WarmlyYours Floor Fault Location Thermal Camera Troubleshooting Kit Mode d'emploi

Marque: WarmlyYours

Modèle: Floor Fault Location Thermal Camera Troubleshooting Kit

Taper: Mode d'emploi

Localisation des défauts du sol

Méthode de la caméra thermique

AVERTISSEMENT ! Cette méthode de dépannage utilise des outils à TRES HAUTE TENSION. Nous recommandons que seuls

des électriciens agréés utilisent ces outils à haute tension. Remarque : Lorsque vous mettez le ﬁl chauffant sous tension,

sachez que ce dernier peut conserver une haute tension dangereuse pendant quelques minutes après que les outils ont été

débranchés. Ne branchez pas le Hi-Pot sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre.

Outils nécessaires :

1. Appareil Hi Pot réglable de 1KV

2. Caméra à imagerie thermique

3. Rallonge électrique 16 AWG dont l'isolation extérieure a été retirée de 8 à 12 pouces pour exposer les ﬁls chauds, neutres

et de terre aﬁn de tester l'ampérage à l'aide d'une pince-mètre - la ﬁche à une extrémité et le ﬁl exposé à l'autre extrémité.

4. Rallonge électrique de calibre 16 AWG (ou supérieur) avec une mise à la terre intacte.

5. Pince ampèremétrique numérique

6. Transformateur Variac

Méthode 1 : CHAUFFER UN COURT-CIRCUIT

Prenez des mesures d'ohms des noyaux et des masses, et entre le noyau et la masse. Voir les diagrammes

de la page 2. Enregistrez ces mesures pour référence. Idéalement, il y aura une continuité (résistance) entre

l'un ou les deux noyaux et le blindage de terre. Cela indique qu'il y a un circuit complet entre le noyau et la

terre et que le variac peut être utilisé. S'il n'y a pas de continuité entre l'âme et la terre de l'un ou l'autre ﬁl,

passez à la méthode 2. Vous devrez peut-être revenir à cette étape une fois que la méthode 2 sera terminée

et que la continuité entre l'âme et la terre sera établie.

Le Variac étant éteint, commencez par brancher la rallonge dans la prise de l'appareil. L'extrémité exposée

sera attachée au ﬁl du plancher chauffant avec la lecture de la continuité entre son âme et la terre. Dans le

cas où les deux ﬁls ont une continuité avec leurs masses respectives, choisissez le ﬁl ayant la valeur de

résistance la plus faible.

Il est toujours bon de connaître à l'avance la valeur ohmique et la tension d'origine du rouleau à diagnos-

tiquer. diagnostiqué. S'il y a une valeur ohmique entre un ﬁl du noyau et la terre, quelle est-elle ? Quel est le

pourcentage de Quel est le pourcentage de ce chiffre par rapport à la valeur d'usine ? S'il est égal à 50 % de

la valeur d'usine, la tension maximale absolue à utiliser pendant le dépannage est la suivante : 1. tension

maximale absolue à utiliser pendant le dépannage est de 50% de la tension normalement utilisée avec le ﬁl

chauffant. Cette tension maximale serait de 60 volts pour un système de 120v et de 120v pour un système

de 240v. système. Ne commencez jamais à cette tension ! Commencez toujours à zéro volt et utilisez le

cadran situé en haut du variac pour augmenter lentement la tension envoyée aux ﬁls dans le sol. Si la

tension maximale est de 50-60 volts, d'excellents résultats seront visibles avec une caméra thermique à

20-30 volts. N'augmentez PAS la tension pour accélérer ce processus ! L'utilisation d'une tension trop élevée

brûlera le circuit qui vient d'être réalisé. Si vous ne disposez d'aucune information sur la taille ou les valeurs

ohm du ﬁl, utilisez les conseils suivants ou contactez l'assistance technique de WarmlyYours au

800-875-5285.

Attachez le ﬁl noir exposé de la rallonge au ﬁl conducteur interne du tapis de sol et le ﬁl blanc peut ensuite

être attaché au blindage de masse du même ﬁl. Le ﬁl vert (masse) de la rallonge doit être bouché, car il ne

sera pas utilisé. Fixez la pince de la sonde ampèremétrique autour du ﬁl noir de la rallonge et réglez le

cadran pour mesurer l'ampérage. Mettez le Variac sous tension. Tourner lentement le cadran vers le haut à

partir de zéro. La sonde d'ampérage doit commencer à afﬁcher un relevé d'ampérage. 6 volts devraient être

sufﬁsants pour obtenir un ampérage sur la plupart des systèmes de chauffage. Pour les tapis de 120 volts, il

ne faut pas utiliser plus de 12 volts. N'essayez PAS d'utiliser plus de tension pour accélérer le processus. Il se

peut que le Variac doive faire passer une basse tension dans ce circuit pendant 15 à 20 minutes, voire plus,

pour obtenir des résultats. Ce processus chauffe le ﬁl jusqu'au point de rupture et l'emplacement précis de

la rupture peut être vu avec la caméra thermique. Comme cette "soudure" peut être très délicate, il est très

important de continuer à surveiller le prélèvement d'ampères jusqu'à ce que l'emplacement de la

défaillance soit identiﬁé.

Marquez l'emplacement de la défaillance avec du ruban adhésif ou un crayon gras. Il faudra retirer la tuile et

enlever le mortier pour exposer le ﬁl et effectuer les réparations nécessaires.

pg 1

TRANSFORMATEUR VARIAC

PLUG-IN

EXTENSION

ICI

SORTIE

TENSION

AFFICHAGE

COMPTEUR

TENSION

SÉLECTEUR

TAPIS DE CHAUFFAGE AU SOL

PINCE DIGITALE

AMP MÈTRE

NOIR / CHAUD

CÂBLE

Localisation des défauts du sol

Méthode de la caméra thermique

Terrain

Base

CÂBLE À CONDUCTEUR UNIQUE

CÂBLE À DEUX CONDUCTEURS

Terrain

Base Base

Base

Ne pas brancher le Hi-Pot sur un circuit protégé par

un disjoncteur de fuite à la terre. Si le Hi-Pot ne se

réinitialise pas et que le voyant de défaut est

allumé, le circuit auquel le Hi-Pot est relié n'est pas

câblé correctement. Trouvez un autre circuit

disponible à utiliser. Le Hi-Pot ne fonctionnera pas

sans une mise à la terre appropriée. Si vous utilisez

une rallonge pour alimenter le Hi-Pot, vériﬁez le

bon chemin de la terre avec un mètre.

Si la cosse de mise à la terre de la rallonge est

cassée, vous devez utiliser une autre rallonge.

pg 2

Méthode 2 : CRÉER UN COURT-CIRCUIT EN ZAPPANT LE NoyAU À LA MASSE

S'il n'y a aucune continuité entre les ﬁls du noyau et aucune continuité entre le noyau et la terre aux deux

extrémités, le noyau est probablement cassé ou vaporisé. Si aucune lecture n'est présente à travers les

blindages de terre, le ﬁl a été sectionné. Le dispositif Hi-Pot est utilisé pour établir la continuité entre les ﬁls

de l'âme, ou entre le ﬁl de l'âme et son blindage de terre respectif, en " fondant " le ﬁl ensemble sufﬁsam-

ment pour qu'il puisse transporter le courant basse tension du transformateur Variac illustré à l'étape 1 de ce

processus.

ATTENTION ! N'APPLIQUEZ PAS DE COURANT AU FIL PENDANT PLUS DE 2-3 SECONDES À LA FOIS ! CELA

ENDOMMAGERAIT DÉFINITIVEMENT LE DISPOSITIF HI-POT. Si le Hi-Pot est retourné à WarmlyYours dans un

état non fonctionnel, jusqu'à $1500 dollars seront déduits de votre remboursement.

NOTE : Après avoir zappé les ﬁls, les noyaux et les masses peuvent encore être sous HAUTE TENSION. Avant

de tester les ohms, éteignez le Hi-Pot. Ensuite, à l'aide de la sonde Hi-Pot non alimentée et de la pince,

appuyez les ﬁls du noyau contre la terre pour éliminer la tension résiduelle dans les ﬁls. Si cela n'est pas fait,

vous pouvez être choqué ou le voltmètre numérique peut être endommagé.

Mettez le Hi-Pot en marche avec le sélecteur de tension de sortie réglé sur zéro, appuyez sur reset pour

activer l'appareil. Fixez la sonde noire du dispositif Hi-Pot à l'écran de masse du plancher chauffant. Touchez

la sonde rouge au ﬁl central. Tournez lentement le cadran pour augmenter la tension. Cette tension est

afﬁchée dans l'afﬁchage de la tension de sortie comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Lorsque l'aiguille

est à ".5" sur l'afﬁcheur, cela représente 500 volts. Lorsque l'aiguille est à "1", cela représente 1000 volts.

Utilisez 200-400 volts sur les ﬁls du noyau et de la terre pour voir si la tension traverse l'isolation interne. Si le

courant saute, l'unité devra être réinitialisée à l'aide du piston situé à l'avant du Hi-Pot. Si le courant ne saute

pas, provoquant un déclic du Hi-Pot, essayez de déplacer le sélecteur de tension du Hi-Pot de 50 volts

supplémentaires. Répétez l'opération jusqu'à environ 500-600 volts. Si le Hi-Pot se réinitialise, cela signiﬁe

que l'électricité saute l'espace dans l'isolation entre le noyau et la terre. Une fois que l'appareil s'est

réinitialisé, maintenez le piston de réinitialisation situé à l'avant du Hi-Pot enfoncé avec un doigt, en

continuant de frapper les ﬁls avec des rafales d'électricité de 2 à 3 secondes. Ce processus va commencer à

chauffer la zone défaillante. Utilisez la caméra thermique pour essayer de localiser la zone de défaillance. Il

peut être nécessaire d'augmenter la tension de sortie par incréments de 50 volts environ jusqu'à 500-600

volts. Continuez à appliquer la tension par salves de 2 à 3 secondes comme précédemment. Pendant le

processus de zapping, vériﬁez les ohms entre ces ﬁls toutes les 5 minutes environ, car une "soudure" dans le

ﬁl peut avoir été créée. Attention, les noyaux et les masses peuvent encore transporter de la HAUTE TENSION.

Avant de tester les ohms, éteignez le Hi-Pot et utilisez la sonde Hi-Pot non alimentée et la pince pour presser

les ﬁls du noyau contre la terre aﬁn d'éliminer la tension résiduelle dans les ﬁls. Cela vous permettra de

passer à la méthode 1 et de suivre les étapes détaillées dans celle-ci pour chauffer une partie du sol jusqu'au

court-circuit.

S'il n'y a pas de réponse à travers ces ﬁls, répétez l'opération jusqu'à ce que le sol et l'âme fondent ensemble.

Ce processus peut devoir être répété pendant 10 à 15 minutes, voire plus. Après ce laps de temps, cette

défaillance sera très probablement plus chaude que la zone environnante et sera visible par une caméra

thermique. Balayez toute la surface du sol avec la caméra thermique. S'il y a un point chaud, marquez

l'emplacement de la défaillance avec du ruban adhésif ou un marqueur permanent. À cet endroit, il faudra

enlever le carrelage et enlever le mastic pour exposer le ﬁl et effectuer les réparations nécessaires.

Si le point chaud n'est pas visible, il peut se trouver sous une armoire ou un autre appareil. Si ce processus ne

révèle pas la zone défectueuse, passez au processus du ﬁl central détaillé dans la Méthode 3, ou utilisez le

dispositif ShortStop inclus pour aider à trouver cet endroit. Veuillez consulter les instructions du ShortStop.

Méthode 3 : ZAPPING DE BASE À BASE

Attachez la sonde noire à l'un des ﬁls du noyau, la sonde rouge sera attachée au ﬁl du noyau opposé du

système de chauffage. Cette étape consiste à envoyer 200 à 600 volts dans les ﬁls du noyau pour voir si la

tension saute à travers l'espace dans le ﬁl du noyau. Si l'appareil se réinitialise pendant cette opération, c'est

bien. Utilisez toujours la quantité minimale de tension nécessaire pour que le Hi-Pot se réinitialise. Parfois,

les noyaux fondent ensemble. Si cela se produit, maintenez le piston à l'avant du Hi-Pot enfoncé avec un

doigt, en continuant à frapper les ﬁls avec des rafales d'électricité de 2 à 3 secondes. Ce processus va

commencer à chauffer la zone défaillante. Utilisez la caméra thermique pour essayer de localiser la zone de

défaillance. Il peut être nécessaire d'augmenter la tension de sortie par incréments de 50 volts environ

jusqu'à 500-600 volts. Continuez à appliquer la tension par salves de 2 à 3 secondes comme précédemment.

Si la panne se situe au niveau de l'épissure d'usine, retirez l'épissure et quelques centimètres de ﬁl froid de

chaque côté de l'épissure. N'ouvrez PAS l'épissure et n'appliquez pas de tension à l'épissure ! Envoyez cette

épissure à WarmlyYours pour qu'elle soit testée. Si l'épissure est défectueuse, WarmlyYours remboursera les

frais de réparation/remplacement. Contactez le service technique de WarmlyYours pour savoir comment

retirer et renvoyer l'épissure pour qu'elle soit testée.

SORTIE

TENSION

SÉLECTEUR

SORTIE

TENSION

AFFICHAGE

METER

HI-POT TESTER

RÉINITIALISER

BOUTON

LINE FAULT

VOLTAGE ADJUST

FAULT

DANGER

CAUTION

RESET

OFF

0511 5 225

Localisation des défauts du sol

Méthode de la caméra thermique

WarmlyYours Floor Fault Location Thermal Camera Troubleshooting Kit Mode d'emploi

Marque: WarmlyYours

Modèle: Floor Fault Location Thermal Camera Troubleshooting Kit

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

WarmlyYours Floor Fault Location Thermal Camera Troubleshooting Kit Mode d'emploi

WarmlyYours Floor Fault Location Thermal Camera Troubleshooting Kit Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents