First Act ZDMVCKRZB Manuel utilisateur

First Act
Marque
First Act
Modèle
ZDMVCKRZB
Catégorie
Accessoires de vélo
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Microphone
1. FX Button
2. MIC Button
3. On/O Button
4. Speaker
5. MP3 Input
6. Target Zone
7. Demo/Play Switch
8. Battery Compartment
FX
MIC
INSTRUCTION MANUAL
Please read this guide carefully before you use the microphone.
BEFORE YOU PLAY
INSTALL BATTERIES
Always ask an adult to install batteries. This product uses 3 size
AAA (1.5 V) batteries (included).
The battery compartment is located on the back of the product.
Use a Phillips head screwdriver to open the compartment door.
Install batteries according to image inside of compartment.
Negative (–) and positive (+) ends of each battery must be
installed correctly, or an electrical hazard and/or damage to
the product could result.
Close compartment door and tighten screw to secure.
Note: If the batteries wear out, the product’s sound may
deteriorate. If you are not going to play for a long time,
remove the batteries from the product. Do not mix old and
new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
ACTIVATE MICROPHONE
IMPORTANT: Before normal use, you must take microphone out
of DEMO mode.
Move DEMO/PLAY switch on back of microphone to PLAY.
(Note: Microphone will now be on. To turn o, press ON/OFF
button.)
1
2
3
5
8
7
6
4
TM
DEMO PLAY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read this section carefully.
• Donotusethisdevicenearwater.
• Cleanonlywithadrycloth.
• Donotusenearanyheatsourcessuchasradiators,heaters,stoves,orotherheatproducing
machinery.
• Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheproducthas
beendamagedinanyway,suchaswhenliquidhasbeenspilledonit,ithasbeenexposedto
rainormoisture,itdoesnotoperatenormally,orithasbeendropped.
• Toreducetheriskoffireandelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture.
AppliestoModels:FI905,FI915FCCID:ZDMVCKRZB.Labelcanbefoundinside
microphonebatterycompartment.
Warnings
Donotchangethepartswithoutprofessionalinstructions.Anychangemaycause
malfunctions.
Keepthewrappingbagoutofthereachofchildrentoavoidachokinghazard.
Alwaysmovetheproductcarefullytoavoiddamagetooutercoveringandinner
components.
Theproductshouldnotcomeincontactwithacidoralkali.Itshouldnotbeoperatedwhere
thereiscorrosiveorexcessivelymoistairaroundtoavoidcorrosionoftheelectricalcontacts.
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,
theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiver
isconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Warning:Changesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbytheparty
responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Colors and specifications depicted on this guide may
vary slightly from your product.
First Act, First Act Discovery, Voice Rockrz, and
related logos are trademarks of First Act Inc.
© 2011 First Act Inc.
All Rights Reserved.
FI9X5.M.01
CUSTOMER ASSISTANCE
Email: [email protected]
First Act Inc.
745 Boylston Street
Boston, MA 02116 USA
firstact.com
No part of this publication may be reproduced in any form or
by any means without the prior written permission of First
Act Inc.
*
FI905: Flower ring, skull bracelet
FI915: Skull ring, zipper bracelet
TO PLAY
NOTE: Sing or speak directly into the mic to sound your best!
ON/OFF
Press ON/OFF button to power mic on and o.
FX BUTTON
Press the FX button to hear a drum roll. Press again for
cheers. Press button repeatedly to toggle between the two
sound eects.
HI-NOTE
Tap top of flower/skull ring* to
target zone and sing into the
mic for HI-NOTE voice eect.
ECHO-TASTIC
Tap top of skull/zipper bracelet*
to target zone and sing into the
mic for ECHO-TASTIC voice
eect.
ROBOT-RIFFIC
Tap one accessory to target zone,
then tap another accessory to the
target zone and sing into the mic
for ROBOT-RIFFIC eect.
You do not have to tap a second accessory immediately. As
long as you don’t press MIC, or turn the mic o, the ROBOT-RIFFIC
eect will start whenever you tap the second accessory.
If you want to switch between effects without starting ROBOT-
RIFFIC, be sure to press MIC in between.
MIC BUTTON
Press the MIC button to change back to normal voice boost
mode.
MP3 INPUT
Plug your MP3 player into the MP3 INPUT and sing along to
your favorite songs. Adjust the volume on your MP3 player to
your liking.
ZOMBIE-ZONE
Tap top of rock ring to target
zone and sing into the mic
for ZOMBIE-ZONE voice eect.
(Model FI905 only)
HELIUM
Tap top of bike chain bracelet
-indicated by silver mark- to
target zone and sing into the mic
for HELIUM voice eect. (Model
FI915 only)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read this section carefully.
• Donotusethisdevicenearwater.
• Cleanonlywithadrycloth.
• Donotusenearanyheatsourcessuchasradiators,heaters,stoves,orotherheatproducing
machinery.
• Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheproducthas
beendamagedinanyway,suchaswhenliquidhasbeenspilledonit,ithasbeenexposedto
rainormoisture,itdoesnotoperatenormally,orithasbeendropped.
• Toreducetheriskoffireandelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture.
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadaLicense-exemptRSSstandard(s).Operation
issubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,
and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperationofthedevice.
Appliesto:FI906,FI907FCCID:ZDMVCKRZB,IC:9200A-FI906.Labelcanbefoundinside
microphonebatterycompartment.
Warnings
Donotchangethepartswithoutprofessionalinstructions.Anychangemaycause
malfunctions.
Keepthewrappingbagoutofthereachofchildrentoavoidachokinghazard.
Alwaysmovetheproductcarefullytoavoiddamagetooutercoveringandinner
components.
Theproductshouldnotcomeincontactwithacidoralkali.Itshouldnotbeoperatedwhere
thereiscorrosiveorexcessivelymoistairaroundtoavoidcorrosionoftheelectricalcontacts.
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,
theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiver
isconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Warning:Changesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbytheparty
responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Colors and specifications depicted on this guide may
vary slightly from your product.
First Act, First Act Discovery, Voice Rockrz, and
related logos are trademarks of First Act Inc.
© 2011 First Act Inc.
All Rights Reserved.
VR.M.EF.02
FX
MIC
INSTRUCTION MANUAL
Please read this guide carefully before you use the
microphone.
BEFORE YOU PLAY
INSTALL BATTERIES
Always ask an adult to install batteries. This product uses 3 size
AAA (1.5 V) batteries (included).
The battery compartment is located on the back of the
product.
Use a Phillips head screwdriver to open the compartment door.
Install batteries according to image inside of compartment.
Negative (–) and positive (+) ends of each battery must be
installed correctly, or an electrical hazard and/or damage to
the product could result.
Close compartment door and tighten screw to secure.
Note: If the batteries wear out, the product’s sound may
deteriorate. If you are not going to play for a long time,
remove the batteries from the product. Do not mix old and
new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
ACTIVATE MICROPHONE
IMPORTANT: Before normal use, you must take microphone out
of DEMO mode.
Move DEMO/PLAY switch on back of microphone to PLAY.
(Note: Microphone will now be on. To turn o, press ON/OFF
button.)
1
2
3
5
8
7
6
Microphone
1. FX Button
2. MIC Button
3. On/O Button
4. Speaker
5. MP3 Input
6. Target Zone
7. Demo/Play Switch
8. Battery Compartment
4
TM
DEMO PLAY
TO PLAY
NOTE: Sing or speak directly into the mic to sound your best!
ON/OFF
Press ON/OFF button to power mic on and o.
FX BUTTON
Press the FX button to hear a drum roll. Press again for
cheers. Press button repeatedly to toggle between the two
sound eects.
HI-NOTE
Tap top of ring to target
zone and sing into the mic
for HI-NOTE voice eect.
ECHO-TASTIC
Tap top of bracelet to target
zone and sing into the mic for
ECHO-TASTIC voice eect.
ROBOT-RIFFIC
Tap one accessory (ring or
bracelet) to target zone, then tap
the other accessory to the target
zone and sing into the mic for
ROBOT-RIFFIC eect.
You do not have to tap the second accessory immediately. As
long as you don’t press MIC, or turn the mic o, the ROBOT-
RIFFIC eect will start whenever you tap the second accessory.
If you want to switch from HI-NOTE to ECHO-TASTIC or vice
versa without starting ROBOT-RIFFIC, be sure to press MIC in
between.
MIC BUTTON
Press the MIC button to change back to normal voice boost
mode.
MP3 INPUT
Plug your MP3 player into the MP3 INPUT and sing along to
your favorite songs. Adjust the volume on your MP3 player to
your liking.
CUSTOMER ASSISTANCE
Email: [email protected]
First Act Inc.
745 Boylston Street
Boston, MA 02116 USA
firstact.com
No part of this publication may be reproduced in any form or
by any means without the prior written permission of First
Act Inc.
CUSTOMER ASSISTANCE
Courriel: [email protected]
First Act Inc.
745 Boylston Street
Boston, MA 02116 USA
firstact.com.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans la
permission écrite de First Act Inc.
POUR JOUER
NOTE : Chanter ou parler directement dans le micro
donnera un meilleur son.
INTERRUPTEUR
Appuyez sur l’interrupteur pour mettre le micro en et hors
circuit.
BOUTON FX
Appuyez sur le bouton FX pour entendre un roulement de
tambour. Appuyez de nouveau pour des encouragements.
Appuyez sur le bouton de façon répétitive pour alterner
entre les deux effets sonores.
HAUTE NOTE
Tapez sur le dessus de la bague
sur la zone cible puis chantez
dans le micro pour produire
une voix HAUTE.
ÉCHO-TASTIQUE
Tapez le dessus du bracelet
sur la zone cible puis chantez
dans le micro pour un effet
ÉCHO-TASTIQUE.
ROBOT-TONNANT
Tapez un accessoire (bague ou
bracelet) sur la zone cible puis tapez
l’autre accessoire sur la zone cible et
chantez dans le micro pour un eet
ROBOT-TONNANT.
Vous n’avez pas à taper le deuxième accessoire immédiatement
après. Tant que vous n’appuyez pas sur MIC ou n’éteignez pas
le micro, l’eet ROBOT-TONNANT s’engagera dès que vous
taperez le deuxième accessoire.
Si vous voulez passer de la HAUTE NOTE à l’effet ÉCHO-
TASTIQUE ou inversément sans lancer l’effet ROBOT-TONNANT,
appuyez sur MIC entre les deux.
BOUTON MIC
Appuyez sur MIC pour retourner au mode d’amplification
normale de la voix.
PRISE MP3
Branchez un lecteur MP3 dans cette prise et chantez au son de
vos chansons préférées. Ajustez le volume du lecteur MP3 à
votre goût
NOTICES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire cette section attentivement.
• N’utilisezpasl’appareilprèsdel’eau.
• Nelenettoyezqu’avecunlingesec.
• Nel’utilisezpasprèsd’unesourcedechaleurcommeunradiateur,unechauerette,une
cuisinièreoutoutautremachinequiproduitdelachaleur.
• Coneztoutentretienàunpersonnelqualié.Unentretienpeutêtrerequissileproduit
estendommagé–unliquideaétérenversésurleproduitouilaétéexposéàlapluieouà
l’humidité,ilnefonctionnepasnormalementouilaétééchappé.
• Pourréduirelerisqued’incendieetdechocélectrique,n’exposezpasleproduitàlapluieou
àl’humidité.
Cedispositifestconformeàlapartie15desrèglementsdelaFCC.L’utilisationdece
dispositifestautoriséeseulementauxdeuxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpas
produiredebrouillage,et(2)ildoitêtreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectrique
reçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdu
dispositif.
S’appliqueaux:FI906,FI907CodeFCC:ZDMVCKRZB,IC:9200A-FI906L’étiquettese
trouvedanslelogementdespilesdumicrophone..
Avertissements
Nemodiezpaslespiècessansleconseild’unprofessionnel.Unchangementpeutentraîner
unmauvaisfonctionnement.
Gardezlesacd’emballagehorsdelaportéedesenfants;ilprésenteunrisquedesuocation.
Déplaceztoujoursleproduitavecsoinpouréviterd’endommagerlerevêtementetles
composantesinternes.
Évitezlecontactduproduitavecdesacidesoudesalcalis.Nel’utilisezpasdansunmilieuoù
l’airesttrèshumideoucorrosifand’éviterlacorrosiondescontactsélectriques
NOTE:Cetappareilaététestéettrouvéconformeauxlimitespourunappareilnumérique
declasseBfaisantl’objetdelapartie15desrèglementsdelaFCC.Ceslimitesseveulent
d’oriruneprotectionraisonnablecontrel’interférencenociveeninstallationrésidentielle.
Cetappareilgénère,utiliseetpeutirradieruneénergiedefréquenceradioet,s’iln’estpas
installéetutiliséconformémentàcesdirectives,peutcauseruneinterferencenociveaux
communicationsradio.Toutefois,onnegarantitaucunementqu’iln’yaurapasinterférence
dansuneinstallationparticulière.Sicetappareilcauseuneinterférencenociveàlaréception
radiooutélé,cequipeutêtreétablienéteignantetrallumantl’appareil,onencourage
l’utilisateurdetenterderemédieràlasituationenprenantuneouplusieursdesmesures
suivantes:
•Réorientezoudéplacezl’antenneréceptrice;
•Augmentezladistanceentrel’appareiletleposterécepteur;
•Connectezl’appareildansuneprisedecourantouuncircuitdiérentdeceluioùleposte
récepteurestconnecté;
•Recherchezl’aideouleconseildurevendeuroud’unréparateurd’appareilsradiooude
télévision.
Avertissement:Toutchangementoutoutemodicationapportéeàcetappareilsans
l’approbationexpressedelapartieresponsabledelaconformitépeutrendrenulle
l’autorisationdel’utilisateurd’opérerl’appareil.
CedispositifestconformeauxnormesCNRd’IndustrieCanadapourlesdispositifsexemptés
delicence.L’utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxdeuxconditions
suivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)ildoitêtreprêtàacceptertout
brouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrele
fonctionnementdudispositif.
Les couleurs et les spécifications dans ce guide
peuvent diérer quelque peu du produit réel.
First Act, First Act Discovery, Voice Rockrz et les
logos connexes sont des marques de commerce de
First Act Inc.
® 2011 First Act Inc. Tous droits réservés.
All Rights Reserved.
VR.M.EF.02
FX
MIC
MANUEL D’UTILISATION
Veuillez lire ce guide soigneusement avant d’utiliser le
microphone.
AVANT DE JOUER
POSE DES PILES
Demandez toujours à un adulte de poser les piles. Ce produit
utilise 3 piles AAA (1.5 V) (incluses).
Le logement des piles est situé au dos du produit.
Utilisez un tournevis à pointe cruciforme pour ouvrir le volet du
logement.
Posez les piles en fonction de l’illustration dans le logement.
Les plots négatif (–) et positif (+) doivent être orientés
correctement sinon le dispositif pourrait être endommagé ou
présenter un risque de choc électrique.
Refermez le volet du logement et serrez bien la vis.
Note : La qualité sonore du produit se détériore alors que les
piles s’épuisent. Si vous prévoyez ne pas l’utiliser pour une
période prolongée, enlevez les piles du produit. Ne mélangez
pas de vieilles piles avec des neuves. Ne mélangez pas des piles
alcalines avec des piles ordi.
1
2
3
5
8
7
6
Microphone
1. Bouton FX
2. Bouton MIC
3. Interrupteur
4. Haut-parleur
5. Prise MP3
6. Zone cible
7. Commutateur Demo/Play
8. Logement des piles
4
TM
DEMO PLAY
ACTIVER LE MICROPHONE
IMPORTANT: Avant l’utilisation normale, vous devez régler le
microphone hors du mode DÉMO
Poussez le commutateur DEMO/PLAY au dos du micro sur
PLAY.
(Note : Le micro sera alors en circuit. Appuyez sur
l’interrupteur pour le mettre hors circuit.)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

First Act ZDMVCKRZB Manuel utilisateur

First Act
Marque
First Act
Modèle
ZDMVCKRZB
Catégorie
Accessoires de vélo
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents