Integra Computer Monitor PLA-50V1 Manuel utilisateur

Marque: Integra

Modèle: Computer Monitor PLA-50V1

Catégorie: Affichages publics

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

PLA-50V1

Instruction Manual

Precautions

Please read this manual carefully before using your Integra

plasma monitor and keep the manual handy for future

reference.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO

USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

This symbol warns the user that uninsulated

voltage within the unit may have sufficient

magnitude to cause electric shock.

Therefore, it is dangerous to make any kind

of contact with any part inside of this unit.

This symbol alerts the user that important

literature concerning the operation and

maintenance of this unit has been included.

Therefore, it should be read carefully in

order to avoid any problems.

WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE

THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO DO NOT USE

THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD

RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS, UNLESS THE

PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM

OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH-VOLTAGE

COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

WARNING

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when

the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct

the interference at his own expense.

Important Information

Warnings and Safety Precaution

The Integra plasma monitor is designed and

manufactured to provide long, trouble-free service.

No maintenance other than cleaning is required. Use

a soft dry cloth to clean the panel. Never use

solvents such as alcohol or thinner to clean the panel

surface.

The plasma display panel consists of fine picture

elements (cells). Although Integra produces the

plasma display panels with more than 99.99 percent

active cells, there may be some cells that do not pro-

duce light or remain lit.

For operating safety and to avoid damage to the unit,

read carefully and observe the following instructions.

To avoid shock and fire hazards:

1. Provide adequate space for ventilation to avoid internal

heat build-up. Do not cover rear vents or install the unit

in a closed cabinet or shelves.

The unit is equipped with cooling fans. If you install

the unit in an enclosure, make sure there is adequate

space at the top of the unit to allow hot air to rise and

escape. If the monitor becomes too hot, the overheat

protector will be activated and the monitor will be turned

off. If this happens, turn off the power to the monitor and

unplug the power cord. If the room where the monitor is

installed is particularly hot, move the monitor to a cooler

location, and wait for the monitor to cool for 60 minutes.

If the problem persists, contact your Integra dealer for

service.

2. Do not use the power cord polarized plug with extension

cords or outlets unless the prongs can be completely

inserted.

3. Do not expose the unit to water or moisture.

4. Avoid damage to the power cord, and do not attempt to

modify the power cord.

5. Unplug the unit during electrical storms or if the unit

will not be used over a long period.

6. Do not open the cabinet which has potentially dangerous

high voltage components inside. If the unit is damaged in

this way the warranty will be void. Moreover, there is a

serious risk of electric shock.

7. Do not attempt to service or repair the unit. Integra is not

liable for any bodily harm or damage caused if unqualified

persons attempt service or open the back cover. Refer

all service to authorized Integra/Onkyo service station.

NOTE:

When you connect a computer to this monitor, attach

the supplied ferrite cores. If you do not do this, this

monitor will not conform to mandatory FCC standards.

Attaching the ferrite cores:

Set the ferrite cores on both ends of the DVI cable (not

supplied), and one end of the power cable (supplied).

Close the lid tightly until the clamps click.

Use the band to secure the ferrite core (supplied).

DVI cable (not supplied)

core (small)

Connector

band

Set side

(Plasma Monitor side)

Power cable (supplied)

core (large)

band

To avoid damage and prolong operating life:

1. Use only with 120V 50/60Hz AC power supply.

Continued operation at line voltages greater than 120 Volts

AC will shorten the life of the unit, and might even cause

a fire hazard.

2. Handle the unit carefully when installing it and do not

drop.

3. Set the unit away from heat, excessive dust, and direct

sunlight.

4. Protect the inside of the unit from liquids and small

metal objects. In case of accident, unplug the unit and

have it serviced by an authorized Integra/Onkyo service

station.

5. Do not hit or scratch the panel surface as this causes

flaws on the surface of the screen.

6. For correct installation and mounting it is strongly

recommended to use a trained, authorized Integra dealer.

7. As is the case with any phosphor-based display (like a

CRT monitor, for example) light output will gradually

decrease over the life of a Plasma Display Panel.

Recommendations to avoid or minimize phosphor burn-in:

Like all phosphor-based display devices and all other gas

plasma displays, plasma monitors can be susceptible to

phosphor burn under certain circumstances. Certain

operating conditions, such as the continuous display of a

static image over a prolonged period of time, can result in

phosphor burn if proper precautions are not taken. To protect

your investment in this Integra plasma monitor, please adhere

to the following guidelines and recommendations for

minimizing the occurrence of image burn:

* Always enable and use your computer’s screen saver

function during use with a computer input source.

* Display a moving image whenever possible.

* Change the position of the menu display from time to time.

* Always power down the monitor when you are finished

using it.

If the plasma monitor is in long term use or continuous

operation take the following measures to reduce the

likelihood of phosphor burn:

* Lower the Brightness and Contrast levels as much as

possible without impairing image readability.

* Display an image with many colors and color gradations

(i.e. photographic or photo-realistic images).

* Create image content with minimal contrast between light

and dark areas, for example white characters on black

backgrounds. Use complementary or pastel color whenever

possible.

* Avoid displaying images with few colors and distinct,

sharply defined borders between colors.

Précautions

Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser votre

moniteur Plasma Monitor Integra et conserver ce manuel à

portée de la main pour une consultation ultérieure.

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTRO-

CUTION, NE PAS DEPOSER LE COUVERCLE, IL N’Y

A AUCUNE PIECE UTILISABLE A L’INTERIEUR DE

CET APPAREIL. NE CONFIER LES TRAVAUX

D’ENTRETIEN QU’A UN PERSONNEL QUALIFIE.

Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la

présence d’une tension dangereuse, non isolée se trouvant

à l’intérieur de l’appareil. Elle est d’une intensité suffisante

pour constituer un risque d’électrocution. Eviter le contact

avec les pièces à l’intérieur de cet appareil.

Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la

présence d’importantes instructions concernant l’entretien

et le fonctionnement de cet appareil. Par conséquent, elles

doivent être lues attentivement afin d’éviter des problèmes.

AVERTISSEMENT

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU

D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL

A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. AUSSI, NE PAS UTILISER

LA FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR OU

UNE AUTRE PRISE DE COURANT SAUF SI CES LAMES

PEUVENT ETRE INSEREES A FOND. NE PAS OUVRIR

LE COFFRET, DES COMPOSANTS HAUTE TENSION SE

TROUVENT A L’INTERIEUR. LAISSER A UN

PERSONNEL QUALIFIE LE SOIN DE REPARER CET

APPAREIL.

DOC avis de conformation

Cet appareil numérigue de la classe A respecte toutes les exigences

du Réglement sur le Matériel Brouilleur du Canada.

Mises en garde et précautions de

sécurité

Le moniteur Plasma Monitor Integra a été conçu et

fabriqué pour une utilisation fiable et durable. Il ne

nécessite aucun entretien en dehors du nettoyage.

Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface

de l’écran. Ne jamais utiliser de solvant comme

l’alcool ou le diluant. Le panneau à affichage plasma

est constitué de fines particules d’images ou pixels

(cellules). Bien que Integra produise des panneaux

à affichage plasma avec plus de 99,99 % de cellules

actives, il peut y avoir des cellules qui ne produisent

pas de lumière

ou qui restent allumées.

Pour des raisons de sécurité et pour éviter

d’endommager l’appareil, lire attentivement les

instructions suivantes.

Pour éviter les risques d’éléctrocution et d’incendie:

1. Laisser suffisament d’espace autour de l’appareil pour

la ventilation et éviter toute augmentation excessive de

la température interne. Ne pas couvrir les évents ou

l’installer dans un endroit trop exigu.

L’appareil est équipé de ventilateurs de refroidissement.

Si vous installez l’appareil dans un espace clos,

assurezvous qu’il y ait suffisamment d’espace au dessus

pour permettre à l’air chaud de s’élever et de s’évacuer.

Si la température du moniteur devient excessive, la

protection contre les surchauffes entrera en action et

coupera l’alimentation. Dans ce cas, éteindre l’appareil

et débrancher le câble d’alimentation. Si la température

de la pièce dans laquelle le moniteur est installé est

particulièrement excessive, déplacer l’appareil dans un

endroit plus frais et le laisser refroidir 60 minutes. Si le

problème persiste, prendre contact avec le revendeur

Integra pour le service après-vente.

2. Ne pas utiliser la fiche polarisée du cordon d’alimentation

avec des prolongateurs ou des prises de courant, sauf si

les lames peuvent être insérées à fond.

3. Ne pas exposer à L’eau ou à l’humidité.

4. Eviter d’endommager le cordon d’alimentation, et ne pas

modifier le cordon d’alimentation.

5. Débrancher l’appareil pendant les tempêtes ou si

l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.

6. Ne pas ouvrir le coffret. Des composants de haute

tension se trouvent à l’intérieur. Si l’appareil est

endommagé de cette manière, la garantie devient

caduque. De plus, il y a risque d’électrocution.

7. Ne pas essayer de réparer ou entretenir l’appareil

soimême. Integra ne saura être tenu pour responsable

pour toute blessure ou dommage causé par des

personnes non qualifiées qui essayent de réparer ou

d’ouvrir le couvercle arrière. Confier toute réparation

à un centre de service agréé Integra/Onkyo.

REMARQUE:

Lorsque vous branchez un micro-ordinateur sur ce

moniteur, fixez les noyaux en ferrites fournis. Si vous

ne le faîtes, le moniteur ne sera pas en conformité avec

les exigences des standards FCC.

Fixation des noyaux en ferrite.

Installez les noyaux en ferrite sur chaque bout du câble

DVI (non fourni), ainsi que sur un côté du câble

d’alimentation électrique (founi).

Fermez doucement le couvercle jusqu’à ce que les crans

se clipsent.

Utiliser les colliers pour fixer la tore en ferrite (fourni)

Câble DVI (non fourni)

Connecteur

noyau (petit)

Collier Collier

noyau (large)

Câble d'alimentation

électrique (fourni)

Côté de l'appareil

(côté du moniteur à plasma)

Collier

Pour éviter des dommages et prolonger la durée de

service de l’appareil:

1. N’utiliser qu’une source d’alimentation de 120 V 50/

60 Hz CA. Le fait d’utiliser l’appareil en continu à des

tensions de ligne supérieures à 120 Volts CA réduit sa

durée de vie et risque de provoquer un incendie.

2. Manipuler l’appareil avec soin pendant son

déplacement et ne pas le faire tomber.

3. Eloigner l’appareil des endroits chauds, très poussiéreux

et exposés en plein soleil.

4. Eviter que des liquides et des petits objets métalliques

pénètrent à l’intérieur de l’appareil. En cas d’accident,

débrancher l’appareil et le confier à un centre de service

agréé Integra/Onkyo.

5. Ne pas frapper ou rayer la surface de la écran plasma,

car des défauts risquent de se produire sur la surface

de la écran plasma.

6. Pour effectuer une installation et un montage corrects,

il est recommandé de faire appel au concessionnaire

Integra autorisé et spécialisé.

7. Comme c’est le cas pour tout affichage à base de

phosphore (comme un moniteur CRT, par exemple), la

puissance de lumière baisse graduellement au cours de

la vie du Panneau d’Affichage à Plasma.

Pour éviter le risque de combustion au phosphore, les

mesures suivantes sont recommandées :

Comme tous les appareils d’affichage à base de phosphore

et tous les autres affichages à gaz plasma, les moniteurs

Plasmasync peuvent être sujets à la combustion au

phosphore dans certaines circonsatnces. Certaines

conditions d’utilisation, telles que l’affichage continu d’une

image statique pour une durée prolongée, peuvent causer des

brûlures au phophore si aucune précaution n’est prise. Pour

protéger votre investissement dans ce moniteur PlasmaSync

Integra, veuillez suivre les directives et les recommandations

suivantes pour minimiser l’occurence de brûlure d’image :

• Assurez-vous de mettre en marche et d’utliser

l’économisateur d’écran chaque fois que c’est possible

lorsque vous l’utilisez avec une source d’entrée

d’ordinateur.

• Affichez une image en mouvement aussi souvent que

possible.

• Changer la position de l’affichage de menu de temps à autre.

• Coupez toujours l’alimentation lorsque vous avez terminé

d’utiliser la moniteur.

Si le moniteur est en usage continu ou longue durée, prenez

les mesures suivantes afin d’éviter l’occurence de

combustion au phosphore :

• Abaissez le niveau de l’image (contraste, luminosité)

autant que possible, sans faire perdre la lisibilité de

l’image.

• Affichez une image avec de nombreuses couleurs et

graduations de couleur (par ex. des images

photographiques ou photo-réalistes).

• Créez un contenu d’image avec un contraste minimal

entre les zones sombres et les zones claires, par exemple,

des caractères blancs sur un fond noir. Utilisez des

couleurs complémentaires ou pastels le plus souvent

possible.

•Évitez d’afficher des images avec peu de couleurs et des

limites nettes et clairement définies entre les couleurs.

How to Mount to the Plasma Monitor ................ 1

Introduction ..................................................... 2

Introduction to the Plasma Monitor PLA-50V1 .............. 2

The features you’ll enjoy include:............................... 2

Contents of the Package ........................................... 2

Part Names and Function ................................. 3

Front View ............................................................... 3

Rear View / Terminal Board ...................................... 4

Remote Control Unit ................................................. 5

Battery Installation and Replacement .......................... 6

Using the wired remote control mode ......................... 7

Operating Range ..................................................... 7

Handling the remote control unit ................................ 7

Installation ...................................................... 8

Connecting Your PC or Macintosh Computer ............... 9

Connections with Equipment that has a Digital Interface ...

Connecting Your Document Camera ........................... 9

Connecting Your VCR or Laser Disc Player.................. 9

Connecting Your DVD Player ..................................... 9

External Speaker Connections.................................. 10

Pin Assignments and Signal Levels

for 15 pin RGB (Analog) ......................................... 11

Pin Configuration and Signal

of the RGB 3 IN Connector (DVI Connector) .............. 11

Basic Operations............................................. 12

POWER ................................................................ 12

To turn the unit ON and OFF: .................................... 12

VOLUME .............................................................. 12

To adjust the volume: ................................................ 12

MUTE ................................................................... 12

To cancel the sound:.................................................. 12

DISPLAY ................................................................ 12

To check the settings: ................................................. 12

DIGITAL ZOOM ..................................................... 12

AUTO ADJUST ...................................................... 12

To adjust the size or quality of the picture

automatically: ............................................................ 12

OFF TIMER ........................................................... 13

To set the off timer: ................................................... 13

To check the remaining time: ..................................... 13

To cancel the off timer ............................................... 13

WIDE Operations............................................. 14

Watching with a wide screen (manual) .................... 14

When watching videos or digital video discs ............. 14

When watching high definition video source ............. 14

Watching computer images with a wide screen ......... 15

When “PICTURE SIZE” is set to “OFF” ................... 15

MULTI SCREEN Operations ............................... 16

Showing a couple of pictures on the screen

at the same time ................................................... 16

Selecting the input signals to be displayed ................. 16

Adjusting the OSM controls...................................... 16

OSM Controls ................................................. 17

Menu Operations ................................................... 17

Picture Settings Menu............................................. 19

Adjusting the picture ................................................. 19

Setting the picture mode according to the

brightness of the room ............................................... 20

Setting the color temperature .................................... 21

Adjusting the color to the desired quality ................... 22

Reducting noise in the picture .................................... 23

Sound Settings Menu .............................................. 24

Adjusting the treble, bass and left/right balance ........ 24

Screen Settings Menu ............................................. 25

Adjusting the Position, Size, Fine Picture,

Picture Adj ................................................................ 25

Function Settings Menu .......................................... 26

Setting the on-screen display ..................................... 26

Adjusting the position of the menu display ................ 27

Setting the power management for computer images . 28

POWER/STANDBY indicator ................................... 29

Setting the gray level for the sides of the screen ......... 30

Setting the picture to suit the movie ........................... 30

Setting RGB3 ADJ. .................................................... 31

Reducing burn-in of the screen................................... 31

Resetting to the default values .................................... 32

Option Settings Menu ............................................. 33

Setting the allocation of the audio connectors ........... 33

Setting the BNC connectors ...................................... 33

Setting a computer image to the correct RGB

select screen ............................................................. 34

Setting high definition images to the suitable

screen size ............................................................... 35

Setting the picture size for RGB input signals ............ 36

Information Menu ................................................. 36

Checking the frequencies, polarities of input signals,

and resolution ........................................................... 36

Setting the language for the menus............................. 37

Setting the video signal format .................................. 37

External Control ............................................. 39

Table of Signals Supported .............................. 47

Supported resolution .............................................. 47

Troubleshooting............................................. 49

Specifications ................................................. 50

Contents

• This device cannot be installed on its own.

Be sure to use a stand or mounting unit

designed for Plasma Monitor PLA-50V1. (Wall

mount unit, Stand, etc.)

• For correct installation and mounting it is

strongly recommended to use a trained,

authorized Integra dealer.

Failure to follow correct mounting

procedures could result in damage to the

equipment or injury to the installer.

Product warranty does not cover damage

caused by improper installation.

Ventilation Requirements for

enclosure mounting

To allow heat to disperse, leave space between

surrounding objects as shown on the diagram

below when installing.

How to Mount the Plasma Monitor

(2")

1240

(48.8")

766

(30.2")

(2")

(2") 50

(2")

Wall

(2")

Introduction to the Plasma Monitor

PLA-50V1

Integra’s Plasma Monitor is a seamless blend of cutting-

edge visual technology and sophisticated design. At 50-

inches, with a 16:9 aspect ratio, the Plasma Monitor PLA-

50V1 certainly makes a big impression. However, at a mere

4.2 inches/107 mm thin, the monitor’s sleek techno-art

lines blend in well with your environment. Plasma

Monitor’s crisp, vivid image quality will transform data

from any graphic medium from PCs to DVD players- into

art. And weighing only 101.3 lbs/ 46 kg, it actually can be

hung almost anywhere. Integra has made sure that a host

of multimedia resources can be easily connected and

displayed as brilliantly as intended on the Plasma monitor.

The features you’ll enjoy include:

• 50-inch screen

• 16:9 aspect ratio

• Capsulated color filter and black matrix

• 4.2 inch / 107 mm thin

• 101.3 lbs/ 46 kg light

• High-resolution screen: 1365768 pixels

• 160-degrees of off-axis viewing, horizontally and

vertically.

• Flicker - and warp - free display provides excellent

image geometry even in screen corners

• Not affected by magnetic fields, no color drift or edge

distortion.

• VGA, SVGA, XGA, SXGA, computer signal

compatibility

• NTSC, PAL, SECAM, composite and S-Video signal

compatibility

• 480P, 1080I, 720P and HDTV signal compatibility

• PCs, VCRs, Laser Disc and DVD player source

compatibility

• Scan conversion system automatically converts VGA,

SVGA and SXGA signals to the panel’s native resolution

• RGB input (3*), Video input (3), DVD/HD input (2*),

Audio input (3), External Control input (1)

• AccuColor control system provides user selectable on-

screen color temperature settings

• New Drive Technology

• Component video input terminal for DVD, 15.75kHz

(Y, CB, CR )

• Digital broadcasting source compatibitly

• Menu-driven on screen control system that makes image

adjustments a snap

• Seven languages (English, German, French, Italian,

Spanish, Swedish, and Japanese)

* You can select RGB source or Component source for

the 5BNC terminal. When selecting an RGB input, the

source is switched to the RGB input (3); when selecting

a component input, the source is switched to the DVD/

HD input (2).

Contents of the Package

 Plasma Monitor PLA-50V1

 Power cord

 RGB cable (Mini D-Sub 15-pin to Mini D-Sub 15-

pin connector)

 Adapter for Macintosh

 Remote control unit with two AAA Batteries

 Instruction manual

 Registration card

 7 Days Customer service sheet

 Remote cable

 Ferrite core (small×2, large×1), band

 Safety metal fittings*

 Screws for safety metal fiting*

* These are fittings for fastening the unit to a wall to prevent

tipping due to external shock when using the stand (option).

Fasten the safety fittings to the holes in the back of the

monitor using the safety fitting mount screws.

Introduction

Front View

t POWER/STANDBY indicator

When the power is on ............................. Lights green.

When the power is in the standby mode ... Lights red.

y Power

Turns the monitor’s power on and off.

u Remote sensor window

Receives the signals from the remote control unit.

Part Names and Function

INPUT SELECT VOLUME

POWER/STANDBY

PROCEED

POWER/STANDBY

DOWN LEFT/– RIGHT/+UP

VOLUME

/EXIT

INPUT SELECT

trewqyu

qPROCEED

Sets the On-Screen Menu (OSM) mode and displays

the main menu.

w VOLUME DOWN and UP

Adjusts the volume. Functions as the CURSOR (▲/

▼) buttons in the On-Screen Menu (OSM) mode.

e LEFT/– and RIGHT/+

Enlarges or reduces the image. Functions as the

CURSOR (





) buttons in the On-Screen Menu

(OSM) mode.

r INPUT SELECT / EXIT

Switches the input, in the following order:

→ VIDEO1 → VIDEO2 → VIDEO3→ DVD/HD

RGB/PC3 ← RGB/PC2 ← RGB/PC1←

Functions as the EXIT buttons in the On-Screen Menu

(OSM) mode.

Rear View/ Terminal Board

A EXT SPEAKER L and R

Connect speakers here.

B VIDEO1, 2, 3

Connect VCR’s, DVD’s or Laser Discs, etc. here.

C DVD1 / HD1

Connect DVD’s, High Definition or Laser Discs, etc.

here.

D RGB1

Inputs the analog RGB signal of personal computer,

etc.

E RGB2/ DVD2/ HD2

RGB2: Inputs the analog RGB signal.

DVD2/ HD2: Connect DVD’s, High Definition or

Laser Discs, etc. here.

F RGB3 (DVI 29pin)

Inputs a digital RGB signal (TMDS).

G CONTROL LOCK

When “CONTROL LOCK” is set “ON”, the buttons

on the set’s control panel do not function.

H REMOTE CONTROL

Connect the supplied remote cable here.

I EXTERNAL CONTROL

This terminal is used when power ON/OFF, input

selection and AUDIO MUTE and other controls are

operated externally (by external control). See also page

39 for external control.

J AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3

These are audio input terminals.

The input is selectable. Set which video image to allot

them to on the menu screen.

K AC IN

Connect the included power cord here.

RIGHT

AC IN

SPEAKERS MUST

HAVE MORE THAN

7WATT RATING

IMPEDANCE 6 OHM

LEFT

RGB 3

(Digital RGB)

RGB 1

R/CR/PR

G/Y

B/CB/PB

L(MONO)

CB/PB

CR/PR

L(MONO)

AUDIO 3 AUDIO 2

DVD1/HD1

AUDIO 1RGB2/ DVD2/ HD2

REMOTE

CONTROL

EXTERNAL

CONTROL

LOCK

ON /OFF

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

RGB 3

(Digital RGB)

RGB 1

R/CR/PR

G/Y

B/CB/PB

L(MONO)

CB/PB

CR/PR

L(MONO)

AUDIO 3 AUDIO 2

DVD1/HD1

AUDIO 1RGB2/ DVD2/ HD2

REMOTE

CONTROL

EXTERNAL

CONTROL

LOCK

ON /OFF

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

RIGHT

SPEAKERS MUST

HAVE MORE THAN

7WATT RATING

IMPEDANCE 6 OHM

LEFT

Remote Control Unit

q POWER ON/OFF

Switches Power ON/OFF.

(This does not operate when POWER/STANDBY

indicator of the main unit is off.)

w RGB/PC

Press this button to select RGB/PC as the source.

→ RGB/PC1 → RGB/PC2 → RGB/PC3

RGB/PC can also be selected using the INPUT

SELECT button on the monitor. The input switches as

follows each time the button is pressed:

→ VIDEO1 → VIDEO2→ VIDEO3→ DVD/HD

RGB/PC3 ← RGB/PC2 ← RGB/PC1 ←

e DVD / HD

Press this button to select DVD/HD as the source.

DVD/HD can also be selected using the INPUT

SELECT button on the monitor. The input switches as

follows each time the button is pressed:

→ VIDEO1 → VIDEO2→ VIDEO3→ DVD/HD

RGB/PC3 ← RGB/PC2 ← RGB/PC1 ←

r VIDEO

Press this button to select VIDEO as the source.

→ VIDEO1 → VIDEO2 → VIDEO3

VIDEO can also be selected using the INPUT SELECT

button on the monitor. The input switches as follows

each time the button is pressed:

→ VIDEO1 → VIDEO2→ VIDEO3→ DVD/HD

RGB/PC3 ← RGB/PC2 ← RGB/PC1 ←

t PROCEED

Press this button to access the OSM controls.

Press this button during the display of the main menu

to go to the sub menu.

y CURSOR (▲ / ▼ /





)

Use these buttons to select items or settings and to

adjust settings or switch the display patterns.

u EXIT

Press this button to exit the OSM controls in the main

menu. Press this button during the display of the sub

menu to return to the main menu.

i POINTER

Press this button to display the pointer.

o ZOOM (+ /–)

Enlarges or reduces the image.

!0 VOLUME (+ /–)

Adjusts the volume.

!1 MUTE

Mutes the sound.

!2 WIDE

The type of broadcast is detected automatically, and

the recommended wide screen is set.

!3 DISPLAY

Displays the source settings on the screen.

!4 OFF TIMER

Activates the off timer for the unit.

!5 MULTI

Press this button to select a screen mode from among

single mode, side by side, and picture in picture.

!6 SELECT

Press this button to select the active picture in a multi

screen mode.

!7 AUTO ADJUST

Press this button to adjust Fine Picture, Picture ADJ,

Position, and Contrast automatically, or to switch the

screen size to ZOOM mode automatically with the

superimposed caption displayed fully only when the

picture contains dark areas above and below the picture.

!8 Remote control signal transmitter

Transmits the remote control signals.

!9 Remote Jack

Insert the plug of the supplied remote cable here when

using the supplied remote control unit in the wired

condition.

Battery Installation and Replacement

Insert the 2 “AAA” batteries, making sure to set them in

with the proper polarity.

1.Press and open the cover.

2. Align the batteries according to the (+) and (–) indication

inside the case.

3.Replace the cover.

Using the wired remote control mode

Connect the supplied remote cable to the remote control

unit’s remote jack and the “REMOTE CONTROL”

terminal on the monitor.

When the cable is connected, the mode automatically

switches to wired remote control. When the wired remote

control mode is used, the remote control unit can be

operated even if no batteries are loaded.

Operating Range

* Use the remote control unit within a distance of about 7 m/

23ft. from the front of the monitor’s remote control sensor

and at a horizontal angle of within 30°.

* The remote control operation may not function if the

monitor’s remote control sensor is exposed to direct

sunlight or strong artificial light, or if there is an obstacle

between the sensor and the remote control unit.

Handling the remote control unit

• Do not drop or mishandle the remote control unit.

• Do not get the remote control unit wet. If the remote

control unit gets wet, wipe it dry immediately.

• Avoid heat and humidity.

• When not using the remote control unit for a long period,

remove the batteries.

• Do not use new and old batteries together, or use different

types together.

• Do not take apart the batteries, heat them, or throw them

into a fire.

• When using the remote control unit in the wireless

condition, be sure to unplug the remote cable from the

REMOTE CONTROL terminal on the monitor.

RS MUST

RE THAN

ATING

CE 6 OHM

LEFT

RGB 3

(Digital RGB)

RGB 1

R/CR/PR

G/Y

B/CB/PB

L(MONO)

CB/PB

CR/PR

L(MONO)

AUDIO 3 AUDIO 2

DVD1/HD1

AUDIO 1RGB2/ DVD2/ HD2

REMOTE

CONTROL

EXTERNAL

CONTROL

LOCK

ON /OFF

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

REMOTE

CONTROL

EXTERNAL

CONTROL

LOCK

ON /OFF

Remote Control

Cable

To Remote Jack

POWER/STANDBY

UME

INPUT SELECT

/EXITLEFT/– RIGHT/+

30˚ 30˚

Approx.

7m/ 23ft

Installation

RGB 3

(Digital RGB)

RGB 1

R/CR/PR

G/Y

B/CB/PB

L(MONO)

CB/PB

CR/PR

L(MONO)

AUDIO 3 AUDIO 2

DVD1/HD1

AUDIO 1RGB2/ DVD2/ HD2

REMOTE

CONTROL

EXTERNAL

CONTROL

LOCK

ON /OFF

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

VCR or Laser Disc Player

Document Camera

DVD Player

IBM VGA or

Compatibles

Personal computer with a

digital RGB output

Signal cable (supplied)

To Mini D-Sub 15 pin connector on the plasma monitor

To video inputs on

the plasma monitor

Monitor adapter for

Macintosh (supplied)

Macintosh or Compatibles

(Desk top type)

Connecting Your PC or Macintosh Computer

Connecting your PC or Macintosh computer to your plasma

monitor will enable you to display your computer’s screen

image for an impressive presentation. The plasma monitor

supports the signals described on page 47.

To connect a PC, Macintosh or compatible graphics adapter,

simply:

1. Turn off the power to your plasma monitor and computer.

2. If your PC does not support XGA/SVGA/VGA you will

need to install an XGA/SVGA/VGA graphics board.

Consult your computer’s instruction manual for your

XGA/SVGA/VGA configuration. If you need to install a

new board, see the manual that comes with your new

graphics board for installation instructions.

3. The plasma monitor provides signal compatibility up to

VESA 16001200 (UXGA). However, it is not

recommended to use this resolution due to image

readability on the monitors 1365768 native pixel

resolution panel.

4. Use the signal cable that’s supplied to connect your PC or

Macintosh computer to the plasma monitor. For Macintosh,

use the supplied monitor adapter to connect to your

computer’s video port.

5. Turn on the plasma monitor and the computer.

6. If the plasma monitor goes blank after a period of inactivity,

it may be caused by a screen saver installed on the computer

you’ve connected to the plasma monitor.

When using a Macintosh with the plasma monitor, the

following four display standards are supported using the

included Macintosh adapter :

13" fixed mode

16" fixed mode

19" fixed mode

21" fixed mode

The 19" fixed mode is recommended for the plasma monitor.

Connections with Equipment that

has a Digital Interface

Connections can be made with equipment that is equipped

with a digital interface compliant with the DVI (Digital

Visual Interface) standard.

* Use a DVI 29-pin signal cable and the ferrite cores

(supplied) when making connections to the RGB3 IN (DVI)

connector of the main unit.

Note that the RGB3 IN(DVI) terminal does not support

analog RGB input source.

Note:

1. Input TMDS signals conforming to DVI standards.

The TMDS input corresponds to 1 link.

2. To maintain display quality, use a cable with a quality

prescribed by DVI standards that is within 5 meters in length.

Connecting Your Document Camera

You can connect your plasma monitor to a document

camera. To do so, simply:

1. Turn off the power to your plasma monitor and

document camera.

2. Use a standard video cable to connect your document

camera to the Video input on your plasma monitor.

3. Turn on the plasma monitor and the document camera.

Note:

Refer to your document camera instruction

manual for more information about your camera’s video

output requirements.

Connecting Your VCR or Laser Disc

Player

Use common RCA cables (not provided) to connect your

VCR or laser disc player to your plasma monitor. To make

these connections, simply:

1. Turn off the power to your plasma monitor and VCR

or laser disc player.

2. Connect one end of your RCA cable to the video output

connector on the back of your VCR or laser disc player,

connect the other end to the Video input on your plasma

monitor. Use standard RCA audio patch cords to

connect the audio from your VCR or laser disc player

to your plasma monitor (if your VCR or laser disc player

has this capability). Be careful to keep your right and

left channel connections correct for stereo sound.

3. Turn on the plasma monitor and the VCR or laser disc

player.

Note:

Refer to your VCR or laser disc player instruction

manual for more information about your equipment’s video

output requirements.

Connecting Your DVD Player

You can connect your plasma monitor to a DVD player.

To do so, simply:

1. Turn off the power to your plasma monitor and DVD

player.

2. Use a standard video cable to connect your DVD player

to the Y, Cb, and Cr inputs on your plasma monitor.

Or use the DVD-player’s S-Video output. Use a

standard S-Video cable to connect to the S-Video input

on the plasma monitor.

3. Turn on the plasma monitor and the DVD player.

External Speaker Connections

External speakers may be connected to the plasma monitor

to reproduce sound from VIDEO, DVD or RGB signal

sources.

External speakers may be connected directly to the

SPEAKERS terminals or indirectly by connecting a stereo

system amplifier to the audio outputs.

CAUTION:

Unplug the plasma monitor and all

connected components before connecting external

speakers. Use only speakers with 6-ohm impedance and

a power input rating of 7 watts or more.

RIGHT

AC IN

SPEAKERS MUST

HAVE MORE THAN

7WATT RATING

IMPEDANCE 5 OHM

LEFT

RGB 3

(Digital RGB)

RGB 1

R/CR/PR

G/Y

B/CB/PB

L(MONO)

CB/PB

CR/PR

L(MONO)

AUDIO 3 AUDIO 2

DVD1/HD1

AUDIO 1RGB2/ DVD2/ HD2

REMOTE

CONTROL

EXTERNAL

CONTROL

LOCK

ON /OFF

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

RIGHT LEFT

To connect external speakers directly to the plasma

monitor:

1. Strip the ends of the speaker wires.

2. Press down the tabs below the SPEAKERS terminals,

insert the speaker wire and release the tab to secure the

speaker wire connection:

[a] Connect the right speaker (located at right side

of the monitor when viewed from the front)

positive (+) wire to RIGHT +.

[b] Connect the right speaker negative (–) wire to

RIGHT –.

[c] Connect the left speaker negative (–) wire to

LEFT–.

[d] Connect the left speaker positive (+) wire to

LEFT+.

Pin Assignments and Signal Levels for 15 pin RGB (Analog)

Pin No.

5 4 3 2 1

15 14 13 12 11

10 9 8 7 6

RGB 3

8 25 26

27 28

Signal (Analog)

Red

Green or sync-on-green

Blue

No connection

Ground

Red ground

Green ground

Blue ground

No connection

Sync signal ground

No connection

Bi-directional DATA (SDA)

Horizontal sync or Composite sync

Vertical sync

Data clock

Pin Configuration and Signal of the RGB 3 IN Connector (DVI Connector)

The unit is equipped with a type of connector commonly

used for both analog and digital.

(Functionally, this cannot be used for an

analog input.)

(TMDS can be used for one link only.)

Pin No.

Signal (Digital)

T.M.D.S Data 2 -

T.M.D.S Data 2 +

T.M.D.S Data 2 Shield

No connection

DDC Clock

DDC Data

No connection

T.M.D.S Data 1 -

T.M.D.S Data 1 +

T.M.D.S Data 1 Shield

No connection

+5V Power

Ground

Hot Plug Detect

T.M.D.S Data 0 -

T.M.D.S Data 0 +

T.M.D.S Data 0 Shield

No connection

T.M.D.S Clock Shield

T.M.D.S Clock +

T.M.D.S Clock -

No connection

POWER

To turn the unit ON and OFF:

1. Plug the power cord into an active AC power outlet.

2. Press the POWER ON button (on the remote control

unit) to turn on the unit.

The monitor’s POWER/STANDBY indicator will light

up (green) when the unit is on.

3. Press the POWER OFF button (on the remote control

unit or the unit) to turn off the unit.

The monitor’s POWER/STANDBY indicator turns red

and the standby mode is set (only when turning off the

unit with the remote control unit).

VOLUME

To adjust the volume:

1. Press and hold the VOLUME button (on the remote

control unit or the unit) to increase to the desired level.

2. Press and hold the VOLUME button (on the remote

control unit or the unit) to decrease to the desired level.

MUTE

To cancel the sound:

Press the MUTE button on the remote control unit to cancel

the sound; press again to restore.

DISPLAY

To check the settings:

1. The screen changes each time the DISPLAY button is

pressed.

2. If the button is not pressed for approximately three

seconds, the menu turns off.

DIGITAL ZOOM

Digital zoom specifies the picture position and enlarges

the picture.

1. Press the POINTER button to display the pointer. ( )

To change the size of the picture:

Press the ZOOM+ button and enlarge the picture.

The pointer will change to resemble a magnifying

glass. (

)

A press of the ZOOM- button will reduce the picture

and return it to its original size.

To change the picture position:

Select the position with the ▲▼





buttons.

2. Press the POINTER button to delete the pointer.

AUTO ADJUST

To adjust the size or quality of the picture

automatically:

Press the AUTO ADJUST button.

Information

 AUTO ADJUST ON setting

When RGB (still picture) input

is selected ...... Fine Picture, Picture ADJ, Position,

and Contrast will be adjusted

automatically.

When RGB (motion picture),

VIDEO, or Y/Pb/Pr (component) input

is selected ...... The screen size switches to ZOOM

mode automatically with the

superimposed caption displayed fully

only when the picture contains dark

areas above and below the picture.

Basic Operations

OFF TIMER

To set the off timer:

The off timer can be set to turn the power off after 30, 60,

90 or 120 minutes.

1. Press the OFF TIMER button to start the timer at 30

minutes.

2. Press the OFF TIMER button to the desired time.

3. The timer starts when the menu turns off.

→ 30 → 60 → 90 → 120 → 0

OFF TIMER30

To check the remaining time:

1. Once the off timer has been set, press the OFF TIMER

button once.

2. The remaining time is displayed, then turns off after a

few seconds.

3. When five minutes remain the remaining time appears

until it reaches zero.

OFF TIMER28

To cancel the off timer:

1. Press the OFF TIMER button twice in a row.

2. The off timer is canceled.

OFF TIMER0

Note:

After the power is turned off with the off timer ...

A slight current is still supplied to the monitor. When you

are leaving the room or do not plan to use the system for a

long period of time, turn off the power of the monitor.

Watching with a wide screen

(manual)

With this function, you can select one of four screen sizes.

When watching videos or digital video discs

1. Press the WIDE button on the remote control unit.

2. Within 3 seconds ...

Press the WIDE button again.

The screen size switches as follows:

→ ZOOM → NORMAL → FULL → STADIUM

ZOOM size screen

The picture is expanded in the horizontal and vertical

direction, maintaining the original proportions.

* Use this for theater size (wide) movies, etc.

NORMAL size screen (4:3)

The normal size screen is displayed.

* The picture has the same size as video pictures with a

4 : 3 aspect ratio.

FULL size screen

The image is expanded in the horizontal direction.

* Images compressed in the horizontal direction (“squeezed

images”) are expanded in the horizontal direction and

displayed on the entire screen. (Normal images are

expanded in the horizontal direction.)

STADIUM size screen

The picture is expanded in the horizontal and vertical

directions at different ratios.

* Use this for watching normal video programs (4:3) with a

wide screen.

When watching high definition video source

1. Press the WIDE button on the remote control unit.

FULL size screen (16 : 9)

The full size screen is displayed.

* The picture has the same size as video pictures (16 : 9).

WIDE Operations

La page charge ...

Integra Computer Monitor PLA-50V1 Manuel utilisateur

Marque: Integra

Modèle: Computer Monitor PLA-50V1

Catégorie: Affichages publics

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

PLA-50V1

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Integra Computer Monitor PLA-50V1 User manual

Integra Computer Monitor PLA-50V1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Integra Computer Monitor PLA-50V1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents