Shimano WH-M970 Service Instructions

WH-M970
Shimano
Marque
Shimano
Modèle
WH-M970
Taper
Service Instructions

Ce manuel convient également à

Informations générales concernant la sécurité
• La pression d'air doit être comprise dans la plage de 200-400kPa {29-58psi}.
• Il faut toujours poser et déposer les pneus avec les mains. Ne pas utiliser d'outils
tels que des démonte-pneus, car ceux-ci risqueraient d'endommager le joint situé
entre le pneu et la jante, et d'entraîner des fuites d'air hors des pneus.
• Ne pas serrer excessivement l'écrou de la valve, sinon le joint d'étanchéité de la
valve risquerait de se déformer, ce qui causerait des fuites d'air.
Remarques
• S'il est difficile de mettre les pneus en place, utiliser de l'eau avec ou sans savon
afin qu'ils glissent plus facilement en place.
• Les pièces ne sont pas garanties contre l'usure naturelle ou la détérioration
résultant d'une utilisation normale.
• Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et les conserver dans
un endroit sûr pour s'y référer ultérieurement.
Instructions de montage SI-TIREC
Pose et dépose des pneus
sans chambre à air
2. Pose des pneus
3. Dépose des pneus
Enfin, saisir le pneu avec les
deux mains comme indiqué
sur l'illustration, et insérer le
pneu dans la jante.
} Pour déposer un pneu,
déglonfler le pneu puis
pousser la perle d'un côté
du pneu dans la gorge de la
jante, comme indiqué sur
l'illustration.
Remarque:
Veiller à n'enfoncer la perle que d'un seul côté du pneu. Si l'on
enfonce les perles des deux côtés, il sera difficile de retirer les
pneus. Si l'on enfonce les perles des deux côtés, gonfler à nouveau
le pneu pour verrouiller les perles, puis retirer le pneu en effectuant à
nouveau la procédure depuis le début.
} Desserrer la bague de verrouillage de la valve et retirer la
valve.
} Insérer la perle sur un côté du pneu, comme
indiqué sur l'illustration.
} Mouiller abondamment les bords extérieurs de
la jante et les perles du pneu, et placer la
chambre à air légèrement gonflée dans le pneu
afin qu'il puisse glisser souplement.
} Vérifier la valve de la chambre à air pour s'assurer qu'elle
peut bien être utilisée avec la jante.
} Insérer la perle d'un côté du pneu en commençant par le
côté de la jante opposé à la valve. Veiller à ne pas pincer la
chambre à air à ce moment. Au besoin, utiliser de l'eau
savonneuse.
} Gonfler la chambre à air jusqu'à ce que le pneu se mette
bien en place.
} Ne pas utiliser un fond de jante avec une chambre à air. Avec
un fond de jante, il peut être difficile d'enlever et l'installer le
pneu, le pneu ou la chambre à air peuvent s'abîmer ou les
pneus risqueraient de soudainement crever et de se déloger,
provoquant ainsi de graves blessures.
} Pour plus de détails concernant les spécifications des
chambres à air utilisables, s'adresser à son revendeur.
1. Pose des valves des pneus sans chambre à air
} Poser la valve de manière qu'elle soit
orientée comme indiqué sur
l'illustration.
Lorsqu'on serre l'écrou de valve, veiller
à ce que la valve ne tourne pas en
même temps que l'écrou de valve.
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l’amérioration du produit.
(French)
La perle deviendra plus difficile à insérer
du côté de la valve. Dans ce cas, élever la
perle avec la main en commençant par le
côté opposé du pneu, et en venir
progressivement à la valve.
4. Remarques concernant l'utilisation
de chambres à air
ATTENTION
AVERTISSEMENT
} Retirer la perle d'un côté du pneu en commençant à partir du
point le plus proche de la valve, puis retirer la perle située de
l'autre côté du pneu.
Ecrou de valve
Gonfler avec de l'air pour verrouiller les
perles du pneu dans la jante, comme
indiqué sur l'illustration.
Ensuite, déglonfler le pneu et vérifier si la
perle est bien verrouillée dans la jante.
Enfin, regonfler le pneu à la pression d'air
standard pour l'utilisation.
Si la perle n'est pas verrouillée dans la
jante, la perle se sépare de la jante
lorsque le pneu est dégonflé.
(Max : 400kPa/58psi)
} Insérer la perle sur un côté du pneu, comme indiqué
sur l'illustration.
Veiller à ce qu'il n'y ait pas de corps étrangers dans la
perle du pneu, dans la jante et dans la valve à ce
moment.
} Insérer la perle de l'autre
côté du pneu en
commençant par le point
situé à l'opposé de la valve.
Valve
Pneu
Jante
Perle
• Ne pas utiliser un fond de jante avec une chambre à air. Avec un fond de jante, il
peut être difficile d'enlever et l'installer le pneu, le pneu ou la chambre à air
peuvent s'abîmer ou les pneus risqueraient de soudainement crever et de se
déloger, provoquant ainsi de graves blessures.
ATTENTION
  • Page 1 1

Shimano WH-M970 Service Instructions

WH-M970
Shimano
Marque
Shimano
Modèle
WH-M970
Taper
Service Instructions
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes