FormNo.3371-138RevA

TondeuseautoportéeZMaster

®

avecplateaudecoupeàéjectionlatérale

TURBOFORCE

®

de152cm

N°demodèle74925TE—N°desérie312000001et

suivants

PourenregistrervotreproduitoupourtéléchargergratuitementunManueldel'utilisateurouunCataloguedepièces,

Traductiondutexted'origine(FR)

normecanadienneICES-002.

Introduction

Cettetondeuseautoportéeàlamerotativeest

destinéeaugrandpublic,auxprofessionnelsetaux

utilisateurstemporaires.Elleestprincipalement

conçuepourtondrelespelousesrégulièrement

entretenuesdesterrainsprivésetcommerciaux.

Ellen'estpasconçuepourcouperlesbroussailles

nipourunusageagricole.

Lisezattentivementcesinformationspourapprendre

unproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes

concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.

Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur

Toroagréépourl'entretiendevotremachine,pourvous

procurerdespiècesTorod'origineoupourobtenirdes

renseignementscomplémentaires,soyezprêt(e)àlui

fournirlesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.

Figure1indiquel'emplacementdesnumérosdemodèle

etdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans

l'espaceréservéàceteffet.

Tabledesmatières

Introduction.................................................................2

Sécurité........................................................................4

Consignesdesécurité...........................................4

Informationsconcernantlasécuritédes

tondeusesautoportéesToro..............................6

Niveaudepressionacoustique..............................7

Puissanceacoustique............................................7

Niveaudevibrations.............................................7

Ajoutdecarburant..............................................17

Contrôleduniveaud'huilemoteur......................19

Rodaged'unemachineneuve..............................19

Utilisationdusystèmedeprotection

antiretournement(ROPS)...............................19

Sécuritéavanttout..............................................20

Utilisationdufreindestationnement...................21

Fonctionnementdelacommandedeslames

(PDF).............................................................21

Utilisationdel'accélérateur.................................22

Marcheavantouarrière......................................25

Arrêtdelamachine.............................................27

Réglagedelahauteurdecoupe............................27

Réglagedesgaletsanti-scalp................................28

Réglagedesverrousàcamesdudéecteur

d'éjection........................................................29

Positionnementdudéecteurd'éjection..............29

Positionnementdusiège.....................................30

Utilisationdesvalvesdedéblocagedesroues

motrices.........................................................30

Entretien....................................................................36

Programmed'entretienrecommandé......................36

Lubrication..........................................................37

Graissageetlubrication....................................37

Pointsdegraissagedelatondeuse.......................37

Graisserlesmoyeuxdesrouespivotantes.............38

Entretiendumoteur...............................................39

Entretiendultreàair........................................39

Vidangedel'huilemoteuretremplacementdu

ltreàhuile....................................................40

Entretiendusystèmeélectrique...............................46

Entretiendelabatterie........................................46

Entretiendesfusibles.........................................48

Entretiendusystèmed'entraînement......................48

Contrôledelaceinturedesécurité.......................48

Contrôledesboutonsdusystème

antiretournement(ROPS)...............................48

Réglagedel'alignement.......................................49

Contrôledelapressiondespneus........................49

Contrôledel'écroucrénelédemoyeude

Nettoyagedesailettesderefroidissementet

carénagesdumoteur.......................................51

Contrôleetnettoyagedescapotsdel'unité

hydraulique.....................................................52

Entretiendesfreins................................................53

Réglagedufreindestationnement.......................53

Entretiendescourroies...........................................54

Contrôledescourroies........................................54

Remplacementdelacourroieduplateaude

coupe.............................................................54

•Attention,surlesmachinesàplusieurslames,la

Utilisation

•Lafoudrepeutprovoquerdesblessuresgravesou

•Restezvigilant,ralentissezetsoyezprudentquand

15degrés.

déplacementsurunepenteherbeusedemandeune

attentionparticulière.Pouréviterquelamachinene

seretourne:

–-nedémarrezpasetnevousarrêtezpas

–-réduisezvotrevitessesurpenteetlorsquevous

–-Netransportezquedeschargespouvantêtre

–-Neprenezpasdeviragesserrés.Conduisez

traverser.

surfacenonherbeuse.

pastournerlemoteurtropvite,souspeined'accroître

lesrisquesd'accidentsetdeblessurescorporelles.

–désengagezlaprisedeforceetabaissezles

–sélectionnezlepointmortetserrezlefreinde

•Débrayezlesaccessoires,coupezlemoteuret

•Désengagezl'entraînementdesaccessoireslorsdu

•Coupezlemoteuretdébrayezlesaccessoires:

•Réduisezl'ouverturedupapillonpendantlamiseà

•N'entreposezjamaisunemachinedontleréservoir

•Laissezrefroidirlemoteuravantderangerlamachine

•Pourréduirelesrisquesd'incendie,débarrassezle

•Sivousdevezgarerlamachine,laremiseroulalaisser

sivousutilisezunsystèmedeblocagemécanique

positif.

tournerlemoteurdansunlocalfermé.

àl'écartdelazoned'éjectiondel'accessoire,du

dessousdelamachineetdespiècesmobilesquand

lemoteurestenmarche.

accessoiresjusteaprèsleurarrêt,carellespeuvent

êtretrèschaudes.Laissez-lesrefroidiravant

d'entreprendretouteréparation,toutréglageoutout

entretien.

sourcesd'étincelles.

despiècesderechangeTorod'origine.

L'utilisationd'accessoiresnonagréésrisqued'annuler

lagarantie.

Utilisationsurpente

•Netravaillezpassurdespentesdeplusde15degrés.

•Netravaillezpasàproximitédedénivellations,de

•Nechangezpassoudainementdevitesseoude

•Utilisezunetondeuseautotractéeet/ouune

•Ralentissezetprocédezavecprécautionsurles

•Dégagezlazonedetravaildesobstacleséventuels