Epson ELPSP02 Active Speakers Mode d'emploi

La page charge ...

6

Notes on Storage and Transportation

For Canadian Users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Warning

v Do not leave the product in places where it may become extremely hot

such as in a vehicle with the windows closed, in direct sunlight, or near the

exhaust duct of an air conditioner.

Caution

v Before moving the product, turn off the power and unplug from the outlet,

and make sure all the cables are disconnected.

La page charge ...

13

Français

Consignes de sécurité

Avant l'utilisation

Merci d'avoir choisi ce produit. Pour votre sécurité, lisez attentivement les

documents joints afin d'utiliser ce produit de manière appropriée.

Après avoir pris connaissance de toutes les instructions, conservez ces

informations pour référence ultérieure.

Les symboles suivants sont utilisés pour indiquer une opération ou manipulation

dangereuse. Veillez à bien en comprendre le sens avant de lire le guide.

Remarques concernant l'installation

Consignes de sécurité

Avertissement

Ce symbole indique des informations qui, si elles

sont ignorées, peuvent provoquer des blessures,

voire la mort, en raison d'une manipulation

incorrecte.

Attention

Ce symbole indique des informations qui, si elles

sont ignorées, peuvent provoquer des blessures

ou des dégâts physiques, en raison d'une

manipulation incorrecte.

Avertissement

v Lors de l'installation de ce produit, vérifiez que la résistance du mur est

suffisante. N'installez pas le produit sur un mur présentant un angle ou sur

un mur instable.

Le produit peut alors tomber, et provoquer ainsi des blessures ou un

accident.

EPSON décline toute responsabilité en cas d'accident lié à une chute due

à une résistance insuffisante du mur ou des fixations du produit.

v Veillez à suivre les instructions du présent manuel lors de l'installation de

ce produit et des fixations.

Le produit peut alors tomber, et provoquer ainsi des blessures ou un

accident.

v L'installation sur un mur exige une technique spécifique.

S'il n'est pas installé correctement, le produit peut tomber, et provoquer

ainsi des blessures ou un accident.

v Ne placez pas le produit dans des endroits très humides ou poussiéreux,

à proximité d'appareils de cuisson ou de chauffage, ou encore dans des

endroits où il risque d'entrer en contact avec des substances huileuses, de

la fumée de cigarette ou de la vapeur.

v Ne placez pas le produit dans des endroits où il peut être soumis à des

vibrations ou des chocs.

Les vis peuvent alors se relâcher et le produit peut tomber, et provoquer

ainsi des blessures ou un accident.

14

Remarques concernant l'utilisation

Avertissement

v Veillez à bien mettre ce produit hors tension ainsi que les équipements

connectés pendant l'installation.

v Veillez à fixer fermement les câbles de sécurité. Pour l'installation des

câbles de sécurité, vérifiez que la résistance du plafond est suffisante.

v Serrez fermement les vis. Veillez à les serrer de nouveau pour

confirmation.

Le produit peut alors tomber et provoquer des blessures ou un accident.

v N'appliquez pas d'adhésif frein-filet, de lubrifiant ou d'huile sur la zone de

fixation du produit.

Le boîtier ou la pièce de fixation peut alors se fissurer et entraîner un

dysfonctionnement du produit. Le produit peut également tomber et

provoquer des blessures ou un accident.

Attention

v Fixez le produit sans laisser d'espace entre celui-ci et le mur. Vérifiez que

les vis sont vissées sans présenter d'angle. Vérifiez si les vis sont serrées

fermement.

Avertissement

v Ne posez aucun objet sur le produit ni ne suspendez d'objet lourd à celui-

ci.

v Ne desserrez pas les vis après l'installation. Vérifiez leur serrage

régulièrement et qu'aucune vis n'est relâchée. Si nécessaire, resserrez

fermement.

v N’ouvrez aucun couvercle du produit, sauf dans les cas explicitement

prévus dans le guide de l'utilisateur, et n'essayez pas de démonter ou de

modifier le produit.

Ceci peut provoquer un incendie, une électrocution ou un accident car

certains composants internes présentent une tension élevée.

Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié.

v Veillez à ne pas renverser de boisson telle que du thé, du café ou du jus

de fruit et à pas vaporiser de l'insecticide en aérosol sur le produit.

Ceci peut provoquer un dysfonctionnement, un incendie ou une

électrocution.

Si du liquide est renversé sur le produit, mettez-le hors tension et

débranchez immédiatement l'adaptateur secteur. Prenez ensuite contact

avec votre fournisseur.

Si vous continuez à utiliser le produit, cela peut provoquer un incendie ou

une électrocution.

15

Français

Consignes de sécurité

Avertissement

v Dans les cas suivants, mettez immédiatement le produit hors tension,

débranchez-le, débranchez tous les câbles, puis prenez contact avec

votre fournisseur ou avec le centre d'appel du service clientèle EPSON :

• Si le produit laisse échapper de la fumée, des odeurs ou des bruits

inhabituels.

• Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent à l’intérieur du produit.

• En cas de chute du produit ou si le boîtier a été endommagé.

Si vous continuez à utiliser le produit, cela peut provoquer un incendie

ou une électrocution.

N'essayez pas de réparer vous-même ce produit.

v Le cordon secteur fourni avec le produit est prévu pour être conforme à la

réglementation en vigueur dans le pays d’achat du produit. Veillez à

utiliser le cordon secteur fourni avec ce produit.

v N'utilisez pas un adaptateur secteur qui n'est pas fourni avec le produit et

n'utilisez pas un adaptateur secteur dont la tension est différente à celle

spécifiée.

Ceci peut provoquer une détérioration, une surchauffe, un incendie ou une

électrocution.

v Ne tirez pas sur le cordon de l'adaptateur secteur ni ne posez d'objet lourd

sur celui-ci. Ne modifiez pas le cordon secteur non plus.

Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.

v Ne touchez pas le produit, l'adaptateur secteur, la fiche ou les câbles avec

des mains humides.

Cela peut provoquer une détérioration, un incendie ou une électrocution.

v N'utilisez pas l'adaptateur secteur dans un espace confiné et ne le

recouvrez pas d'un vêtement ou similaire.

L'adaptateur secteur peut devenir chaud et être endommagé.

v Prenez les précautions suivantes en manipulant la fiche.

Si vous n’y prenez pas garde, vous risquez un incendie ou l’électrocution.

• Ne surchargez pas les prises, les câbles de prolongation ou les blocs

multiprises.

• N’insérez pas une fiche poussiéreuse dans une prise murale.

• Insérez fermement la fiche secteur dans la prise murale.

• Ne saisissez pas la fiche secteur avec des mains humides.

• Ne débranchez pas la fiche secteur en tirant sur le cordon d’alimentation.

Veillez à tenir la fiche secteur lorsque vous la débranchez.

v N'utilisez pas un cordon secteur endommagé.

Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Si le cordon secteur est endommagé (conducteur dénudé, coupure ou

similaire), prenez contact avec votre fournisseur ou avec le centre d'appel

du service clientèle Epson.

v N'écoutez pas un son trop élevé dans des écouteurs pendant une période

prolongée.

Ceci peut affecter votre capacité auditive de manière irréversible.

16

Remarques concernant l'entreposage et le transport

For Canadian Users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Attention

v Ne démarrez pas avec un volume trop élevé. Le volume dans les

écouteurs peut être soudain et entraîner des problèmes auditifs. Veillez à

réduire suffisamment le volume avant d'émettre de audio à partir du

périphérique connecté et augmentez-le progressivement.

v N'utilisez pas les haut-parleurs avec un volume élevé en permanence.

Leurs fonctionnalités peuvent être endommagées ou leur durée de vie

peut être considérablement réduite.

v Nettoyez régulièrement le produit. Si le produit n'est pas nettoyé

régulièrement, de la poussière peut s'accumuler, et provoquer ainsi un

incendie ou une électrocution.

v Débranchez tous les câbles du produit avant de le nettoyer.

v Lors du nettoyage du produit, n’utilisez pas de chiffons humides ou de

solvants comme de l’alcool, du diluant ou du benzène.

v Les haut-parleurs ne sont pas blindés magnétiquement.

Avertissement

v Ne laissez pas le produit dans des endroits où il peut devenir extrêmement

chaud comme à l’intérieur d’un véhicule dont les vitres sont fermées, dans

un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité de

l'évacuation d'un climatiseur.

Attention

v Avant de déplacer le produit, mettez-le hors tension, débranchez-le de la

prise murale et vérifiez que tous les câbles sont débranchés.

La page charge ...

89

Català

Instruccions de seguretat

Abans d'utilitzar el producte

Gràcies per comprar aquest producte. Per la vostra seguretat, llegiu amb atenció els

documents que es proporcionen per fer servir aquest producte correctament.

Un cop llegides totes les instruccions, conserveu aquesta informació per a

consultes posteriors.

Es fan servir els símbols següents per indicar les accions o les manipulacions

perilloses. Assegureu-vos que els compreneu abans de llegir la guia.

Notes sobre la instal·lació

Instruccions de seguretat

Advertència

Aquest símbol indica informació que, si s'ignorés,

podria ocasionar ferides personals o perill de mort

degut a una manipulació incorrecta.

Precaució

Aquest símbol indica informació que, si s'ignorés,

podria ocasionar ferides personals o danys

materials deguts a una manipulació incorrecta.

Advertència

v Quan instal·leu aquest producte, assegureu-vos que la paret sigui prou

resistent. No instal·leu el producte a una paret inclinada o que no sigui

estable.

En cas contrari, el producte pot caure i provocar lesions o un accident.

EPSON no assumeix cap responsabilitat per cap accident per caiguda

provocat per una paret que no sigui prou robusta o una fixació deficient

del producte.

v Seguiu les instruccions d'aquest manual quan instal·leu aquest producte i

la fixació.

En cas contrari, el producte pot caure i provocar lesions o un accident.

v Per instal·lar-lo a una paret cal una tècnica especial.

Si no s'instal·la correctament, el producte pot caure i provocar lesions o un

accident.

v No instal·leu el producte a llocs on hi hagi molta humitat o pols, a prop

d'aparells per cuinar o de calefacció, perquè pot entrar en contacte amb

vapors d'oli, fum de cigarretes o vapor d'aigua.

v No instal·leu el producte a llocs on pugui estar sotmès a vibracions o

sotragades.

En cas contrari, els caragols es poden afluixar i el producte pot caure i

provocar lesions o un accident.

v Apagueu aquest producte i l'equip connectat durant la instal·lació.

v Assegureu-vos de connectar els cables de seguretat. Per a la instal·lació

dels cables de seguretat, comproveu que el sostre sigui prou resistent.

La page charge ...

92

Notes sobre l'emmagatzematge i el transport

Precaució

v Quan netegeu el producte, no feu servir un drap humit o dissolvents, com

ara alcohol, diluents o benzè.

v Els altaveus no tenen blindatge magnètic.

Advertència

v No deixeu el producte a llocs que es puguin escalfar molt, com ara un

vehicle amb les finestres tancades sota la llum directa del sol o a prop

d'un conducte de sortida d'un aparell d'aire condicionat.

Precaució

v Abans de moure el producte, desconnecteu l'alimentació, desendolleu-lo i

assegureu-vos que els cables estiguin desconnectats.

La page charge ...

108

Connection

A

C

B

La page charge ...

Epson ELPSP02 Active Speakers Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Epson ELPSP02 Active Speakers Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents