Kenwood Car Satellite TV System DPX308U Manuel utilisateur

DPX308U

DUAL DIN SIZED CD RECEIVER

Quick Start Guide

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

Guide de démarrage rapide

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS

Guía de inicio rápido

Take the time to read through this instruction manual.

Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best

performance from your new CD-Receiver.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the

warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers

whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.

Model DPX308U Serial number

US Residence Only

Register Online

Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 1 11/01/19 16:46

2

|

Quick Start Guide

Contents

About the Quick Start Guide............... 2

Before use .................................................. 2

First step ..................................................... 4

Basic Operations ...................................... 5

Playing Music (CD/USB/iPod) .............. 6

Listening to the Radio ........................... 7

Appendix ................................................... 8

Installation accessories ......................... 8

Before installation ................................... 9

Connecting Wires to Terminals.........10

Installing the Escutcheon ...................12

Installation the Unit ..............................13

Removing the Unit................................14

About the Quick Start

Guide

This Quick Start Guide explains the basic

functions of this unit. For functions

that are not explained here, refer to the

relevant Instruction Manual which can be

downloaded at http://manual.kenwood.

com/edition/im328.

To refer to the Instruction Manual, a PC

loaded with Microsoft® Windows XP/Vista/7

or Mac OS X® 10.4 or later is required in

addition to Adobe® Reader™ 7.1 or Adobe®

Acrobat® 7.1 or later.

The Instruction Manual is subject to change

for modification of specifications and so

forth. Be sure to download the latest edition

of the Instruction Manual for reference.

Before use

2 WARNING

To prevent injury or fire, take the

following precautions:

• Stop the car before operating the unit.

• To prevent a short circuit, never put or

leave any metallic objects (such as coins

or metal tools) inside the unit.

¤

CAUTION

• Adjust the volume so that you can hear

sounds outside the car. Driving with the

volume too high may cause an accident.

• Wipe off the dirt on the panel with a dry

silicon or soft cloth.

Failure to observe this precaution may

result in damage to the monitor or unit.”

Condensation

When the car is air-conditioned, moisture

may collect on the laser lens. This may cause

disc read errors. In this case, remove the disc

and wait for the moisture to evaporate.

¤ CAUTION

• Keep battery out of reach of children

and in original package until ready to

use. Dispose of used batteries promptly.

If swallowed contact physician

immediately.

• Do not leave the battery near fire or

under direct sunlight. A fire, explosion

or excessive heat generation may result.

• Do not set the remote control in hot

places such as on the dashboard.

• Danger of explosion if Lithium battery is

incorrectly replaced. Replace only with

the same or equivalent type.

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 2 11/01/19 16:46

English

|

3

Before use

Notes

• If you experience problems during

installation, consult your Kenwood dealer.

• When you purchase optional accessories,

check with your Kenwood dealer to make

sure that they work with your model and

in your area.

• Characters that conform to ISO 8859-1

can be displayed.

• The illustrations of the display and the

panel appearing in this manual are

examples used to explain more clearly

how the controls are used. Therefore,

what appears on the display in the

illustrations may differ from what appears

on the display on the actual equipment,

and some of the illustrations on the

display may be inapplicable.

About discs used with this unit

• This unit can only play the CDs with

.

• The following discs cannot be used:

- Discs that are not round

- Discs with coloring on the recording

surface or discs that are dirty

- Recordable/Rewritable disc that has

not been finalized (For the finalization

process, refer to your disc writing

software, and your disc recorder

instruction manual.)

- 8 cm (3 inch) disc (Attempt to

insert using an adapter can cause

malfunction.)

Handling discs

• Do not touch the recording surface of

the disc.

• Do not stick tape etc. on the disc, or use a

disc with tape stuck on it.

• Do not use any accessories for the disc.

• Do not use any solvents to clean discs.

Use a dry silicon or soft cloth.

• Clean from the center of the disc and

move outward.

• When removing discs from this unit, pull

them out horizontally.

• Remove the rims from the center hole

and disc edge before inserting a disc.

How to reset your unit

If the unit fails to operate properly, press

the Reset button. The unit returns to factory

settings when the Reset button is pressed.

Reset button

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 3 11/01/19 16:46

4

|

Quick Start Guide

First step

Canceling the Demonstration

Mode

Cancel the demonstration mode

when you use it for the first time after

installation.

 Press the [VOL] knob to cancel the

demonstration mode when the

messages “CANCEL DEMO PRESS

VOLUME KNOB” are displayed (approx.

15 seconds).

 Turn the [VOL] knob to select “YES”, and

then press the [VOL] knob.

The demonstration mode can also be

canceled in the Function setting mode.

Refer to <Demonstration mode Setting>

(page 29) of Instruction manual.

Adjusting the Clock

 Press the [B.BOOST] button for at least

1 second.

 Turn the [VOL] knob to adjust the hour,

and then press the [VOL] knob.

 Turn the [VOL] knob to adjust the

minute, and then press the [VOL] knob.

[VOL]

[B.BOOST]

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 4 11/01/19 16:46

English

|

5

Basic Operations

Power

Turns the power ON by pressing the

[SRC] button.

Press the [SRC] button for at least 1

second to turn the power OFF.

Source selection

Press the [SRC] button.

Tuner (“TUNER”) ➜ USB (“USB”) or iPod

(“iPod”) ➜ CD (“CD”) ➜ Auxiliary Input

(“AUX”) ➜ Standby (“STANDBY”) ➜

Tuner...

Press the [iPod] button to switch the

source to iPod.

The source “USB”/ “iPod” and “CD” can

be selected when each source is ready

to play.

Volume

Turn the [VOL] knob to adjust the sound

volume.

Attenuator

Press the [ATT] button.

Turning the volume down quickly.

USB terminal

USB device or iPod can be connected.

CA-U1EX or KCA-iP101/iP102 (optional

accessory) is recommended to connect a

USB device or iPod.

Auxiliary input

Portable audio device can be connected

with the stereo mini-plug (3.5 mm ø).

Display selection

Each time you press the [DISP] button,

another display mode will be selected.

Refer to <Text Display Selection> (page 25)

of Instruction manual

Display scroll

Keep the [DISP] button pressed down

to scroll through the CD or Audio file

text display.

Bass boost

Each time you press the [B.Boost]

button, the bass tone will be boosted in

two steps (LV1, LV2, OFF).

[DISP]

[ATT]

[SRC]

[iPod]

[B.BOOST]

[VOL]

Auxiliary input

USB terminal

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 5 11/01/19 16:46

6

|

Quick Start Guide

Playing Music (CD/USB/iPod)

Playing Disc

Insert the disc in the Disc slot.

When inserted, the source is switched

automatically and a song starts playing.

Playing USB device

Connect a USB device or iPod to the USB

terminal.

When connected, the source is switched

automatically and a song starts playing.

Selecting an Audio file folder

Press the [BAND] button to select a next

folder.

Selecting a Song

Press the [4] or [¢] button to select

a song.

Fast Forward or Fast Backward of

the Song

Press and hold the [4] or [¢]

button to fast-forward or fast-backward

the Audio file containing songs (tracks

or files).

Pause and play

Press the [6] button to pause or resume

playing a song (track or file).

Music Search

Searching for the song you want to play.

 Press the [ ] button.

 Search for music.

Operation type Operation

Movement between items Turn the [VOL] knob.

Selection of item Press the [VOL] knob.

Return to previous item

Press the [

] button.

To cancel the music search operation of

Audio file or iPod, press the [

] button

for at least 1 second.

Removing Disc

Press the [0] button to eject a disc.

Removing USB device

Press the [SRC] button to switch the

source to the device other than USB, and

then remove the USB device.

Data contained in the USB device may

be damaged when you remove it while it

is used as the active source.

[6]

[SRC]

[ ]

[BAND]

[

4

]/[

¢

]

[ ]

[

0

]

[VOL]

USB terminal

Disc slot

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 6 11/01/19 16:46

English

|

7

Listening to the Radio

Selecting a Tuner source

Press the [SRC] button to select “TUNER”.

Selecting the Band

Press the [BAND] button to change the

band in the order of FM1 ➜ FM2 ➜ FM3

➜ AM.

Selecting a Station

Press the [4] or [¢] button to select

the station you want to listen to.

Station preset memory

Keep pressing the button ([1] to [6]) to

which you want to assign the selected

station for at least 2 seconds.

Recalling the stations in the

memory

Press the button ([1] to [6])

corresponding to the station you want

to listen to.

[1] – [6]

[SRC]

[BAND]

[

4

]/[

¢

]

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 7 11/01/19 16:46

8

|

Quick Start Guide

Installation accessories

1

.....1

2

.....1

3

.....1

4

.....2

5

.....6

6

.....6

Appendix

About Audio file

• Playable Audio file

AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)

• Playable disc media

CD-R/RW/ROM

• Playable disc file format

ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long

file name.

• Playable USB device

USB mass storage class

• Playable USB device file system

FAT16, FAT32

An online manual about

Audio files is put on the site,

www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/.

iPod/iPhone that can be connected

to this unit

Made for

• iPod touch (4th generation)

• iPod touch (3rd generation)

• iPod touch (2nd generation)

• iPod touch (1st generation)

• iPod classic

• iPod with video

• iPod nano (6th generation)

• iPod nano (5th generation)

• iPod nano (4th generation)

• iPod nano (3rd generation)

• iPod nano (2nd generation)

• iPod nano (1st generation)

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

For information on the compatibility of

iPod/iPhone software, visit www.kenwood.

com/cs/ce/ipod/.

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 8 11/01/19 16:46

English

|

9

2 WARNING

• The unit can only be installed in a car with

a 12V DC power supply, negative ground.

• If you connect the ignition wire (red)

and the battery wire (yellow) to the car

chassis (ground), you may cause a short

circuit, that in turn may start a fire. Always

connect those wires to the power source

running through the fuse box.

¤

CAUTION

• Install this unit in the console of your

vehicle.

• Do not touch the metal part of this unit

during and shortly after the use of the

unit. Metal part such as the heat sink and

enclosure become hot.

• Mounting and wiring this product

requires skills and experience. For safety’s

sake, leave the mounting and wiring work

to professionals.

• If you experience problems during

installation, consult your Kenwood dealer.

Disconnect the battery’s negative terminal

and make all electrical connections before

installing the unit.

• Insulate unconnected wires with vinyl

tape or other similar materials. To prevent

a short circuit, do not remove the caps on

the ends of the unconnected wires or the

terminals.

• Be sure to ground this unit to the car’s

chassis again after installation.

• If the fuse blows, first make sure the wires

are not touching to cause a short circuit,

then replace the old fuse with one with

the same rating.

• When only two speakers are being

connected to the system, connect the

connectors either to both the front

output terminals or to both the rear

output terminals (do not mix front and

rear). For example, if you connect the +

connector of the left speaker to a front

output terminal, do not connect the -

connector to a rear output terminal.

• Connect the speaker wires correctly to the

terminals to which they correspond. The

unit may be damaged or fail to work if

you share the - wires or ground them to

any metal part in the car.

• Do not use your own screws. Use only

the screws provided. If you use the wrong

screws, you could damage the unit.

• If your car’s ignition does not have an ACC

position, connect the ignition wires to a

power source that can be turned on and

off with the ignition key. If you connect

the ignition wire to a power source with

a constant voltage supply, as with battery

wires, the battery may die.

• If the console has a lid, make sure to

install the unit so that the faceplate will

not hit the lid when closing and opening.

• After the unit is installed, check whether

the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on

the car are working properly.

• Mount the unit so that the mounting

angle is 30° or less.

Before installation

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 9 11/01/19 16:46

P.CONT

ILLUMI

REMOTE CONT

REMOTE INPUT

STEERING WHEEL

ANT.

CONT

MUTE

–

+

10

|

Quick Start Guide

Connecting Wires to Terminals

White/Black

Gray/Black

Green/Black

Purple/Black

White

Gray

Green

Purple

To front left speaker

To front right speaker

To rear right speaker

To rear left speaker

Red (Ignition wire)

Yellow (Battery wire)

Black (Ground wire) · (To car chassis)

Ignition key

switch

Car fuse box

(Main fuse)

ACC

Car fuse

box

Battery

⁄

• Speaker Impedance: 4 – 8 Ω

• USB terminal Maximum Supply current: 500 mA

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 10 11/01/19 16:46

P.CONT

ILLUMI

REMOTE CONT

REMOTE INPUT

STEERING WHEEL

ANT.

CONT

MUTE

–

+

English

|

11

Connecting Wires to Terminals

Antenna Cord

FM/AM antenna input

Fuse (10A)

Wiring harness

(Accessory1)

If no connections are made, do not let the wire come out from

the tab.

Blue/White

(Power control wire)

Blue (Antenna control wire)

Orange/ White

(Dimmer control wire)

When using the optional power amplifier,

connect to its power control terminal.

To car light control switch

Depending on what antenna you are

using, connect either to the control

terminal of the motor antenna, or to the

power terminal for the booster amplifier of

the film-type or short pole type antenna.

(Max 300mA, 12V DC)

Brown (Mute control wire)

To use the steering wheel remote control

feature, an exclusive remote adapter (not

supplied) that matches your car is required.

Light Blue/ Yellow

(Steering remote control wire)

Connect to the terminal that is grounded

when either the telephone rings or during

conversation.

⁄

To connect the Kenwood navigation

system, consult your navigation

manual.

Black (Ground wire) · (To car chassis)

Front output

Rear output/ Sub Woofer output

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 11 11/01/19 16:46

12

|

Quick Start Guide

For General Motors

 Refer to the section <Removing the hard

rubber frame> (page 14) and then remove

the hard rubber frame.

 Cut out accessory 2 to meet the shape

of the opening of the center console.

 Attach accessory 2 to the unit.

Accessory2

Cut out to meet the shape of the opening

in the vehicle.

Installing the Escutcheon

For TOYOTA/ SCION

 Refer to the section <Removing the hard

rubber frame> (page 14) and then remove

the hard rubber frame.

 Cut out accessory 2 as illustrated.

Cutting line

Accessory2

⁄

• When cutting out accessory 2, make sure

it fits the opening of the center console.

 Fold double-sided adhesive (accessory

3) along the slit and attach it to

accessory 2 cut-out against the

center rib as illustrated. Use 2 pieces of

accessory 3 for 1 accessory 2 cut-out.

 Attach accessory 2 cut-out to the unit.

Accessory3

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 12 11/01/19 16:46

English

|

13

Installation the Unit

Installation

Bend the tabs of the mounting sleeve

with a screwdriver or similar utensil

and attach it in place.

⁄

• Make sure that the unit is installed

securely in place. If the unit is unstable, it

may malfunction (for example, the sound

may skip).

Installing in Japanese-Made Cars

and General Motors Cars

Install onto the car bracket using the

supplied screws (M5 × 6 mm, M5 × 7 mm).

The holes of the car bracket to use will differ

depending on the car model.

Accessory5 (M5 × 7 mm)

or Accessory6(M5 × 6 mm)

Car Bracket

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 13 11/01/19 16:46

14

|

Quick Start Guide

Removing the Unit

Removing the hard rubber frame

 Engage the catch pins on the removal

tool 4 and remove the two locks on the

lower level.

Lower the frame and pull it forward as

shown in the figure.

Catch

Lock

Removal tool (Accessory

4)

⁄

• The frame can be removed from the top

side in the same manner.

 When the lower level is removed, remove

the upper two locations.

Removing the Unit

 Remove the hard rubber frame by

referring to the removal procedure in

the section <Removing the Hard Rubber

Frame>.

 Insert the two removal tools 4 deeply

into the slots on each side, as shown.

 Lower the removal tool toward the

bottom, and pull out the unit halfway

while pressing towards the inside.

¤

• Be careful to avoid injury from the catch

pins on the removal tool.

 Pull the unit all the way out with your

hands, being careful not to drop it.

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 14 11/01/19 16:46

This symbol mark indicates that

Kenwood manufactured this

product so as to decrease harmful

inﬂuence on the environment.

• The “AAC” logo is a trademark of Dolby

Laboratories.

• “Made for iPod” and “Made for iPhone”

mean that an electronic accessory has been

designed to connect specifically to iPod or

iPhone, respectively, and has been certified

by the developer to meet Apple performance

standards. Apple is not responsible for the

operation of this device or its compliance with

safety and regulatory standards. Please note

that the use of this accessory with iPod or

iPhone may affect wireless performance.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod

touch are trademarks of Apple Inc., registered

in the U.S. and other countries.

• “Adobe Reader” is a trademark of Adobe

Systems Incorporated.

2CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than those specified herein may

result in hazardous radiation exposure.

In compliance with Federal Regulations, following

are reproductions of labels on, or inside the

product relating to laser product safety.

Kenwood Corporation

2967-3, ISHIKAWA-MACHI,

HACHIOJI-SHI

TOKYO, JAPAN

KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT

CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR

1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J.

Location : Top plate

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio

frequency energy. Changes or modifications to

this equipment may cause harmful interference

unless the modifications are expressly approved

in the instruction manual. The user could lose

the authority to operate this equipment if an

unauthorized change or modification is made.

FCC NOTE

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential

installation. This equipment may cause harmful

interference to radio communications, if it is

not installed and used in accordance with the

instructions. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CALIFORNIA, USA

This product contains a CR Coin Cell Lithium

Battery which contains

Perchlorate Material – special handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 15 11/01/19 16:46

16

|

Guide de démarrage rapide

Table des matières

À propos du Guide de démarrage

rapide .....................................................16

Avant utilisation .....................................16

Étape 1 ......................................................18

Fonctionnement basique ...................19

Reproduire de la musique

(CD/USB/iPod) .....................................20

Écoute de la radio .................................21

Annexe .....................................................22

Accessoires pour l'installation ..........22

Avant installation ..................................23

Connexion des fils aux bornes .........24

Installation de l'unité de

microphone .........................................26

Installation de l'Unité ...........................27

Retrait de l’appareil ..............................28

À propos du Guide de

démarrage rapide

Ce Guide de démarrage rapide décrit les

fonctions de base de cet appareil. Pour

les fonctions qui ne sont pas décrites ici,

veuillez vous référer au Manuel d'Instruction

que vous pouvez télécharger à sur http://

manual.kenwood.com/edition/im328.

Pour consulter le Mode d'emploi, un PC

avec Microsoft® Windows XP/Vista/7 ou

un Mac avec OS X® 10.4 ou supérieur est

nécessaire en plus de Adobe® Reader™ 7.1

ou Adobe® Acrobat® 7.1 ou supérieur.

Les spécifications et autres éléments

contenus dans le Mode d'emploi sont

susceptibles d'être modifiés. Assurez-vous

de télécharger la dernière édition du Mode

d'emploi pour vous y référer.

Avant utilisation

2 AVERTISSEMENT

Pour éviter toute blessure et/

ou incendie, veuillez prendre les

précautions suivantes :

• Arrêtez le véhicule avant de manipuler les

commandes de l'appareil.

• Pour éviter tout court-circuit, ne posez

jamais d'objets métalliques (telles que

pièces ou outils métalliques à l'intérieur

de l'unité.

¤

ATTENTION

• Réglez le volume de façon à pouvoir

entendre les sons extérieurs au véhicule.

Conduire avec un volume sonore trop

élevé peut entraîner un accident.

• Enlevez la saleté qui se dépose sur la

façade à l'aide d'un chiffon sec siliconé ou

d'un chiffon doux.

Si vous ne prenez pas cette précaution,

vous pouvez endommager l'écran ou

l'appareil.

¤ ATTENTION

• Conservez les piles hors de portée des

enfants et dans leur conditionnement

d'origine jusqu'à leur utilisation.

Débarrassez-vous rapidement des piles

usagées. En cas d'ingestion, contactez

immédiatement un médecin.

• Ne laissez pas les piles près d'une

flamme ni en plein soleil. Cela pourrait

provoquer un incendie, une explosion

ou une surchauffe excessive.

• Ne posez pas la télécommande dans

des endroits chauds, comme par

exemple sur le tableau de bord.

• Danger d'explosion en cas de

remplacement incorrect de la pile au

Lithium. Remplacez-la uniquement par

une pile du même type ou d'un type

équivalent.

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 16 11/01/19 16:46

Français

|

17

Avant utilisation

Condensation

De la condensation peut se former sur la

lentille du laser si le véhicule est climatisé.

Elle peut entraîner des erreurs de lecture

des disques. En pareil cas, retirez le disque

et laissez l'appareil au repos le temps que la

condensation s'évapore.

Remarques

• Si vous rencontrez des problèmes

pendant l’installation, consultez votre

revendeur Kenwood.

• Lorsque vous achetez des accessoires

en option, vérifiez auprès de votre

revendeur Kenwood que ces accessoires

fonctionnent avec votre modèle et dans

votre région.

• Des caractères conformes à ISO 8859-1

peuvent être affichés.

• Les illustrations d’affichage et de panneau

utilisées dans ce manuel sont des

exemples qui permettent expliquer avec

plus de clarté l'utilisation des commandes.

Il est donc possible que les illustrations

d’affichage soient différentes de ce qui

apparaît réellement sur votre appareil et

que certaines illustrations représentent

des choses impossibles à réaliser.

À propos des disques utilisables

avec cet appareil

• Cet appareil ne peut lire que les CD

comportant

.

• Les disques suivants sont incompatibles

avec cet appareil :

- Les disques qui ne sont pas ronds

- Les disques comportant des colorations

sur la surface d’enregistrement ou qui

sont sales

- Les disques inscriptibles/réinscriptibles

dont la gravure n'a pas été finalisée

(pour plus d'informations sur la

finalisation d'une gravure, reportez-vous

à votre logiciel de gravure ainsi qu'au

mode d'emploi de votre graveur.)

- Les disques de 8 cm de diamètre

(une tentative d'insertion avec

un adaptateur peut entraîner des

dysfonctionnements.)

Manipulation des disques

• Ne touchez pas la surface

d’enregistrement des disques.

• Ne collez pas de ruban adhésif, etc. sur les

disques et n'utilisez pas de disques avec

du ruban adhésif collé dessus.

• N'utilisez aucun accessoire avec les

disques.

• N'utilisez aucun solvant pour nettoyer les

disques. Utilisez un chiffon sec siliconé ou

un chiffon doux.

• Nettoyer le disque radialement en partant

du centre vers l'extérieur.

• Pour retirer des disques de cet appareil,

tirez-les horizontalement.

• Retirez les éventuelles montures présentes

dans le trou central et sur les bords des

disques avant de les insérer.

Comment réinitialiser votre

appareil

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement,

appuyez sur la touche de réinitialisation.

Les paramètres d'usine sont restaurés

lorsque vous appuyez sur le bouton de

réinitialisation.

Touche de réinitialisation

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 17 11/01/19 16:46

18

|

Guide de démarrage rapide

Étape 1

Désactiver le mode de

démonstration

La première fois que vous utilisez

l'appareil après l'avoir installé, vous devez

désactiver le mode de démonstration.

 Appuyez sur le bouton [VOL] pour

annuler le mode démonstration lorsque

les messages “CANCEL DEMO PRESS

VOLUME KNOB” s'affichent (environ 15

secondes).

 Tournez la molette [VOL] pour

sélectionner “YES”, puis appuyez sur la

molette [VOL].

Le mode démonstration peut également

être désactivé via le mode de réglage

des fonctions.

Reportez-vous à la section <Réglage du

mode de démonstration> dans le mode

d'emploi.

Réglage de l'heure

 Appuyez sur le bouton [B.BOOST]

pendant au moins 1 seconde.

 Appuyez sur le bouton [VOL] pour régler

l'heure, puis appuyez sur le bouton

[VOL].

 Appuyez sur le bouton [VOL] pour

ajouter les minutes puis appuyez sur le

bouton [VOL].

[VOL]

[B.BOOST]

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 18 11/01/19 16:46

Français

|

19

Fonctionnement basique

Alimentation

L'appareil s'allume en appuyant sur la

touche [SRC].

Appuyez sur la touche [SRC] pendant au

moins 1 seconde pour arrêter l'appareil.

Sélection de la source

Appuyez sur la touche [SRC].

Tuner (“TUNER”) ➜ USB (“USB”) ou iPod

(“iPod”) ➜ CD (“CD”) ➜ Entrée Auxiliaire

(“AUX”) ➜ Veille (“STANDBY”) ➜ Tuner...

Appuyez sur la touche [iPod] pour

commuter sur iPod.

Les sources “USB”, “iPod” et “CD” sont

sélectionnables dès lorsque chaque

source est prête à diffuser du contenu

audio.

Volume

Tournez la molette [VOL] pour régler le

volume.

Atténuateur

Appuyez sur la touche [ATT].

Ceci baisse rapidement le volume.

Prise USB

Vous pouvez connecter un périphérique

USB ou un iPod.

Pour la connexion d'un périphérique

USB ou d'un iPod, l'utilisation du câble

CA-U1EX ou KCA-iP101/iP102 (accessoires

en option) est recommandée.

Entrée auxiliaire

Un baladeur audio peut être branché sur

la prise pour minijack stéréo (ø 3,5 mm).

Sélection de l'affichage

Chaque fois que vous appuyez sur

la touche [DISP], un autre mode

d'affichage s'active.

Veuillez vous référer à <Sélection de

texte pour l’affichage> du Manuel

d'instruction

Défilement de l'affichage

Maintenez la touche [DISP] enfoncée

pour faire défiler les informations

textuelles relatives au CD ou au fichier

audio diffusé.

Amplification basses

Chaque fois que vous appuyez sur la

touche [B.Boost], la tonalité grave

augmente de deux niveaux (LV1, LV2,

OFF).

[DISP]

[ATT]

[SRC]

[iPod]

[B.BOOST]

[VOL]

Entrée auxiliaire

Prise USB

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 19 11/01/19 16:46

20

|

Guide de démarrage rapide

Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)

Lecture d'un disque

Insérez le disque dans la fente.

Une fois le disque inséré, la source

change automatiquement et la lecture

d'un morceau commence.

Lire un périphérique USB

Connectez un périphérique USB ou un

iPod à la prise USB.

Une fois connecté, l'appareil est

immédiatement détecté et la lecture

démarre automatiquement.

Sélection d'un dossier de fichiers

audio

Appuyez sur la touche [BAND] pour

sélectionner le prochain dossier.

Sélection d'une chanson

Appuyez sur la touche [4] ou [¢] pour

sélectionner un morceau.

Avance ou retour rapide

Maintenez la touche [4] ou [¢]

enfoncée pour une avance rapide ou un

retour rapide du fichier audio contenant

les morceaux (pistes ou fichiers).

Pause et lecture

Appuyez sur la touche [6] pour mettre

un morceau (piste ou fichier) sur pause

ou en reprendre la lecture.

Recherche de morceau

Recherche du morceau que vous

souhaitez écouter.

 Appuyez sur la touche [ ].

 Recherche du morceau.

Type de commande Commande

Mouvement entre les

éléments

Tournez la molette [VOL].

Sélection de l'élément Appuyez sur la molette [VOL].

Retour à l'élément

].

Pour annuler la recherche de morceau

dans un fichier audio ou un iPod,

appuyez sur la touche [

] pendant au

moins 1 seconde.

Retrait d'un disque

Appuyez sur la touche [0] pour éjecter

le disque.

Retrait d'un périphérique USB

Appuyez sur la touche [SRC] pour

commuter sur une source autre que

le périphérique USB, puis retirez le

périphérique USB.

Les données stockées sur le périphérique

USB risquent d'être altérées si vous le

retirez alors qu'il est défini comme la

source active.

[6]

[SRC]

[ ]

[BAND]

[

4

]/[

¢

]

[ ]

[

0

]

[VOL]

Prise USB

Fente pour

le disque

B59-2069-00_00_2DIN_K_QSG.indb 20 11/01/19 16:46

La page est en cours de chargement...

Kenwood Car Satellite TV System DPX308U Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kenwood Car Satellite TV System DPX308U Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents