Bakkie Cycles Accessories 98031000 Mode d'emploi

Marque
Bakkie Cycles Accessories
Modèle
98031000
Taper
Mode d'emploi
Poignée de
transprt
Poche à sangles
Strap pocket
Boucle d’atache
des sangles (fournies)
Strap
atachment
buckles (provided)
Carrying
handle
Œilet pour
Antivol
Sangle réglable
Adjustable strap
Roled bag
Eyelt fr
anti-the
device
Log
réfléchissant
Reflective
log
To transport almost everything
To transport almost everything
To transport almost everything
The Bicycle Bag
The Bicycle Bag
The Bicycle Bag
La Sacoche Vélo Bakkie
pour tout transporter
ou presque...
La Sacoche Vélo Bakkie
pour tout transporter
ou presque...
La Sacoche Vélo Bakkie
pour tout transporter
ou presque...
I
n
s
t
a
l
l
e
r
S
e
t
u
p
La sacoche doit être droite le
long du prte-bagge
3 sangles incluses à utiliser
avec les boucles d’ataches
3 straps included for use
with buckles
Rouler le sac
Rol up the bag
Sac plein : Ajuster les sangles
pour suprter son poids
Ful bag: Adjust straps to
suprt its weight
À lire avant utilisation
Read before use
- La sacoche peut suprter une charge de 20 kg.
- Respecter les consignes de charge maximum de votre vélo et de votre prte-bagge.
- Vérifier que rien ne peut se prendre dans les rayons.
- Rouler prudement avec un vélo chargé.
- Faire des esais, notament avec un vélo en remrque
Garntie 2 ans
- The panier can suprt a load of 20 kg.
- Respect the maximum load of your bike and your lugage rack.
- Check that nothing can get caught in the spokes.
- Ride carefuly with a loaded bike.
- Test your setup, especialy when towing a bike
Warranty 2 years
Bakkie Cycles Accesries est une marque de la S.A.S Fernand Gaston Wrkshop, SIREN 824495030
Bakkie Cycles Accesries is a brand of S.A.S Fernand Gaston Wrkshop, SIREN 824495030
Clipser et
ajuster les
sangles
Positioner la
sacoche en arrière
pour qu’ele ne gêne
pas le pédalge
The bag must be straight along
the lugage rack
Clip and adjust
the straps
Position the panier
backwards so that it
does not interfer with
pedaling
C
o
n
s
e
i
l
s
d
’
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
U
s
a
g
e
T
i
p
s
Bien utiliser les sangles
Use the straps crrectly
Bloquer
Régler
Lock
Adjustments
Fermer le sac : enrouler
le haut du sac 2 fois
Close the bag : rol up the
top of the bag at least
twice
contact@bakkiecycles.com
Tutriels Youtube
Youtube tutrials
1
1
2
2
3
Ajuster à l’avnt et
déclipser à l’arrière
Clipser et ajuster
Clip and adjust
Plaquer le
chargemnt en bas
Plaquer le
chargemnt en haut
Éviter le glisemnt vers l’arrière
Placer la
roue dans
la sacoche et
ajuster
Plaquer la roue en bas
Plaquer la roue en haut
Si besoin faire
dépaser à l’arrière
A
s
s
u
r
e
r
Empêcher le recul avec une sangle
autour du guidon ou de la roue
pasée dans le prte-bagge
Adjust at the front and
unclip at the back
Secure the load at
the botom
Secure the load on top
Avoiding backward sliding
Place the whel
in the bag and
adjust
Secure the whel at the botom
Secure the whel at the top
If necsary, make it
extend to the back
Prevnt recoil with a strap around
the handlebars r the whel pased
through the lugage rack
S
e
c
u
r
i
n
g
L
o
a
d
i
n
g
a
n
d
S
e
c
u
r
i
n
g
a
c
h
i
l
d
’
s
b
i
k
e
C
h
a
r
g
e
r
L
o
a
d
i
n
g
A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e
u
n
v
é
l
o
e
n
f
a
n
t
C
h
a
r
g
e
r
e
t
S
é
c
u
r
i
s
e
r
Les 2 Roues doivent
être parlèles
The 2 whels
must be parlel
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Bakkie Cycles Accessories 98031000 Mode d'emploi

Marque
Bakkie Cycles Accessories
Modèle
98031000
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents