AKO AKO-16524A / 16525A Advanced temperature controller for cold room store Manuel utilisateur

Marque: AKO

Modèle: AKO-16524A / 16525A Advanced temperature controller for cold room store

Taper: Manuel utilisateur

1652H4A03 Ed. 11

AKO-16524A AKO-16525A AKO-16525AN

Contrôleur avancé de température pour chambre froide

Manuel d’utilisation

1652H4A03 Ed. 11

AKO Electromecànica vous remercie d’avoir acheté notre produit qui a été développé et fabriqué à l’aide des technologies les plus innovantes

ainsi que des processus de production et de contrôle qualité rigoureux.

Notre engagement en faveur de la satisfaction de nos clients et nos efforts continus d’amélioration sont prouvés par les différentes certifications

de qualité obtenues.

Ceci est un produit de haute qualité et technologiquement avancé. Son bon fonctionnement ainsi que les prestations finales obtenues dépen-

dront en grande partie d’une planification, installation, configuration et mise en marche correctes. Lisez attentivement ce manuel avant de

procéder à l’installation et respectez à tout moment les indications qu’il comporte.

Seules les personnes qualifiées peuvent installer ou réaliser l’assistance technique du produit.

Ce produit a été développé pour être utilisé dans les applications décrites dans le manuel, AKO Electromecànica ne garantit pas son fonctionne-

ment dans les cas non prévus dans ledit document, et ne sera en aucun cas tenue responsable des dommages, quels qu’ils soient, qui pourraient

entraîner une utilisation, configuration, installation ou mise en marche incorrectes.

L’installateur et le client doivent respecter et faire respecter les normes applicables aux installations où nos produits sont utilisés. AKO Elec-

tromecànica ne sera pas tenue responsable des dommages que pourrait occasionner le non-respect de ces normes. Suivez rigoureusement les

indications décrites dans ce manuel.

Afin de prolonger au maximum la durée de vie de nos équipements, respectez les observations suivantes :

Ne pas exposer les équipements électroniques à la poussière, saleté, eau, pluie, humidité, températures élevées, agents chimiques ou

substances corrosives de tous types.

Ne pas exposer les équipements à des coups ou des vibrations et ne pas les manipuler d’une façon différente de celle indiquée dans

le manuel.

Ne dépasser en aucun cas les spécifications et limitations indiquées dans le manuel.

Respecter à tout moment les conditions environnementales de travail et d’entreposage indiquées.

Lors de l’installation et de sa finalisation, éviter de laisser des câbles lâches, cassés, non protégés ou en mauvais état car ils peuvent

présenter un risque pour l’appareil et ses utilisateurs.

Lors de l’installation et de sa finalisation, éviter de laisser des câbles lâches, cassés, non protégés ou en mauvais état car ils peuvent présenter

un risque pour l’appareil et ses utilisateurs.

Sommaire Page

Présentation ......................................................................................................................................... 3

Avertissements ..................................................................................................................................... 3

Maintenance ........................................................................................................................................ 3

Description ........................................................................................................................................... 4

Installation ........................................................................................................................................... 6

Câblage ............................................................................................................................................... 7

Installation du module CAMM AKO-58500 * ........................................................................................ 9

Configuration initiale .......................................................................................................................... 10

Fonctionnement .................................................................................................................................. 12

Configuration ..................................................................................................................................... 31

Connectivité ........................................................................................................................................ 37

Spécifications techniques ..................................................................................................................... 38

Résolution de problèmes ..................................................................................................................... 39

Déclaration de conformité simplifiée .................................................................................................... 39

1652H4A03 Ed. 11

Présentation

Le contrôleur avancé AKO-16524A / 16525A / AKO-16525AN

pour chambres froides dispose d’un mode de fonctionnement SEL-

FDRIVE qui contrôle les ventilateurs de façon autonome (sans pa-

ramétrage) et diminue les dégivrages de façon adaptée pour optimi-

ser le rendement de la chambre froide : en maximisant le temps en

consigne et en minimisant les coûts liés à la consommation d’éner-

gie et à l’usure de composants.

Le régulateur AKO-16524A comprend le module CAMM (AKO-58500), dont l’objectif, avec les applications pour

appareils mobiles AKO CAMM Tool et AKO CAMM Fit (disponibles sur l’App Store et sur Google Play), est d’évaluer

en détail les performances de l’installation frigorifique. Ces applications fournissent plusieurs indicateurs sur le fonc-

tionnement réel de la chambre, qui permettent de diagnostiquer les éventuels problèmes de conception, d’utilisation

ou de maintenance de l’installation.

Le régulateur AKO-16525AN intègre un module de communication NBIoT qui lui permet d’envoyer des données de

fonctionnement à akonet.cloud de manière autonome.

Avertissements

-Avertissements- Le non-respect des instructions du fabricant lors de l’utilisation de l’appareil peut mo-

difier les conditions de sécurité de l’appareil. Pour un fonctionnement correct, n’utilisez que des sondes

fournies par AKO.

-Entre –40 °C et +20 °C, si la sonde NTC est prolongée jusqu’à 1 000 m avec un câble d’au moins

0,5 mm2, l’écart maximum sera de 0,25 °C (Câble pour prolongation de sondes, réf. AKO-15586. Rac-

corder le treillis à la terre uniquement sur une des extrémités).

-Pour le bon fonctionnement de l’appareil, n’utilisez que des sondes du type NTC fournies par AKO.

-L’appareil doit être installé dans un endroit à l’abri des vibrations, de l’eau et des gaz corrosifs, où la

température ambiante ne dépasse pas la valeur indiquée dans les indications techniques.

-Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être placée dans un endroit à l’abri des influences ther-

miques autres que la température que vous souhaitez mesurer ou contrôler.

-Le degré de protection IP65 n’est valable que lorsque le couvercle de protection est fermé.

-Le degré de protection IP65 n’est valable que si l’entrée de câbles dans l’appareil est réalisée au moyen

d’un tube pour conduites électriques + presse-étoupes possédant un degré de protection IP65 ou supé-

rieur. La taille des presse-étoupes doit être adaptée au diamètre du tube utilisé.

-Ne pas asperger directement l’appareil avec des tuyaux haute pression pour éviter de l’endommager.

- Afin de répondre aux normes d’exposition du corps humain aux champs électromagnétiques, ce dispo-

sitif doit être installé dans une zone distante d’au moins 20 cm de tout individu.

- Le dispositif AKO-16525AN NE doit JAMAIS être mis en fonctionnement sans l’antenne interne. - Ce

dispositif peut être raccordé à n’importe quelle antenne à condition que celle-ci possède un gain infé-

rieur à 9,2 dBi et que sa distance par rapport à toute personne ou à tout animal soit supérieure à 20 cm.

Tout type d’antenne utilisé avec l’appareil doit respecter les limites établies au niveau de l’interface

radio des États membres ainsi que les documents suivants : décision de la Commission 2010/267/UE du

6 mai 2010, décision (09)03 de l’ECC du 30 octobre 2009 et rapport 30 de la CEPT du 30 octobre 2009.

Maintenance

Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon doux, de l’eau et du savon.

N’utilisez ni détergents abrasifs, ni essence, ni alcool ni solvants pour éviter d’endommager l’appareil.

1652H4A03 Ed. 11

Clavier

Affichage

Description

Indicateurs

Fixe : Mode Stand-By actif, le réglage est arrêté.

Clignotement : Processus d’arrêt contrôlé du

réglage en cours.

Fixe : Porte de la chambre ouverte.

Clignotement : La porte est ouverte depuis une

durée supérieure à celle définie dans le paramè-

tre A12.

l existe une alarme active, mais aucune d’HACCP.

Fixe : Alarme HACCP active.

Clignotement : Alarme d’HACCP enregistrée et

non-confirmée. Pour confirmer une alarme HAC-

CP, appuyez sur la touche MUT.

Fixe : Le mode SELFDRIVE est activé.

Clignotement : Une erreur a été détectée dans

le mode SELFDRIVE.

Fixe : Ventilateurs d’évaporateur actifs.

Clignotement :

Les ventilateurs d’évaporateur

devraient être actifs mais un retard les en empêche.

Fixe : Le solénoïde de froid est actif.

Clignotement : Le solénoïde devrait être actif

mais un retard ou une protection l’en empêche.

Fixe : Compresseur actif.

Clignotement : Le compresseur devrait être ac-

tif mais un retard ou une protection l’en empêche.

Relais de dégivrage actif.

Mode cycle continu actif.

Lumière de la chambre active.

Alarme en cours en mode muet.

Température indiquée en ° Fahrenheit / ° Celsius.

Mode de programmation actif.

Fixe : Module CAMM en fonctionnement.

Clignotement : Dysfonctionnement sur le mo-

dule CAMM.

AKO-16524A, AKO-16525A: Bluetooth actif (uniquement avec le module CAMM).

AKO-16525AN : ON : Dispositif enregistré sur le réseau NBIOT et ayant une licence valide.

OFF : L’enregistrement sur le réseau NBIOT a échoué ou la licence a expiré.

1652H4A03 Ed. 11

Clavier

Appuyez pendant 3 secondes pour activer/désactiver le mode Stand-By. Dans ce mode, le réglage

s’arrête et l’écran affiche l’icône m.

Dans le menu de programmation, sortez du paramètre sans enregistrer les changements, revenez au

niveau précédent ou sortez de la programmation.

Un appui court affiche la température de la sonde S2 pendant 10 secondes (Si elle est activée).

Appuyez pendant 3 secondes pour démarrer/arrêter le dégivrage.

Dans le menu de programmation, il est possible de se déplacer dans les différents niveaux ou, pendant

le réglage d’un paramètre, de modifier sa valeur.

Un appui court montre les alertes de fonctionnement du mode SELFDRIVE.

Appuyez pendant 3 secondes pour activer/désactiver le mode cycle continu.

Dans le menu de programmation, il est possible de se déplacer dans les différents niveaux ou, pendant

le réglage d’un paramètre, de modifier sa valeur.

Un appui court active/désactive la lumière de la chambre.

Appuyez pendant 3 secondes pour accéder au menu de programmation réduit.

Appuyez pendant 6 secondes pour accéder au menu de programmation étendu.

Dans le menu de programmation, pour accéder au niveau affiché à l’écran ou, pendant le réglage d’un

paramètre, acceptez la nouvelle valeur.

Un appui court affiche la valeur effective actuelle du Set Point, en tenant compte des modifications

temporaires par d’autres paramètres (C10 ou C12).

Avec une alarme en cours, un appui court coupe le son de l’alarme sonore.

Appuyez pendant 3 secondes pour accéder au réglage du Set Point.

Uniquement AKO-16525AN : Appuyer sur les touches SET et ESC pendant 3 secondes

force la transmission au cloud via la connectivité NBIoT.

STAND-BY

Si le réglage ne peut pas être arrêté immédiatement en raison de sa configuration, un processus d’arrêt

contrôlé débute et l’icône m clignote. Pour stopper le processus d’arrêt contrôlé et forcer le passage en

Stand-by, appuyer de nouveau sur la touche Stand-by pendant 3 secondes.

1652H4A03 Ed. 11

Installation

-Retirez les enjoliveurs (1).

-Tournez les vis (2) d’un quart de tour dans le sens antihoraire et ouvrez la porte (3).

-Installez les presse-étoupes (4 / 5) nécessaires en perçant des orifices sur les points présents sur le boîtier.

-Marquez et percez les orifices dans le mur à l’aide du gabarit fourni.

-Fixez l’appareil sur le mur. Si le mur est fait de briques, utilisez les vis et chevilles fournies. S’il est fait de tôle

(chambre froide), utilisez directement les vis sans chevilles (6).

-Connectez l’appareil en suivant les recommandations indiquées à la page 7.

-Fermez le couvercle (3), serrez les vis (2) et remettez les enjoliveurs (1).

MISE EN GARDE : Lors du perçage des trous pour les presse-étoupes, veillez à ne pas endommager

les composants internes.

AKO-16525AN : NE PAS PERCER DE TROUS DANS LA PARTIE SUPÉRIEURE DU DISPOSITIF.

Ø Max. 20 mm

Ø Max. 25 mm

1652H4A03 Ed. 11

Câblage

Coupez systématiquement l’alimentation avant de procéder au câblage.

Les sondes et leurs câbles NE DOIVENT JAMAIS être installés dans une conduite à côté de câbles électri-

ques, de commande ou d’alimentation.

Le circuit d’alimentation doit être muni d’un interrupteur de déconnexion situé à proximité de l’appareil (2 A, 230

V minimum). Le câble d’alimentation doit être de type H05VV-F ou NYM 1x16/3. La section à utiliser dépend de

la réglementation locale en vigueur. Toutefois, elle ne doit jamais être inférieure à 1,5 mm2.

Les câbles des sorties des relais ou du contacteur doivent posséder une section de 2,5 mm2, doivent pouvoir être

exposés à des températures de travail supérieures ou égales à 70 °C et doivent être installés de manière à ce

que leur flexion soit minimisée.

La zone de connexion à 120/230 V~ doit être maintenue dégagée de tout élément externe.

Le branchement à réaliser dépend de l’option choisie dans l’assistant initial de configuration (Voir

page 10). Utilisez le schéma approprié en fonction de l’option choisie.

Consultez les options disponibles sur la feuille de schémas incluse avec votre appareil.

IMPORTANT :

• Les relais AUXILIAIRES sont programmables, leur fonctionnement dépend de la configuration.

• La fonction des entrées numériques dépend de la configuration.

• Les intensités et puissances indiquées sont les valeurs maximales de travail autorisées.

1652H4A03 Ed. 11

Installation des sondes

Pour obtenir le rendement maximal du contrôleur avancé, l’installation correcte des sondes est essentielle car ce-

lles-ci sont chargées de calculer le coefficient de transfert thermique de l’évaporateur, d’évaluer le début et la fin des

dégivrages et de diagnostiquer les problèmes dans l’évaporateur.

Matériel inclus

• Sonde d’évaporateur étanche de 4 mm, 1,5 m de câble.

• Sonde environnement

• 1 clip de fixation pour serpentin de 10-13 mm

• 1 clip de fixation pour serpentin de 14-18 mm

• 1 clip de fixation pour serpentin de 19-21 mm

• 1 clip de fixation pour serpentin de 22-25 mm

Emplacement de la sonde de température ambiante

La sonde doit être placée à un endroit où elle ne reçoit pas directement le flux d’air froid de l’évaporateur. De préfé-

rence dans la zone d’aspiration d’air de ce dernier.

Emplacement de la sonde d’évaporateur

La sonde doit être placée le plus près possible de l’entrée du réfrigérant de l’évaporateur (près du détendeur) dans

la zone des ailettes.

Sur certains évaporateurs, par exemple les cubiques, cette entrée peut être située au niveau de la partie frontale de

la batterie, juste derrière le ventilateur.

Si le dégivrage se fait par l’intermédiaire de résistances, la sonde doit être placée loin de ces dernières et si possible,

dans la zone de l’évaporateur où le dégivrage est le plus lent, c’est-à-dire la dernière zone à dégivrer.

Si ces deux conditions ne peuvent pas être respectées, il faut trouver le meilleur compromis possible.

Choisir le clip adéquat en fonc-

tion de la taille de tuyauterie de

son évaporateur.

ixer la sonde à la tuyauterie au

moyen du clip, en vous assurant

que l’extrémité de cette dernière

est en contact direct avec le tube.

Plier les ailettes des deux côtés

de la sonde, pour augmenter la

fixation et la surface de contact.

1652H4A03 Ed. 11

Installation du module CAMM AKO-58500 *

Combiné à l’application pour dispositifs mobiles AKO CAM Tool, le module CAM fournit à l’appareil de multiples

fonctionnalités :

- Enregistrement des données - Résumés d’activité

- Enregistrement des changements de configuration - Registre des événements et alertes

- Configuration à distance - Contrôler des fonctions à distance

- Fonctions d’horloge en temps réel - Indicateurs d’efficacité énergétique

Liaison avec l’application AKO CAMM Tool / AKO CAMM Fit *

L’utilisation des deux applications requiert l’enregistrement d’une adresse électronique valable.

La communication se coupe lorsqu’aucune activité n’est détectée entre l’application et le module CAMM

pendant plus d’une minute. Pour rétablir la communication, retourner sur l’écran « Liste des appareils »

et appuyer sur le bouton .

1 Ouvrir l’application AKO CAMM

Tool / AKO CAMM Fit sur le porta-

ble et saisir les données d’accès.

2 L’application lance alors une re-

cherche des appareils et affiche les

résultats à l’écran.

Choisir l’appareil correspondant.

L’application demande alors le

code de liaison Bluetooth (123456,

par défaut).

3 Au bout de quelques secondes,

l’application affiche l’écran de

l’appareil choisi si la communi-ca-

tion s’est correctement établie.

Pendant le processus de connexion, certains dispositifs Android peuvent indiquer à l’utilisateur qu’il doit

accéder aux réglages / Bluetooth et réaliser la connexion à partir de là, en recherchant l’équipement à

l’aide de son numéro de série.

Insérer le module CAM AKO-58500 dans le su-

pport préinstallé conformément à l’image.

* Non disponible sur AKO-16525AN

1652H4A03 Ed. 11

Configuration initiale

Lorsqu’il est alimenté pour la première fois, l’appareil entre en mode

ASSISTANT. L’écran affiche le message In{ clignotant avec 0.

Étape 1:

Sélectionner l’option InI appropriée en fonction du type d’installation à

réaliser et appuyer sur SET. Les options disponibles sont affichées sur

le tableau suivant :

INI

Type d’installation Paramètres Schéma

utiliser

Contrôle du froid Pump

Down Dégivrage Ventilateurs

évaporateur Pd o00 I00 I10 I11 I20 I21 d1 d7 F3

0Mode démo, affiche la température sur l’écran mais ne régule pas la température et n’active pas les relais.

1Solénoïde Non Électrique Oui 0 0 2 0 0 0 0 20 0 0 A

2Solénoïde + compresseur Oui Électrique Oui 1 1 2 7 1 0 0 20 0 0 B

3Solénoïde + compresseur Non Électrique Oui 0 1 2 0 0 0 0 20 0 0 B

4Solénoïde Non Air Oui 0 0 2 0 0 0 0 20 1 1 A

5Solénoïde + compresseur Oui Air Oui 1 1 2 7 1 0 0 20 1 1 B

6Solénoïde + compresseur Non Air Oui 0 1 2 0 0 0 0 20 1 1 B

7Solénoïde + compresseur Oui Hot gas Oui 1 1 2 7 1 9 1 5 2 0 C

8Solénoïde + compresseur Non Hot gas Oui 0 1 2 0 0 9 1 5 2 0 C

Si les options 2, 5 ou 7 sont choisies, vérifier la configuration du paramètre I11 en fonction du pressostat

utilisé. (Voir le schéma inclus dans l’équipement).

Étape 2:

Introduire la valeur du point de consigne (Set Point) souhaitée à l’aide

des touches N et Q et appuyer sur SET. L’assistant de configuration a

été réalisé, l’appareil commence à réguler la température.

Si ce n’est pas la première fois que l’assistant est exécuté, à la fin de la

dernière étape, l’écran affiche le message dFp (paramètres par défaut)

et il est possible de choisir entre deux options :

0: Seuls les paramètres qui concernent l’assistant sont modifiés, le

reste demeure inchangé.

1: Tous les paramètres retournent à leur valeur d’usine, sauf ceux

modifiés par l’assistant.

L’assistant de configuration ne se réactive pas. Pour l’activer à nouveau, activer le mode Stand-By (en

appuyant sur la touche m pendant 3 secondes) et attendre que l’appareil arrête complètement la régu-

lation (l’indicateur m reste allumé en permanence) puis appuyer dans cet ordre sur les touches suivantes

(l’une après l’autre et non toutes en même temps) N, Q et SET.

STAND-BY

Si le réglage ne peut pas être arrêté immédiatement en raison de sa configuration, un processus d’arrêt

contrôlé débute et l’icône m clignote. Pour stopper le processus d’arrêt contrôlé et forcer le passage en

Stand-by, appuyer de nouveau sur la touche Stand-by pendant 3 secondes.

CORECORE

1652H4A03 Ed. 11

Enregistrement dans akonet.cloud (Uniquement AKO-16525AN)

Afin que le régulateur puisse envoyer les données de fonctionnement à akonet.cloud, il est nécessaire de l’enregistrer.

Pour ce faire, accéder à https://akonet.cloud (requiert une inscription au préalable), cliquer sur « Ajouter un nouveau

dispositif » puis suivre l’une des deux méthodes suivantes :

• Entrer les données concernant le numéro de série (S/N) et le code de validation/IMEI inscrits sur l’étiquette puis

appuyer sur « Rechercher ».

• Capturer le code QR inscrit sur l’étiquette via l’option (nécessite un ordinateur, une tablette ou un

téléphone équipé d’un appareil photo).

Ces données sont inscrites sur l’étiquette située sur le côté droit du régulateur. Pour plus d’informations, consulter le

guide d’utilisation d’akonet.cloud sur : « https://frhelpakonet.ako.com/ »

Pour accéder à akonet.cloud, inscrivez l’adresse suivante dans votre navigateur (utilisation de Google Chrome re-

commandée) : https://akonet.cloud.

Avant d’activer le dispositif, assurez-vous de disposer d’une couverture suffisante sur le lieu de l’installa-

tion. Le retour de dispositifs préalablement activés n’est pas accepté.

Forcer la transmission

Au moment de terminer avec l’assistant de configuration et le processus d’enregistrement sur akonet.cloud, il est

nécessaire de forcer la première transmission afin de vérifier le niveau de couverture :

Appuyer sur les touches ESC et SET pendant 3 secondes.

Après quelques instants, l’écran affiche la qualité de réception du signal NB-IoT :

Le régulateur ne commence à transmettre des données à akonet.cloud qu’après avoir forcé

la première transmission.

Faible qualité Moyenne

qualité Haute qualité Erreur de

communication

1652H4A03 Ed. 11

Fonctionnement

MESSAGES

Erreur de fonctionnement du Pump Down (Arrêt), le temps configuré dans le paramè-

tre C20 a été dépassé (Voir page 18).

Le message s’affiche uniquement à l’écran.

Erreur de fonctionnement du Pump Down (Démarrage), le temps configuré dans le

paramètre C19 a été dépassé (Voir page 18).

Le message s’affiche uniquement à l’écran.

Sonde 1/2/3 en panne (Circuit ouvert, croisé, ou température hors des limites de la

sonde) (Limites équivalentes en °F).

Uniquement E2 et E3 : Sonde d’évaporateur humide (Voir page 26).