Toro Operator-Controlled Discharge Chute Kit Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Operator-Controlled Discharge Chute Kit

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Guide d'installation

FormNo.3365-254RevA

Kitéjecteurcommandéparl'utilisateuravecbac

TondeuseGrandStand

avectablierdecoupede36ou40pouces

N°demodèle117-8565

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

117-8569

1.Commanded'éjection

3.Fermée

2.Ouverte

4.LisezleManuelde

l'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Enlevezl'éjecteurlatéralexistant.

Éjecteurlatéral

Boulon,(5/16x7–1/2")

Contre-écrou,(5/16pouce)

Entretoiseenplastique1

Ressort1

Montezl'éjecteurlatéralavecvolet.

Aucunepiècerequise

–

Percezlestrous.

Ensemblepoignée1

Vis(3/8x1pouce)(autotaraudeuse)

Serre-câbleenplastique

Supportenplastiqueavecadhésif

Contre-écrou

Montezlapoignéeetlescâbles.

Bacderamassage1Montezlebacderamassage.

Retraitdel'éjecteurlatéral

existant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.DésengagezlaPDF,serrezlefreindestationnement

etcalezoubloquezlesrouesmotrices.

2.Avantdequitterlapositiondeconduite,coupezle

moteur,retirezlaclédecontactetattendezl'arrêtde

touteslespiècesmobiles.

3.Retirezlecontre-écrou,leboulon,leressortet

l'entretoisequixentledéecteurauxsupportsde

pivot(

Figure1).Retirezledéecteurd'herbe.

g012749

Figure1

1.Boulon5.Ressortenplace

2.Entretoise

6.Déecteurd'herbe

3.Contre-écrou

7.ExtrémitéenLduressort

(àplacerderrièrelebord

dutablieravantd'installer

leboulon)

4.Ressort8.ExtrémitéenJduressort

Montagedel'éjecteurlatéral

avecvolet

Piècesnécessairespourcette

opération:

Éjecteurlatéral

Boulon,(5/16x7–1/2")

Contre-écrou,(5/16pouce)

1Entretoiseenplastique

1Ressort

Procédure

ATTENTION

Sil'ouvertured'éjectionn'estpasfermée,

l'utilisateuroud'autrespersonnesrisquentd'être

blessésgravementparlesobjetshappésetéjectés

parlatondeuse.Ilsrisquentégalementdetoucher

lalame.

•N'utilisezjamaislatondeusesansavoirinstallé

uneplaqued'obturation,undéecteurde

déchiquetageouunéjecteuretuncollecteur

d'herbe.

•Vériezqueledéecteurd'herbeestabaissé.

Remarque:Vériezqueledéecteurd'herbeestbine

montédanslestrousinférieursdessupportsdutablier

decoupe.

1.Placezuneentretoiseetunressortneufssurle

déecteurd'herbe.Placezuneextrémitéduressort

derrièreleborddutablier.

Remarque:Prenezsoindeplacerl'extrémitédu

ressortderrièreleborddutablieravantdemettrele

boulonenplace,commeindiquéàla

Figure2.

2.Montéleboulonetl'écroudansletrouinférieur.

Accrochezl'extrémitéduressortaudéecteur

d'herbe(Figure2).

3.Serrezl'écroujusqu'àcequeleboutduboulon

soitaumêmeniveaudel'écrou.Neserrezpas

excessivement.

Important:Ledéecteurd'herbedoitpouvoir

s'abaisserenposition.Soulevezledéecteur

pourvérierqu'ils'abaissecomplètement.

Figure2

1.Boulon4.Ressort

2.Entretoise5.Ressortenplace

3.Contre-écrou6.Déecteurd'herbe

Perçagedestrous

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Avantdepercerlestrous,vériezs'ilsexistentdéjà

(Figure5).Passezàl'étape4sic'estlecas.

DANGER

Danscertainescirconstances,l'essenceest

extrêmementinammableethautement

explosive.Unincendieouuneexplosion

causé(e)parl'essencepeutvousbrûler,ainsique

d'autrespersonnes,etcauserdesdommages

matériels.

•Placezunmorceaudemétalentreleréservoir

decarburantetlecôtégauchedelamachine

avantdepercerlestrous.

•Nepercezjamaisdetrousdanslecôtédu

réservoirdecarburant.

•Unefuited'essenceréservoirdecarburant

pourraitprovoquerunincendieouune

explosion.

2.Placezunmorceaudemétalentreleréservoirde

carburantetlecôtégauchedelamachine.Cela

empêcheraleforetdepercerleréservoirdecarburant

(Figure3).

g013384

Figure3

1.Réservoirdecarburant3.Plaqued'acier

2.Côtégauchedela

machine

3.Trouvezlegabaritenpapieraudosdeces

instructionsetdécoupez-le.

4.Trouvezlesdeuxtrousexistantsetplacezlegabarit

surlecôtégauchedelamachine(

Figure4).

5.Marquezl'emplacementdestrous.Ilestinutilede

percerlespetitstroussiletubederangementdu

manuelestmontéparallèleausol(Figure4).

g013370

Figure4

6.Percezuntroude0,81cm(11/32pouce)dediamètre

danslecôtédelamachinepourlapoignée(Figure5).

7.Percezdeuxtrousde0,44cm(11/64pouce)de

diamètredanslecôtédelamachinepourletubede

rangementdumanuel(

Figure5).

g013370

Figure5

1.Percezuntroude0,81cm

(11/32pouce)dediamètre

2.Percezdeuxtrousde

0,44cm(11/64pouce)de

diamètre

Montagedelapoignéeetdes

câbles

Piècesnécessairespourcette

opération:

1Ensemblepoignée

Vis(3/8x1pouce)(autotaraudeuse)

Serre-câbleenplastique

Supportenplastiqueavecadhésif

Contre-écrou

Procédure

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.

1.Montezlapoignéesurlecôtégauchedelamachine

avec2vis(3/8x1pouce)(Figure6).Lesvissont

dutypeautotaraudeuses.Lestrousn'ontdoncpas

besoind'êtretaraudés.

g013358

3 2 1

Figure6

1.Vis(3/8x1pouce)

(autotaraudeuse)

3.Côtégauchedela

machine

2.Ensemblepoignée

2.Faitespasserlescâblesdansl'ouverturerectangulaire

surlecôtégauchedelabasedumoteuretentrela

basedumoteuretletabliersurlecôtédroitdela

machine(Figure7etFigure8).

3.Collezlesupportenplastiqueadhésifsurla

partiedutubeduchâssisjustedevantleltreà

huilehydraulique(voir

Figure8).Faitespasserle

serre-câbledanslesupportenplastiqueetattachez

lescâblesavecleserre-câble.

4.Collezlesupportenplastiqueadhésifsurlehautdu

tablierdecoupeducôtédroitdesortequelescâbles

netouchentpasl'embrayageoul'entraînementde

courroie(voir

Figure8).Faitespasserleserre-câble

danslesupportenplastiqueetattachezlescâbles

avecleserre-câble.

g013406

1 2 3

Figure7

1.Ouverturerectangulaire

surlecôtégauchedela

basedumoteur

3.Câbles

2.Filtreàhuilehydraulique

g013361

Figure8

1.Filtreàhuilehydraulique

4.Serre-câbleetsupporten

plastiquesurlehautdu

tablierdecoupeducôté

droit

2.Serre-câbleetsupporten

plastiquesurlecôtédu

châssis

5.Câbles

3.Réservoirhydraulique

6.Côtégauchedela

machine

5.Retirezlesécrousdeblocagedesextrémitésletées

descâbles(Figure10).

6.Trouvezlecâblequiestxéàl'extérieurdelapoignée

etplacez-ledansletrouextérieurdel'éjecteurlatéral

(

Figure9).

g013405

Figure9

1.Câbleextérieurplacé

dansletrouextérieurde

l'éjecteurlatéral

2.Câbleintérieurplacé

dansletrouintérieurde

l'éjecteurlatéral

7.Montezlesécrousdeblocageetle???cablebarrel

enddanslegrandtrou(

Figure10).

8.Placezlecâbleletroudepluspetitdiamètrede

l'éjecteurlatéral(Figure10).

g013403

Figure10

1.Grandtrou

4.Écrousdeblocage

2.Petittrou5.Emboutcylindriquedu

câble

3.Extrémitéletéeducâble

9.Vissezunécroudeblocagejusqu'àlamoitiéde

l'extrémitéletéeducâble(Figure11).

10.Insérezlecâbledansletroudepluspetitdiamètre

del'éjecteurlatéraletvissezl'autreécroudeblocage

pourxerlecâbleenposition(Figure11).

g013404

1 2 3 4 5

Figure11

1.Câbleextérieur4.Extrémitéletéeducâble

2.Écroudeblocagevissé

surlamoitiédel'extrémité

letéducâble

5.Emboutcylindriquedu

câble

3.Écroudeblocage

11.Toutenmaintenantlevolet,retirezl'écroude

blocageetmettez-leaurebut(Figure12).

g013359

Figure12

1.Retirezl'écroudeblocage

etmettez-leaurebut

4.Emboutcylindriquedu

câble

2.Rondelle5.Maintenezlevoletpour

retirerl'écroudeblocage

3.Plaquesupérieuredu

câble

12.Montezlesemboutscylindriquesdanslaplaque

inférieuredescâblesetxez-lesaveclaplaque

supérieure,unerondelleetuncontre-écrou

(Figure13)

Remarque:Vériezquelescâblesnesontpas

pincésavantdeserrerlecontre-écrou.

g013385

Figure13

1.Contre-écrou

4.Emboutscylindriques

installésdanslaplaque

inférieure

2.Rondelle5.Immobilisezlevoletpour

monterlecontre-écrou

(veillezànepaspincerles

câbles)

3.Plaquesupérieuredu

câble

Montagedubacderamassage

Piècesnécessairespourcette

opération:

1Bacderamassage

Procédure

Insérezlebacderamassagedanslesfentesdel'ensemble

poignée(Figure14).

g013358

2 1

Figure14

1.Bacderamassage2.Insérezdansl'ensemble

poignée

Utilisation

Utilisationduvoletd'éjecteur

PRUDENCE

Levoletnefermepasl'ouverturedel'éjecteur

hermétiquement.Del'herbeetdesobjetspeuvent

êtreéjectésdansladirectiond'unpassantetle

blessergravement.

•Sachezdansquelsenss'effectuel'éjection

etfaitesensortequ'ellenesoitdirigéevers

personne.

•Dégagezlazonedetravaildesobstacles

éventuelstelspierres,branches,etc.

•Nemettezjamaislesmainsoulespiedssousle

tablierdecoupeoulazoned'éjection.

•N'essayezjamaisdedégagerlazoned'éjection

ouleslamesdutablierdecoupesanscouperle

moteuretenlevezlaclédecontactauparavant.

Utilisezlevoletdel'éjecteurpourarrêter

temporairementoudévierlesdébrisd'herbedansla

directionopposéeauxtrottoirs,parcsdestationnement,

patios,outoutautreendroitsurlequelvousnevoulez

pasfairetomberd'herbe.Levoletdel'éjecteura3

positionsderéglage:complètementouvert,ouvertà

45degrésetfermé.

•Tournezlapoignéeduvoletàlaposition

complètementouvertepouréjecterlesdéchets

d'herbe(Figure

Figure15).

•Tournezlapoignéeà45degréspourdévierl'herbe

éjectée(FigureFigure15).

•Tournezlapoignéeàlapositionferméepourarrêter

lesdéchetsd'herbe(FigureFigure15).

g013409

Figure15

1.Voletd'éjecteur

complètementouvert

3.Voletd'éjecteurfermé

2.Voletd'éjecteurouvertà

45degrés

Remarques:

g013371

Drill this hole

11/32 inch dia.

Scale

Cut along this line

Drill this hole

11/64 inch dia.

Drill this hole

11/64 inch dia.

Existing hole

Front edge of tower

Existing carriage bolt

Toro Operator-Controlled Discharge Chute Kit Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Operator-Controlled Discharge Chute Kit

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Toro Operator-Controlled Discharge Chute Kit Guide d'installation

Toro Operator-Controlled Discharge Chute Kit Guide d'installation

Documents connexes