Hendi 598955 Manuel utilisateur

Marque: Hendi

Modèle: 598955

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

You should read these user instructions carefully

before using the appliance

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten

Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient

u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte

de folosirea aparatului.

User instructions

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Mode d’emploi

Instrucţiunile utilizatorului

Item: 598955

598962

TABLE BEER TAP

With non-drip tap

La page charge ...

Cher client,

Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran-

cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les

consignes de sécurité avec la plus grande attention.

Consignes de sécurité

• L’utilisation abusive et le maniement incorrect du

produit peuvent entraîner une grave détérioration

du produit ou provoquer des blessures.

• Le produit doit être exclusivement utilisé dans le

but pour lequel il a été conçu. Le fabricant décline

toute responsabilité en cas de dommage consécu-

tif à un usage abusif ou un maniement incorrect.

• Ce produit est uniquement conçu pour distribuer

des liquides et des émulsions.

• Ne tentez jamais de démonter vous-même le bâti

de l’appareil.

• N’enfoncez aucun objet dans la carcasse de l’ap-

pareil.

• N’utilisez pas l’appareil si celui-ci est tombé ou

s’il a subi un choc pour toute autre raison. Dans

ce cas, faites contrôler l’appareil par un répara-

teur agréé à qui vous conﬁerez la réparation le cas

échéant.

• Surveillez continuellement l’appareil lorsqu’il est

en cours de fonctionnement.

• Des enfants n’ont pas conscience de l’usage incor-

rect des outils. Pour cette raison, ne laissez jamais

les enfants utiliser des outils sans surveillance.

• N’utilisez pas d’accessoires qui n’ont pas été li-

vrés avec l’appareil.

• Cet appareil n´est pas apte à être utilisé par des

personnes (enfants compris) avec capacités phy-

siques, sensorielles ou intellectuelles diminuées

ou ne possédant pas l´expérience et les connais-

sances sufﬁsantes, à moins qu´une personne res-

ponsable de leur sécurité assure la supervision ou

donne des instructions en ce qui concerne l´utili-

sation de l´appareil.

Préparation avant la première utilisation

• Assurez-vous que l´appareil est intact. S´il est en-

dommagé, contactez immédiatement votre four-

nisseur et N´UTILISEZ PAS l´appareil.

• Enlevez tout le matériel d’emballage et le feuil de

protection éventuellement existant.

• Nettoyez l´appareil avec de l’eau tiède et un chif-

fon doux.

• Mettez l’appareil dans une position horizontale et

sur un fondement stable à moins qu’il ne soit in-

diqué autrement.

Utilisation:

• Ouvrez le couvercle au-dessus et remplissez le

distributeur de bière avec maximum 3 litres de

bière (modèle 598955) ou jusqu’à 5 litres de bière

(modèle 598962).

• Fermez le couvercle.

• La base pivotante permet d’intercepter dans n’im-

porte quelle position.

• Tirez le robinet vers l’avant pour le débit de bière.

• Poussez le robinet de nouveau en arrière aﬁn d’ar-

rêter le débit de bière (vertical).

Nettoyage et entretien

• Attention : Ne plongez jamais l’appareil dans de

l’eau ou dans un autre liquide !

• Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon

humide (imbibé d’eau mélangée à un détergent

doux).

• N’utilisez jamais de détergent agressif ou de la

poudre à récurer. N’utilisez jamais d’objet tran-

chant ou pointu. N’utilisez jamais d’essence ou de

solvant ! Nettoyez avec un chiffon humide et éven-

tuellement du liquide vaisselle, mais n’utilisez pas

de matériaux abrasif.

• L’intérieur du distributeur de bière peut être net-

toyé avec une brosse à long (de l’eau avec un dé-

tergent doux) ou à l’aide d’une robinet avec un

tuyau gigogne.

• Assurez-vous qu’il n’y a pas de résidus après le

nettoyage.

Garantie

Tout défaut entraînant le mauvais fonctionnement

de l’appareil dans l’année qui suit l’achat fait l’ob-

jet d’une réparation ou d’un remplacement gratuit

de l’appareil à condition que l’appareil ait été utilisé

et entretenu conformément aux instructions, sans

mauvaise application ou abus, ceci sans préjudice

des droits que la loi vous accorde. Si vous voulez bé-

néﬁcier de la garantie, veuillez indiquer le lieu et la

date de l’achat de l’appareil et joindre une preuve

d’achat (par ex. bon d’achat).

Nous visons constamment à améliorer nos produits

et nous nous réservons le droit d’apporter des modi-

ﬁcations au produit, à l’emballage et à la documen-

tation sans avertissement préalable.

Mise au rebut & Environnement

En ﬁn d’utilisation, quand vous voudrez mettre votre

l’appareil au rebut, respectez les prescriptions et di-

rectives en vigueur à cette date.

Jetez le matériel d’emballage comme le plastique

et les boîtes dans des conteneurs réservés à ce but.

La page charge ...

Hendi 598955 Manuel utilisateur

Marque: Hendi

Modèle: 598955

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Hendi 598955 User manual
Deutsch: Hendi 598955 Benutzerhandbuch
Nederlands: Hendi 598955 Handleiding
polski: Hendi 598955 Instrukcja obsługi
română: Hendi 598955 Manual de utilizare

Hendi 598955 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hendi 598955 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes