Bartscher 150.711 Le manuel du propriétaire

840155000

9/06

Drink Mixer

Operation Manual (2)

Mixeur à boisson

Manuel d’utilisation (6)

Getränkemixer

Bedienungsanleitung (22)

Drink Mixer

Gebruiksaanwijzing (26)

GB

FR

NL

DE

PL

Mikser do napojów

Instrukcja obsługi

La page charge ...

6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes.

De nombreuses consignes de sécurité très importantes sont mentionnées dans ce manuel et sur votre

appareil. Veuillez toujours lire et respecter les consignes de sécurité.

ATTENTION – Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de respecter des con-

signes de sécurité basiques, afin de réduire les risques de blessure, et d’appliquer les mesures suivantes :

– CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS –

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le

mixeur.

• Branchez l’appareil à une prise avec mise à la

terre.

• N’utilisez pas d’adaptateur.

• N’utilisez pas de rallonge électrique.

• Débranchez l’alimentation électrique avant un

nettoyage ou une réparation, et avant de monter

ou de démonter l’agitateur.

• Ne pulvérisez pas ou n’immergez pas le mixeur.

• Utilisez toujours le conteneur métallique lors du mixage.

• Ne mettez pas de cuillère ou d’autres ustensiles

dans le conteneur métallique pendant le mixage.

• Empêchez l’agitateur de heurter les parois du

conteneur lors du mixage.

• Inspectez tous les jours le mixeur et l’agitateur.

• Remplacez l’agitateur tous les 90 jours.

• N’utilisez pas l’appareil avec une prise ou un

cordon d’alimentation endommagé, ou après

des dysfonctionnements de l’appareil, ou s’il est

endommagé de quelle que manière que ce soit.

Risque de coupure

Débranchez l’alimentation électrique

avant de monter ou de démonter

l’agitateur.

Utilisez toujours le conteneur métallique

lors du mixage.

Ne mettez pas les mains, des cuillères ou

d’autres ustensiles dans le conteneur

métallique pendant le mixage.

Le non-respect de ces consignes peut

provoquer des coupures ou des

blessures graves.

Risque d’électrocution

Débranchez l’alimentation

avant un nettoyage du

mixeur.

Le non-respect de ces

consignes peut provoquer

la mort ou une électrocution.

Pour de meilleurs résultats, utilisez le conteneur

universel Hamilton Beach (#110E).

1. Remplissez au 3/4 le conteneur avec un solution

de désinfection (1 cuillère à thé [15 ml] d’eau de

Javel par gallon [3,8 litres] d’eau propre et froide

[60°F/16°C]). Placez correctement le

conteneur sur le mixeur et mettez en marche

à vitesse lente (I) pendant 1 minute.

2. Enlevez le conteneur. Videz la solution de

désinfection et rincez le conteneur.

3. Pour sécher l’appareil, mettez le mixeur en

marche à vitesse lente (I) pendant 30 secondes,

avec un conteneur vide en place. NE RINCEZ

PAS après avoir terminé la désinfection.

REMARQUE : Si vous le souhaitez, vous pouvez

nettoyer le guide du conteneur, le conteneur et

l’agitateur dans un lave-vaisselle.

Désinfection

Pour éviter des

dommages

Ne levez pas le mixeur

par l’arbre de rotation.

Risque d’électrocution

Branchez l’appareil à une prise avec

mise à la terre.

Ne supprimez pas la mise à la terre.

N’utilisez pas d’adaptateur

N’utilisez pas de rallonge électrique.

Le non-respect de ces consignes peut

provoquer la mort, un incendie ou une

électrocution.

FR

La page charge ...

9

Démontage/Montage du

guide du conteneur

1

2

1

2

Remplacement de

l’agitateur

Veuillez ne pas vous débarrasser des équipements électriques comme des déchets ordinaires. Participez

à la protection des ressources naturelles et de l’environnement : lorsque vous avez terminé d’utiliser ce

produit, veuillez le mettre au rebut dans votre déchetterie locale ou dans votre centre de recyclage,

réservé aux équipements électriques. Contactez l’administration locale pour trouver le centre de collecte

de déchets le plus proche. Pour vous rappeler de vous débarrasser de ce produit de manière responsable

et séparément des déchets ordinaires, il est marqué du symbole d’une poubelle barrée d’une croix.

INSTRUCTIONS POUR UNE MISE AU REBUT CORRECT DE CE PRODUIT, CONFORMÉMENT À

LA DIRECTIVE DE L’UNION EUROPÉENNE RELATIVE AUX DÉCHETS ÉLECTRIQUES

Pour une assistance ou des pièces détachées,

contactez notre Service technique au :

++910-693-4277

www.commercial.hamiltonbeach.com

Service technique

La page charge ...

Bartscher 150.711 Le manuel du propriétaire

Bartscher 150.711 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents