Russell Hobbs 18274-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

6

Lisez les instructions et gardez-les. Si vous redistribuez l’appareil, n’oubliez pas la notice. Retirez

l’emballage, mais gardez-le le temps de vériﬁer l’état de l’appareil.

précautions importantes

Prenez des précautions essentielles comme:

1 Cet appareil doit uniquement être utilisé par un adulte responsable. Utilisez et rangez

l’appareil hors de portée des enfants.

2 N’immergez pas la poignée dans du liquide, n’utilisez pas l’appareil dans une salle

de bains, à proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.

3 La lame du batteur est aﬀûtée et tourne à grande vitesse.

4 Donc, aﬁn d’éviter tout risque de blessure grave:

a) ne le mettez pas en marche tant que la lame n’est pas dans le récipient

b) éteignez-le avant de retirer la lame du récipient

c) ne touchez pas la lame, même pour la nettoyer

d) branchez-le uniquement avant de l’utiliser

e) débranchez-le immédiatement après utilisation

f) débranchez-le avant de le démonter et/ou de le nettoyer

g) débranchez-le avant d’adapter ou de retirer le batteur

h) ne laissez pas l’appareil branché sans surveillance

5 N’utilisez pas le batteur dans de l’huile bouillante ; même une huile tiède peut provoquer de

graves brûlures.

6 Faites preuve d'une grande prudence lors de la manipulation du hachoir.

7 Manipulez uniquement les parties en plastique – ne touchez pas les parties métalliques.

8 Ne remplissez pas le bol avec des ingrédients ayant une température plus élevée que celle

que vous pouvez facilement supporter (les liquides doivent avoir une température inférieure

à 40ºC).

9 N’essayez pas de piler de la glace ou de hacher de la viande crue et faites attention aux lames.

10 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher

dessus.

11 Placez l’appareil et le cordon loin des plaques chauﬀantes, des plans de cuisson ou des

brûleurs.

12 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

13 N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui décrit dans ces instructions.

14 N’enroulez pas le cordon autour du mixeur.

15 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

16 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens

agréés ou une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

pour un usage domestique uniquement

adaptation/retrait des accessoires

1 Débranchez l’appareil avant d’adapter ou de retirer les accessoires.

2 Pour ﬁxer un accessoire, poussez-le à l’extrémité de la poignée.

3 Pour retirer l’accessoire, appuyez sur les boutons situés sur le côté de la poignée et retirez

l'accessoire de la poignée.

interrupteur 4

4 Appuyez sur l’interrupteur pour démarrer le moteur, relâchez l’interrupteur pour l’arrêter.

contrôle de vitesse

5 Réglez le contrôle de vitesse sur la vitesse souhaitée.

6 L’intervalle se situe entre 1 (lent) et 8 (rapide).

7 Utilisez la vitesse élevée avec le batteur.

7

8 Avec le fouet, utilisez la vitesse réduite pour incorporer le mélange, puis passez à la vitesse

élevée pour mélanger. Le fouet à vitesse réduite est idéal pour faire la mayonnaise.

9 Avec le bol et le hachoir, utilisez la vitesse réduite pour un hachement grossier et la vitesse

élevée pour un hachement ﬁn. Si la taille du hachement est importante, la vitesse réduite

vous donnera un meilleur contrôle.

10 Ne pas utiliser le batteur pendant plus de 2 minutes, le fouet pendant plus de 5 minutes, le

hachoir pendant plus de 30 secondes. Laissez le moteur refroidir pendant 2 minutes avant

d’utiliser à nouveau ces accessoires.

le batteur

11 Généralement, le batteur fait tout ce qu’un mixeur normal peut faire, mais plus

rapidement et avec moins de vaisselle: la mayonnaise, les milk-shakes, les mousses ou

les jus de fruits dans le gobelet doseur. Vous pouvez mixer, réduire en pulpe ou en

purée les ingrédients dans la casserole ou le bol dans lequel vous les cuisinez.

12 Quelque soit le récipient que vous utilisez, posez-le sur une surface plate et stable et

tenez-le avec votre main libre pour éviter qu’il se déplace sur le plan de travail.

13 Ne pas plonger le batteur dans un liquide au-delà de la partie supérieure du tube

parallèle.

liquides chauds

15 Le batteur résiste à des températures proches du point d’ébullition. Lorsque vous l’utilisez

dans des liquides chauds, ne laissez pas la lame briser la surface dans un angle, car le liquide

risque de déborder du bol/de la casserole/du récipient.

16 N’utilisez pas le batteur dans de l’huile bouillante ni dans une huile tiède. Même si vous

pouvez supporter de l’eau relativement chaude, l’huile à la même température peut

provoquer de graves brûlures. L’eau peut être éliminée immédiatement et la peau peut

refroidir rapidement alors que l’huile colle à la peau et la fait cloquer.

le fouet

17 En général, lorsque vous remplacez un mixeur par un batteur, utilisez le fouet à la place du

fouet à main et laissez la poignée se charger du travail au lieu de vos muscles des bras.

18 Votre nourriture sera fouettée plus lentement et plus délicatement.

19 C’est une méthode nettement meilleure pour la préparation de mayonnaise, de meringues et

d’œufs à la neige.

20 Poussez le fouet dans la base du support du fouet.

21 Pour retirer le fouet, tirez simplement sur la base du support de fouet,

, N’immergez pas le fouet au-delà de la base de son support.

le bol et le hachoir

22 Vous pouvez utiliser le bol et le hachoir comme un mini robot de cuisine.

23 Il permet aussi de faire de la chapelure, de hacher des noix et de réduire en poudre les

légumes séchés.

24 Débranchez la poignée.

25 Maintenez la partie en plastique du hachoir ; gardez vos doigts loin de la lame.

26 Abaissez-la dans le bol, sur l’axe ﬁxé au bas du bol.

27 Ajoutez les ingrédients – ne remplissez pas le bol au-delà de la limite des 1000 ml.

28 Placez le couvercle du bol - la partie supérieure du hachoir s’intègre dans le moteur situé

dans la partie inférieure du couvercle.

29 Posez la poignée sur la partie supérieure du couvercle du bol.

schémas

1 contrôle de vitesse

2 interrupteur

3 poignée

4 bouton

5 support de fouet

6 fouet

7 batteur

8 lame

9 couvercle du bol

10 bol

11 poignée

12 axe

13 base antidérapante

14 gobelet doseur

15 hachoir

8

30 Utilisez le hachoir par petits coups de quelques secondes, pour éviter d’en faire trop.

31 Débranchez la poignée, puis retirez la poignée du couvercle.

32 Soulevez délicatement le couvercle du bol – veillez à ce que les gouttes tombent dans le bol.

33 Ne levez que la partie plastique du hachoir.

34 Lors du rangement de l’appareil, vous pouvez utiliser la base antidérapante comme

couvercle.

le gobelet doseur

35 Ne remplissez pas au-delà de la marque 1000ml indiquée sur le gobelet doseur, pour éviter

de faire déborder le contenu.

36 Posez-le sur un plan de travail plat et stable et tenez-le avec votre main libre.

37 Ne le soulevez pas du plan de travail et tenez-le dans votre main ; s’il glisse, vous risquez de

vous blesser.

38 Lors du rangement de l’appareil, vous pouvez utiliser la base antidérapante comme

couvercle.

soins et entretien

39 Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

40 Eteignez l’appareil et débranchez-le.

41 Faites attention aux lames ; ne les manipulez pas directement, utilisez une brosse

en nylon.

42 Essuyez les surfaces de la poignée avec un tissu doux et humide.

43 Ne plongez pas la poignée dans l’eau ou dans un autre liquide.

44 Nettoyez l’extrémité de la lame du batteur dans de l’eau chaude savonneuse, avec une brosse

en nylon.

45 Vous pouvez laver le fouet, le gobelet doseur, le bol et les bases antidérapantes dans de l’eau

chaude savonneuse.

46 Essuyez le support du fouet et le couvercle du bol avec un chiﬀon humide.

47 Veillez à les maintenir secs étant donné qu’ils contiennent les boîtes à engrenages pour le

fouet et le bol.

48 Ne pas laver dans un lave-vaisselle.

49 N’utilisez pas de solvants ou d’agents nettoyants abrasifs ou rêches.

symbole poubelle barrée

Ce symbole signiﬁe que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu’il

fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de

sa valorisation. S’il contient des substances susceptibles de nuire à l’environnement,

celles-ci seront éliminées ou neutralisées.

recettes

h = poignée c = gousse

pesto à la coriandre

2 h feuilles de coriandre 2 c d’ail

60 g de pignons de pin 125 m d’huile d’olive

60 g de Parmesan râpé

Travailler le coriandre, l’ail, les pignons et la moitié de l’huile jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

Mettez dans un bol plus grand. Ajoutez le Parmesan. Ajouter de l’huile pour ajuster la

consistance:

Pour une sauce: épaisse. Pour un nappage: moyenne. Pour une sauce pour pâtes: ﬁne.

des recettes sont disponibles sur notre site Web:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

La page charge ...

Russell Hobbs 18274-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 18274-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents