Gemini X-03 Manuel utilisateur

Marque: Gemini

Modèle: X-03

Catégorie: Amplificateurs audio de voiture

Taper: Manuel utilisateur

(1)(1)

(1)

MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:

English......................................................................................................................Page 4

Deutsch....................................................................................................................Page 6

Español.....................................................................................................................Page 9

Francais.................................................................................................................Page 12

OPERAOPERA

OPERA

TIONS MANUTIONS MANU

TIONS MANU

ALAL

BEDIENUNGSHANDBBEDIENUNGSHANDB

BEDIENUNGSHANDB

UCHUCH

UCH

MANUMANU

MANU

AL DEL OPERADORAL DEL OPERADOR

AL DEL OPERADOR

MANUEL D’INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

X-0I, x-02X-0I, x-02

X-0I, x-02

x-03, x-04x-03, x-04

x-03, x-04

STEREO POWER AMPLIFIERSTEREO POWER AMPLIFIER

STEREO POWER AMPLIFIER

STEREO VERSTSTEREO VERST

STEREO VERST

ÄRKERÄRKER

ÄRKER

AMPLIFICADOR DE PODER ESTEREOAMPLIFICADOR DE PODER ESTEREO

AMPLIFICADOR DE PODER ESTEREO

AMPLIFICAAMPLIFICA

AMPLIFICA

TEUR DE PUISSANCE STÉRÉOTEUR DE PUISSANCE STÉRÉO

TEUR DE PUISSANCE STÉRÉO

La page charge ...

(3)(3)

(3)

X-0I, X-02, X-03:

X-04:

FRONT FRONT

FRONT

REAR REAR

REAR

FRONT FRONT

FRONT

REAR REAR

REAR

La page charge ...

(12)(12)

(12)

EL/LOS LED(S) DE PROTECCIÓN QUEDA(N)

ENCENDIDOS(S) SIN ALTAVOZ CONECTADO

Y CON EL AMPLIFICADOR ENFRIADO.

• AMPLIFICADOR FALLADO.

• LLAME EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO Y DE

MANTENIMIENTO DE GEMINI O A SU VENDEDOR AUTORIZADO

PARA HABLAR CON UN TÉCNICO CALIFICADO. EN LOS EE.UU,

1-732-738-9003.

EL FUSIBLE SE FUNDE A INTERVALOS.

• IMPEDANCIA DE LA CARGA DEL ALTAVOZ

DEMASIADO BAJA.

• TIPO DE FUSIBLE O CAPACIDAD DEL FUSIBLE

INCORRECTO.

• VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITOS EN LAS SALIDAS.

• VERIFIQUE LA IMPEDANCIA DE SU ALTAVOZ (INFORMACIÓN

SUMINISTRADA POR SU VENDEDOR).

3. VERIFIQUE SI EL TIPO Y LA CAPACIDAD DEL FUSIBLE SON

CORRECTOS.

EL LED DE PROTECCIÓN QUEDA

ENCENDIDO O SE ENCIENDE Y SE APAGA

DE MANERA INTERMITENTE DESPUÉS DE

UTILIZAR EL AMPLIFICADOR POR POCO

TIEMPO.

• EL APARATO ESTÁ FUNCIONANDO PARA UNA

TEMPERATURA EXCESIVAMENTE ELEVADA.

• IMPEDANCIA MUY BAJA DEL ALTAVOZ.

CORTOCIRCUITO EN LOS CONECTORES DEL

ALTAVOZ, EN EL CABLE O EN EL SISTEMA DE

ALTAVOZ.

• VERIFIQUE SI EL AMPLIFICADOR ESTÁ ADECUADAMENTE

VENTILADO EN LOS PANELES DE FRENTE Y DE ATRÁS DONDE

LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN ESTÁN COLOCADOS. EN CASO

DE RECALENTAMIENTO, DEJE ENFRIAR AL AMPLIFICADOR

ANTES DE APLICAR UNA SEÑAL DE ENTRADA.

• VERIFIQUE LAS IMPEDANCIAS DEL SISTEMA DEL ALTAVOZ. LA

IMPEDANCIA TOTAL DEL SISTEMA DEBE SER POR LO MENOS 4

OHMIOS POR CANAL CUANDO EL OPERATION MODE SWITCH

OCUPA LA POSICIÓN STEREO O PARALLEL MONO. EN EL BRIDGE

MODE, LA IMPEDANCIA DEBE SER POR LO MENOS 8 OHMIOS.

SI NO ESTÁ SEGURO CUAL ES LA CARGA DE IMPEDANCIA TOTAL

DE LOS ALTAVOCES, CONSULTE CON SU VENDEDOR PARA MÁS

INFORMACIONES.

• VERIFIQUE EL ESTADO DE LOS CABLES DEL ALTAVOZ.

• SI SE USAN CONEXIONES CON HILO DESNUDO EN LAS

SALIDAS DEL AMPLIFICADOR, NINGUN HILO DE CONECTOR

PUEDE TOCAR A CUALQUIER OTRO CONECTOR.

DISTORSIÓN DEL SONIDO.

• DISTORSIÓN EN EL APARATO FUENTE DE

SONIDO.

• NIVEL DE ENTRADA ESTABLECIDO DEMASIADO

ALTO.

• VERIFIQUE LOS INDICADORES DE DISTORSIÓN EN LOS

APARATOS DE ENTRADA Y REESTABLEZCA LOS NIVELES SI

HACE FALTA PARA ELIMINARLA.

• AJUSTE LOS MANDOS DE NIVEL SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.

SE OYE UN FUERTE ZUMBIDO DE 50/60 HZ

O 100/120 HZ EN TODO MOMENTO POR

LOS ALTAVOCES.

• CONEXIÓN DE TIERRA INCORRECTA O

DEFECTUOSA EN LAS ENTRADAS. TIERRA

INCORRECTA O DEFECTUOSA EN LOS APARATOS

DE LA FUENTE DE ENTRADA.

• CONEXIÓN DE TIERRA INCORRECTA O

DEFECTUOSA EN LA TOMA C.A.

• BUCLE DE TIERRA A TRAVÉS DE LA CONEXIÓN

DE LA LÍNEA C.A./RACK.

• VERIFIQUE SI EXISTE LA TIERRA CORRECTA EN LA LÍNEA C.A.

EN EL AMPLIFICADOR Y EN TODOS LOS APARATOS DE ENTRADA.

• VERIFIQUE LOS CABLES DE ENTRADA PARA TODOS LOS

APARATOS DE FUENTE Y EL TRATAMIENTO DE SEÑALES ASÍ

COMO LOS CABLES DE ENTRADA HACIA EL AMPLIFICADOR DE

POTENCIA. VERIFIQUE LA POSICIÓN DEL GROUND LIFT SWITCH

SEGÚN LAS INSTRUCCIONES CORRESPONDIENTES.

• NUNCA SEPARE LA TIERRA DE LA LÍNEA C.A. DEL

AMPLIFICADOR. SI NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON TAL

PROCEDIMIENTO O CON EL PROCEDIMIENTO DE

UNIFICACIÓN, NO TRATE DE EJECUTAR TALES

PROCEDIMIENTOS SIN PRIMERO CONSULTAR CON SU

VENDEDOR O CON UN TÉCNICO DE SONIDO CALIFICADO PARA

MÁS INFORMACIONES SOBRE LA PUESTA A TIERRA. SI SE

HACEN INCORRECTAMENTE, TALES PROCEDIMIENTOS

PUEDEN REPRESENTAR UN PELIGRO DE SEGURIDAD Y/O DE

INCENDIO.

EL SONIDO ESTÁ PRESENTE PERO EL

VOLUMEN ES DEMASIADO DÉBIL AUNQUE

EL APARATO DE FUENTE HA SIDO

AJUSTADO PARA ALTO NIVEL.

• MANDOS DEL NIVEL DE ENTRADA DEL

AMPLIFICADOR AJUSTADOS DEMASIADO

BAJOS.

• CONEXIONES DE ESPIGA ERRÓNEAS EN LOS

CABLES.

• AJUSTE LOS MANDOS DE NIVEL SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.

• USE CABLES CORRECTOS (COMO SE MUESTRA EN LA PARTE

TRASERA DEL APARATO)

EL LED DE ALIMENTACIÓN DEL

AMPLIFICADOR ESTÁ ENCENDIDO PERO NO

HAY SONIDO.

• NO HAY SEÑAL DE LA FUENTE DE ENTRADA.

• FUENTE DE ENTRADA NO CONECTADA.

• CABLE DE CONEXIÓN DE ENTRADA

DEFECTUOSO.

• ALTAVOCES NO CONECTADOS.

• CABLE DEL/DE LOS ALTAVOCES

DEFECTUOSO.

• SISTEMA(S) DE LOS ALTAVOCES

INOPERATIVO(S)

• MANDOS DE NIVEL DEL AMPLIFICADOR

AJUSTADOS EN CERO.

• VERIFIQUE SI LA FUENTE DE ENTRADA FUNCIONA

CORRECTAMENTE.

• VERIFIQUE LOS CABLES Y LAS CONEXIONES DE ENTRADA.

REEMPLACE LOS CABLES DUDOSOS POR CABLES BUENOS.

• VERIFIQUE LOS CABLES Y LAS CONEXIONES DE LOS

ALTAVOCES. REEMPLACE LOS CABLES DUDOSOS POR CABLES

BUENOS.

• VERIFIQUE EL ESTADO DE OPERACIÓN Y EL ESTADO DEL

SISTEMA DE ALTAVOC. VERIFIQUE SI LOS MANDOS DE NIVEL

ESTÁN BIEN AJUSTADOS.

EL APARATO NO PRODUCE SONIDO. EL LED

DE ALIMENTACIÓN NO SE ENCIENDE.

• EL INTERRUPTOR DE ENERGÍA NO ESTÁ EN LA

POSICIÓN ON (ACTIVADO).

• EL CABLE ELÉCTRICO NO ESTÁ CONECTADO

EN EL AMPLIFICADOR NI EN LA TOMA.

• TOMA C.A. NO ACTIVA.

• FUSIBLE PRINCIPAL DEL AMPLIFICADOR

DEFECTUOSO.

• PONGA EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN ON.

• CONECTE EL CABLE ELÉCTRICO AL CIRCUITO DE

SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE CORRIENTE

ALTERNA.

• VERIFIQUE EL ESTADO DE LA TOMA.

• REEMPLACE EL FUSIBLE PRINCIPAL DEL AMPLIFICADOR EN

EL PANEL TRASERO POR UNO DEL TIPO Y DE LA CAPACIDAD

CORRECTOS.

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

MUY POCO O NINGUNA SALIDA DEL

ALTAVOZ DE SUBGRAVES O

NINGUN TONO BAJO PROCEDENTE DE LOS

ALTAVOCES DE ALCANCE TOTAL CUANDO

FUNCIONAN SIN ALTAVOCES DE

SUBGRAVES.

• EL CONMUTADOR DE FRECUENCIA OCUPA LA

POSICION DE ALCANCE TOTAL

• PONGA EL CONMUTADOR DE FRECUENCIA EN LA POSICION

DE 120 HZ (O 180 HZ)

(13)(13)

(13)

INTRODUCTION:

Nos félicitations à l’occasion de votre achat de l’amplificateur de

puissance de Gemini. Cet amplificateur ultramoderne comporte les

dernières caractéristiques techniques et il est appuyé par une garantie

limitée de trois ans. Avant son emploi, nous vous suggérons de lire

attentivement toutes les instructions.

CARACTÉRISTIQUES:

• Technologie de sortie bipolaire ultramoderne pour produire la meilleure qualité et fiabilité sonore.

• Puissance de sortie élevée pour alimenter les haut-parleurs professionnels sans distorsion sonore.

• Circuits de protection étendue (court-circuit, courant continu, coupe-circuit thermique, filtres de

fréquences sub/ultrasoniques, mise en marche temporisée, fusible principal, fusibles c.c. secondaires)

• Trois modes de fonctionnement – stéréo, mono en parallèle et mono ponté.

• Suppresseur de terre/masse pour assurer la flexibilité dans les installations

• DEL de signal et DEL de distorsion pour offrir une meilleure commande des amplificateurs X-01, X-02, X-03

• Grands VU-mètres et DEL de distorsion pour offrir une meilleure commande de l’amplificateur X-04

• Conception efficace de double dissipateur thermique en aluminium extrudé comportant des

transistors de sortie à montage direct pour assurer un fonctionnement sans problème

• Guide d’air efficace avec courant d’air de l’avant vers l’arrière pour assurer la stabilité et la

fiabilité thermique.

• Boîtier 2U compact bien équilibré (3U pour le modèle X-04)

• Châssis en acier renforcé pour assurer la durabilité et la longévité

• Deux XLR et 1/4” Connecteurs d’entrée de TRS balanced/unbalanced

• 1/4” aussi bien que les sorties obligatoires de haut-parleur du poteau 3-way

PRÉCAUTIONS:

1. Lisez toutes les instructions d’exploitation avant l’emploi de cet appareil.

2. Pour réduire le risque d’électrocution, n’ouvrez pas cet appareil. Il n’y

a pas de PIÈCES À REMPLACER À L’INTÉRIEUR. Mettez-vous en

contact avec le Service d’Entretien de Gemini ou avec votre

concessionnaire homologué pour communiquer avec un technicien

homologué de Gemini Sound Products.

3. Prévoyez une ventilation adéquate en avant et en arrière afin de

prévenir tout endommagement thermique éventuel à vos appareils.

4. Assurez-vous que l’appareil est hors tension (OFF) et que toutes les

commandes sont positionnées sur MINIMUM avant de réaliser les

connexions. Ceci éliminera toute chance de fortes transitoires sonores

imprévues qui pourraient endommager vos systèmes de haut-parleurs.

5. Assurez-vous que l’appareil est hors tension lorsque vous changez de

mode d’exploitation et lorsque vous changez la position du suppresseur

de terre/masse.

6. PROTÉGEZ CET APPAREIL CONTRE LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ. Les

opérateurs d’appareils électroniques ne devraient en aucun cas être en

contact avec de l’eau.

7. Au moment du branchement au secteur à courant alternatif, assurez-

vous que vous n’avez pas perdu la connexion de mise à la terre en

utilisant un adapteur ou une rallonge sans fiche à 3 broches.

8. N’UTILISEZ AUCUN PRODUIT DE NETTOYAGE NI LUBRIFIANT PULVÉRISÉ

SUR LES COMMANDES OU COMMUTATEURS.

CONNEXION, COMMANDES ET

INDICATEURS:

PANNEAU ARRIÈRE SECTION D’ENTRÉE:

INPUT JACKS-JACKS D’ENTRÉE (1/4"/XLR): 1/4" (1,2) Ils acceptent

un signal de ligne équilibrée ou déséquilibrée. La ligne déséquilibrée

utilise un raccord courant à pointe/manchon. La pointe est positive et le

manchon est négatif/terre. La ligne équilibrée utilise un raccord de

pointe-anneau-manchon. Pointe = sous tension - positif (+), anneau =

hors tension ou négatif (-) et manchon = protection/terre. Le XLR (3, 4)

des crics sont des entrées équilibrées qui acceptent les câbles

standard du MÂLE XLR. Référez-vous au panneau arrière pour la

goupille tâches de XLR (3.4).

OPERATION MODE SWITCH (COMMUTATEUR DE MODE DE

FONCTIONNEMENT): Ce OPERATION MODE SWITCH (5) s’utilise

pour configurer l’appareil pour le mode stéréo, le mode mono en parallèle

ou mono ponté.

SECTION DE PUISSANCE AC:

GROUND LIFT SWITCH (SUPPRESSEUR DE TERRE/MASS):

GROUND LIFT SWITCH (6), Il s’utilise pour supprimer la terre du

châssis; voir les consignes plus détaillées sur le suppresseur de la

terre.

AC LINE VOLTAGE SWITCH (INTERRUPTEUR DE TENSION DE SECTEUR

C.A.): AC LINE VOLTAGE SWITCH (7), Il permet la reconfiguration de

l’amplificateur pour secteurs c.a. de 110-220 V ou de 220-240 V.

FUSE (FUSIBLE): Remplacez le FUSIBLE (8) par un du genre et du

régime corrects.

AC CORD INLET (PRISE DE COURANT ALTERNATIF): AC CORD

OUTLET (9) Elle s’utilise pour relier le cordon électrique à l’appareil.

SECTION DE SORTIE:

Débranchez l’appareil du secteur de courant alternatif avant de réaliser

les connexions. Faites très attention à la polarité (montrée sur le dos de

l’appareil) lorsque vous raccordez les haut-parleurs. Si la polarité

incorrecte est utilisée pour raccorder vos haut-parleurs, ceux-ci ne

seront pas endommagés mais la qualité du son sera affectée (manque

de basses et image stéréo incorrecte).

SPEAKER OUTPUTS (3-WAY-1/4”) SORTIES DES HAUT-PARLEURS:

Les 3-WAY (10, 11, 12) connecteurs de sortie des speakers sont des

broches/bornes à 3 voies qui accepteront des fiches banane courantes,

des cosses ou du fil nu. Toutes les connexions doivent être propres

dans le cas de connexions à fil nu. Si un des des brins de fil d’un

connecteur touche le connecteur adjacent, le son sera déformé; le

surchauffement de votre amplificateur se produira et il passera au mode

de protection.

Les 1/4” (13,14) sorties fournissent les sorties

additionnelles.

REMARQUE: L’IMPÉDANCE TOTALE DES HAUT-PARLEURS NE DOIT PAS ÊTRE INFÉRIEURE À 4

OHMS PAR VOIE POUR LES MODES STÉRÉO ET MONO EN PARALLÈLE, ET 8 OHMS POUR LE

MODE MONO PONTÉ.

PANNEAU AVANT:

POWER SWITCH (INTERRUPTEUR D’ÉNERGIE: POWER SWITCH (15),

pour la mise sous et hors tension de l’appareil.

POWER LED (DEL DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE): Le DEL DE

PUISSANCE (16) s’allume lorsque l’appareil se trouve sous tension. Si le

POWER LED (16) ne s’allume pas, consultez le guide de dépannage.

PROTECT LED (DEL DE PROTECTION): DEL DE PROTECTION (17)

Lorsque vous mettez votre amplificateur sous tension, les DEL de

protection s’allument brièvement au cours d’une temporisation de mise

sous tension ce qui indique que les sorties sont débranchées à

l’intérieur. Un “clic” sonore se produira lorsque les sorties sont

rebranchées et les DEL DE PROTECTION (17) s’éteindront. Sinon, le DEL

DE PROTECTION (17) indique qu’il y a un problème associé soit aux

branchements externes de l’amplificateur, aux conditions de charge ou

de température soit aux fonctions internes. Si une de ces conditions se

produit, l’amplificateur détecte le problème et adopte automatiquement le

mode de protection. Le DEL s’allumera pour vous avertir du problème et

l’amplificateur se mettra au repos. Dans ce cas, mettez l’amplificateur

hors tension et consultez le guide de dépannage. Si le DEL DE

PROTECTION (17) reste allumé lorsque l’exploitation de l’amplificateur

reprend, n’utilisez pas cet amplificateur et contactez un technicien

homologué.

SIGNAL LED-DEL DE SIGNAL: Les SIGNAL DEL (18a) de signal pour

chaque canal s’allument en cas de présence du signal. Dans le mode

mono ponté, le DEL de la VOIE 1 et le DEL de la VOIE 2 s’allumeront.

NOTE : X-01, X-02, ET X-03 TOUS ONT LE SIGNAL LED (18A) EXCEPTÉ LE X-04 QUI A DES

MÈTRES DE VU

VU METER MÈTRES DE VU: Les grands MÈTRES de VU (18b)

lumineux montrent le niveau d’entrée de chaque canal.

CLIP LED (DEL DE DISTORSION): L’amplificateur est muni de vrais

DEL DE DISTORSION (19) sonore pour vous aider à commander comme

il faut la sortie de l’amplificateur et pour obtenir un son sans distorsion.

Les DEL DE DISTORSION (19) de chaque voie s’allument lorsque votre

volume de signal est tellement puissant que la distorsion se produit. Le

DEL DE DISTORSION (19) ne devrait pas être allumé constamment ou ne

devrait pas clignoter continuellement durant l’exploitation. Pour la

reproduction d’un son clair, le DEL DE DISTORSION (19) ne devrait

s’allumer que de temps à autre pendant un instant. Si le DEL reste allumé

ou clignote tout le temps, vous entendrez un son déformé qui risque

d’endommager les haut-parleurs. Dans ce cas, réduisez le volume du

signal en abaissant la commande du volume d’entrée pour la voie qui

subit la distorsion ou réduisez le volume à la source. Si le DEL DE

DISTORSION (19) s’allume quand aucun signal n’est présent, ceci

indique qu’un signal DC est présent sur la sortie qui risque

d’endommager les haut-parleurs (le signal DC ne sera pas audible).

Veuillez observer que lorsque vous vous servez de l’amplificateur dans

le mode MONO PONTÉ, les deux DEL DE DISTORSION (19) des voies

pontées fonctionneront simultanément.

LEVEL CONTROLS (COMMANDES DE VOLUME): LEVEL CONTROLS

(20, 21), elles établissent les volumes d’entrée nécessaires pour chaque voie.

La commande du volume de la VOIE 1 (20) seulement marche dans le mode

MONO PONTÉ.

INSTRUCTIONS D’EXPLOITATION:

EXPLOITATION EN STÉRÉO:

L’AMPLIFICATEUR DOIT ÊTRE MIS HORS TENSION LORSQUE VOUS

CHANGEZ LE MODE D’EXPLOITATION

L’appareil dispose de deux voies pour l’exploitation en stéréo. Chaque

voie fournit un signal séparé et discret aux sorties du haut-parleur selon

le signal reçu aux entrées. Les instructions suivantes correspondent

aux applications avec haut-parleurs de 4 ou de 8 ohms de puissance.

(14)(14)

(14)

1. L’appareil étant hors tension, mettez OPERATION MODE SWITCH (5) sur la

position stéréo.

2. L’appareil étant hors tension, branchez les câbles d’entrée aux entrées

des VOIES 1 et 2 en se servant des 1/4” (1, 2)

ou XLR (3, 4) CRICS

ENTRÉS de chaque canal.

3. Branchez les haut-parleurs aux SORTIES DES HAUT-PARLEURS (10,

12) des VOIES 1 et 2. LA CHARGE TOTALE DES HAUT-PARLEURS

DOIT ÊTRE AU MOINS 4 OHMS PAR VOIE. Si vous essayez l’exploitation

à une moindre impédance, l’amplificateur passera au mode de protection et

se mettra au repos jusqu’à ce que vous ayez corrigé les conditions de charge.

4. Allumez votre appareil en appuyant sur le bouton POWER SWITCH (15) et en

vous assurant au préalable que les COMMANDES DE VOLUME (20, 21) sont

réglées au minimum (sur 0). Appliquez un signal audio à l’entrée de votre

amplificateur. Le niveau de ce signal audio doit aussi élevé que possible afin

d’obtenir un excellent rapport signal/bruit et ainsi assurer un fonctionnement

parfait de votre amplificateur. Remarquez que lorsque les DEL DE

DISTORSION (19) s’allument, une distorsion est présente dans la

section de sortie de l’amplificateur. Si un DEL DE DISTORSION (19) reste

allumé ou clignote constamment, réduisez le volume du signal en

réduisant la commande du volume d’entrée pour la VOIE 1 ou réduisez le

volume à la source.

5. Vous pouvez maintenant régler à votre convenance le volume sonore à

l’aide des deux boutons rotatifs de COMMANDE DE VOLUME (20, 21).

Vous pouvez ajuster le niveau sonore individuellement sur chaque voie.

EXPLOITATION MONO EN PARALLÈLE:

Suivez les consignes ci-après pour l’exploitation mono en parallèle en se

servant d’un seul câble d’entrée et vous obtiendrez le même signal

monophonique aux sorties des VOIES 1 et 2. Chaque sortie de voie est

commandée indépendamment par la commande du volume de la voie.

1. L’appareil étant hors tension, mettez OPERATION MODE SWITCH (5)

sur la position MONO en PARALLÈLE.

2. L’appareil étant hors tension, ne branchez les câbles d’entrée qu’à

l’entrée de la VOIE 1 en vous servant du INPUT JACK de 1/4” (1) ou

XLR (3) de la VOIE 1.

3. Branchez les haut-parleurs aux SORTIES DES HAUT-PARLEURS (10, 12)

des VOIES 1 et 2. LA CHARGE TOTALE DES HAUT-PARLEURS

DOIT ÊTRE AU MOINS 4 OHMS PAR VOIE. Si vous essayez l’exploitation à

une moindre impédance, l’amplificateur passera au mode de protection et