Epson ACULASER CX17NF-WF Le manuel du propriétaire

Catégorie
Multifonctionnels
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Guide d'utilisation
NPD4430-00 FR
Table des matières
Préface
Droits dauteur et marques............................................................... 11
Utilisation de ce guide. . . . . . . ............................................................ 12
Conventions...................................................................... 12
Copies et impressions illégales............................................................ 13
Fonctionnalités des produits............................................................. 13
A propos de la série Epson AcuLaser CX17............................................. 13
Fonctionnalités.................................................................... 14
Chapitre 1 Spécifications
Fonction Copie........................................................................ 17
Fonction Impression.................................................................... 20
Fonction Numérisation................................................................. 21
Fonction Fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)............................... 23
Fonction Fax direct (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement). ......................... 24
Chapitre 2 Opération de base
Composants principaux................................................................. 26
Vue avant......................................................................... 26
Vue arrière........................................................................ 28
Chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF
uniquement) .................................................................... 29
Panneau de commande............................................................. 30
Définition des paramètres initiaux sur le panneau de commande............................... 32
Impression d’une page Panel Settings (Réglages panneau)..................................... 33
Panneau de commande............................................................. 33
Utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de l’imprimante)...................... 34
Mode Economie d’énergie. . . . . . ......................................................... 34
Quitter le mode Economie dénergie.................................................. 35
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Table des matières 2
Chapitre 3 Logiciels de gestion de l’imprimante
Pilotes d’imprimante et de numérisation................................................... 36
EpsonNet Config(Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)............................ 36
Création d’un mot de passe d’administration........................................... 37
Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de limprimante) (Windows uniquement)............. 38
Status Monitor (Windows uniquement).................................................... 38
Launcher (Utilitaire de lancement) (Windows uniquement)................................... 39
Address Book Editor (Editeur du carnet d’ad.) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
................................................................................... 41
Express Scan Manager (Gestionnaire de numérisation )....................................... 41
Chapitre 4 Connexion de l’imprimante et installation des logiciels
Vue d’ensemble de l’installation et de la configuration du réseau (Epson AcuLaser CX17NF/
CX17WF uniquement)................................................................ 43
Connexion de votre imprimante.......................................................... 44
Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou au réseau................................. 45
Définition de l’adresse IP (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)..................... 48
Adresses TCP/IP et IP.............................................................. 48
Définition automatique de l’adresse IP de limprimante................................... 49
Méthodes dynamiques de définition de l’adresse IP de l’imprimante. . . . .................... 49
Affectation d’une adresse IP (mode IPv4).............................................. 50
Vérification des paramètres IP....................................................... 53
Impression et vérification de la page System Settings (Régl. système)........................ 54
Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Windows............................... 55
Configuration de l’imprimante et de l’ordinateur avant d’utiliser la fonctionnalité d’installation
du réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)............................ 55
Configuration de la connexion USB................................................... 57
Configuration de la connexion réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)...... 59
Configuration des réglages sans fil (Epson AcuLaser CX17WF uniquement)................. 60
Configuration de limpression partagée (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement).... 100
Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Mac OS X............................. 111
Configuration des réglages sans fil sur le panneau de commande (Epson AcuLaser CX17WF
uniquement)................................................................... 111
Installation des pilotes et des logiciels................................................. 116
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Table des matières 3
Chapitre 5 Eléments de base de l’impression
A propos des supports d’impression...................................................... 122
Instructions d’utilisation des supports dimpression..................................... 122
Instructions concernant le chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser
CX17NF/CX17WF uniquement).................................................. 123
Supports d’impression pouvant endommager votre imprimante.......................... 124
Instructions de stockage des supports d’impression..................................... 125
Supports dimpression pris en charge..................................................... 126
Supports dimpression utilisables.................................................... 126
Chargement des supports dimpression................................................... 127
Capacité......................................................................... 128
Dimensions des supports d’impression............................................... 128
Chargement de supports d’impression dans le chargeur multifonction (MPF)............... 128
Chargement de supports d’impression dans le chargeur de feuilles prioritaire (PSI).......... 137
Impression recto verso manuelle (pilote dimprimante Windows uniquement).............. 142
Utilisation de la rallonge du bac de sortie.............................................. 146
Définition des tailles et des types de papier................................................ 147
Définition des tailles de papier...................................................... 148
Définition des types de papier....................................................... 148
Impression........................................................................... 148
Impression à partir de l’ordinateur................................................... 149
Annulation dun travail dimpression................................................. 149
Impression directe à laide dun périphérique de stockage USB............................ 151
Sélection des options d’impression................................................... 152
Impression sur du papier de taille personnalisée........................................ 157
Vérification de l’état du travail d’impression........................................... 160
Impression dune page de rapport.................................................... 161
Configuration.................................................................... 163
Impression avec WSD (Web Services on Devices) (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
.................................................................................. 166
Ajout de rôles des services d’impression. . . . ........................................... 166
Installation de limprimante......................................................... 167
Chapitre 6 Copie
Chargement du papier pour la copie...................................................... 169
Préparation dun document............................................................. 169
Réalisation de copies à partir de la vitre dexposition........................................ 170
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Table des matières 4
Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson AcuLaser
CX17NF/CX17WF uniquement)....................................................... 172
Définition des options de copie.......................................................... 173
Nombre de copies................................................................. 173
Couleur......................................................................... 174
Collated (Assemblé)............................................................... 175
Reduce/Enlarge (Réduire/agrandir).................................................. 176
Document Size (Taille document).................................................... 178
Document Type (Type doc.). ....................................................... 179
Lighten/Darken (Eclaircir/Foncer)................................................... 180
Sharpness (Netteté)................................................................ 181
Auto Exposure (Exposition auto).................................................... 183
Color Balance R (Balance coul. R).................................................... 183
Color Balance G (Balance coul. V)................................................... 184
Color Balance B (Balance coul. B).................................................... 184
Gray Balance (Balance gris)......................................................... 184
N-Up (N en 1).................................................................... 185
Margin Top/Bottom (Marge haut/bas)................................................ 187
Margin Left/Right (Mrg.gch/drte).................................................... 188
Margin Middle (Marge centre)...................................................... 189
Modification des paramètres par défaut................................................... 190
Chapitre 7 Numérisation
Vue d’ensemble de la numérisation....................................................... 192
Numérisation vers un ordinateur connecté via USB......................................... 192
Numérisation à partir du panneau de commande....................................... 192
Numérisation à l’aide du pilote TWAIN. ............................................. 194
Numérisation à l’aide du pilote WIA................................................. 196
Utilisation dun scanner sur le réseau (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement).......... 198
Vue densemble................................................................... 198
Confirmation d’un nom de connexion et d’un mot de passe.............................. 200
Spécification d’une destination pour stocker le document................................ 202
Configuration des paramètres de l’imprimante......................................... 215
Envoi du fichier numérisé sur le réseau............................................... 222
Numérisation vers un périphérique de stockage USB........................................ 223
Envoi d’un courriel avec l’image numérisée (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement). . . . . 224
Définition d’un Address Book (Carnet d’adresses) de fax/courriel......................... 225
Envoi d’un courriel avec le fichier numérisé........................................... 226
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Table des matières 5
Réglage des options de numérisation..................................................... 227
Réglage des paramètres de numérisation par défaut..................................... 227
Modification des paramètres de numérisation pour un travail individuel................... 230
Chapitre 8 Envoi de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)
Connexion de la ligne téléphonique...................................................... 232
Configuration des paramètres de fax initiaux............................................... 233
Définition de votre pays............................................................ 233
Définition de l’ID de l’imprimante................................................... 234
Définition de l’heure et de la date.................................................... 235
Modification du mode de l’horloge................................................... 235
Envoi dun fax........................................................................ 236
Chargement dun document original dans le chargeur automatique de documents (ADF)..... 236
Chargement d’un document original sur la vitre d’exposition............................. 237
Resolution (Résolution)............................................................ 238
Document Type (Type doc.). ....................................................... 239
Lighten/Darken (Eclaircir/Foncer)................................................... 239
Insertion dune pause.............................................................. 240
Envoi dun fax automatiquement.................................................... 240
Envoi d’un fax manuellement....................................................... 242
Confirmation des transmissions ..................................................... 243
Recomposition automatique........................................................ 243
Envoi différé d’un fax. ................................................................. 243
Envoi d’un fax à partir du pilote (Fax direct)............................................... 245
Sous Windows.................................................................... 245
Sous Mac OS X................................................................... 247
Réception dun fax..................................................................... 250
A propos des modes de réception.................................................... 250
Chargement du papier pour la réception de fax ........................................ 250
Réception automatique d’un fax en FAX Mode (Mode FAX)............................. 251
Réception manuelle d’un fax en TEL Mode (Mode TEL) ................................ 251
Réception automatique d’un fax en TEL/FAX Mode (Mode TEL/FAX) ou en Ans/FAX Mode
(Mode Rép/FAX)............................................................... 251
Réception manuelle dun fax à laide dun téléphone externe.............................. 252
Réception de fax à l’aide du mode DRPD.............................................. 252
Réception de fax dans la mémoire. ................................................... 253
Polling Receive (Réc en attente)..................................................... 253
Numérotation automatique............................................................. 254
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Table des matières 6
Numérotation rapide.............................................................. 254
Stockage dun numéro rapide....................................................... 254
Envoi d’un fax à l’aide de la numérotation rapide....................................... 255
Numérotation groupée............................................................. 256
Définition de la numérotation groupée............................................... 256
Modification de la numérotation groupée............................................. 257
Envoi d’un fax à l’aide de la numérotation groupée (transmission à plusieurs adresses). . . . . . . 258
Impression d’une Address Book List (Liste carnets adresses)............................. 259
Autres manières d’utiliser le fax. ......................................................... 259
Utilisation du mode de réception sécurisée............................................ 259
Utilisation dun répondeur......................................................... 261
Utilisation d’un modem............................................................ 262
Définition des sons.................................................................... 262
Volume du haut-parleur........................................................... 262
Volume de la sonnerie............................................................. 263
Spécification des paramètres de fax....................................................... 263
Modification des options des paramètres de fax........................................ 263
Options des paramètres de fax disponibles. . .......................................... 264
Modification des options des paramètres.................................................. 267
Impression dun rapport................................................................ 268
Chapitre 9 Utilisation des menus et du pavé numérique du panneau de commande
Présentation des menus de limprimante.................................................. 270
Report / List (Rapport/liste)......................................................... 270
Billing Meters (Relevés compteur)................................................... 271
Admin Menu (Menu admin)........................................................ 272
Defaults Settings (Param défaut)..................................................... 302
Tray Settings (Réglages bac)........................................................ 315
Panel Language (Langue panneau)................................................... 317
Fonction Panel Lock (Verr. panneau)..................................................... 318
Activation de Panel Lock (Verr. panneau)............................................. 318
Désactivation de Panel Lock (Verr. panneau).......................................... 319
Restriction de l’accès aux opérations de limprimante........................................ 320
Définition du délai du mode Economie dénergie........................................... 321
Rétablissement des valeurs par défaut..................................................... 321
Utilisation du pavé numérique.......................................................... 322
Saisie de caractères (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)..................... 323
Modification de numéros ou de noms................................................ 324
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Table des matières 7
Chapitre 10 Dépannage
Elimination des bourrages.............................................................. 325
Elimination des bourrages.......................................................... 325
Identification de l’emplacement des bourrages papier................................... 326
Elimination des bourrages papier du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson
AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement). . . ....................................... 328
Elimination des bourrages papier à lavant de limprimante.............................. 332
Elimination des bourrages papier à larrière de limprimante............................. 333
Elimination des bourrages papier du bac de sortie central. ............................... 335
Problèmes de bourrage............................................................. 339
Problèmes de base de l’imprimante....................................................... 340
Problèmes daffichage.................................................................. 341
Problèmes dimpression................................................................ 341
Problèmes de qualité dimpression....................................................... 343
La sortie est trop claire. . . . ......................................................... 343
Le toner laisse des traces ou se détache/taches au verso.................................. 345
Taches aléatoires/images floues...................................................... 346
Rien ne simprime................................................................. 346
Des traînées apparaissent sur la sortie. . . . . ........................................... 347
Points espacés en couleur........................................................... 347
Traits blancs verticaux............................................................. 347
Marbrure........................................................................ 348
Image dédoublée. ................................................................. 349
Voile............................................................................ 351
Phénomène BCO (Bead-Carry-Out).................................................. 351
Marques en biais.................................................................. 352
Papier froissé/taché................................................................ 353
La marge supérieure est incorrecte................................................... 354
Le calage des couleurs n’est pas aligné................................................ 354
Papier dépassant/irrégulier......................................................... 356
Problème de copie..................................................................... 356
Problèmes liés à la qualité de la copie..................................................... 357
Réglage du calage des couleurs........................................................... 358
Exécution de l’opération Auto Correct (Correction automatique). . . ...................... 358
Impression du graphique de calage des couleurs........................................ 359
Définition des valeurs.............................................................. 360
Entrée des valeurs................................................................. 360
Problèmes de fax (Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF uniquement)........................... 362
Problèmes de numérisation............................................................. 364
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Table des matières 8
Problèmes relatifs au pilote du scanner ou à lutilitaire de limprimante......................... 367
Autres problèmes..................................................................... 368
Présentation des messages de l’imprimante................................................ 369
Contacter lassistance.................................................................. 381
Obtenir de laide...................................................................... 382
Messages sur lécran LCD.......................................................... 382
Alertes de Status Monitor. . . ........................................................ 382
Non-Genuine Mode (Mode non authentique).............................................. 382
Panneau de commande............................................................ 383
Utilitaire Printer Setting Utility (Utilitaire de réglage de limprimante)..................... 383
Chapitre 11 Maintenance
Nettoyage de l’imprimante.............................................................. 385
Nettoyage du scanner. ............................................................. 385
Nettoyage du rouleau d’alimentation du chargeur automatique de documents (ADF) (Epson
AcuLaser CX17NF/CX17W uniquement). . . . . . . .................................... 387
Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante.............................................. 388
Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density)...................................... 392
Remplacement des cartouches de toner................................................... 393
Vue densemble................................................................... 394
Retrait des cartouches de toner. . . . . . . ............................................... 395
Installation dune cartouche de toner................................................. 397
Commande de fournitures.............................................................. 399
Consommables................................................................... 399
Quand commander des cartouches de toner........................................... 399
Stockage des consommables............................................................. 400
Gestion de limprimante................................................................ 400
Vérification ou gestion de l’imprimante avec EpsonNet Config (Epson AcuLaser CX17NF/
CX17W uniquement)............................................................ 400
Vérification de létat de limprimante avec Status Monitor (Windows uniquement).......... 401
Vérification de l’état de l’imprimante par courriel (Epson AcuLaser CX17NF/CX17W
uniquement)................................................................... 402
Economie des fournitures............................................................... 404
Vérification du nombre de pages......................................................... 404
Déplacement de limprimante........................................................... 405
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Table des matières 9
Annexe A Pour plus d’informations
Contacter le service assistance Epson..................................................... 409
Avant de contacter Epson.......................................................... 409
Aide destinée aux utilisateurs en Europe.............................................. 409
Aide destinée aux utilisateurs à Taïwan............................................... 409
Aide destinée aux utilisateurs à Singapour............................................. 411
Aide destinée aux utilisateurs en Thaïlande............................................ 411
Aide destinée aux utilisateurs au Viêt Nam............................................ 412
Aide destinée aux utilisateurs en Indonésie. . . . . . . . . . . ................................. 412
Aide destinée aux utilisateurs à Hong Kong............................................ 414
Aide destinée aux utilisateurs en Malaisie............................................. 414
Aide destinée aux utilisateurs en Inde................................................. 415
Aide destinée aux utilisateurs aux Philippines.......................................... 416
Index
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Table des matières 10
Préface
Droits d’auteur et marques
La reproduction, l’enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme et
par quelque moyen que ce soit, mécanique, photocopie, sonore ou autres, est interdit sans
l’autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilité n’est assumée
quant à l’utilisation des informations de ce manuel relatives aux brevets.
Aucune responsabilité n’est également assumée quant aux dommages pouvant résulter de l’utilisation
des informations contenues dans ce manuel. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne
peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur
de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de
l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou
encore du non-respect (sauf aux Etats-Unis d’Amérique) des instructions d’utilisation et d’entretien
recommandées par Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou d’incidents pouvant
survenir suite à l’utilisation d’accessoires ou de consommables autres que les produits originaux de
Epson ou agréés par la société Seiko Epson Corporation.
Apple
®
, Bonjour
®
, ColorSync
®
, Macintosh
®
et Mac OS
®
sont des noms de marque de Apple, Inc.
aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Microsoft
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
et Windows Server
®
sont des noms de marque de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
EPSON est une marque déposée et EPSON AcuLaser est un nom de marque de Seiko Epson
Corporation.
Remarque générale : tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel ne le sont que dans
un but d’identification et peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs. Epson décline
tout droit sur ces marques.
Copyright © 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Préface 11
Utilisation de ce guide
Conventions
1. Dans ce guide, le terme « ordinateurs » est utilisé pour désigner collectivement les ordinateurs
personnels et les postes de travail.
2. Les termes suivants sont utilisés tout au long de ce guide :
Important :
Informations importantes qui doivent être lues et suivies.
Remarque :
Informations complémentaires qui méritent d’être soulignées.
Voir aussi :
Références dans ce guide.
3. Dans ce guide, l’orientation des documents ou du papier est décrite comme suit :
, , Alimentation grand côté (LEF) : chargement du document ou du papier dans la machine
par le grand côté, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.
, , Alimentation petit côté (SEF) : chargement du document ou du papier dans la machine par
le petit côté, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.
Orientation LEF Orientation SEF
* Sens d’alimentation du papier
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Préface 12
4. Les captures d’écran et les illustrations utilisées dans ce guide varient selon le modèle de votre
imprimante. Certains éléments présents dans les captures d’écran peuvent ne pas être affichés ou
ne pas être disponibles en fonction du modèle de votre imprimante.
5. Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Copies et impressions illégales
La copie ou l’impression de certains documents peut être illégale dans votre pays. Une amende ou une
peine de prison peut être infligée aux personnes reconnues coupables. Vous trouverez ci-après des
exemples de documents qu’il peut être illégal de copier ou d’imprimer dans votre pays.
Devises
Billets de banque et chèques
Obligations et titres émanant de banques et de gouvernements
Passeports et cartes d’identité
Marques ou documents protégés par la loi sur les droits d’auteur, sans le consentement du
propriétaire
Timbres postaux et autres papiers négociables
La liste ci-dessus n’est pas exhaustive. Aucune responsabilité ne peut être acceptée quant à son
exhaustivité et son exactitude. En cas de doute, il est recommandé de s’adresser à un conseiller
juridique.
Fonctionnalités des produits
A propos de la série Epson AcuLaser CX17
La série Epson AcuLaser CX17 comprend les trois produits suivants :
Epson AcuLaser CX17NF Fonctionnalités disponibles : Impression, Copie, Numérisation et Fax
Compatible avec les connexions réseau et USB
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Préface 13
Epson AcuLaser CX17WF Fonctionnalités disponibles : Impression, Copie, Numérisation et Fax
Compatible avec les connexions réseau, y compris la communication sans fil, et
USB
Epson AcuLaser CX17 Fonctionnalités disponibles : Impression, Copie et Numérisation
Compatible avec la connexion USB
Fonctionnalités
Cette section décrit les fonctionnalités du produit et indique les liens correspondants.
Impression recto verso manuelle
L’impression recto verso vous permet d’impri-
mer manuellement deux pages ou plus de cha-
que côté d’une seule feuille de papier. Cette
fonctionnalité vous permet de réduire la con-
sommation de papier.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Impression recto verso manuelle (pi-
lote d’imprimante Windows uniquement) » à la
page 142.
N-Up (N en 1) (copie 2 en 1)
La copie N-Up (N en 1) vous permet d’imprimer
plusieurs pages sur une feuille de papier simple.
Cette fonctionnalité vous permet de réduire la
consommation de papier.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « N-Up (N en 1) » à la page 185.
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Préface 14
Numérisation vers un périphérique de stoc-
kage USB
Vous n’avez pas besoin d’un ordinateur pour
connecter votre périphérique de stockage USB
en vue d’y enregistrer les données numérisées.
Insérez simplement votre périphérique de stoc-
kage USB dans le port de l’imprimante et enre-
gistrez les données numérisées directement
dans le périphérique de stockage USB.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Numérisation vers un périphérique de
stockage USB » à la page 223.
Chargeur de feuilles prioritaire (PSI)
Les supports d’impression chargés sur le PSI
sont prioritaires sur ceux chargés dans le char-
geur multifonction (MPF). Le PSI vous permet
d’utiliser en priorité d’autres types ou tailles de
supports d’impression par rapport aux supports
d’impression normaux chargés dans le MPF.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Chargement de supports d’impression
dans le chargeur de feuilles prioritaire (PSI) » à
la page 137.
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Préface 15
Impression par le biais de la connexion sans fil
(impression sans fil) (Epson AcuLaser
CX17WF uniquement)
La fonctionnalité LAN sans fil de votre impri-
mante vous permet d’installer l’imprimante
n’importe où et d’imprimer sans que l’impri-
mante ne soit reliée par un câble à votre ordi-
nateur.
La disponibilité de la fonctionnalité LAN sans fil
varie selon le pays où vous avez acheté votre
imprimante.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Configuration des réglages sans fil
(Epson AcuLaser CX17WF uniquement) » à la
page 60.
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Préface 16
Chapitre 1
Spécifications
Fonction Copie
Eléments Description
Type Console
Mémoire 128 Mo
Disque dur
Capacité chromatique Couleur
Résolution de numérisation Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF :
Vitre d’exposition : 600 × 600 ppp
Chargeur automatique de documents : 600 × 300 ppp
Epson AcuLaser CX17 :
Vitre d’exposition : 600 × 600 ppp
Résolution de l’impression
Résolution de sortie : 1200 × 2400 ppp
Résolution du traitement des données : 600 × 600 ppp
Couleurs en demi-teinte/imprima-
bles
Gradation de 256 couleurs pour chaque couleur (16 700 000 couleurs)
Taille papier des originaux Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF :
Vitre d’exposition : la taille maximale est de 215,9 × 297 mm pour les
feuilles et les livres.
Chargeur automatique de documents : la taille maximale est de 215,9 ×
355,6 mm.
Epson AcuLaser CX17 :
Vitre d’exposition : la taille maximale est de 215,9 × 297 mm pour les
feuilles et les livres.
Taille papier en sortie Chargeur multifonction/Chargeur de feuilles prioritaire :
Maximum : Legal
Minimum : 76,2 × 127 mm (3 × 5 pouces)
Largeur de la perte d’image : bord supérieur, 4 mm ou moins ; bord inférieur,
4 mm ou moins ; bords gauche et droit, 4 mm ou moins
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Spécifications 17
Eléments Description
Grammage du papier de sortie Chargeur multifonction/Chargeur de feuilles prioritaire :
60 – 163 gsm
Important :
Utilisez du papier recommandé par Epson. Selon les conditions, la copie peut
ne pas être effectuée correctement.
Réduction/agrandissement Taille pour taille : 1:1 ± 1,3 %
% préréglé : 1:0,500, 1:0,707, 1:0,816, 1:1,225, 1:1,414, 1:2,000
% variable : 1:0,25 – 1:4,00 (incréments de 1 %)
Vitesse de copie continue Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF :
Vitre d’exposition :
Monochrome :
A4 : 15 feuilles/minute
Couleur :
A4 : 12 feuilles/minute
Chargeur automatique de documents :
Monochrome :
A4 : 10 feuilles/minute
Couleur :
A4 : 2 feuilles/minute
Epson AcuLaser CX17 :
Vitre d’exposition :
Monochrome :
A4 : 15 feuilles/minute
Couleur :
A4 : 12 feuilles/minute
Important :
La vitesse peut être réduite en raison du réglage de la qualité de l’image.
Les performances peuvent être réduites selon le type de papier ou le bac à
papier.
Capacité du bac à papier Standard :
150 feuilles (chargeur multifonction) + 10 feuilles (chargeur de feuilles
prioritaire)
Capacité papier maximale :
160 feuilles (standard)
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Spécifications 18
Eléments Description
Copie continue 99 images
Remarque :
La machine peut effectuer une pause temporaire pour procéder à la
stabilisation de l’image.
Capacité du bac de sortie Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF :
Bac de sortie central :
Environ 100 feuilles (A4
)
Bac de sortie des documents :
Environ 15 feuilles (A4
)
Epson AcuLaser CX17 :
Bac de sortie central :
Environ 100 feuilles (A4
)
Alimentation électrique 220 – 240 V ±10 % / 110 – 127 V ±10 % CA, 5/7 A pour 50/60 Hz ±3 Hz (les deux)
Consommation électrique Consommation électrique maximale :
950 W
Mode Veille :
16 W ou moins
Mode Veille prolongée :
7 W ou moins
Mode Attente :
65 W ou moins
Dimensions Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF :
410 mm (largeur) × 389
*
mm (profondeur) × 337,5 mm (hauteur)
Epson AcuLaser CX17 :
410 mm (largeur) × 389
*
mm (profondeur) × 318 mm (hauteur)
* Lorsque le capot avant est fermé.
Poids de la machine Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF :
15,0 kg
Epson AcuLaser CX17 :
14,0 kg
Important :
Le poids du papier n’est pas inclus.
Le poids des cartouches de toner est inclus.
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Spécifications 19
Eléments Description
Encombrement Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF :
879 mm (largeur) × 936,5
*
mm (profondeur)
Epson AcuLaser CX17 :
848 mm (largeur) × 936,5
*
mm (profondeur)
* Lorsque les capots avant et arrière sont ouverts.
Fonction Impression
Eléments Description
Type Intégré
Vitesse d’impression continue Identique à la fonction Copie
Résolution de l’impression
Résolution de sortie : 1200 × 2400 ppp
Résolution du traitement des données : 600 × 600 ppp
PDL — (géré par l’hôte)
Protocole
(Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF
uniquement)
Epson AcuLaser CX17NF :
Ethernet (standard) : TCP/IP (Ipd, Port9100, WSD)
Epson AcuLaser CX17WF :
Ethernet (standard) : TCP/IP (Ipd, Port9100, WSD)
IEEE802.11b/g (standard)
Remarque :
WSD est l’acronyme de « Web Services on Devices ».
WSD est uniquement disponible sous Windows Vista
®
ou Windows
®
7.
Epson AcuLaser CX17 Series Guide d'utilisation
Spécifications 20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422

Epson ACULASER CX17NF-WF Le manuel du propriétaire

Catégorie
Multifonctionnels
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à