Powermatic 1791331 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Figure 8-1: Assembly

Figure 8-2: Controls

Figure 8-3: Remote control Figure 8-4: Filter replacement

La page charge ...

Manuel d'instructions d'utilisation et de pièces

Système de filtration d'air électrostatique

Modèle PM1250

Powermatic

427 New Sanford Road

LaVergne, Tennessee 37086 Pièce no M-1791331

Tél. : 800-274-6848 3e édition 09/2018

Ce produit a mérité le label ENERGY STAR

®

en répondant aux

strictes exigencies d´efficacité énergétique définies par l´EPA

(agence américaine de protection de l´environnement). L´EPA des

USA ne soutient aucune prétention de constructeur relative à de

l´air intérieur rendu plus sain par l´utilisation de ce produit.

L´efficacité énergétique de ce modèle qualifié ENERGY STAR

®

est

mesurée sur la base d´un ratio entre le CADR (taux de sortie d´air

propre) du modèle et l´énergie électrique qu´il consomme, ou

CADR/Watt.

2

1.0 DIRECTIVES

IMPORTANTES SUR LES

MESURES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les

précautions de base doivent toujours être suivies,

notamment les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D'UTILISER CET APPAREIL DE FILTRATION

D'AIR.

AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque

d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

1.

S'assurer de lire et de comprendre tout le

manuel du propriétaire avant de tenter

l'assemblage ou l'utilisation.

2.

S'assurer de lire et de comprendre les

avertissements apposés sur l'appareil et dans ce

manuel. Le non-respect de tous ces

avertissements peut causer des blessures

graves.

3.

S'assurer de lire et de comprendre les

étiquettes d'avertissement si elles sont

obscurcies ou retirées.

4.

Ne pas utiliser cette machine en étant fatigué

ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de

tout médicament.

5.

S'assurer que la machine est adéquatement

mise à la terre.

6.

Débrancher l'appareil de filtration de

l'alimentation électrique (déconnecter) avant

d'effectuer un entretien ou de remplacer des

filtres.

7.

Conserver les protections et les couvercles

en place en tout temps quand la machine est

en marche. Si elles sont retirées pour des

raisons d'entretien, faire preuve d'une

extrême prudence et remettre les protections

immédiatement lorsque l'entretien est

terminé.

8.

Vérifier s'il y a des pièces endommagées.

Avant d'utiliser la machine, une protection ou

toute autre pièce ayant été endommagée

devrait être vérifiée soigneusement afin de

déterminer si elle pourra fonctionner

adéquatement et exécuter ses fonctions

prévues. Vérifier l'alignement des pièces

mobiles, le coincement des pièces mobiles,

le bris de pièces, le montage et toute autre

condition qui pourrait affecter son

fonctionnement. Une protection ou toute

autre pièce qui est endommagée devrait être

adéquatement réparée ou remplacée.

9.

Faire de votre atelier un endroit sécuritaire

pour les enfants avec des cadenas, des

interrupteurs généraux ou en retirant les

clés de sûreté.

10.

Utiliser les accessoires recommandés; des

accessoires inadéquats pourraient être

dangereux.

11.

Ne pas placer l'appareil sur une surface

instable, ou là où il pourrait se renverser. Le

renversement de l'appareil peut provoquer

des blessures graves.

12.

Ne pas utiliser cet appareil de filtration avec

un câble ou une prise endommagés. Si

l'appareil ne fonctionne pas comme il le

devrait, s'il a été abandonné, endommagé,

laissé à l'extérieur, ou s'il est tombé dans

l'eau, le renvoyer dans un centre de service.

13.

S'il est installé au plafond, le bas de

l'appareil de filtration doit être à un minimum

de 7 pieds du plancher.

14.

S'il est installé au plafond, les supports

doivent être ancrés dans la structure du

bâtiment pour supporter le poids de

l'appareil de filtration d'air. Ne jamais

installer sur des surfaces comme des

cloisons sèches ou des grilles de plafond

suspendu.

15.

Pour limiter le risque d'électrocution, ne pas

exposer l'appareil de filtration à l'eau ou à la

pluie.

16.

Ne jamais faire passer de câble de machine

directement à travers l'appareil de filtration

d'air.

17.

Pour éviter les situations potentiellement

dangereuses, ne pas utiliser cet appareil

pour filtrer de la fumée ou des vapeurs

volatiles.

18.

N'utilisez pas cet appareil dans des

environnements très humides. Cela pourrait

provoquer un choc électrique et / ou une

diminution des performances de l'appareil.

19.

Ne pas utiliser cet appareil pour filtrer des

vapeurs inflammables. Cet appareil de

filtration d'air est conçu et prévu uniquement

pour la filtration des poussières en

suspension dans l'air. Il n'est pas conçu ni

prévu pour quelque autre fin que ce soit. S'il

est utilisé à d'autres fins, Powermatic

renonce à toute garantie réelle ou implicite

et se dégage de toute responsabilité en cas

de blessure résultant de cette utilisation.

20.

Ce produit est conforme avec la

concentration maximale permise d'ozone de

0,050 parties par million par volume (ppmv)

pendant une période de 24 heures. La

Ligne directrice (2010) de Santé Canada

recommande un niveau maximal

d'exposition, basé sur un moyen de 8

heures, soit 0,020 ppmv ou moins dans une

chambre de teste étanchée et contrôlée de

30 m

3

.

3

Se familiariser avec les consignes de sécurité suivantes utilisées dans ce manuel :

Cela signifie que si les précautions ne sont pas respectées, cela pourrait entraîner des

blessures mineures et/ou des dommages éventuels de la machine.

Cela signifie que si les précautions ne sont pas respectées, cela pourrait entraîner des

blessures graves ou possiblement fatales.

AVERTISSEMENT: Forage, sciage, ponçage

ou usinage de produits du bois génère de la

poussière de bois et d'autres substances connues

pour l'État de Californie pour causer le cancer.

Évitez la poussière générée par l'inhalation de

produits de bois ou d'utiliser un masque anti-

poussière ou d'autres mesures de protection pour

la protection personnelle.

Les produits du bois émettent des substances

chimiques à l'État de Californie pour causer des

malformations congénitales ou d'autres problèmes

de reproduction. Para obtener más información,

vaya a http://www.p65warnings.ca.gov/wood.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous

exposer à des produits chimiques, y

compris nickel qui est connu par l'État de

Californie pour causer le cancer et le plomb qui

est connu par l'État de Californie pour causer le

cancer et des malformations congénitales ou

d'autres problèmes de reproduction. Pour plus

d'informations, visitez http://www.p65warnings.

ca.gov.

4

2.0 Table des matières

Section Page

1.0 DIRECTIVES IMPORTANTES SUR LES MESURES DE SÉCURITÉ ........................................................... 2

2.0 Table des matières ...................................................................................................................................... 4

3.0 À propos de ce manuel ................................................................................................................................ 4

4.0 Caractéristiques du SFA électrostatique PM1250 ....................................................................................... 5

4.1 Disposition des trous de fixation PM1250 ................................................................................................ 6

5.0 Connexions électriques ................................................................................................................................ 7

5.1 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ................................................................................................. 7

5.2 Rallonges ................................................................................................................................................. 7

6.0 Déballage ..................................................................................................................................................... 8

6.1 Contenu de l'expédition ............................................................................................................................ 8

7.0 Assemblage ................................................................................................................................................. 8

8.0 Fonctionnement ........................................................................................................................................... 8

8.1 Réglage de l'inclinaison ........................................................................................................................... 8

8.2 Procédure de base ................................................................................................................................... 8

9.0 Entretien par l'utilisateur .............................................................................................................................. 8

9.1 Nettoyage et remplacement du filtre ......................................................................................................... 8

9.2 Entretien du générateur d'anions ............................................................................................................. 9

9.3 Entretien supplémentaire ......................................................................................................................... 9

10.0 Dépannage du SFA électrostatique PM1250 ........................................................................................... 11

11.0 Pièces de rechange ................................................................................................................................. 13

11.1.1 SFA électrostatique PM1250 – Liste de pièces ................................................................................ 13

11.1.2 SFA électrostatique PM1250 – Liste de pieces ................................................................................ 14

12.0 Connexions électriques pour PM1250 ..................................................................................................... 14

13.0 Garantie et entretien ................................................................................................................................ 15

3.0 À propos de ce manuel

Ce manuel est fourni par Powermatic, et couvre les procédures de fonctionnement et d'entretien sécuritaires

pour un système de filtration d'air électrostatique PM1250. Ce manuel contient des instructions sur

l'installation, les mesures de sécurité, les procédures générales d'utilisation, les instructions d'entretien et le

détail des pièces. Votre machine a été conçue et construite pour assurer un fonctionnement constant et à

long terme si elle est utilisée en conformité avec les instructions établies dans ce document.

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez contacter votre fournisseur local ou Powermatic.

Powermatic peut aussi être contacté sur notre site Web : www.powermatic.com.

Conserver ce manuel pour référence ultérieure. Si la machine change de propriétaire, le manuel devrait

l'accompagner.

S'assurer de lire et de comprendre tout le contenu de ce manuel avant de tenter

l'assemblage ou l'utilisation! Le non-respect des directives peut provoquer des blessures graves!

Enregistrer votre produit en utilisant la carte postale fournie, ou s'inscrire en

ligne : http://www.powermatic.com/ us/en/service-and-support/product-registration/

Le système de filtration d'air électrostatique PM1250 est certifié CARB pour se conformer à la limite fédérale

d'émissions d'ozone.

5

4.0 Caractéristiques du SFA électrostatique PM1250

Tableau 1

Numéro d'article

1791331

Numéro du modèle

PM1250

Vitesses du ventilateur 3

Réglages de la minuterie (en heures) 1, 2, 4, 8

Niveau de bruit à 1M

1

Vitesse rapide 50,8 dBA ± 10 %

Vitesse moyenne 45,0 dBA ± 10 %

Vitesse lente 41,3 dBA ± 10 %

Débit de l'air avec le filtre

1

Vitesse rapide

1282 m

3/h (754 pi³/min) ± 10 %

Vitesse moyenne

965 m3/h (567 pi³/min) ± 10 %

Vitesse lente

751 m

3/h (441 pi³/min) ± 10 %

Débit d'air purifié

1,2,3

Vitesse rapide

Fumée >450 cfm

Poussiére >400 cfm

Pollen >450 cfm

Vitesse moyenne

Fumée 354.5 cfm

Poussiére 363.8 cfm

Pollen 389.3 cfm

Vitesse lente

Fumée 247.1 cfm

Poussiére 250.6 cfm

Pollen 261.9 cfm

Classe d'efficacité

énergétique

(E=CADR/Puissance)

Vitesse rapide

>13,2

Vitesse moyenne

20,8

Vitesse lente

23,2

Moteur (entrée) 35 W, CC 140 V/165 V

Entrée électrique requise 120 Vca, 60 Hz, 15 A

Consommation de courant

1

Vitesse rapide 29,7 W ± 10 %

Vitesse moyenne 17,5 W ± 10 %

Vitesse lente 10,6 W ± 10 %

Câble et prise Prise 15 A, 6 pi, SJT 18AWGx3C

Courant tiré

Vitesse rapide 0,31 A

Vitesse moyenne 0,19 A

Vitesse lente 0,13 A

Diamètre du filtre 543 mm (21,3 po)

Durée de vie approximative du filtre 3000 heures de fonctionnement

Alerte de nettoyage programmée (voyant clignotant rouge) 1000 heures de fonctionnement

Piles de télécommande (2) AAA

Dimensions totales, l x H x P 27 x 25-5/8 x 15 po (688 x 650 x 380 mm)

Dimensions à l'expédition, L x l x H 29 x 28-1/2 x 14 po (738 x 725 x 355 mm)

Poids net, env. 38 lb (17.3 kg)

Poids à l'expédition, env. 52 lb (23.6 kg)

L = longueur, l= largeur, H = hauteur, P = profondeur

1

Variable de ± 10 %, à titre indicatif uniquement, et ne doit pas être considéré comme un paramètre fixe lors

des inspections.

2

Les essais sont réalisés par un tiers indépendant conformément à la norme ANSI / AHAM AC-1-2015 intitulée

Association of Home Appliance Manufacturers Method pour la mesure de la performance des filtres à air pour

pièces électriques portables domestiques.

3

Conformément à la règle 2/3 d'AHAM, ces chiffres s'appliquent à une pièce de jusqu'à 680 pi2 pour les

particules en suspension dans l'air. Powermatic recommande toujours d'utiliser un collecteur de poussière de

taille appropriée en conjonction avec nos systèmes de filtration d'air.

6

Les spécifications dans ce manuel étaient en vigueur au moment de la publication, mais en raison de

notre politique d'amélioration continue, Powermatic se réserve le droit de modifier les spécifications à tout

moment, et ce sans préavis et sans obligation de sa part.

4.1 Disposition des trous de fixation PM1250

Figure 4-1

7

5.0 Connexions électriques

Les connexions électriques

devraient être effectuées par un électricien

qualifié conformément à tous les codes

applicables. Le non-respect des présentes

directives peut causer des blessures graves.

Le SFA électrostatique PM1250 est précâblé en

120 V monophasés. Il est fourni avec une prise

conçue pour être utilisée sur un circuit avec une

prise mise à la terre ressemblant à celui illustré à la

Figure 5-1.

Il est recommandé que le PM1250 soit connecté à

un circuit spécialisé de 10 ampères avec un

disjoncteur ou un fusible. Avec des fusibles, ces

derniers doivent être à fusion lente et marqués

« D ». Les codes locaux ont priorité sur les

recommandations.

IMPORTANT : Cet appareil électrostatique doit

être mis à la terre pour fonctionner correctement,

et pour des raisons de sécurité (voir ci-dessous).

5.1 INSTRUCTIONS DE MISE À LA

TERRE

1.

Tous les outils câblés et mis à la terre :

Cette machine doit être mise à la terre. En cas de

dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre

fournira une résistance moindre au courant

électrique, réduisant ainsi le risque d'électrocution.

Cet outil est équipé d'un câble électrique avec un

conducteur de terre pour l'équipement et une prise

de mise à la terre. La prise doit être insérée dans

une prise appropriée qui est installée et mise à la

terre de manière appropriée et conformément à

tous les codes et ordonnances locaux.

Ne pas modifier la prise fournie – si elle ne peut

pas s'insérer dans la prise électrique, s'assurer de

faire installer la bonne prise au mur par un

électricien qualifié.

Une connexion inadéquate du conducteur de mise

à la terre de l'équipement peut provoquer un risque

d'électrocution. Le conducteur avec isolant ayant

une surface extérieure verte avec ou sans rayures

jaunes est l'équipement de mise à la terre du

conducteur. Si la réparation ou le remplacement du

câble ou de la prise électrique est nécessaire, ne

pas connecter le conducteur de mise à la terre de

l'équipement à une borne sous tension.

Vérifier auprès d'un

électricien qualifié ou du personnel d'entretien

si les instructions de mise à la terre ne sont

pas parfaitement comprises, ou en cas de

doutes sur la mise à la terre correcte de l'outil.

Le non-respect des directives peut causer des

blessures graves ou mortelles.

N'utiliser que des rallonges trifilaires qui ont une

prise mise à la terre à 3 broches et une prise à 3

trous qui accepte la prise de l'outil.

Réparer ou remplacer immédiatement la rallonge

endommagée ou usée.

2.

Outils câblés et mis à la terre, destinés à être

utilisés sur un circuit d'alimentation avec une

tension nominale inférieure à 150 volts :

Cet outil est conçu pour être utilisé sur un circuit

avec une prise qui ressemble à celle qui est

illustrée dans la Figure 5-1.

Figure 5-1

5.2 Rallonges

L'utilisation de rallonges est déconseillée. Il est

plutôt préférable de positionner les machines près

de la source d'alimentation. Quand une rallonge

doit être utilisée, s'assurer d'en utiliser une qui soit

assez robuste pour supporter le courant que votre

produit nécessitera. Une rallonge qui est trop faible

entraînera une baisse de tension qui causera une

perte de puissance et la surchauffe de la machine.

Le tableau 2 illustre la bonne taille à utiliser en

fonction de la longueur de la rallonge et de

l'intensité indiquée sur la plaque signalétique. Dans

le doute, utiliser la jauge de calibre supérieur

suivante. Plus le numéro de la jauge est petit, plus

puissante est la rallonge.

Intensité

Volts

Longueur totale de la

rallonge en pieds

Plus

de

Pas

plus

de

120 25 50 100 150

AWG

0 6

18 16 16 14

6 10

18 16 14 12

10 12

16 16 14 12

12 16

14 12

Non

recommandé

Tableau 2 : Recommandations

pour la rallonge

FICHE À TROIS BROCHES

PRISE MISE

À LA TERRE

BROCHE À LA TERRE

6.0 Déballage

6.1 Contenu de l'expédition

Ouvrir les cartons d'expédition et vérifier que

toutes les pièces sont intactes. Signaler tout

dommage ou pièce manquante à votre distributeur.

Il faut noter que l'appareil peut être fourni avec des

attaches supplémentaires. Lire attentivement le

manuel d'instructions pour le montage,

l'alignement et les instructions d'entretien.

1

Appareil de filtration d'air

2

Plaques latérales

1 Socle

1

Télécommande avec piles AAA

2

Boutons

6 Vis à métaux à tête cylindrique à dépouille

M5x10

6 Rondelles plates M5

4 Coussinets en caoutchouc

1 Brosse de nettoyage

1 Manuel d'instructions d'utilisation et de pièces

1 Fiche d'enregistrement du produit

7.0 Assemblage

Assembler le socle de l'appareil avec les vis et les

rondelles qui sont fournies, comme cela est illustré

dans la Figure 8-1.

Si l'appareil de filtration doit rester portable,

enfoncer les quatre coussinets en caoutchouc

dans les trous de fixation.

L'appareil peut également être installé sur une table,

un plafond ou un mur en passant les attaches

appropriées (non fournies) dans les quatre trous du

socle. Voir la Figure 4-1 pour la disposition des

trous. Des attaches de 3/8 po de diamètre sont

recommandées. REMARQUE : Fixer d'abord le

socle assemblé à la structure, puis installer

l'appareil de filtration avec les deux boutons.

La structure du mur ou du

plafond doit pouvoir supporter le poids de

l'appareil de filtration d'air, et absorber les

vibrations qui peuvent provenir de l'appareil. Des

attaches adaptées doivent être utilisées pour

fixer la structure. Le non-respect des présentes

directives peut causer des blessures graves.

8.0 Fonctionnement

8.1 Réglage de l'inclinaison

Desserrer les boutons sur les côtés et incliner le

châssis dans la position voulue. Resserrer les

boutons.

Pour obtenir de meilleurs résultats, quand l'appareil

est installé au plafond, positionner l'avant (côté filtre)

vers le bas; quand l'appareil est installé sur une

table, positionner l'avant (côté filtre) verticalement.

8.2 Procédure de base

Voir la Figure 8-2.

1.

Brancher l'appareil. Le voyant lumineux on/off

(marche/arrêt) s'allume en rouge en mode veille.

2.

Appuyer sur le bouton Power (Mise sous

tension) pour démarrer l'appareil. Le voyant

Speed (vitesse) s'allume en vert, et la vitesse

par défaut est sélectionnée.

3.

Enfoncer et relâcher le bouton Speed (vitesse)

jusqu'à ce que le voyant de vitesse voulu soit

vert.

4.

Appuyer sur le bouton Timer (minuterie)

jusqu'à ce que le voyant de minuterie voulu

soit vert. Si le bouton Timer (minuterie) n'est

pas à nouveau enfoncé pendant 3 secondes,

le voyant sélectionné clignotera plusieurs fois,

puis restera vert.

5.

L'appareil fera un compte à rebours à partir de

l'heure choisie et s'éteindra automatiquement

à la fin.

Exemple : Le voyant 8H reste vert quand la

minuterie commence; il passe au voyant 4H après

quatre heures, puis au voyant 2H après deux

heures encore, puis au 1H, et enfin l'appareil

s'éteindra et restera en mode veille.

Remarque : Si la fonction de minuterie n'est pas

utilisée, l'appareil continuera de fonctionner jusqu'à

ce que son bouton Power (Mise sous tension) soit

enfoncé.

Toutes les fonctions présentées ci-dessus peuvent

être télécommandées. Voir la Figure 8-3. La

télécommande utilise des fréquences

radioélectriques, et peut donc être utilisée sans

visibilité directe sur l'appareil.

9.0 Entretien par l'utilisateur

Ses piles doivent être remplacées le cas échéant,

surtout si l'appareil ne répond pas à la

télécommande.

9.1 Nettoyage et remplacement du

filtre

Le filtre jetable est conçu pour durer environ 3000

heures, selon le réglage de la vitesse et de

l’environnement de travail. Voir le Tableau 3.

Vitesse

Temps de

fonctionnem

Durée de vie

approximative

Lente 1 heure 0,75 heures

Moyenne 1 heure 1 heure

Rapide 1 heure 1,25 heures

Tableau 3

La durée de vie du filtre peut être prolongée en

utilisant occasionnellement un aspirateur avale-

tout ou de l'air comprimé pour enlever la

poussière. Par contre, un filtre sale devrait être

remplacé, car il diminuera l'efficacité de l'appareil.

9

Nettoyer le filtre toutes les 1000 heures de

fonctionnement, ou plus fréquemment si cela est

nécessaire. L'appareil est programmé pour

alerter l'utilisateur au bout de 1000 heures; le

voyant rouge clignotera deux fois par seconde.

Après 3000 heures de fonctionnement, le filtre

doit être mis au rebut et remplacé par un

nouveau.

Pour enlever le filtre :

1.

Lorsque le filtre atteint la durée programmée (1

000 heures), le voyant rouge Reset

(réinitialisation) clignotera deux fois par

seconde.

2.

Éteindre l'appareil.

ATTENTION : L'anneau métallique à

l'intérieur transporte une charge

électrique pendant le fonctionnement

de l'appareil. Éteindre l'appareil avant

de tenter de retirer le couvercle.

3.

Tourner le couvercle dans le sens antihoraire

et le retirer avec le préfiltre. Voir la Figure 8-4.

4.

Maintenir le châssis immobile et tourner le filtre

dans le sens antihoraire pour le retirer.

5.

Nettoyer la poussière du filtre avec un

aspirateur ou une brosse à soie souple.

Souffler la poussière dans les zones

renfoncées du filtre en utilisant une souffleuse

d'air domestique. Nettoyer aussi toute la

poussière résiduelle dans l'appareil.

Pour installer un filtre nettoyé ou un filtre de

remplacement :

6.

Centrer le filtre sur le stator et le tourner dans

le sens horaire (environ 1/8 de tour) jusqu'à ce

qu'il s'enclenche complètement – vous sentirez

une butée.

7.

Installer le couvercle et le tourner dans le sens

horaire jusqu'à ce qu'il s'enclenche

complètement. Un graphique de verrouillage/

déverrouillage est moulé dans les bords

gauche et droit de la couverture comme guide.

Remarque : Un capteur empêche l'appareil de

démarrer si le couvercle n'est pas installé

correctement.

8.

Brancher l'appareil. Le voyant rouge Reset

(réinitialisation) clignotera.

9.

Appuyer sur le bouton Power (Mise sous

tension) pendant 5 secondes jusqu'à ce que le

voyant rouge s'éteigne. Le compteur de la

durée de vie du filtre est maintenant

réinitialisé.

9.2 Entretien du générateur d'anions

Enlevez régulièrement la poussière du générateur

d'anions (c'est-à-dire la brosse en carbone) avec la

brosse de nettoyage fournie. Voir la figure 9-1.

Figure 9-1

9.3 Entretien supplémentaire

Tout entretien supplémentaire doit être effectué par

le personnel du service autorisé.

10

Figure 8-1 : Assemblage

Figure 8-2 : Contrôles

Figure 8-3: Télécommande Figure 8-4: Remplacement du filtre

Voyants DEL

Minuterie

Vitesse

Alimentation

Réinitialiser Marche/Arrêt

Alimentation marche/arrêt

V

itesse

(Moyenne, Rapide, Lente)

Minuterie

(1H, 2H, 4H, 8H)

11

10.0 Dépannage du SFA électrostatique PM1250

Tableau 4

Symptôme Cause possible Solution*

La machine ne

démarre pas.

Aucun courant entrant. Vérifier les branchements des prises.

Le couvercle est mal installé. Réinstaller le couvercle. S'il est installé

correctement, le voyant rouge s'allume sur

le panneau de commande.

Basse tension. Demander à la compagnie d'électricité de

vérifier la tension et de corriger la condition

de basse tension.

Câble d'alimentation endommagé. Remplacer le câble.

Problème avec le bouton de

commande ou l'assemblage de la carte

de circuit imprimé.

Contacter le service à la clientèle de

Powermatic.

Vibrations trop

importantes.

Des pièces du châssis, des boutons ou

des attaches sont desserrés.

Inspecter et resserrer selon les besoins.

Balourd dans la roue à aubes.

Nettoyer la roue à aubes (ne pas

utiliser de solvants). Si le balourd

persiste, remplacer la roue à aubes.

Balourd du moteur.

Faire tester le moteur par du personnel

qualifié; le remplacer si cela est

nécessaire.

L'appareil ne répond

pas à la

télécommande.

Les piles de la télécommande sont

usagées.

Remplacer les piles.

Interférence sur les fréquences

radioélectriques.

Identifier les sources de ces

interférences et les éliminer, ou

déplacer l'appareil.

Problème avec le panneau de

commande de la machine ou avec

la télécommande.

Contacter le service à la clientèle de

Powermatic.

L'appareil ne

fonctionne pas

efficacement; il ne

nettoie pas l'air.

Le filtre n'est pas installé de manière

appropriée.

Réinstaller le filtre; s'assurer qu'il est tourné

complètement.

La circulation de l'air est bloquée.

Inspecter le filtre; le remplacer s'il est sale.

Souffler ou passer l'aspirateur dans le

préfiltre et l'intérieur de l'appareil pour

retirer la poussière.

L'appareil n'est pas mis à la terre.

Vérifier l'alimentation électrique; s'assurer

que la mise à la terre fonctionne.

Les commandes de

l'appareil ne

fonctionnent pas.

Problème avec le bouton de

commande ou l'assemblage de la carte

de circuit imprimé.

Contacter le service à la clientèle de

Powermatic.

* AVERTISSEMENT : Certaines solutions peuvent nécessiter la présence d'un électricien qualifié.

12

11.0 Pièces de rechange

Pour commander des pièces ou joindre notre service après-vente, composer le 1-800-274-6848 du lundi au

vendredi, de 8 h à 17 h HNC. Préparer le numéro de modèle et le numéro de série de la machine avant l'appel

nous permettra de vous répondre rapidement et de façon appropriée.

Les pièces non brevetées, comme les attaches, peuvent être trouvées dans des quincailleries locales, ou

peuvent être commandées auprès de Powermatic.

Certaines pièces sont illustrées uniquement à titre indicatif et peuvent ne pas être disponibles individuellement.

11.1.1 SFA électrostatique PM1250 – Liste de pièces

No d'Index No des pièce Description Dimension Qté

1 ................ 2211-J1000-01 .......... Logo Powermatic…………………………………..W100 x H36 mm ............... 1

2 ................ 2101-J1000-01 .......... Couvercle ...................................................................................................... 1

3 ................ 2112-J1000-01 .......... Attache de couvercle ..................................................................................... 4

4 ................ 2203-J1000-01 .......... Anneau métallique. ........................................................................................ 1

5 ................ 2111-J1000-01 .......... Préfiltre .......................................................................................................... 1

6 ................ 2501-J1000-01 .......... Balai de carbone ............................................................................................ 1

7 ................ 1791332 .................... Filtre ............................................................................................................... 1

8 ................ 7201-J1000-02 .......... Assemblage du stator .................................................................................... 1

9 ................ 2109-J1000-01 .......... Couvercle de câble ........................................................................................ 2

10 .............. 2115-J1000-01 .......... Panneau d'affichage ...................................................................................... 1

11 .............. 2102-J1000-01 .......... Châssis .......................................................................................................... 1

12 .............. 2114-J1000-01 .......... Ensemble de boutons de commande ............................................................ 1

13 .............. 1812-J1000-01 .......... Assemblage de la carte de circuit imprimé de commande ............................ 1

14 .............. 2205-J1000-01 .......... Connecteur de mise à la terre ....................................................................... 1

15 .............. 7201-J1000-01 .......... Appareil à haute tension ................................................................................ 1

16 .............. 2105-J1000-01 .......... Boîtier électrique – Dessus ............................................................................ 1

17 .............. 1811-J1000-01 .......... Panneau de commande. ............................................................................... 1

18 .............. 2106-J1000-01 .......... Boîtier électrique – Dessous .......................................................................... 1

19 .............. 1813-J1000-02 .......... Assemblage de la carte de circuit imprimé de commutation ......................... 1

20 .............. 1821-J1000-01 .......... Moteur................................................................35 W CC 140 V/165 V ........ 1

21 .............. 2110-J1000-01 .......... Capot du moteur ............................................................................................ 1

22 .............. 2107-J1000-01 .......... Ventilateur. .................................................................................................... 1

23 .............. 2401-J1000-01 .......... Bouton .................................................................M10x25 D = 60 mm .......... 2

24 .............. 2202-J1000-01 .......... Plaque latérale ............................................................................................... 2

25 .............. 2103-J1000-01 .......... Couvercle arrière ........................................................................................... 1

26 .............. 2204-J1000-01 .......... Filet ................................................................................................................ 1

27 .............. 1801-J1000-02 .......... Câble d'alimentation avec prise ............................SJT 18AWGx3C ............. 1

28 .............. 2108-J1000-01 .......... Réducteur de tension .................................................................................... 1

29 .............. 2201-J1000-01 .......... Socle .............................................................................................................. 1

30 .............. 2118-J1000-01 .......... Coussinet en caoutchouc .............................................................................. 4

31 .............. TS-1533032 .............. Vis à métaux cruciforme à tête cylindrique à dépouille (non illustrée)...M5x10 .. 6

32 .............. TS-1550031 .............. Rondelle plate (non illustrée)..........................................M5 .......................... 6

33 .............. 4230-J1000-11 .......... Étiquette I.D., PM1250 (non illustrée)............................................................ 1

34 .............. 4230-J1000-13 .......... Étiquette d'avertissement, PM1250 (non illustrée) ........................................ 1

35 .............. 2502-J1000-01 .......... Télécommande (non illustrée) ....................................................................... 1

.................................................... Piles – achat local ....................................... AAA ......................................... 2

12

11.1.2 SFA électrostatique PM1250 – Liste de pieces

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

17

18

19

21

22

1

15

23

24

25

26

28

29

30

20

14

27

32

31

13

14

12.0 Connexions électriques pour PM1250

14

15

13.0 Garantie et entretien

Powermatic

MD

garantit chaque produit vendu contre les défauts du fabricant. Si l'un de nos outils a besoin d'un

entretien ou d'une réparation, veuillez contacter le service technique en composant le 1-800-274-6846, de 8 h

à 17 h HNC, du lundi au vendredi.

Période de garantie

La garantie générale reste en vigueur pour la période spécifiée dans les documents fournis avec votre produit ou

sur le site Web marqué officiel de Powermatic.

•

Les produits Powermatic ont une garantie limitée qui a une durée variable selon le produit. (Voir le tableau ci-

dessous)

•

Les accessoires ont une garantie limitée d'un an à compter de la date du reçu.

•

Les articles consommables sont définis comme étant des pièces ou des accessoires remplaçables qui

devraient devenir inutilisables dans un délai d'usure raisonnable, et qui sont couverts par une garantie limitée

de 90 jours contre les défauts du fabricant.

Qui est couvert

Cette garantie couvre uniquement l'acheteur initial du produit à compter de la date de livraison.

Ce qui est couvert

Cette garantie couvre tout défaut de fabrication ou de matériaux soumis aux limitations indiquées ci-dessous. Cette

garantie ne couvre pas les défaillances causées directement ou indirectement par une mauvaise utilisation, un

abus, une négligence ou des accidents, une usure normale, une réparation inadéquate, des modifications ou un

manque d'entretien. La machinerie de menuiserie de Powermatic est conçue pour être utilisée avec du bois.

L'utilisation de ces machines dans la transformation du métal, de plastiques ou d'autres matériaux hors des lignes

directrices pourrait annuler la garantie. Les exceptions sont les acryliques et les autres articles naturels

spécialement conçus pour le tournage du bois.

Limitations de la garantie

Les produits de travail du bois ayant une garantie de cinq ans qui sont utilisés à des fins commerciales ou

industrielles verront leur garantie de cinq ans passer à deux ans par défaut. Veuillez communiquer avec le

service technique au 1-800-274-6846 pour obtenir d'autres précisions.

Comment obtenir du soutien technique

Veuillez communiquer avec le service technique en composant le 1-800-274-6846. Veuillez noter que vous devrez

fournir la preuve de l'achat initial lorsque vous appellerez. Si un produit nécessite une inspection plus poussée, le

représentant du service technique vous expliquera et vous guidera pour toute autre action requise. Powermatic a des

centres de service autorisés dans tous les États-Unis. Pour le nom d'un centre de service autorisé de votre région,

composer le 1-800-274-6846 ou utiliser le service de localisation de centres de service sur le site Web de Powermatic.

Plus d'informations

Powermatic ajoute constamment de nouveaux produits. Pour obtenir les informations complètes et des mises à

jour sur le produit, consulter votre distributeur local ou visiter le site Web de Powermatic.

Comment s'applique la loi de la Province

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, sous réserve de la loi de la province applicable.

Limitations de cette garantie

POWERMATIC LIMITE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DURANT LA PÉRIODE DE LA GARANTIE LIMITÉE POUR

CHAQUE PRODUIT. SAUF EXPRESSÉMENT STIPULÉ AUX PRÉSENTES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES EST EXCLUE. CERTAINES

PROVINCES N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DE GARANTIE, DONC LA LIMITATION CI-

DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

POWERMATIC NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DÉCÈS, DE BLESSURES OU

DÉGÂTS MATÉRIELS OU DE DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS OU INDIRECTS

ASSOCIÉS À L'USAGE DE NOS PRODUITS. CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION

OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, DONC LA LIMITATION OU

L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Powermatic vend uniquement par l'intermédiaire de distributeurs. Les spécifications énumérées dans le matériel

imprimé de Powermatic et sur le site Web officiel de Powermatic sont à titre indicatif et ne sont pas contractuelles.

Powermatic se réserve le droit d'apporter ces modifications aux pièces, aux raccords et aux accessoires à tout

moment, sans préavis, s'ils sont considérés comme nécessaires pour quelque raison que ce soit.

Liste de produits avec période de garantie

90 jours – Pièces; articles de consommation

1 an – Moteur, accessoires de la machine

2 ans – Machinerie de menuiserie utilisée à des fins industrielles ou commerciales.

5 ans – Machinerie de menuiserie

REMARQUE : Powermatic est une division de JPW Industries, Inc. Tout ce qui se rapporte à Powermatic dans le

présent document s'applique aussi à JPW Industries, Inc. ou à tout successeur ayant un intérêt dans la marque

Powermatic.

La page charge ...

Powermatic 1791331 Manuel utilisateur

Powermatic 1791331 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents