FormNo.3371-578RevB

TondeuseautoportéeZMaster

®

avecplateaudecoupeàéjectionlatérale

TURBOFORCE

®

de122cm

N°demodèle74141TE—N°desérie312000001et

suivants

PourenregistrervotreproduitoupourtéléchargergratuitementunManueldel'utilisateurouunCataloguedepièces,

Traductiondutexted'origine(FR)

normecanadienneICES-002..

ATTENTION

Leretraitdeséquipementsetaccessoiresd'origine

standardpeutmodierlagarantie,latransmission

etlasécuritédelamachine.L'utilisationde

piècesautresquedespiècesTorod'originepeut

causerdesblessuresgravesoumortelles.Toute

modicationnonautoriséedumoteur,dusystème

d'alimentationoudedégazage,peutcontrevenirà

laréglementation.

augrandpublic,auxprofessionnelsetauxutilisateurs

temporaires.Elleestprincipalementconçuepourtondre

lespelousesrégulièremententretenuesdesterrainsprivés

etcommerciaux.Ellen'estpasconçuepourcouperles

broussaillesnipourunusageagricole.

Lisezattentivementcettenoticepourapprendreàutiliser

etentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde

l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsable

del'utilisationsûreetcorrecteduproduit.

VouspouvezcontacterTorodirectementà

desrenseignementscomplémentaires,vousdevezlui

fournirlesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.

Figure1indiquel'emplacementdesnumérosdemodèle

etdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans

l'espaceréservéàceteffet.

recommandéesnesontpasrespectées.

Deuxautrestermessontégalementutiliséspourfaire

passerdesinformationsessentielles:Important,pour

attirerl'attentionsurdesinformationsmécaniques

spéciques,etRemarque,poursignalerdes

informationsd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

Tabledesmatières

Puissanceacoustique............................................7

2

Commandes.......................................................14

Caractéristiquestechniques.................................15

Utilisation...................................................................15

Ajoutdecarburant..............................................15

Contrôleduniveaud'huilemoteur......................17

(PDF).............................................................20

Utilisationdel'accélérateur.................................20

Utilisationdustarter...........................................20

Utilisationducommutateurd'allumage...............21

Utilisationdurobinetd'arrivéede

carburant........................................................21

Démarrageetarrêtdumoteur.............................22

Systèmedesécurité.............................................23

Marcheavantouarrière......................................24

Arrêtdelamachine.............................................25

Chargementdelamachinepourle

transport........................................................28

Transportdelamachine......................................29

Conseilsd'utilisation...........................................30

Entretien....................................................................31

Programmed'entretienrecommandé......................31

Lubrication..........................................................32

Graissageetlubrication....................................32

Pointsdegraissagedelatondeuse.......................32

Graissagedesmoyeuxdesroues

Contrôledupare-étincelles(lecas

échéant)..........................................................39

Entretiendusystèmed'alimentation........................39

Remplacementdultreàcarburant.....................39

Entretienduréservoirdecarburant.....................40

Entretiendusystèmeélectrique...............................40

Entretiendelabatterie........................................40

Entretiendesfusibles.........................................41

Contrôledelaceinturedesécurité.......................42

Réglagedel'embrayageélectrique........................44

Nettoyagedel'écrandumoteur...........................45

Nettoyagedesailettesderefroidissementet

carénagesdumoteur.......................................45

Contrôledescourroies........................................46

Remplacementdelacourroieduplateaude

coupe.............................................................46

Remplacementdelacourroied'entraînement

bidonsd'essence.

•Remplacezlessilencieuxdéfectueux.

•Avantd'utiliserlamachine,vérieztoujourssiles

lames,boulonsdelamesetensemblesdecoupe

nesontpasusésouendommagés.Remplacezles

boulonsetleslamesusésouendommagésparpaires

pournepasmodierl'équilibre.

•Attention,surlesmachinesàplusieurslames,la

rotationd'unelamepeutentraînerledéplacement

desautreslames.

avecprudence.Regardezderrièrevousetdechaque

côtéavantdechangerdedirection.

•Tondezuniquementàlalumièredujourouavecun

•Avantdemettrelemoteurenmarche,débrayez

•N'utilisezpaslamachinesurdespentesdeplusde

•Aucunepenten'estabsolumentsansdanger.Le

•Faitespreuvedeprudencelorsquevousremorquez

•Lorsquevousutilisezdesaccessoires,nedirigez

•N'utilisezjamaisunemachinedontlescapotssont

•Nemodiezpasleréglagedurégulateuretnefaites

•Avantdequitterlepostedeconduite:

débranchezlesbougieouenlevezlaclédecontact:

–avantdedégageroudéboucherl'éjecteur;

–avantd'inspecter,denettoyeroud'effectuertoute

opérationsurlatondeuse;

–aprèsavoirheurtéunobstacle.Recherchezet

réparezlesdégâtséventuelsavantderemettrela

machineenmarcheetd'utiliserlesaccessoires;si

lamachinesemetàvibrerdemanièreanormale

(vériezimmédiatement).

•Désengagezl'entraînementdesaccessoireslorsdu

conduite.

•Réduisezl'ouverturedupapillonpendantlamiseà

l'arrêtdumoteuretcoupezl'arrivéedecarburant

aprèslatontesilemoteurestéquipéd'unrobinet

decarburant.

Entretienetremisage

•Gardeztouslesécrous,boulonsetvistoujoursbien

serréspourêtresûrdepouvoirutiliserlamachine

sansdanger.

•N'entreposezjamaisunemachinedontleréservoir

moteur,lesilencieux,lebacàbatterieetlelieude

stockagedel'essencedetoutexcèsdegraisse,débris

d'herbeetfeuilles.

•Vériezfréquemmentl'étatetl'usuredubacàherbe.

•Remplacezlespiècesuséesouendommagéespour

éviterlesaccidents.

•Lavidangeduréservoird'essencedoit

impérativements'effectueràl'extérieur.

•Attention,surlesmachinesàplusieurslames,la

rotationd'unelamepeutentraînerledéplacement

Lalistesuivantecontientdesinformationsspéciques

concernantlasécuritédesproduitsTorooutouteautre

informationrelativeàlasécuritéqu'ilestimportantde

connaîtreetquin'apparaîtpasdanslesspécicationsde

lanormeCEN.

•Lesgazd'échappementcontiennentdumonoxyde

•Gardezmains,pieds,cheveuxetvêtementsamples

•L'acidedelabatterieesttoxiqueetpeutcauserdes

•Lesgazdelabatteriesontexplosifs.Gardezla

•Pourpréserverlesnormesd'origine,n'utilisezque

fossés,debergesescarpéesoud'étenduesd'eau.Le

dépassementdesrouesau-dessusd'unedénivellation

peutentraînerlerenversementdelamachineet

provoquerdesblessuresgravesoumortelles(noyade,

etc.).

•Netravaillezpassurlespenteslorsquel'herbe

esthumide.Lesconditionsglissantesréduisentla

motricité,cequirisquedefairedéraperlamachine

etd'entraînerlaperteducontrôle.

•Nechangezpassoudainementdevitesseoude