Electrolux KMFE264TEX Le manuel du propriétaire

RU

UK

KK

FR

SL

SR

Свч-Печь

Мікрохвильова Піч

Микротолқынды Пеш

Four À Micro-Ondes

Mikrovalovna Pečica

Mikrotalasna Pećnica

EMS26004O

Руководство Пользователя

Посібник Користувача

Пайдаланушы Нұсқаулығы

Notice D’utilisation

Uporabniški Priročnik

Priručnik Za Korisnika

2

28

52

77

104

128

107_2 Electrolux_Cover_AJ26_Layout 1 02/11/2015 11:53 Page 1

La page charge ...

10

www.electrolux.com

2. 

2.1 

2.2 

























































 



 



 

























1_Electrolux_Russian_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 15:15 Page 10

























11

PYCCKИЙ

3. 

4. 

4.1 







1. 

2. 



3. 



4. 









4.2 







Пример: 





1. 

2. 



3. START/+30 































































 



 

 



 



1_Electrolux_Russian_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 15:15 Page 11

La page charge ...

22

www.electrolux.com

Разморозка

и приготовл-

ение

Количество

-г-

Уровень

мощности

Время

-мин-

Метод Время

настаива

ния

-мин-

     





   







Пища Количество

-г-

Уровень

мощности

Время

-мин-

Метод Время

настаивания

-мин-









   















   















   













 

1_Electrolux_Russian_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 15:16 Page 22

La page charge ...

32

www.electrolux.com





















































2_Electrolux_Ukrainian_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:39 Page 32

La page charge ...

45

УКРАЇНСЬКА

1)



Підігрівання їжі та

напоїв

Кількість

-г/мл-

Потуж-

ність

Рівень

Час

-хв.-

Cпосіб

    



























   





    



    









1)

   





1)

   

    









   

















1)

   





   



Розморо-

жування

Кількість

-г-

Поту-

жність

Рівень

Час

-хв.-

Метод Час

вистою-

вання

-хв.-

    









   

















   









2_Electrolux_Ukrainian_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:39 Page 45





Продукти Кількіс

ть

-г-

Потужніс

ть

Рівень

Час

-хв.-

Cпосіб Час

вистоюван

ня

-хв.-







   











   













    







46

www.electrolux.com

Розморо-

жування і

готування

Кількість

-г-

Поту-

жність

Рівень

Час

-хв.-

Метод Час

вистою-

вання

-хв.-

     

    





2_Electrolux_Ukrainian_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:39 Page 46

La page charge ...

52

www.electrolux.com



1.  

2.  

3.  

4. 

5.  

6.  

7. 

8. 

9.  

10.  

11. 











Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:

















www.electrolux.com



www.electrolux.com/productregistration





www.electrolux.com/shop









3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 52

La page charge ...

54

www.electrolux.com

1.1 

ЕСКЕРТУ!









 











 









 





























3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 54

55

ҚАЗАҚ





































1.2 



ЕСКЕРТУ!





















3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 55

La page charge ...

58

www.electrolux.com

1.4 





















  

 















































































1.5 

































1.6 

































 



 







 

















3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 58

1.7 





























































1.8 















1.9 









 







































 





 





 









МАҢЫЗДЫ!





































59

ҚАЗАҚ

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 59

60

www.electrolux.com

2. 

2.1 

2.2 

























































 



 





 



























3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 60



 



 



 

 





 

 



























61

ҚАЗАҚ

3. 

4. 

4.1 





1. 

2. 



3. 



4. 







4.2 



Мысалы: 



1. 

2. 

3. START/+30 







4. ТАЙМЕР/

САЛМАҚ 

5. START/+30 



ТАЙМЕР/САЛМАҚ 





































3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 61

62

www.electrolux.com

6. START/+30 

7. 

8. 

ТАЙМЕР/САЛМАҚ 



STOP 







Мысалы: 



1. 

2. 

3. START/+30 





4. START/+30 



5. ТАЙМЕР/САЛМАҚ



6. START/+30 



ТАЙМЕР/САЛМАҚ 

7. START/+30 

8. 

9. 

ТАЙМЕР/САЛМАҚ 



STOP 







4.3 



Мысалы: 



1. 

2. START/+30 







START/+30 



3. ТАЙМЕР/САЛМАҚ



4. START/+30 



ТАЙМЕР/САЛМАҚ 

5. START/+30 

6. 

4.4 



1. 

2. START/+30 







START/+30 



3. STOP 

4. 

5. 

6. 



7.  



4.5 

















Мысалы: 



1. STOP 



2. 

 





STOP 













3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 62

La page charge ...

64

www.electrolux.com

5.2 

Микротолқынмен пісіру бойынша кеңес

 





 













 



 



 





МАҢЫЗДЫ!























 





5.3 



Қуат

параметрі

Ұсынылатын қолданыс











 









 



















 



 

 

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 64

65

ҚАЗАҚ

5.5 

Мысалы: 



1. ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ 



2. 

ТАЙМЕР/САЛМАҚ 



3. START/+30 

STOP





START/+30STOP



5.6 







START/+30 













 

 





Мысалы: 





1.

ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ 



2. 

ТАЙМЕР/САЛМАҚ 



3. START/+30 

МАҢЫЗДЫ!







 





START/+30 





 

ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ



 ТАЙМЕР/САЛМАҚ







 

ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ



 

STOP 



5.4 

Пісіру уақыты Арттыру бірлігі

 

 

 

 

Пісіру режимі Стандартты уақыт Төмендетілген қуат

деңгейі

  

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 65

66

www.electrolux.com

5.7 

ПЛЮС МИНУС







Мысалы: 



1. АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ПІСІРУ





2. ТАЙМЕР/САЛМАҚ 





3. ПЛЮС 

ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ 



4. START/+30 

ПЛЮС/МИНУС 

ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ



ПЛЮС 





МИНУС 





5.8 







Мысалы: 

 

 

1. ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ 



2. 

ТАЙМЕР/САЛМАҚ 



3. ГРИЛЬ 

4. 

ТАЙМЕР/САЛМАҚ 





5. START/+30 

 





5.9 







 

 





 

 



Мысалы: 



1. АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ПІСІРУ





2. ТАЙМЕР/САЛМАҚ 





3. START/+30 













START/+30 

















Тамақ Белгі





















3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 66

67

ҚАЗАҚ

6. 

Автоматты

түрде пісіру

Салмақ (көбейту

бірлігі)/Аспаптар

Түйме

Процедура









 

















 



 





 

 





 













  







 

 





 

















 



  







 

 





 















 

 

 

 



 



 



















 







x1

x2

x3

x4

x5

x6

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 67

68

www.electrolux.com

Автоматты

түрде мұзды

еріту

Салмақ (көбейту

бірлігі)/Аспаптар

Түйме Процедура



























 





 









 







 









 



 



 





 







 







 













 



 











 









 





 



 



x1

x2

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 68

La page charge ...

Electrolux KMFE264TEX Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Electrolux KMFE264TEX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents