerschwämmen. Kleine
Metallteile könnten abbrechen und elektrische Bestandteile des Geräts
kurzschließen, was zu einem Stromschlag führen und das Gerät beschädigen
könnte.
5
DE
• Bereiten Sie Lebensmittel zur Verringerung der Stromschlaggefahr
ausschließlich in dem im Lieferumfang enthaltenen, beschichteten, nicht
haftenden Behälter zu.
• Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch im Innenbereich ausgelegt.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen
Verwendungszweck.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für
sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und
den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Beim Heißluftfrittieren wird heißer Dampf
durch die Luftauslässe abgegeben. Halten Sie Ihre Hände und Ihr
Gesicht in einem sicheren Abstand von Dampf und von den
Luftauslässen. Achten Sie auch auf heißen Dampf und Luft, wenn
Sie Geräteteile aus dem Gerät nehmen.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1Abdeckung 7Spießheber
2Bedienfeld 8Drehspieß
3Gehäuse 9Grillgitter
4Stromkabel 10 Frittierkorb
5Garraum 11 Tropfblech
6Tür
Hinweis zum Drehspieß: Der Spießheber dient dazu, den Drehspieß aus
dem Gerät zu nehmen, ohne sich zu verbrennen, oder um den Drehspieß
einzusetzen.
7
DE
BEDIENFELD UND TASTEN
13 Taste: Temperatur (TEMP) 18 Taste: Startvorwahl (PRESET)
14 Taste: Zeit (TIME) 19 Taste: Rotieren (ROTISSERIE)
15 Taste: ERHÖHEN 20 Taste: Menü (MENU)
16 Anzeige: Display 21 Anzeige: Programmauswahl
17 Taste: VERRINGERN 22 Taste: Start/Stopp (On/Off)
8
DE
INBETRIEBNAHME
Entpacken
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Etiketten von der Innen- und
Außenseite des Gerätes und seiner Komponenten. Stellen Sie sicher, dass sich
keine Verpackung unter und um die Komponenten bendet.
Erstreinigung
Reinigen Sie das Gerät wie unter REINIGUNG UND PFLEGE beschrieben.
Einsetzen der Komponenten
Setzen Sie die Komponenten je nach Bedarf ein, wie im folgenden beschrieben.
Tropfblech einsetzen
Öffnen Sie vorsichtig die Tür und schieben Sie das Tropfblech auf den
Seitenschienen wie in der Abbildung gezeigt in das Gerät ein.
Grillgitter einsetzen
Öffnen Sie vorsichtig die Tür und schieben Sie das Tropfblech auf den
Seitenschienen wie in der Abbildung gezeigt in das Gerät ein.
9
DE
Frittierkorbeinsetzen
Öffnen Sie vorsichtig die Tür und schieben Sie den Frittierkorb auf den
Seitenschienen wie in der Abbildung gezeigt in das Gerät ein.
Drehspieß einsetzen
Schieben Sie die Fixateure (B) auf den Drehspießstab (A). Drehen Sie die
Schrauben der Fixateure (C) fest, sodass die Fixateure fest am Drehspieß sitzen.
Setzen Sie den Drehspieß in die Rotatoren (D) im Gerät ein. Er passt nur auf eine
bestimmte Weise in die Rotatoren. Wenden Sie keine Gewalt an.
10
DE
Aufstellung
Hinweis: Achten Sie darauf, einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen
dem Gerät und umliegenden Gegenständen und den Wänden zu lassen, um
das Entweichen des Dampfes zu gewährleisten. Das Gerät verfügt über einen
Dampfauslass auf der Rückseite des Gerätes, der überschüssige Feuchtigkeit
aus den Speisen als Dampf entlässt. Blockieren Sie den Dampfauslass nicht.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, saubere und hitzebeständige Arbeitsäche:
• weit entfernt von Wasser und anderen Flüssigkeiten. Das Gerät kann sonst ins
Wasser fallen und einen elektrischen Stromschlag verursachen.
• weit entfernt von heißen Oberächen und Wärmequellen, wie Heizungen,
Öfen, Öfen, offenem Feuer und direktem Sonnenlicht. Das Material des
Gerätes kann durch die Hitze schmelzen und die stromführenden Teile des
Gerätes freilegen. Dies kann einen Kurzschluss und in Folge einen Brand
verursachen.
• weit entfernt von entammbaren Gegenständen oder Materialien auf, um das
Risiko von Bränden zu verringern.
• weit entfernt von explosiven und brennbaren Gasen. Das Gerät enthält
Metallteile, die aneinander reiben und durch Funkenschlag eine Entzündung
brennbarer Gase verursachen können.
• Stellen Sie nichts auf das Gerät.
Erstbetrieb
Führen Sie vor der eigentlichen Verwendung einen Leerlauf des Gerätes ohne
Befüllung aus.
1 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2 Setzen Sie das Tropfblech und die Garunterlagen wie unter EINSETZEN DER
KOMPONENTEN beschrieben ein.
3 Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Es ertönt ein Signalton. Das
Display und alle Anzeigen leuchten kurz auf.
4 Drücken Sie die Taste On/Off, um das Gerät anzuschalten.
5 Neben der Taste MENÜ bendet sich die Programmübersicht. Jedem
Programm ist ein Symbol zugeordnet. Durch mehrmaliges Drücken der
Taste MENÜ navigieren Sie nacheinander durch die Programme, beginnend
in der ersten Zeile links oben bis zur zweiten Zeile rechts unten. Das gerade
aktive Programmsymbol leuchtet. Drücken Sie die Taste MENÜ so oft, bis das
Programm POPCORN in der Programmübersicht aueuchtet. Sie haben das
Programm POPCORN gewählt.
11
DE
6 Drücken Sie die Taste On/Off, um das Programm zu starten.
7 Das Gerät stoppt nach Beendigung des Programms automatisch. Nach
Beendigung des Programms laufen die Ventilatoren 1 Minute weiter, um das
Innere des Gerätes abzukühlen.
8 Warten Sie 1 Minute, bis die Ventilatoren des Gerätes sich nicht mehr
bewegen.
9 Drücken Sie die Taste On/Off, um das Gerät auszuschalten.
10 Öffnen Sie vorsichtig die Tür.
11 Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
12 Vergewissern Sie sich, dass die Garunterlagen nicht mehr heiß sind und
entnehmen Sie sie.
13 Reinigen Sie das Gerät und seine Komponenten wie in REINIGUNG UND
PFLEGE beschrieben.
Hinweis: Beim ersten Gebrauch kann das Gerät einen leichten Geruch
freisetzen. Dies ist normal und verschwindet im Betrieb.
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS
Beachten Sie im Umgang mit dem Gerät stets Folgendes:
• Während und nach dem Garen sind das Innere des Gerätes, die Speisen und
die Garunterlagen heiß.
• Je nach Art der Speisen kann Dampf aus dem Gerät entweichen. Tragen Sie im
Umgang mit dem Gerät stets Ofenhandschuhe.
• Tragen Sie, wenn nötig, langärmelige Kleidung, um ungeschützte
Körperstellen vor Dampf und eventuell aus den Speisen austretenden heißen
Speisesäften zu schützen.
• Greifen Sie die Garunterlagen oder den Drehspieß mit einem
hitzebeständigen lebensmittelechten Küchenutensil, um Verbrennungen
vorzubeugen
Hinweis: Das Gerät arbeitet mit Heißluft. Heißluft erfordert niedrigere
Temperaturen und kleinere Mengen als das Frittieren mittels Öl.
12
DE
Auswahl der Garunterlage
Wählen Sie Art und Menge der Grillgüter und passend dazu die Garunterlage:
• Verwenden Sie das Grillgitter für einzelne Gargüter, wie zum Beispiel
Hähnchenkeulen oder Pizza.
• Nutzen Sie den Frittierkorb, um größere Mengen wie Nuggets oder Pommes
frites gleichmäßig zu garen.
• Der Drehspieß eignet sich, um fette Speisen wie Grillhähnchen und Speisen,
die nicht auiegen dürfen, zu garen.
• Richten Sie das Grillgut stets so auf der Garunterlage aus, dass die einzelnen
Stücke wenig bis nicht aneinanderliegen. So garen alle Stücke gleichmäßig.
Verwenden von Grillgitter oder Frittierkorb
Befüllen Sie den Frittierkorb höchstens bis zu zwei Dritteln, um eine gleichmäßige
Garung zu gewährleisten.
1 Drücken Sie die Taste On/Off, um das Gerät auszuschalten. Vergewissern
Sie sich vor dem nächsten Schritt, dass die Garunterlage nicht heiß ist.
Wenn die Garunterlage heiß ist, verwenden Sie bitte Ofenhandschuhe und
hitzebeständige lebensmittelechte Küchenutensilien, um die Garunterlage zu
bewegen.
2 Entnehmen Sie die Garunterlage und stellen Sie sie auf eine saubere,
hitzebeständige, lebensmittelechte Arbeitsäche.
Platzieren Sie die Speisen so, dass:
• die Speisen während des Garens nicht an den Innenseiten des Gerätes
anstoßen können.
• die Garunterlage mit dem Grillgut nach dem Garen problemlos aus dem Gerät
entnommen werden kann.
• zwischen den einzelnen Stücken des Grillgutes eine gleichmäßige
Luftzirkulation gewährleistet ist.
Verwendung des Drehspießes
Wählen Sie die Größe des Grillgutes so, dass:
• das Grillgut nicht an den Innenseiten des Gerätes anstößt, um die
Rotationsfunktion des Drehspießes zu gewährleisten.
• das Grillgut nicht schwerer als 1,2 kg ist.
Hinweis: Verwenden Sie anstatt des Drehspießes den Frittierkorb, wenn
das Grillgut schwerer als 1,2 kg ist, um den Motor der Rotatoren nicht zu
beschädigen.
13
DE
Wichtige Hinweise zur Verwendung des Drehspießes:
• Tragen Sie Ofenhandschuhe.
• Greifen Sie den Drehspieß mit einem hitzebeständigen lebensmittelechten
Küchenutensil, um Verbrennungen vorzubeugen.
• Lassen Sie den Drehspieß auf einer hitzebeständigen lebensmittelechten
Unterlage auskühlen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
• Reinigen Sie den Drehspieß gegebenenfalls wie unter REINIGUNG UND
PFLEGE beschrieben.
Verwendung des Drehspießes:
1 Lösen Sie die Schrauben an den Fixateuren des Drehspießes.
2 Nehmen Sie die Fixateure ab.
3 Entfernen Sie Papier, Plastikfolie und Fremdkörper vom Grillgut.
4 Schieben Sie das Grillgut auf den Spieß.
5 Schieben Sie die Fixateure des Drehspießes wieder so auf den Spieß,
• dass die Zinken der Fixateure fest in das Grillgut greifen,
• sich das Grillgut während des Grillens nicht vom Spieß lösen kann und
• sich das Grillgut beim Rotieren mit dem Drehspieß dreht.
6 Drehen Sie die Schrauben fest.
7 Binden Sie die Teile des Grillgutes, die sich während des Garens öffnen,
vergrößern oder die abstehen können, wie zum Beispiel die Flügel und Beine
bei einem Grillhähnchen, mit Küchengarn am Grillgut fest („Dressieren“).
Verwenden Sie zum Dressieren ofengeeignetes Küchengarn.
Hinweis: Stechen Sie mit einem feinen Schaschlikspieß vor der Zubereitung
einige Löcher in dicke und fette Speisen, um die Garung zu beschleunigen und
überschüssiges Fett auslaufen zu lassen.
14
DE
BEDIENUNG
Wichtige Sicherheitshinweise
• Während und nach dem Betrieb sind das Innere des Gerätes, die Speisen, die
Garunterlagen und der Dampfauslass auf der Rückseite des
• Gerätes heiß. Je nach Art der Speisen kann Dampf aus dem Gerät entweichen.
Tragen Sie im Umgang mit dem Gerät stets Ofenhandschuhe.
• Greifen Sie die Garunterlagen und Speisen stets mit hitzebeständigen
lebensmittelechten Küchenutensilien, um Verbrennungen, Verbrühen und
Schäden an Gerät und Zubehör zu vermeiden.
• Tragen Sie, wenn nötig, lange Kleidung, um ungeschützte Körperstellen vor
Dampf und eventuell aus den Speisen austretenden heißen Speisesäften zu
schützen.
Gerät ein- und ausschalten
• Einschalten: Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. Das Gerät erzeugt
einen Signalton. Das Display und alle Anzeigen leuchten kurz auf und
erlöschen dann. Das Gerät ist nun im Bereitschaftsmodus und betriebsbereit.
• Ausschalten: Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste On/Off. Sie
können das Gerät vollständig ausschalten, indem Sie den Netzstecker des
Gerätes aus der Steckdose ziehen.
Garvorgang pausieren
Während des Garvorgangs stoppt das Gerät automatisch:
• wenn Sie die Taste On/Off drücken,
• wenn Sie die Tür öffnen. In diesem Fall sind bis auf die Tasten „On/ Off“,
„Preset“ und „Rotisserie“ alle Tasten inaktiv. Schließen Sie die Tür, um den
Garvorgang fortzusetzen.
Hinweis: Wenn Sie die Tür öffnen und nicht innerhalb von 30 Minuten
wieder schließen, schaltet das Gerät sich das Gerät automatisch aus. Alle
Programmvoreinstellungen und manuelle Einstellungen werden zurückgesetzt.
Wenn Sie die Taste On/Off drücken, während die Tür des Gerätes offen ist,
ertönt ein Warnton. Dies ist eine Sicherheitsfunktion, um Sie vor versehentlichen
Verbrennungen durch heiße Luft aus dem Geräteinneren zu schützen, wenn Sie
versuchen, bei geöffneter Tür ein Programm zu starten. Schließen Sie die Tür und
drücken Sie dann die Taste On/Off.
15
DE
Standby-Modus
Das Gerät schaltet nach 60 Sekunden in den Standby-Modus um:
• wenn das Gerät im Bereitschaftsmodus ist und Sie keine Taste betätigen oder
• wenn kein Programm ausgeführt wird.
Im Standby-Modus sind bis auf die Tasten On/Off, MENÜ und PRESET alle Tasten
inaktiv. Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Gerät aus dem Standby-Modus zu
reaktivieren.
Startvorwahl
Das Gerät bietet eine Startvorwahl von 1-60 Minuten, um die Garung zu einem
bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft zu starten.
1 Drücken Sie die Taste (Startvorwahl), um die Startzeit einzustellen. Auf
dem Display erscheint die voreingestellte Startvorwahl von einer Stunde. Jede
Betätigung der Taste + oder — ändert die Zeit um 1 Minute. Das Gerät erzeugt
bei jedem Tastendruck einen Bestätigungston und der aktuell eingestellte
Zeitwert blinkt auf dem Display. Sie können die Taste gedrückt halten, um die
Temperatur schnell zu ändern.
• Drücken Sie die Taste +, um die Zeit zu verlängern.
• Drücken Sie die Taste —, um die Zeit zu verkürzen.
Der aktuelle Zeitwert im Display hört auf zu blinken und leuchtet wieder
dauerhaft, wenn Sie die Tasten + oder — für einige Sekunden nicht berühren.
2 Nachdem Sie ein Programm gewählt und gegebenenfalls die Gardauer
und Temperatur angepasst haben, drücken Sie die Taste On/Off, um den
Garvorgang zu starten.
Hinweis: Ihre Eingaben werden nicht dauerhaft, sondern nur für den aktuellen
Garvorgang gespeichert.
16
DE
Programmwahl
Das Gerät bietet 13 Programme und 3 Funktionen, um auf Knopfdruck ein leckeres
Gericht zuzubereiten oder Speisen aufzutauen, zu dörren oder warmzuhalten.
Die Menge des auf einmal Gegarten sowie die Dicke, Dichte und die Art der
Lebensmittel (frisch, aufgetaut oder gefroren), können die erforderliche Garzeit
verändern.
Hinweis: Verwenden Sie Suchmaschinen und Kochbücher, um sich über
Ihnen unbekannte Lebensmittel und deren Handhabung vor dem Garen zu
informieren.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen und
ausgeschaltet ist. Drücken Sie gegebenenfalls die Taste On/Off, um das Gerät
auszuschalten.
2 Öffnen Sie vorsichtig die Tür des Gerätes.
3 Vergewissern Sie sich, dass das Geräteinnere und die Garunterlage
beziehungsweise der Drehspieß nicht heiß sind. Tragen Sie gegebenenfalls
Ofenhandschuhe und greifen Sie den Drehspieß oder die Garunterlage
mit einem hitzebeständigen lebensmittelechten Küchenutensil, um
Verbrennungen vorzubeugen.
4 Legen Sie die Garunterlage oder den Drehspieß auf eine saubere
hitzebeständige lebensmittelechte Arbeitsunterlage.
5 Setzen Sie das Tropfblech in das Gerät ein wie unter EINSETZEN DER
KOMPONENTEN beschrieben.
Hinweis: Setzen Sie das Tropfblech vor jedem Garvorgang ein, um Fett und
Speisesäfte aufzufangen. So schützen das Gerät vor Schäden durch auslaufende
Speisesäfte und Sie halten den Aufwand zur Reinigung des Gerätes gering.
6 Bereiten Sie die Speisen wie unter AUSWAHL DER GARUNTERLAGE
beschrieben vor und schieben Sie den Drehspieß jeweils links und rechts in
die Rotatoren im Gerät. Schieben Sie die Garunterlage auf die Schienen im
Gerät.
Hinweis: Schieben Sie den Frittierkorb am besten auf die mittlere Schiene, um
eine gleichmäßige Garung zu gewährleisten.
7 Schließen Sie vorsichtig die Tür.
8 Drücken Sie die Taste On/Off, um das Gerät einzuschalten.
9 Drücken Sie die Taste MENÜ (mehrmals), um Ihr Programm zu auswählen.
Das Symbol des gewählten Programms leuchtet und im Display werden
Garzeit und Temperatur des Programmes angezeigt. Wenn Sie mit dieser
Einstellung zufrieden sind, drücken Sie die Taste On/Off, um das Programm zu
starten.
17
DE
Prorammtabelle
Speise Temperatur Garzeit
aPommes frites 220°C 25 Minuten
bAuftauen 80°C 10 Minuten
cHähnchenügel 200°C 15 Minuten
dDörren* 70°C* 8 Stunden
eSteak 180°C 12 Minuten
fChips 220°C 20 Minuten
gFisch 180°C 15 Minuten
hGemüse 180°C 12 Minuten
iPopcorn 220°C 10 Minuten (Vorheizzeit: 2 Minuten)
jHähnchen 220°C 30 Minuten
kKuchen 180°C 30 Minuten
lFleischspieß 200°C 15 Minuten
mPizza 180°C 15 Minuten
nWarmhalten 80°C 30 Minuten
oBrot 200°C 4 Minuten
pKekse 180°C 12 Minuten
* Temperatur nicht veränderbar.
18
DE
Temperatur und Gardauer einstellen
Sie können die Temperatur oder Gardauer der Programme an Ihre Wünsche
anpassen. Beim Garen mittels Heißluft wird weniger Hitze benötigt. Stellen Sie
die Temperatur um 20 °C niedriger ein als auf der Packung des Lebensmittels
angegeben, wenn keine Empfehlung für das Heißluftgaren angegeben ist.
Hinweis: Die Temperatur des Programms DÖRREN ist nicht veränderbar, um
ein optimales Dörr-Ergebnis zu gewährleisten.
Temperatur manuell einstellen
Der einstellbare Temperaturbereich beträgt 50 - 220 °C. Jede Betätigung der
Taste + oder — ändert die Temperatur um 10 °C. Das Gerät erzeugt bei jedem
Tastendruck einen Bestätigungston. Sie können die Taste gedrückt halten, um die
Temperatur schnell zu ändern.
Drücken Sie die Taste (Temperatur). Der aktuell eingestellte Temperaturwert im
Display blinkt.
• Drücken Sie die Taste +, um die Temperatur zu erhöhen.
• Drücken Sie die Taste —, um die Temperatur zu verringern.
Der aktuelle Zeitwert im Display hört auf zu blinken und leuchtet wieder dauerhaft,
wenn Sie die Tasten + oder — für einige Sekunden nicht berühren.
Hinweis: Um Ihre Eingaben zurückzusetzen, drücken Sie die Taste MENÜ
erneut (mehrmals), wählen Ihr Programm und beginnen von vorn. Alle vorher
getätigten manuellen Eingaben werden dabei zurückgesetzt. Ihre Eingaben
werden nicht dauerhaft, sondern nur für den aktuellen Garvorgang gespeichert.
Nachdem Sie ein Programm gewählt und gegebenenfalls die Gardauer und
Temperatur angepasst haben, drücken Sie die Taste On/Off, um den Garvorgang
zu starten.
Gardauer manuell einstellen
Die einstellbare Garzeit beträgt 1 - 60 Minuten. Drücken Sie die Taste (Zeit). Der
aktuell eingestellte Zeitwert im Display blinkt. Jede Betätigung der Taste + oder
— ändert die Zeit um 1 Minute. Das Gerät erzeugt bei jedem Tastendruck einen
Bestätigungston. Sie können die Taste gedrückt halten, um die Temperatur schnell
zu ändern.
• Drücken Sie die Taste +, um die Zeit zu verlängern.
• Drücken Sie die Taste —, um die Zeit zu verkürzen.
Der aktuelle Zeitwert im Display hört auf zu blinken und leuchtet wieder dauerhaft,
wenn Sie die Tasten + oder — für einige Sekunden nicht berühren.
Hinweis: Um Ihre Eingaben zurückzusetzen, drücken Sie die Taste MENÜ
erneut (mehrmals), wählen Ihr Programm und beginnen von vorn. Alle vorher
getätigten manuellen Eingaben werden dabei zurückgesetzt. Ihre Eingaben
werden nicht dauerhaft, sondern nur für den aktuellen Garvorgang gespeichert.
Nachdem Sie ein Programm gewählt und gegebenenfalls die Gardauer und
Temperatur angepasst haben, drücken Sie die Taste On/Off, um den Garvorgang
zu starten.
Die Rotationsfunktion
Aktivieren Sie die Rotation bei der Verwendung des Drehspießes, um die Speise
gleichmäßig zu garen und weniger Öl oder Fett von der Speise abießen zu lassen.
1 Drücken Sie die Taste . Das Gerät startet die Funktion „Rotieren“ und die
Taste leuchtet.
2 Drücken Sie die Taste erneut, um die Rotation zu beenden
20
DE
Manuelle Garkontrolle
Die Speisen garen gleichmäßig und haften nicht aneinander, wenn Sie sie, wie
gewohnt, während der Zubereitungszeit mehrmals wenden, schwenken oder
durchschütteln. Sie können die manuelle Garkontrolle jederzeit durchführen.
1 Öffnen Sie vorsichtig die Tür.
2 Das Gerät unterbricht automatisch den Betrieb.
Während des Garvorgangs stoppt das Gerät automatisch, sobald Sie die Tür
öffnen. Bis auf die Tasten „On/Off“, „Preset“ (Startvorwahl) und „Rotieren“ sind
alle Tasten inaktiv. Um die Garung fortzusetzen, schließen Sie die Tür. Das Gerät
setzt den Garvorgang erst fort, sobald die Tür vollständig geschlossen ist.
Hinweis: Wenn Sie die Tür öffnen und nicht innerhalb von 30 Minuten wieder
schließen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Drücken Sie in diesem Fall
die Taste On/Off, um das Gerät einzuschalten.
3 Entnehmen Sie den Drehspieß beziehungsweise die Garunterlage mit den
Speisen aus dem Gerät.
4 Stellen Sie sie auf eine saubere, lebensmittelechte und hitzebeständige
Arbeitsäche.
5 Wenden Sie die Speisen.
6 Setzen Sie die Garunterlage wieder in das Gerät ein.
7 Schließen Sie die Tür, um die Garung fortzusetzen. Das Gerät setzt die Garung
erst fort, wenn die Tür vollständig geschlossen wird. Das Gerät beendet den
Garvorgang automatisch mit einem dreimaligen Signalton. Die Ventilatoren
sind noch weitere 60 Sekunden in Betrieb und senken die Innentemperatur
des Gerätes.
8 Öffnen Sie die Tür und überprüfen Sie, ob die Speisen gar sind.
WARNUNG
Verbrennungsgefahr! Während und nach dem Garen sind das
Innere des Gerätes, die Speisen und die Garunterlagen heiß. Je
nach Art der Speisen kann Dampf aus dem Gerät entweichen.
Tragen Sie Ofenhandschuhe und, wenn nötig, langärmelige
Kleidung, um ungeschützte Körperstellen vor versehentlichem
Verbrühen, Verbrennungen und eventuell aus den Speisen
austretenden heißen Speisesäften zu schützen. Greifen Sie den
Drehspieß oder die Garunterlage mit einem hitzebeständigen
lebensmittelechten Küchenutensil.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

Klarstein 10033745 Le manuel du propriétaire

10033745
Klarstein
Marque
Klarstein
Modèle
10033745
Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents