LEGEND EBIKES 97361330 Mode d'emploi

ETNA MANUAL AND WARRANTY

GUIDE D'UTILISATION ET GARANTIE

BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE

MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA

PAGE 3 - 27

PAGE 29 - 53

PAGE 55-79

PAGE 81 - 105

MOUNTAIN SMART EBIKES

3

[EN]

Congratulations on the purchase of your new LEGEND ETNA SMART EBIKE. In this manual you will

find the information you need to enjoy your electric bicycle safely. If you have any questions, please do

not hesitate to contact us via your point ofsale or directlyatwww.legendebikes.com

Bicycles bearing the LEGEND EBIKES trademark and their components meet the following legal conditions, according to

the European standard EN 15194:2017 for EPAC (Electrically Power Assisted Cycles):

1. Motor assistis provided only when pedalling.

2.Pedal assistislimitedto25 km/h.

3. The nominal power provided by the assist is 250W, maximum.

If these conditions are met, there is no need for any kind of licence or registration to drive this vehicle on public roads.

LEGENDEBIKESalsocomply with thelegislationinforce both nationally and atEuropean level:

-D

irective 2002/24/EC

-Directive 2004/108/EC

-Directive 2006/42/EC

Thismanualcontainswarningmessagesandrecommendations.

Disregarding them may cause harm and damage. The manual and its contents are current at the time of writing and

printing.LEGENDEBIKESreservestherighttomodifyitwithoutnotice.

ATTENTION!

Messages written in this format contain instructions critical to safety and proper use.

*If your LEGEND ETNA SMART EBIKE corresponds to the 500W version, then the above info does not apply.

The 500W version of the LEGEND ETNA SMART EBIKE is a vehicle primarily intended for off-road use and designed to travel on

unpaved surfaces.

5

[EN]

CONTENTS_ SAFETY Page 6

PRELIMINARY SAFETY CHECKS Page 6-7

ROAD SAFETY Page 8-9

USE IN RAIN Page 9

NIGHT USE Page 9

BICYCLE PARTS Page 10

TECHNICAL SPECIFICATIONS SHEET Page 11

250W VERSION Page 11

500W VERSION Page 12

GETTING STARTED Page 13

SETTING THE SADDLE HEIGHT Page 13

ASSEMBLING THE PEDALS Page 14

CHARGING THE BATTERY Page 15

TURNING ON THE BIKE Page 16

HOW TO FOLD YOUR ELECTRIC BICYCLE Page 17

BATTERY REMOVAL Page 18

FIRST USE Page 19

MAINTENANCE Page 20

BATTERY MAINTENANCE Page 21

MOTOR MAINTENANCE Page 21

ELECTRONICS MAINTENANCE Page 22

PERIODICAL MAINTENANCES & ITEMS TO CHECK (CHART) Page 22-23

WARRANTY CONDITIONS Page 24

1. REGULATION AND TERRITORY Page 24

2. WARRANTY TERM Page 24

3. WARRANTY COVERAGE Page 24-25

4. WARRANTY APPLICATION Page 26

5. WARRANTY EXCLUSIONS Page 26-27

6

[EN]

SAFETY_

Read this manual completely and familiarise yourself with it before using your electric bike LEGEND ETNA SMART

EBIKE for the first time.

Like any outdoor activity, cycling involves a risk of injury and accidents. In addition, as the vehicle has an electrical

component, this risk may be higher.

When you choose to drive an electric bike, you assume responsibility for that risk. Therefore, you need to know the rules

of safe and responsible driving, as well as proper use and maintenance. Clearly, this will reduce the risk of accidents.

This electric bicycle is only intended for use by adults. As a parent or guardian, you are responsible for the activities

and safety of minors in your care. This includes making sure that the minor can use and control all functions of the

bicycle and, of course, fully understands all parts of this manual.

PRELIMINARY CHECKS

Check the condition of your bicycle before each use.

1. Nuts and bolts: Make sure nothing is loose.

2. Tyres and wheels: Make sure that the tyres are inflated to the proper pressure (the correct pressure is indicated on

the sidewall of the tyre) and in good condition. Turn each wheel slowly searching for cuts in the tyre.

3. Brakes: Make sure the brakes are working properly, that there are no mismatches in their movements and that the

pads are not worn or incorrectly positioned. Check that the cables are lubricated, tight and are not damaged. The brake

levers must be firmly attached to the handlebars.

4. Fittings: Make sure that the seat post is securely fastened and adjusted as well as the lockouts on the folding hinges, if necessary.

7

[EN]

SAFETY_

If you purchased your LEGEND electric bicycle in an online store, the bike might be sent semi-

assembled. We recommend that you go to a bike shop or professional workshop where they can

adjust the derailleurs and the brakes (if they have not been previously) and ensure correct

assembly of the parts with the minimum safety guarantees.

5. Alignment of saddle and handlebars: Make sure the saddle and handlebars base are parallel to the centreline of the

bike frame.

6. Handlebars grips: Make sure the grips are in good condition.

7. Rack: Make sure it is securely attached to the bike.

8. Charger: Use only the original charger to charge the battery. If the battery is not used for a long period of time, store it

in a cool, dry place and charge it at least once every two months.

9. Battery: For your own safety, never place the battery near a heat source nor incinerate it. Do not place it near explosive

or flammable materials during charging.

10. Electrical components: Never disassemble the battery, motor, control unit or other components yourself. If a

component needs to be replaced, contact the point of sales where you purchased your electric bicycle LEGEND EBIKES

and, if possible, our technical service. Never tamper with the warranty seal of the components, or it will be voided.

8

[EN]

ROAD SAFETY

1. Always wear an approved helmet.

2. Try to keep body parts and other objects away from the links of the chain, pedals, cranks and wheels in motion.

3. Always wear:

•Correctly fitting shoes that grip the pedal well. Never use your bike barefoot or in sandals.

•Clear and visible clothes that are not loose-fitting since they could become entangled in the bicycle or snagged by objects at the side of the road.

•It is highly recommended to wear glasses to protect your eyes. Tinted when the sun is shining, transparent when it is not.

4. Always drive at a speed appropriate to the conditions. As you know, increasing the speed increases the risk.

5. Observe the rules of the road. Remember you must also know all the rules and regulations governing the use of

electric bicycles. The laws and ordinances usually vary from one municipality to another. It is your responsibility to know

and comply with local restrictions.

6. Never use headphones. They mask traffic sounds and emergency vehicle sirens, distracting you from concentrating on what is

happening around you. In addition, the wires can become entangled in moving parts of the bicycle, which can cause loss of control.

7. Never carry anything which obstructs your view or could affect control of the bike.

8. Never hold on to another vehicle to go faster.

9. Do not exceed the maximum weight limit of the bicycle or its components may be damaged or even broken.

10. Replace any damaged component or element before using the bike again. Proper bicycle maintenance and repairs

should be assigned to an authorised point of sale.

11. Do not attempt to jump or perform “wheelies”as it can cause accidents and damage the bike.

SAFETY_

9

[EN]

12. Never drive your bicycle while under the influence of alcohol or drugs.

13. Avoid using the bicycle partially or completely submerged in water. Otherwise, the electronic components and

elements may be damaged.

14. If possible, avoid driving on rainy days, when visibility is limited, at dusk and at night, or when experiencing

extreme tiredness. These conditions increase the risk of accident.

USE IN RAIN

In rain, the effectiveness of your brakes (as with the brakes of other vehicles) is dramatically reduced and your tyres do

not have such good traction as when dry. To ensure that you can reduce speed and stop safely in the rain, drive more

slowly and use your brakes earlier and more gradually than if it were dry.

Rain affects traction, braking and the visibility of the cyclist and other road users who share the road.

The risk of accident increases dramatically in these conditions. Be especially careful when driving your

bicycle in extreme rain. Note that damage that occurs to the electrical system due to contact with

water shall be considered as damage due to misuse, and therefore will not be covered by warranty.

NIGHT USE

Driving a bicycle at night is much more dangerous than during the day. A cyclist is not easily seen by other drivers and

pedestrians. Therefore, minors should never drive at dawn, dusk or late at night. Adults should do so only if necessary.

Make sure that the front and rear lights are working properly. Reflectors and retro-reflectors are

installed to reflect light from the street and cars so that you will be recognised as a moving

cyclist. Please note that reflective devices are not a substitute for lights.

SAFETY_

10

[EN]

BICYCLE PARTS_

1. iWoc®

2. Handlebars

3. Brake levers

4. Front fork (susp.)

5. Brake caliper

6. Front hub

7. Front wheel

8. Pedal

9. Chain wheel

10. Kickstand

11. Chain

12. Derailleur

13. Rear wheel

14. Motor

15. Air shock

16. Saddle

17. Quick-release

18. Controller (Internal)

19. Folding hinge

20. Battery (Internal)

21. USB (Reverse)

11

[EN]

TECHNICAL SPECIFICATIONS SHEET_

***ATTENTION: Some components may not exactly match the description or pictures (due to supply diculties)

and may be replaced by other components of equivalent or higher range.

12

[EN]

TECHNICAL SPECIFICATIONS SHEET_

***ATTENTION : Some components may not exactly match the description or pictures (due to supply diculties)

and may be replaced by other components of equivalent or higher range.

2

13

[EN]

It is important to ensure

that the stem does not

extend beyond the

minimum insertion mark.

GETTING STARTED_

SETTING THE SADDLE HEIGHT

The height of the seat post can be easily adjusted by manual clamping and set to the desired height. The quick release

system allows this operation to be carried out as many times as necessary without any effort. The fixation must be

firmly closed.

14

[EN]

ASSEMBLING THE PEDALS

The pedals have a special adjustment system. When assembling them, you should make sure you have selected the

right pedal for its crank: we place the right pedal on the right crank, indicated with the letter R (Right); and the left

pedal on the left crank, indicated with the letter L (Left).

Check that the holes are free of obstacles and, if possible, add some grease. Always screw the pedals onto the crank in

the direction of pedalling. Try not to force the screw as it could damage the threads and make them unusable.

Use a 6mm Allen key or 15mm wrench to screw the pedals onto the cranks.

Recommended tightening torque: 35 Nm

GETTING STARTED_

15

[EN]

Location of charging port

Open de cover

Connect the charger

Use only the original charger to charge the battery, otherwise the

battery and electronic devices will not be covered under warranty.

CHARGING THE BATTERY

Before using your bike for the first time, you should charge the battery for 4 to 6 hours using

the included charger.

1. Connect the charger to the socket. You will notice that the charger light turns green,

meaning that the unit is working properly.

2. Connect the charger to the battery. The charger light turns red while the battery is

charging. Remember that you can charge your battery while it is inside the bicycle through

the connector on the left side of the frame, or charge it off the bike if you prefer.

3. When the battery is fully charged, the charger light will return to the initial green colour.

4. To disconnect the charger, it is recommended first to disconnect the battery and then

the power socket.

5. With the battery fully charged, the charging time is between 6 to 8 hours and will always

be dependent on the use given to the bicycle.

6. Electricity consumption in each battery charge is from 288 to 504Wh depending on

battery model.

7. Do not cover the charger or the battery during the charging port.

GETTING STARTED_

16

[EN]

TURNING ON THE BIKE

Start by activating the power button on the bottom of the battery to provide power to the system. Remember to

deactivate this button when not using your Legend Siena for long periods of time.

To start the electrical system of your bicycle, turn it on with the left middle button of the iWoc. To do this, press the

power button for 2 seconds.

Download and consult the MAHLE

Ebikemotion system manuals for detailed

information on how they work. You can

find them at www.legendebikes.com

GETTING STARTED_

17

[EN]

FOLDING THE BICYCLE_

Remove the folding lock Open the hinge lock lever as shown in the

picture Now you can fold up the frame

Make sure that the hinge is fully closed and that the

locking lever is correctly aligned before securing it

with the latch. Properly adjusted, the lever closing

force should be 4-8 KG (or 8.8-17.6 LB). Improper

adjustment may damage the frame. If you detect

any clearances in any of the seal parts, please

contact qualified personnel.

18

[EN]

BATTERY REMOVAL_

Fold the frame by following the steps above Turn the key 180º

You can now remove the battery

19

[EN]

FIRST USE_

Using an electric bicycle is similar to a non-electric one but with some notable differences. An electric bicycle is heavier

and takes longer to stop. To use it, place yourself in a balanced position on the bike. Once you have put on your helmet

and begin to make your first journey on your new bicycle, be sure to pick a controlled environment, away from cars, other

cyclists, obstacles and unforeseen situations. Take advantage of these circumstances to become familiar with the

controls and operation of your new eBike:

Make sure the battery is keylocked in the frame. Otherwise there is a risk that it will fall, and damage

will not be covered under warranty.

1. Familiarise yourself with the brakes of the bicycle. Try them at low speed, putting your weight toward the rear and

squeezing the brake levers gently. Excessive application of the front brake can throw you over the handlebars.

2. Braking too hard can lock the wheel, causing a loss of control or even a fall.

3. If your bike has suspension, familiarise yourself with its response when applying the brakes and weight changes.

4. Check the handling and response of the bike in general and also check the comfort.

5. Control the speed of the bicycle by using the brakes.

The bike can accelerate quickly from the stop position and catch you by surprise. Make sure you

always have enough space.

.

20

[EN]

MAINTENANCE_

Clean, adjust, inflate and grease. This is the basic maintenance protocol of a conventional bike, and fully applicable to

the case of an electric bicycle. It is very important to check the bicycle after use to extend the life of the components.

We recommend that you carefully follow the following points:

1. Clean all areas of the bike with rags or paper moistened with soap and water, but not with abrasive products such as

alcohol or turpentine. An air compressor can be of great help.

2. Check the condition of the tyres to ensure that they have no cuts, cracks or embedded objects such as rocks, glass or

sticks.

3. Brake pads must be close to the disk but not touching it; when activating the brake lever with little force, the brake

must act instantly. The pads must be perfectly adjusted to avoid uneven braking and noise.

4. Cables should not be too rigid because material might expand due to temperature variation and usage conditions and,

if forced, it can weaken until breaking point.

5. Make sure the chain runs without friction from elements external to its mechanism.

6. Due to the vibrations received during use, we must periodically check the fit of nuts and bolts; mainly on the wheels,

the saddle and the handlebars stem.

7. Grease the bottom bracket bearings and wheel hubs.

8. Do not carry passengers or heavy objects (rear rack load capacity: maximum 27 kg), they can damage the battery

and motor.

Do not use pressurized water.

La page est en cours de chargement...

LEGEND EBIKES 97361330 Mode d'emploi

LEGEND EBIKES 97361330 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents