Babies R' Us 39270006 Manuel utilisateur

Marque
Babies R' Us
Modèle
39270006
Catégorie
Moniteurs vidéo bébé
Taper
Manuel utilisateur
perfect view
™
video monitor
additional camera
User Guide 3927006
• Please read the following instructions
and warnings carefully.
• Keep these instructions for future reference.
• Tool needed: Phillips Head Screwdriver (not included).
• For use with children from birth and up.
Features & Components
Set-up & Use of Baby Unit (Camera)
Important Information
Baby Unit (Camera)
A E
G
F
H
B
C
D
Antenna
Nighttime Viewing Lights
Camera Lens
Microphone
Power On Indicator
Pair Button
A
B
C
D
E
F
Power On/Off Switch
AC Adapter Jack
Wall Mount Notch
Room Darkening
Automatic Sensor
G
H
I
J
I
J
Important Safety Warnings
WARNING!
• Adult assembly is required. Keep small parts
away from children.
• This product is not a toy. Do not allow children
to play with it.
• This baby monitor is not a substitute for
responsible adult supervision.
• Do not place the baby monitor or cord in the crib.
• Keep cords out of reach of children.
• ALWAYS use enclosed Security Clips to help
secure cord away from baby’s reach.
• Never use extension cords with power adapters.
Only use the power adapters provided.
• Do not cover the baby monitor with a blanket
or towel.
• Test the baby monitor and all its functions so
that you are familiar with it prior to actual use.
• Do not use baby monitor near water.
• Do not install the baby monitor near
a heat source.
• Only use the chargers and power adapters
provided. Do not use other chargers or power
adapters as this may damage the device and
battery pack.
• Only insert a battery pack of the same type.
• When the power adapter is plugged into an
electrical outlet, do not touch the exposed end.
• Make sure there is proper ventilation around
all baby monitor components. Do not place on
soft surfaces.
Strangulation Hazard - Children have
STRANGLED in cords. Keep cords
out of reach of children
(more than 3 feet
(0.9 m) away).
WARNING!
Power
On/Off
1 Connect AC adapter to the back of Baby Unit (Camera).
2 Plug Baby Unit into wall outlet to operate AC power.
3 To turn On, slide Power On/Off switch to On and Power On Indicator will illuminate
green. To turn Off, slide Power On/Off switch to Off.
Set-up:
Using your Baby Unit (Camera):
Plug in
here
Use for Wall Mount
3 feet
Security
Clips
DO NOT PLACE UNITS IN CRIB OR MOUNT ON CRIB. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
1/14/13
BABIES “R” US is a mark of (est une marque de) Geoffrey, LLC
and Toys “R” Us (Canada) Ltd. (ltée). © 2012 Geoffrey, LLC.
Made in China (Fabriqué en Chine). Distributed in the United States
by (Distribué aux États-Unis par) Toys “R” Us, Inc., Wayne, NJ 07470.
Imported in Canada by (Importé par) by Toys “R Us (Canada) Ltd. (ltée),
2777 Langstaff Road, Concord ON L4K 4M5. Imported in Australia by
Toys “R” Us (Australia) Pty Ltd., Regents Park NSW 2143
WWW.BABIESRUS.COM
Colors and styles may vary.
Please retain for future reference.
Additional Baby Unit/Camera:
This product can accept up to 4 cameras.
For added portability, purchase an
additional Baby Unit/Camera for your
monitor which will provide the
convenience of monitoring
additional areas in your home.
Rechargeable Battery:
For added portability, purchase a
rechargeable battery for your monitor
which will provide approximately
5 hours of video usage and
10 hours of audio only usage.
Do Not Return To The Store!
Should you have any questions or experience any
issues with your Perfect View Color Video Monitor
please contact us directly. Many times there is a
simple solution to your question or problem.
Baby’s Journey stands behind all of its products.
If you are not completely satisfied or have
questions, please contact our Consumer Care
Team at 1-855-422-2975 or email us at
[email protected].
To order either the Rechargeable
Battery or Additional BabyUnit/Camera,
visit www.babiesrus.com.
IMPORTANT: When choosing locations to set up the Baby Unit (Camera) follow these guidelines:
Table top Set Up:
• Determine a location for the Baby Unit (Camera) that will provide the best view of your baby.
Place the Baby Unit (Camera) on a flat surface, such as a dresser, bureau, or shelf (see diagram).
NEVER place Baby Unit (Camera) or cords within 3 feet (0.9 m) of the baby's reach.
ALWAYS secure the cord to the wall using the six (6) security clips included to keep cord
away from baby's reach (see diagram).
WARNING: Strangulation Hazard -
Children have STRANGLED in cords.
Keep cords out of reach of children
(more than 3 feet (0.9 m) away).
Wall Mounting:
Mounting the Baby Unit (Camera) on a wall is similar to mounting a picture frame.
Be sure to test reception and camera positioning before mounting to a wall.
1 Pre-drill a hole in the wall (3/16", 4.8mm, drill bit).
2 Insert the wall anchor into the hole and with a hammer, tap gently
on the end until the wall anchor is flush with the wall.
3 Insert the screw into the wall anchor and tighten screw until only
1/4" (6.2mm) of the screw is exposed.
4 Insert AC Adapter into the Baby Unit's AC Adapter Jack. Slide the bottom of the
Baby Unit down onto the screw until the Baby Unit (Camera) is secure to the wall.
5 Plug the AC Adapter into a standard electrical outlet.
6 Secure the cord to the wall using the 6 Security Clips to keep cord away from baby's reach.
7 To turn On, slide Power On/Off switch to On and Power On Indicator will illuminate green.
To turn Off, slide Power On/Off switch to Off.
IMPORTANT - CHECK RECEPTION:
The first time you use the monitory system, two adults should test it in the following way:
• Place Parent Unit at least 20 feet (6 m) away from Baby Unit (Camera).
• Have an adult speak into Baby Unit at various levels (soft to loud) while another adult checks Parent Unit
for proper sound and picture reception. Try Parent Unit in every location that it will be used.
• To adjust the Baby Unit (Camera), hold the base, and with the other hand, tilt up or down.
Baby Unit (Camera) can rotate left to right, up to 180˚ angle.
Pairing Set-up:
• Ensure Parent Unit (Monitor) and Baby Unit (Camera) are both On. To access the main menu, press the Power On/Off & Main Menu
Button on the left side of the Parent Unit. The main menu will appear on the screen.
PAIR/ADD CAMERA
Press the Volume +/- Buttons to navigate the Main Menu and select “Pair” icon. Press the Brightness +/- Buttons to navigate left/right
and select Camera 2, press Enter (Zoom Control Button), then press the "Pair" button on the back of the Baby Unit (Camera). The Baby
Unit (Camera) is now paired and camera image will appear on screen.
SELECT CAMERA:
Press the Volume +/- Buttons to navigate the Main Menu and select “Select” icon. Press the Brightness +/- Buttons to navigate
left/right and select Baby Unit (Camera) you want to view, then press Enter (Zoom Control Button). The Baby Unit (Camera)
is now selected and camera image will appear on screen.The selected Baby Unit (Camera) will remain active until camera selection
is changed or scanning feature is selected.
CAMERA SCANNING:
The Scan features allows parents to scan up to 4 Baby Units (Cameras) with each scan duration of about 8 seconds. Press the Volume
+/- Buttons to navigate the Main Menu and select “Scan” icon, then press Enter (Zoom Control Button) to activate this feature.
UNPAIR/DELETE CAMERA:
Press the Volume +/- Buttons to navigate the Main Menu and select “Unpair” icon.Press the Brightness +/- Buttons to navigate left/right
and select Baby Unit (Camera) you want to delete, then press Enter (Zoom Control Button). The Baby Unit (Camera) is now unpaired.
AC Adapter
Security
Clips (6)
Wall Anchor Screw
caméra supplémentaire
moniteur vidéo
perfect view
™
Guide de l'utilisateur 3927006
• Veuillez lire attentivement les instructions
et les mises en garde qui suivent.
• Conservez ces instructions pour référence future.
• Outil nécessaire : tournevis Phillips (non inclus).
• Utilisation prévue pour nouveau-nés et enfants en bas âge
Caractéristiques et Composantes
Assemblage et Utilisation de L'unité du Bébé (Caméra) Information Importante
L'unité du Bébé (Caméra)
A E
G
F
H
B
C
D
Antenne
Voyants de
Vision Nocturne
Objectif de la Caméra
Microphone
Indicateur d'alimentation
Bouton de Appairage
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
J
Mises en garde importantes en matière de sécurité
MISE EN GARDE !
• Assemblage par une personne adulte. Gardez les petites pièces
hors de portée des enfants.
• Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants
jouer avec.
• Ce moniteur pour bébé ne remplace pas la supervision
par un adulte.
• Ne placez pas le moniteur du bébé et la corde d'alimentation
dans le berceau.
• Gardez la corde d'alimentation hors de portée des enfants.
• Servez-vous des Clips de Sécurité pour fixer le cordon
à l’écart de bébé.
• N'utilisez jamais une corde d'extension avec des adaptateurs
de courant. Utilisez seulement l'adaptateur de courant fourni
avec ce produit.
• Ne couvrez pas le moniteur du bébé avec une couverture
ou une serviette.
• Testez le moniteur du bébé et toutes ses fonctions de manière
à vous familiariser avec ce produit avant son usage.
• N'utilisez pas ce moniteur du bébé à proximité d'une
source d'eau.
• N'installez pas le moniteur du bébé près d'une source de chaleur.
• Utilisez seulement le chargeur et l'adaptateur de courant fournis
avec ce produit. N'utilisez pas d'autres chargeurs ou d'autres
adaptateurs de courant. Cela risque d'endommager l'appareil
et le bloc-pile.
• Insérez seulement un bloc-pile du même type.
• Ne touchez pas à l'extrémité exposée lorsque l'adaptateur de
courant est branché dans une prise électrique.
• Assurez-vous que la pièce où est situé le moniteur et ses
composantes est bienaérée. Ne placez pas ce produit sur des
surfaces molles.
Danger D'étranglement - Des enfants se sont
ÉTRANGLÉS dans les cordes d'alimentation.
Conserver les cordons hors
de portée des enfants en les
plaçant à plus 0.9 mètre (3 pi).
MISE EN GARDE !
Marche-
arrêt
1 Branchez l'adaptateur CA sur le dos de l'appareil du bébé.
2 Branchez l'appareil du bébé dans le mur pour les alimenter en courant CA.
3 Pour actionner l'unité du bébé, placez l'interrupteur à la position « On ».
Pour éteindre l'unité du bébé, placez l'interrupteur à la position « Off ».
Assemblage :
Utilisation de L'unité du Bébé
(Caméra) :
Branchez
ici
Utilisation pour montage mural
3 pi
(0.9 m)
Clips de
Sécurité
NE PAS PLACER L’UNITÉ DANS LE BERCEAU OU MONTER LE MONITEUR SUR LE BERCEAU. GARDEZ HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
1/14/13
BABIES “R” US is a mark of (est une marque de) Geoffrey, LLC
and Toys “R” Us (Canada) Ltd. (ltée). © 2012 Geoffrey, LLC.
Made in China (Fabriqué en Chine). Distributed in the United States
by (Distribué aux États-Unis par) Toys “R” Us, Inc., Wayne, NJ 07470.
Imported in Canada by (Importé par) by Toys “R Us (Canada) Ltd. (ltée),
2777 Langstaff Road, Concord ON L4K 4M5. Imported in Australia by
Toys “R” Us (Australia) Pty Ltd., Regents Park NSW 2143
WWW.BABIESRUS.COM
Les styles et les couleurs peuvent varier.
Conserver la notice afin de pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
Unité de Bébé (Caméra)
Supplémentaire :
Ce produit peut accepter jusqu’à
quatre caméras. Pour plus de portabilité,
acheter un Unité de Bébé (Caméra)
Supplémentaire pour votre moniteur qui
fera la convenance d'interception des
secteurs dans votre maison.
Bloc-pile Rechargeable :
Pour plus de portabilité, achetez une
pile rechargeable pour votre moniteur
ce qui vous procurera environ cinq
(5) heures d'usage vidéo et 10 heures
d'usage audio seulement.
Ne Retournez pas le Produit au Magasin!
Devoir vous a n'importe quelles questions ou éprouve
n'importe quels problèmes avec votre Moniteur Vidéo
Couleur 12,7 cm (5 po) Perfect View s'il vous plaît
contact nous directement. Beaucoup fois il y a une
solution simple à votre question ou à votre problème.
Baby’s Journey se porte garant de tous ses produits. Si
vous n'êtes pas entièrement satisfait ou que vous avez
des questions, veuillez communiquer avec l'équipe du
service à la clientèle au numéro 1-855-422-2975 ou
[email protected].
Pour acheter un le Bloc-pile
Rechargeable ou Unité de Bébé
(Caméra) Supplémentaire, visite
www.babiesrus.com.
Adaptateur CA
Clips de
Sécurité (6)
Dispositif
de Fixation
Murale
Vis
Alimenter l'Interrupteur
de Marche/Arrêt
Prise de
l'adaptateur CA
Encoche pour
Montage Mural
Loger Détecteur
Assombrir
IMPORTANT : Directives à suivre lorsque vous choisissez un endroit pour placer l'appareil du bébé :
Montage sur Plateau :
• Déterminez un endroit pour la caméra qui offrira la meilleure vue possible de votre bébé. Placez l'unité
pour bébé sur une surface plane, comme une commode, un bureau ou une étagère (voit diagramme).
Ne JAMAIS placer Unité de Bébé ou les cordes 3 pieds (0,9 m) de la portée du bébé. Obtenir la
corde au mur qui utilise le (6) les clips de sécurité ont inclus pour garder la corde de la portée
du bébé (voit diagramme).
MISE EN GARDE : Danger D'étranglement - Des enfants se sont
ÉTRANGLÉS dans les cordes d'alimentation. Conserver les
cordons hors de portée des enfants en les plaçant à plus
0.9 mètre (3 pi).
Montage Mural :
Monter l'appareil du bébé sur un mur est pareil qu’un montage de cadre.
Assurez-vous de tester la réception et la position de la caméra avant une installation murale.
1 Percez un avant-trou dans le mur (mèche de 4,8 mm ou de 3/16 po).
2 Installez le dispositif d'ancrage dans le trou et, à l'aide d'un marteau, tapez
légèrement sur l'extrémité jusqu'à ce que l'ancrage soit à ras le mur.
3 Insérez la vis dans l'ancrage mural et serrez jusqu'à seulement 6,2 mm
(1/4 po) de la vis dépasse.
4 Insérez l'adaptateur CA dans la fiche de l'adaptateur CA de l'unité du bébé.
Faites glisser la base de l'unité du bébé vers le bas sur la vis jusqu'à ce que
l'unité soit bien fixée au mur.
5 Branchez l'adaptateur CA dans une prise électrique.
6 Fixez la corde d'alimentation au mur à l'aide de six (6) agrafes pour la maintenir hors de portée du bébé.
7 Pour allumer, glisser l'interrupteur de marche/arrêt et le Indicateur illuminera vert. Pour éteindre, glisse
l'interrupteur de marche/arrêt à Loin.
IMPORTANT - VERIFIER RECEPTION:
La première fois que vous utilisez votre système de surveillance, il doit être testé par deux adultes
de la façon suivante :
• Placez l'appareil des parents à au moins 6 mètres (20 pi) de celui du bébé.
• Pendant qu'un des adultes parle dans l'appareil du bébé sur des tons différents (d'une voix douce à plus élevée)
alors que l'autre adulte vérifie si la réception sonore de celui des parents est appropriée.
• Pour ajuster l'Unité de Bébé, tenir la base, et avec l'autre main, la pente sur ou en bas.
Unité de bébé peut tourner est parti redresser, jusqu'à 180° angle.
Appairage et Assemblage d'une Caméra :
• Assurez-vous que l'unité parentale et l'unité/caméra du bébé sont allumées. Appuyez sur le bouton d'alimentation et de
menu situé du côté gauche de l'unité parentale, le menu principal apparaît à l'écran.
APPAIRAGE ET AJOUT D'UNE CAMÉRA :
Appuyez sur les boutons de volume +/- pour naviguer dans le menu principal et sélectionnez l'icône « Pair » (appairage). Appuyez sur
les boutons de luminosité +/- pour naviguer gauche/droite et sélectionnez Caméra 2, presse Entre (le Contrôle de Zoom) appuie alors le
bouton de « Pair » sur le dos de l'Unité de Bébé. La caméra est maintenant jumelée et l'image de la caméra apparaît à l'écran.
SÉLECTIONNER UNE CAMÉRA :
Appuyez sur les boutons de volume +/- pour naviguer dans le menu principal et sélectionnez l'icône « Sélect » (sélectionner). Appuyez
sur les boutons de luminosité +/- pour naviguer gauche/droite et sélectionnez la caméra à afficher, presse Entre (le Contrôle de Zoom).
La caméra est maintenant sélectionnée et l'image de la caméra apparaît à l'écran. La caméra sélectionnée restera active jusqu'à ce que
la sélection soit modifiée ou que la fonction de balayage soit choisie.
BALAYAGE DE LA CAMÉRA :
La fonction de balayage permet aux parents d'utiliser jusqu'à quatre (4) caméras et chacune peut balayer pendant environ huit (8)
secondes. Appuyez sur les boutons de volume +/- pour naviguer dans le menu principal et sélectionnez l'icône « Scan » (balayage),
presse Entre (le Contrôle de Zoom).
DÉSASSORTIMENT ET SUPPRESSION D'UNE CAMÉRA :
Appuyez sur les boutons de volume +/- pour naviguer dans le menu principal et sélectionnez l'icône « Unpair » (désassortiment.).
Appuyez sur les boutons de luminance +/- pour naviguer gauche/droite et sélectionnez la caméra à supprimer, presse Entre (le Contrôle
de Zoom). La caméra est maintenant désassortie.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Babies R' Us 39270006 Manuel utilisateur

Marque
Babies R' Us
Modèle
39270006
Catégorie
Moniteurs vidéo bébé
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents