Thule 3 Bike Carrier 960 Freeway Manuel utilisateur

Thule
Marque
Thule
Modèle
3 Bike Carrier 960 Freeway
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

960 FREEWAY™
3 BIKE CARRIER /
PORTE-VÉLOS TRIPLE
/
PARRILLA DE 3 BICICLETAS
PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS
960 Bike Carrier / 960 Porte-vélos / 960 Parrilla de bicicletas
Top Strap Assembly / Courroie supérieure / ensamble de correa superior
Side Hook Assembly w/Buckle / Courroie latérale avec boucle / ensamble de gancho con hebilla
Bottom Strap (Narrow) w/Hook / Courroie inférieure avec boucle / correa inferior (delgada) con gancho
End Cap / Embout / cobertor
Protective Sleeve / Courroie d’attache / Manga Protectora
Tie Down Strap / Courroie d’attache / correa de atar
2 Wing Adjustment Knob / Écrou de réglage à 2 ailettes / Perilla de ajuste de 2 alas
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
2
2
2
2
1
2
part
pièce
parte
–––––
753-2184
753-2877
753-0035-07
853-1477
853-2105-04
753-1492
753-3095
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cantidad
B
G
H
C
D
E
F
A
2
• Look up your vehicle in the Fit Guide
(included with these instructions) for
recommended fit number. BE SURE TO
READ THE FIT TIPS THAT APPLY TO
YOUR VEHICLE.
• Recherchez votre véhicule dans le guide de
réglage (accompagnant ces instructions)
pour le numéro de réglage recommandé.
VEILLEZ À LIRE LES CONSEILS DE
RÉGLAGE QUI S’APPLIQUENT À VOTRE
VÉHICULE.
• Busque el número de ajuste recomendado
para su vehículo en la Guía de Ajuste que
se incluye con estas instrucciones.
ASEGÚRESE DE LEER LOS CONSEJOS
DE AJUSTE QUE APLICAN A SU VEHÍCULO.
1
• Clean trunk/hatch and
rear of car.
• Nettoyez le couvercle du coffre
ou du hayon et
l’arrière de la voiture.
• Limpie el portamaletas o
puerta trasera y el parachoques
de su vehículo.
• Remove both 2 Wing Adjustment Knobs and adjust to correct
fit numbers.
• Retirez les deux écrous de réglage à 2 ailettes et serrez et ajustez aux
numéros de réglage corrects.
• Saque ambas perillas de ajuste de 2 alas y gradúe a los números de
ajuste correctos.
a
3
b
• Insert both 2 Wing Adjustment Knobs and tighten until knobs are fully seated against
fit dial. Be careful not to cross thread.
• Introduisez les deux écrous à ailettes et serrez jusqu’à ce que les écrous soient
complètement contre le cadran de réglage. Veillez à ne pas fausser le filetage.
• Introduzca ambas perillas de ajuste de 2 alas y apriete hasta que las perillas estén
completamente asentadas contra el selector de ajuste. Tenga cuidado de no correr
la rosca.
• If having trouble installing knobs place rack on its side.
• Si vous rencontrez des difficultés à installer les écrous à ailettes, placez le porte-vélo sur
son côté.
• Si tiene problemas para instalar las perillas, coloque la parrilla de lado.
• Check 2 Wing Adjustment Knobs periodically during use and retighten if needed.
• Vérifiez régulièrement les deux écrous de réglage à 2 ailettes pendant l’utilisation
et resserrez s’il le faut.
• Compruebe las perillas de ajuste de 2 alas de forma periódica mientras usa el
portabicicletas y, si es necesario, vuelva a apretarlas.
4
• Ensure that buttons are visibly
engaged in the hub when finished.
• Une fois terminé, assurez-vous visuellement
que les boutons sont bien engagés dans le
moyeu.
• Asegúrese que los botones estén
visiblemente enganchados en el
centro de conexión al terminar.
c
• With buttons squeezed in, firmly slide carrier arms into the hub.
• Avec les boutons suffisamment enfoncés, faites coulisser fermement
les bras de support dans le moyeu.
• Con los botones apretados, firmemente meta los brazos del portabicicletas
al centro de conección.
a
• Rotate arm until button engages in the hub.
• Tournez le bras de façon à engager le bouton dans le moyeu.
• Rotee el brazo hasta que el botón se
enganche al centro de conexión.
b
5
• Mount carrier to the back of vehicle. Refer to Fit Tips for
specific placement instructions.
• Installez le porte-vélo à l’arrière du véhicule.
Référez-vous aux Conseils de réglage pour
déterminer l’emplacement exact.
• Monte el portabicicletas en la parte trasera de su vehículo.
Refiérase a los puntos de encaje para obtener
instrucciones específicas de colocación.
NOTE: Arms should be level or
pointing slightly upward.
REMARQUE: Les bras de support doivent être à
l’horizontale ou pointés légèrement
vers le haut.
Nota: Los brazos deben estar nivelados o
apuntando ligeramente hacia arriba.
6
a
b
• Attach top strap according to the Fit Tips for your car.
• Installez les sangles supérieures conformément aux Conceils de réglage
s’appliquant à votre véhicule.
• Sujete la correa superior de acuerdo a los puntos de encaje para su
carro.
NOTE: If versa clip is required for proper mounting,
go to step 12 before continuing.
REMARQUE: Si un crochet Versa-Clip est nécessaire pour une
installation correcte, veuillez passer à l’étape 12
avant de continuer.
Nota: Si un Versa Clip es requerido para el montaje
apropiado, vea el paso 12 antes de continuar.
• Tighten top straps, by pulling on the loose end, so the carrier
stays in position.
• Serrez les sangles supérieures de façon à ce que le porte-vélo
demeure en position.
• Para asegurar que el portabicicletas permanezca en su posición,
apriete las correas, tirando el lado suelto de éstas.
NOTE: Tighten straps only enough to hold rack in place without
changing its position as instructed in the fit tips.
REMARQUE: Ne tendez les sangles que pour maintenir le porte-vélo en
place, sans le déplacer, comme indiqué dans les conseils
de réglage.
NOTA: Apriete las correas solamente lo suficiente para que la
parrilla permanezca en su sitio sin cambiar su posición
según se indica en los consejos de ajuste.
7
• Attach bottom straps (narrow, grey hooks) according to the Fit Tips for
your car. Always make sure that straps are out of the way of hot exhaust
gases and not in contact with the muffler or exhaust pipe.
• Installez les sangles inférieures conformément aux Conseils de réglage
s’appliquant à votre véhicule. Assurez-vous que les sangles n’entrent
pas en contact avec le tuyau d’échappement ni avec le silencieux.
• Enganche las correas inferiores (gancho gris delgado) de acuerdo a los
puntos de encaje de su carro. Asegúrese siempre de que las correas
estén lejos de las emisiones de gases calientes y de que no estén
en contacto con el tubo de escape.
• Be sure lower arm is in correct position.
• Assurez-vous que le bras inférieur est en position correcte.
• Asegúrese que el brazo inferior está en la posición correcta.
8
• Attach side straps to side seams of trunk, hatch, or door.
• Fixez les sangles latérales sur les côtés du coffre, du hayon ou de la porte.
• Enganche las correas laterales a las grietas del portamaletas o
puerta trasera.
9
• Retighten all straps to ensure a snug
fit to vehicle.
• Resserrez fermement toutes les sangles
pour assurer une fixation correcte sur
le véhicule.
• Apriete una vez más para asegurar un
buen calce en su vehículo.
• Roll up loose strap ends and secure.
• Enroulez les bouts libres des sangles.
• Enrolle los extremos sueltos de
las correas.
10
• Mount second and third bike in the opposite
directions.
• Placez la deuxième et la troisième bicyclettes
en direction opposée.
• Monte la segunda y tercera bicicleta en
direcciones opuestas.
• Use the strap provided to secure the bikes to
each other and to lower arms of rack.
• Utilisez la sangle fournie pour fixer les vélos
entre eux et au bras inférieur du porte-vélo.
• Use la correa que se proporciona para fijar
las bicicletas unas con la otras y para bajar
los brazos de la parrilla.
• After bikes are mounted re-check the
tightness of all straps.
• Une fois les vélos montés, vérifiez une
nouvelle fois le serrage de toutes les
sangles.
• Después de haber montado las bicicletas
vuelva a comprobar que las correas
estén bien apretadas.
11
• Squeeze buttons on hub to release arms.
• Pressez les boutons dans le moyeu afin de libérer les bras.
• Apriete los botones en el centro de conexión para librar los brazos.
• Rotate arms down.
• Tournez les bras du support vers le bas.
• Gire los brazos hacia abajo.
• Ensure buttons are engaged in hub when finished.
• Assurez-vous que les boutons sont correctement enclenchés dans
le moyeu une fois l’opération terminée.
• Al final, asegúrese de que los botones estén enganchados en el centro de conexión.
12
VERSA CLIP USE / INSTALLATION AVEC LE CROCHET VERSA-CLIP / INSTRUCCIONES DE USO DE VERSA CLIP
a
• Remove upper strap from carrier
buckle. Thread loose end through
slot in hook.
• Retirez la sangle supérieure de la
boucle. Enfilez l’excédant de la
sangle dans la fente du crochet.
• Remueva la correa superior,
de la hebilla del portabicicletas.
b
• Pull strap through.
• Tirez la sangle.
• Pase la correa a
través del gancho.
c
• Open hatch/trunk. Hang hook inside trunk or vehicle.
• Ouvrez le hayon / coffre. Suspendez le crochet à
l’intérieur du coffre ou du véhicule.
• Abra el portamaletas o puerta trasera. Cuelgue el
gancho dentro del portamaletas de su vehículo.
d
• Close hatch, pull strap tight and install
carrier (steps 6–9).
• Refermez le coffre/hayon, tirez la sangle
et installez le porte-vélo.
• Cierre el portamaletas, recoja la correa
e instale el portabicicletas.
Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures et
leurs accessoires, vous devez observer les précautions
suivantes. Elles vous permettront d'utiliser le support en
toute sécurité.
Veuillez lire attentivement les instructions et la garantie.
L'utilisateur final est responsable du montage et de l'in-
stallation qui ne sont pas du ressort de Thule. Cette
dernière limite donc exclusivement sa garantie à la répa-
ration ou au remplacement de ses produits défectueux
pendant une période allant jusqu'à cinque ans à compter
de la date d'achat. Ladite garantie exclut tout dégât
éventuel subi par votre véhicule ou votre chargement,
ainsi que tout dommage corporel ou matériel.
• Avant de prendre la route, assurez-vous que
les molettes, les boulons et les vis sont bien
serrés, les sangles bien attachées et les
dispositifs de verrouillage fermés à clés.
Examinez régulièrement ces éléments afin de
déceler tout signe d'usure, de corrosion ou de
fatigue. Vérifiez votre chargement à tous les
arrêts pendant votre voyage afin de vous
assurer qu'il est bien attaché.
• Retirez votre support Thule et ses accessoires
lorsque vous ne les utilisez pas et avant de
passer au lave-auto.
• Pour la sécurité de votre véhicule et de votre
support, respectez les limites de vitesse et les
panneaux de signalisation routière. Adaptez
votre vitesse en fonction de l'état de la
• N'utilisez pas les supports Thule ni leurs
accessoires à d'autres fins que celles pour
lesquelles ils ont été conçus. Ne dépassez
pas leur capacité de charge maximale. La
garantie sera nulle et non avenue en cas de
non respect de ces consignes et des
instructions spécifiques au produit.
• Consultez votre revendeur Thule pour toute
question sur le fonctionnement et les limites
des produits Thule. Lisez attentivement toutes
les instructions et les informations de la
garantie.
• Le hayon/coffre du véhicule NE DOIT PAS ÊÉTRE
OUVERT SI LE PORTE-VÉLO SE TROUVE SUR LE
VÉHICULE, le véhicule pourrait être endommagé
et la garantie serait annulée.
When using Thule Car Racks and accessories, the
user must understand the precautions. The points
listed below will assist you in using the rack sys-
tem and will encourage safety.
Please review the instructions and warranty
carefully. Assembly and installation are the end
user’s responsibility and beyond Thule’s control.
Therefore, Thule exclusively limits its warranty to
the repair or replacement of a defective Thule
product for up to five years from retail purchase.
Damage to your vehicle, cargo, or to any person or
property is excluded.
• Make sure all knobs, bolts, screws, straps,
and locks are firmly attached, tightened and
locked before every trip. Knobs, bolts,
screws, straps, and locks must be periodically
inspected for signs of wear, corrosion, and
fatigue. Check your load at stops during the
trip to insure continued fastening security.
• Remove your Thule rack and accessories
when they are not in use and before entering
automatic car washes.
• For safety to your vehicle and rack system,
obey all posted speed limits and traffic
cautions. Adapt your speed to the conditions
of the road and the load being carried.
• Do not use Thule Car Racks and accessories
for purposes other than those for which they
were designed. Do not exceed their carrying
capacity. Failure to follow these guidelines or
the product’s instructions will void the
warranty.
• Consult with your Thule dealer if you have
any questions regarding the operations and
limits of Thule products. Review all
instructions and warranty information
carefully.
• The vehicle hatch/gate MUST NOT BE
OPENED WHEN THE RACK IS ON THE
VEHICLE as this action could cause
damage to your vehicle and will
void your warranty.
THULE RACK
GUIDELINES
DIRECTIVES POUR
SUPPORT THULE
Cuando usando parrillas para carros de Thule y sus
accesorios, uno debe entender las precauciones de
estos. Los puntos sub-siguientes le assistiran en el
uso de los sistemas de parrillas y fortaleceran su
seguridad.
Por favor revise las instrucciones de uso y la garantia
cuidadosamente. El ensamble e instalacion de nuestro
producto son, al final, resposabilidad de quien lo use, y
fuera del control de Thule. Por lo tanto, Thule limita
exclusivamente su garantia al reparo o reemplazo de
productos defectivos de Thule hasta 5 ãnos de la fecha
de compra. Daños a su vehiculo, carga, o a qualquier
propiedad o persona son excluidos.
• Asegurese que todas las perillas, pernos, tornillos,
correas, y seguros esten firmemente sujetos,
apretados y enganchados antes de cada viaje.
Perillas, pernos, tornillos, correas y seguros
deben ser inspeccionados periodicamente por
señales de deterioro, corrosion y fatiga. Examine
la carga durante su viaje para asegurar un
seguro y continuo enganche.
• Remueva su parrilla Thule y sus accesorios
cuando no esten siendo usados, y antes de
entrar un lava-carro automatico.
• Para añadir seguridad a su vehiculo y a su
sistema de parrillas, obedezca todas las señales
de velocidad y precauciones de transito. Ajuste
su velocidad por las condiciones de los caminos
y la carga que lleve.
• No use parrillas de Thule y accesorios por otros
propositos de los porquales fueron diseñados. No
sobrepase la capacidad de transporte de estos.
La garantia sera cancelada si los puntos o
intrucciones mencionados no son seguidos.
• Si tiene preguntas en respecto al uso y las
limitaciones de los productos Thule, consulte
con su vendedor de Thule cercano. Por favor
revise todas las instrucciones e informacion
de la 0garantia cuidadosamente.
• La puerta o compuerta trasera del vehículo NO
DEBE ABRIRSE CUANDO EL PORTABICICLETAS
ESTÉ COLOCADO EN EL VEHÍCULO, ya que esto
podría causar daños en su vehículo y anularía
la garantía.
PARRILLAS THULE /
PUNTOS DE IMPORTAN-
501-5352-05
Made in U.S.A.
THULE INC., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR, CT 06483
www.thule.com
FABRIQUÉ AUX É.-U.
THULE INC., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR, CT 06483
www.thule.com
Hecho en E.U.A
THULE INC., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR, CT 06483
www.thule.com
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
Acura
CL 2dr '01-03 6 101,102,128
'96-00 6 101,104,125,128
EL 4dr '01-03 6 101,102,128
'96-00 6 101,102,132
Integra 3dr '94-01 6 101,105,125,128,143
'90-93 no fit 135,136
Integra 4dr '94-01 5 101,102,110,132,140
'90-93 no fit 135,136
Legend 2dr '91-95 5 101,102,140
'87-90 5 101,102,140
Legend 4dr '91-95 5 101,102
'86-90 5 101,103,125,140
MDX '01-05 9 101,102,121,127,128
RL 4dr '05 7 101,102,128
'96-04 6 101,110,132
RSX '02-05 no fit 134,137
SLX '96-99 no fit 137,144
TL '04-05 7 101,128,147
'99-03 7 101,102,128
'95-98 5 101,102,132
TSX '04-05 7 101,128,147
Vigor '91-95 5 101,102,132
Audi
100 & 200 Series '92-94 5 101,102,138
'91-91 7 101,131
'88-90 7 101,131
80 & 90 Series '93 5 101,102,138
'91-92 7 101,104
A3 '05 8 101,102,128
A4 4dr '02-05 6 101,102,116,128,132
'95-01 6 101,102,138
A4 wagon '02-05 no fit 133,137
'97-01 no fit 137
A6 4dr '05 6 101,102,138
'98-04
no fit 135
'95-97 no fit 133
A6 wagon '99-04 no fit 137
'97-98 no fit 137
'95-96 8 101,102
A8 04-05 7 101,102,128
'96-03 no fit 135
Allroad '01-05 9 101,102,121,128
Quattro 2dr '90-92 no fit 135
RS 6 '03-03 no fit 135
S4 '92-94 5 101,102,138
S4 4dr '00-05 6 101,102,138
S4 wagon '01-05 no fit 137
S6 4dr '95-97 no fit 133
S6 wagon '02-03 no fit 137
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
S8 4dr '01-03 no fit 135
TT '00-05 no fit 133
BMW
3 Series 2dr '00-05 7 101,102,128
'92-99 6 101,102,138
'89-91 5 101,109
3 Series 4dr '99-05 6 101,102,138
'92-98 6 101,102,138
'89-91 5 101,109
3 Series compact ti '95-99 no fit 134
3 Series wagon '00-05 9 101,102,121,128,132,143
5 Series 4dr '04-05 no fit 133
5 Series 4dr '97-03 5 101,102,138
'89-95 5 101,102,138
5 Series wagon '99-03 8 101,102,121,128,132,143
'92-96 no fit 134
6 series '04-05 6 101,102,128
7 Series 4dr '02-05 no fit 133
'95-01 no fit 133
'88-94 no fit 133
X3 '04-05 no fit 133
X5 '00-04 no fit 135,137
Z3 '96-02 no fit 133
Z4 '03-05 no fit 133
Z8 '00-03 no fit 135
Buick
Century 4dr '97-05 6 101,105,125,132,138
'91-96 no fit 135
Century wagon '90-96 8 101,105,125,132,138
LaCrosse '05 no fit 135
LeSabre 4dr '00-05 5 101,138,142
'92-99 5 101,102,128
Park Avenue 4dr '97-05 6 101,138,142
'91-96 6 101,105,138
Ranier '04-05 no fit 135,137
Reatta '88-91 no fit 134
Regal 2dr '91-96 6 101,105,138
Regal 4dr '97-04 no fit 135
'91-96 
6 101,105,138
Rendezvous '02-05 10 101,112,121,125,132,138,143
Riviera '95-99 no fit 135
Roadmaster '91-96 no fit 134
Skylark 2dr '88-91 6 101,105,132
Skylark 4dr '92-97 5 101,105,117,118
'86-91 6 101,105,132
Terraza '05 11 101,102,121,128
Cadillac
Catera '97-01 6 101,105,125,128
CTS 4dr '03-05 no fit 135
DeVille 4dr '00-05 7 101,102,128
'94-99 6 101,102,138
Eldorado 2dr '94-02 no fit 133
'92-93 6 101,102,138
'87-91 no fit 135
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
Escalade '02-05 no fit 134,137
'99-00 no fit 135
Escalade ESV '03-05 no fit 134,137
Escalade EXT Pickup '02-05 no fit 135
Fleetwood 4dr '93-95 6 101,111,138
Seville, Seville STS '98-03 no fit 135
'92-97 no fit 133
STS '05 no fit 135
SRX '04-05 10 101,102,121,128,129
XLR '04-05 no fit
Chevrolet
Astro van '90-05 no fit 137
Avalanche '02-05 no fit 135
Aveo 4dr '04-05 8 101,128,132,147
Aveo 5dr '04-05 10 101,128,132,147
Beretta 2dr '91-96 6 101,105,132
Blazer 2dr 95-05 no fit 134,135,144
Blazer 4dr '95-02 no fit 134,135,144
Camaro '93-02 no fit 134
'82-92 no fit 134
Caprice 4dr '91-96 6 101,105
Caprice wagon '91-96 no fit 134
Cavalier '88-94 6 101,105
Cavalier 2dr '95-04 7 101,132,142
Cavalier 4dr '95-04 7 101,132,142
Cavalier wagon '91-94 9 101,105,127
Cavalier Z24 '82-94 no fit 134
Celebrity wagon '90-91 8 101,105,125,138
Celebrity, Eurosport '88-91 no fit 135
Cobalt 2dr '05 7 101,102,128
Cobalt 4dr '05 7 101,110,128
Colorado '04-05 no fit
Corsica 4dr '90-95 6 101,105,127
Corsica hatchback '90-95 no fit 134
Corvette '99-05 no fit 135
Equinox '05 no fit 146
Full Size Blazer '91-94 no fit 137
Full Size Pickup '79-87 no fit 135
Full Size Pickup, CK '88-00
no fit 135
HHR '06 11 101,102,121,128
Impala '06 7 101,102,128
'00-05 6 101,116,128,142
Lumina 2dr '93-94 6 101,108
'90-92 6 101,108
Lumina 4dr '95-01 6 101,108
'90-93 6 101,108
Lumina APV van '90-96 no fit 134
Malibu '04-05 7 101,102,128
Malibu 4dr '97-03 6 101,102,116,125,128,129,132
Malibu Maxx wagon '04-05 8 101,102,128
Metro 3dr '98-01 8 101,102,132
Metro 4dr '98-01 6 101,102,132,140
Monte Carlo '06 7 101,102,128
'00-05 6 101,102,128
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
'95-99 no fit 135
Prizm '98-02 7 101,102,116,128,132
S-10 Blazer 2dr '83-94 no fit 135
S-10 Blazer 4dr '83-94 no fit 135
S-10 Pickup '94-03 no fit 135
S-10 Pickup 2dr, std. cab '83-93 no fit 135
Silverado Pickup '99-05 no fit 135
Spectrum 2dr '85-88 7 101,102,132,138
Spectrum 4dr '85-88 6 101,102,132
Suburban '00-05 10 101,106,121,132,138,143
'92-99 10 101,106,128,132,143
Tahoe '00-05 10 101,106,121,132,138,143
Tahoe 2dr '95-99 10 101,106,128,132,143
Tahoe 4dr '95-99 10 101,106,128,132,143
Tracker '99-04 no fit 144
TrailBlazer 4dr '02-05 no fit 135,137
TrailBlazer EXT 4dr '02-05 no fit 135,137
Uplander '05 11 101,102,121,128
Venture '97-04 10 101,106,121,138
Chrysler
300 '04-05 7 101,102,128
300M '98-04 6 101,102,128
Cirrus '95-00 6 101,106,125
Concorde '98-04 6 101,102,128
'93-97 no fit 133
Conquest '85-89 no fit 134,135
Crossfire '04-05 no fit 135
LeBaron 4dr '94-96 6 101,105,132
LeBaron coupe '85-89 6 101,105,132,138
LHS '98-02 6 101,102,128
New Yorker Fifth Ave '92-93 no fit 133
'91 no fit 135
New Yorker, LHS '91-96 no fit 133
Pacifica '04-05 no fit 134,135
PT Cruiser '01-05 
10 101,102,121,128,129
Sebring 2dr (hardtop) '01-05 6 101,102,116,128,132
'95-00 no fit 133,135
Sebring 4dr '01-05 6 101,102,116,128,132
Town & Country '01-05 10 101,102,121
'96-00 10 101,102,121,139
'91-95 10 101,102,121,139
Voyager/Grand Voyager '01-03 10 101,102,121
Daewoo
Lanos 3dr '98-02 6 101,102,121,128,132,143
Lanos 4dr '98-02 7 101,102,128
Leganza 4dr '98-02 7 101,102,128
Nubira 4dr '98-02 6 101,106,125,128
Nubira wagon '98-02 10 101,102,121,128
Dodge
Aries '81-89 no fit 135
Avenger '95-00 no fit 133,135
Caravan/Grand Caravan '01-05 10 101,102,121,128
'96-00 10 101,102,121,139
'90-95 10 101,102,121,139
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
Colt 2dr '93-94 no fit 133
'88-89 9 101,102,140
Colt 4dr '93-95 6 101,102
Colt hatchback '90-92 8 101,102
Colt Vista wagon '92-95 9 101,105,121
'88-91 9 101,102,121
Dakota Pickup '05 no fit
'87-04 no fit 135
Daytona '90-93 6 101,105,121,132,138
Durango '04-05 11 101,112,121,125,128
'98-03 10 101,102,121,128
Dynasty '90-93 6 101,105
Intrepid '98-04 6 101,102,128
'93-97 6 101,102,132
Magnum '05 9 101,102,121,128
Neon 2dr '95-99 6 101,102,132
Neon 4dr '00-05 no fit 135
'95-99 6 101,102,132
Omni '85-90 7 101,109,121,132
Ram Pickup '94-05 no fit 135
Shadow 2dr '87-94 no fit 135
Shadow 4dr '87-94 no fit 135
Spirit '91-93 6 101,112,132
Stratus 2dr '01-05 6 101,102,116,128,132
Stratus 4dr '01-05 6 101,102,116,128,132
'95-00 6 101,106,125
Eagle
Summit 2dr '93-96 no fit 133
'91-92 8 101,102
Summit 4dr '93-95 6 101,102
'89-92 6 101,102
Summit wagon '92-96 9 101,105,121,138
Talon '90-98 no fit 133,135
Ford
Aerostar '92-97 10 101,102,132,138
Aspire 3dr '95-97 6 101,102,132,138
Aspire 5dr '95-97
6 101,102,132,138
Bronco, Full Size '87-96 no fit 144
Contour '95-00 6 101,103,118
Crown Victoria '92-05 6 101,102,132
Crown Victoria, LTD '88-91 6 101,108
Escape '01-05 10 101,102,121,128
Escort 3dr '91-96 7 101,103,138
Escort 4dr '97-02 7 101,103,116,125,128,132
'91-96 7 101,103,138
Escort hatchback '87-90 8 101,105,138
Escort wagon '91-99 9 101,102,121,138
Escort GT 2dr '88 5 101,103,125,138
Excursion '00-05 10 101,102,121
Expedition '97-05 no fit 135
Explorer 2dr '96-00 9 101,108,121,139
'91-95 9 101,102,121,138
Explorer 4dr '02-05 10 101,102,121,128
'96-01 9 101,108,121,138
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
'91-95 9 101,102,121,138
Explorer Sport 2dr '01-03 9 101,108,121,139
Explorer Sport Trac '01-05 no fit 135
F-150 pickup '04-05 no fit 135
F-150 Pickup 2dr, 4dr '97-03 no fit 135
F-150 SuperCrew Pickup 4dr '01-03 no fit 135
F-250/350 Pickup 2dr, 4dr '99-03 no fit 135
Five Hundred '05 8 101,102,116,128
Focus 3dr '00-05 8 101,102,121,128
Focus 4dr '00-05 6 101,103,125,126,128
Focus 5dr '02-05 8 101,102,121,128
Focus wagon '00-05 10 101,102,121,128
Freestar '04-05 11 101,106,121,128
Freestyle '05 no fit 137
Full Size Pickup '79-96 no fit 135
Mustang '05 7 101,102,128
'99-04 no fit 135
'95-98 6 101,112
Probe '93-97 no fit 133
'91-92 6 101,108,138
Ranger Pickup '83-05 no fit 135
Taurus 4dr '00-05 6 101,106,126,132
'96-99 6 101,106,126,132
'92-95 no fit 135
'86-91 6 101,103,132,138
Taurus wagon 96-05 9 101,106,121
'86-95 8 101,102,121,138
Tempo 2dr '90-94 6 101,108,132,138
Tempo 4dr '90-94 6 101,108,132,138
Thunderbird '02-05 no fit 135
'89-94 6 101,103,132,138
'86-87 no fit 135
Windstar '99-03 10 101,102,121,128
'98 no fit 135
'95-97 no fit 135
ZX2 '98-03
7 101,103,116,125,128,132
Geo
Metro 2dr '89-94 no fit 135
Metro 3dr '95-97 8 101,102,132
Metro 4dr '95-97 6 101,102,132,140
'89-94 no fit 135
Prizm '89-97 6 101,102,132
Spectrum 2dr '89-89 7 101,102,132,138
Spectrum 4dr '89-89 6 101,102,132
Storm hatchback '91-93 8 101,102,132
Storm sport coupe only '90-93 no fit 134
Tracker 2dr (hard top) '89-97 no fit 137
GMC
Classic Sierra Pickup '88-00 no fit 135
Denali '01-04 10 101,106,121,132,138,143
Denali XL '00-04 10 101,106,121,132,138,143
Envoy '98-01 no fit 137
Envoy/Envoy Denali 4dr '02-05 no fit 135,137
Envoy XL/ Envoy XL Denali 4dr '02-05 no fit 135,137
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
Envoy XUV '04-05 no fit
Full Size Jimmy '79-91 no fit 137
Full Size Pickup '79-87 no fit 135
Jimmy 2dr '95-01 no fit 134,135,144
Jimmy 4dr '95-01 no fit 134,135,144
S-15 Jimmy '92-94 no fit 134
S-15 Pickup '85-93 no fit 135
Safari van '90-05 no fit 137
Sierra Pickup '99-05 no fit 135
Sonoma Pickup '94-04 no fit 135
Suburban '92-99 10 101,106,128,132,143
Yukon '00-05 10 101,106,121,132,138,143
Yukon '99 10 101,106,128,132,143
Yukon XL '00-05 10 101,106,121,132,138,143
Honda
Accord 2dr '03-05 no fit 135
'98-02 6 101,110,128,132
'94-97 5 101,102,138
'90-93 6 101,102,132
'86-89 6 101,103,138
Accord 4dr '03-05 8 101,102,128
'98-02 7 101,102,128
'94-97 5 101,102,138
'90-93 6 101,102,132
'86-89 6 101,103,138
Accord hatchback '86-89 no fit 134
Accord wagon '91-93 8 101,102,121,138
Civic 2dr '01-05 6 101,102,128
'96-00 6 101,102,132
'92-95 6 101,102,132
Civic Si 3dr '02-05 8 101,102,121,128
Civic 3dr '96-00 no fit 135
'92-95 8 101,102,121,132,138
Civic 4dr '01-05 6 101,102,128
'96-00 6 101,102,132
'92-95 6 101,102,132
'86-91 6 101,102
Civic wagon '88-91 9 101,102
CRV '02-05 no fit 144
'97-01 no fit 144
CRX '88-91 no fit 134
del Sol '93-97 5 101,110,125,126,132,138
Element '03-05 11 101,121,128,147
Insight '00-05 no fit 134,135
Odyssey '05 no fit 134
'95-04 no fit 135
Passport '98-02 8 101,102,121,132,138,143,144
'94-97 no fit 134
Pilot '03-05 no fit 134
Prelude '97-01 no fit 135
'92-96 4 101,102,132,138
'88-91 6 101,103,125,132
'85 6 101,103,125
S2000 '00-05 no fit 135
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
Hummer
H1/Hummer '93-05 no fit 137
H2 '03-05 11 101,102,121,128,129,144
Hyundai
Accent 3dr '00-05 8 101,102,128
'95-99 7 101,108,132,138
Accent 4dr '00-05 7 101,102,128
'95-99 6 101,108,126,132,138
Elantra '99-00 7 101,102,126,128
'92-98 no fit 133
Elantra 4dr '01-05 7 101,102,128
Elantra wagon '01-05 no fit 134,137
'97-00 no fit
Excel 2dr '90-94 7 101,108,132,138
Excel 4dr '90-94 6 101,102,138
'88 8 101,102,121,132
Excel 5dr '89 8 101,102,121,132,138
Santa Fe '01-05 9 101,102,121,138
Scoupe '91-94 5 101,102,138
Sonata '02-05 7 101,102,128
'99-01 7 101,102,126,128,132
'95-98 6 101,108,126,132,138
'92-93 no fit 133
Tiburon '02-05 7 101,102,121,128
'97-01 no fit 133
Tuscon '05 10 101,102,128
XG300/350 '01-05 7 101,102,128
Infiniti
FX35/45 '03-05 no fit 134
G20 '99-02 no fit 136
'92-96 6 101,103,132,138
G35 2dr '03-05 no fit 135
G35 4dr '03-05 7 101,102,116,128,132
I30 '00-01 6 101,103,125,128
'95-99 6 101,110,128
I35 '02-04 6 101,103,125,128
J30 '92-98 6 101,103,126
M30 '91-92 no fit 134
M45 4dr '03-04 no fit 135
Q45 '02-05 no fit 133
'97-01 no fit 133
'90-95 6 101,103
QX4 w/o spare tire '97-03 10 101,102,121,128
QX56 '04-05 11 101,112,121,128
Isuzu
Amigo '99-01 no fit 135,144
Ascender '03-05 no fit 135,137
Axiom '02-04 10 101,102,121,128
Hombre Pickup '96-01 no fit 135
I-Mark 2dr '86-89 7 101,102,132,140
I-Mark 4dr '86-89 7 101,102,132,140
Impulse '90-93 no fit 134
Oasis '96-99 no fit 134
Pickup Truck '81-87 no fit 135
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
Pickup Truck space cap '89-94 no fit 135
Pickup Truck std. cab '88-95 no fit 135
Rodeo '98-04 8 101,102,121,132,138,143,144
'91-97 no fit 134,144
Stylus '91-93 6 101,102,132
Trooper '92-02 no fit 144
'84-91 no fit 137
Jaguar
S-Type '00-03 7 101,102,128
S-Type '05 7 101,102,128
VDP Vanden Plas '96-02 6 101,128,130
XJ12 4dr '94 6 101,103
XJ6 4dr '96-97 6 101,128,130
'89-95 6 101,103
XJ8 '98-04 6 101,128,130
XJS 2dr '92-96 6 101,103
XK8 2dr '97-05 no fit 135
X-Type 4dr '02-05 7 101,102,128
X-Type wagon '05 7 101,102,128
Jeep
Cherokee '91-01 8 101,109,121,139
CJ-7 '83-86 no fit 144
Commanche Pickup '86-94 no fit 135
Grand Cherokee '05 10 101,112,121,125,128,129
'99-04 10 101,102,121,132,138
'92-98 9 101,105,121,138
Grand Wagoneer '84-92 no fit 137
Liberty '02-05 no fit 144
Wrangler '87-05 no fit 144
Wrangler Unlimited '04-05 no fit 144
Kia
Amanti '04-05 7 101,102,128
Credos '98-99 no fit 135
Optima 4dr '01-05 7 101,102,128
Rio 4dr '01-05 7 101,102,128
Rio wagon '02-05 9 101,102,121,128
Sedona '02-05 10 101,102,121,138
Sephia '98-01
7 101,102,128,132,143
Sephia '94-97 no fit 135
Sorento '03-05 10 101,103,121,125,128
Spectra 4dr '04.5-05 no fit 137
'00-04.5 6 101,102,128,132,143
Spectra5 '05 no fit 134
Sportage '05 10 101,102,121,128
'95-02 no fit 144
Land Rover
Discovery, Discovery Series II '95-04 no fit 144
Freelander '02-05 no fit 144
LR3 '05 11 101,128,147
Range Rover '03-05 no fit 137
'87-02 no fit 137
Lexus
ES 250 '90-91 no fit 135
ES 300 '02-03 7 101,102,128
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
'97-01 6 101,103,125,126,132,138
'92-96 6 101,103
ES330 '04-05 7 101,102,128
GS 300 '02-05 6 101,103,138
'98-01 6 101,103,138
'93-97 no fit 133
GS 400 '98-01 6 101,103,138
GS 430 '02-04 6 101,103,138
GX470 '03-05 11 101,102,121,128
IS 300 4dr '01-05 6 101,102,128
IS 300 SportCross 5dr '02-05 no fit 134,137
LS 400 '95-00 7 101,102,128
'90-94 no fit 133
LS 430 '01-05 7 101,102,128
LX 450 '96-97 no fit 135
LX 470 '98-05 10 101,103,121,125,138
RX 300 '98-03 9 101,103,121,127,132,138
RX 330 '04-05 no fit 134
SC 300 '98-01 no fit 135
SC 400 '98-01 no fit 135
'91-93 no fit 133
SC 430 '02-05 no fit 135
Lincoln
Aviator '03-05 11 101,106,121,128
Continental '98-02 6 101,108
'97-97 7 101,106,132,138
'90-96 6 101,103,132,138
LS '00-05 7 101,103,128
Mark VII '89-92 7 101,109,117,132,138
Mark VIII '96-99 6 101,103,117,125,128
'93-95 5 101,103,139
Navigator '98-05 no fit 135
Town Car '91-05 6 101,102,128
Mazda
3 4dr '04-05 9 101,102,128
3 5dr '04-05 9 101,102,128
323 3dr '91-93 
7 101,103
6 4dr '03-05 8 101,102,116,128
6 5dr '04-05 no fit 146
6 wagon '04-05 10 101,102,128
626 '93-02 no fit 135
929 '92-96 no fit 133
B-Series Pickup '94-05 no fit 135
Miata '90-05 5 101,103,126,132,138
Millenia '95-02 no fit 133
MPV '00-05 10 101,102,121,128
'91-98 10 101,102,121
MX-3 '92-96 6 101,103,121,132
MX-6 '93-97 4 101,108,132
Navajo '90-95 9 101,102,121,139
Pickup '79-93 no fit 135
Protege 4dr '99-03 7 101,102,116,128
'95-98 6 101,102,126
'90-94 6 101,102,126
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
Protégé 5 wagon '02-03 no fit 135,137
RX-7 '93-95 no fit 134
RX-8 '03-05 no fit 135
Tribute '01-05 10 101,102,121,128
Mercedes-Benz
190, C-Class 4dr '92-00 no fit 133
300 wagon '88-98 8 101,102,121,138
300 CD '87-87 6 101,102,138
300 CE '88-88 6 101,102,138
300 SDL 4dr '87-87 6 101,109,138
300 SE '92-99 6 101,102,138
420 SEL '88-88 6 101,109,138
560 SEC '89-89 6 101,109,138
560 SEL '92-96 no fit 133
560 SL 2dr '87-87 no fit 133
C-Class 4dr '05 7 101,102,116,128
'01-04 7 101,102,128
C-Class coupe '05 7 101,102,116,128
'02-04 no fit 134
C-Class wagon '05 check for update
'02-04 no fit 134
E-Class wagon '98-05 no fit 134
G-Class '02-05 no fit 135
M-Class '98-05 no fit 134,137
S-Class, 300-600 4dr only '00-05 check for update
Mercury
Cougar '99-02 no fit 135
'89-98 6 101,103,125,132,138
'88 no fit 135
Mariner '05 10 101,102,121,128
Grand Marquis '92-05 6 101,105,116,132
'88-89 7 101,108
Marauder '03-04 6 101,105,116,132
Monterey '04-05 10 101,102,121,138
Montego '05 8 101,102,116,128
Mountaineer '02-05 10 101,102,121,128
'97-01 10 101,102,121
Mystique '95-00 6 101,103,118
Sable 4dr '00-05
6 101,106,126,132
'96-99 6 101,106,126,132
'92-95 no fit 135
'86-91 6 101,103,132,138
Sable wagon '96-05 9 101,106,121
'85-95 8 101,102,121,138
Topaz 4dr '90-94 6 101,108,132,138
Tracer 4dr '97-99 no fit 135
'91-96 6 101,102,138
Tracer wagon '91-99 9 101,102,121,138
Villager '99-02 10 101,102,121,128
'93-98 10 101,102,121,126,132,138
Mini
Cooper hatchback '03-05 no fit 135
Mitsubishi
3000GT '91-99 no fit 134,135
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
Diamante 4dr '97-04 7 101,102,128
'91-96 5 101,108,126,138
Diamante wagon '94-96 8 101,102,121,127
Eclipse '95-03 no fit 134,135
Endeavor '04-05 10 101,102,121,128
Expo/Expo LRV '92-95 9 101,102,121,138
Galant '04-05 7 101,102,128
'97-03 6 101,102,128
'94-96 5 101,102,138
'90-93 5 101,102,138
'85-88 5 101,108,114
Galant GTZ '99-03 no fit 135
Lancer 4dr '02-05 7 101,102,128
Lancer Sportback '04 no fit 134
Mirage 2dr '00-02 6 101,108,128
'97-99 no fit 133
'93-96 no fit 133
'89-92 8 101,102
'85-88 no fit 133
Mirage 4dr '00-01 6 101,108,128
'97-99 no fit 133
'93-94 5 101,102,138
'89-92 5 101,102,138
'87-88 no fit 133
Montero '90-05 no fit 137,144
Montero 2dr '84-90 no fit 137
Montero Sport '97-04 9 101,102,121,132,138
Outlander '03-05 no fit 134
Pickup '83-96 no fit 135
Precis 2dr '90-93 7 101,108,138
Starion '85-89 no fit 134,135
Nissan
200SX '95-98 6 101,102,132,138
240SX coupe '93-93 no fit 134
300ZX '90-93
6 101,103,128,132,143
350Z '03-05 no fit 133
Altima '02-05 7 101,102,138
'98-01 6 101,102,139,140
'93-97 5 101,102,140
Armada '04-05 11 101,112,121,128
Frontier Pickup 2dr, 3dr, 4dr '05 no fit 135
'98-04 no fit 135
Maxima 4dr '04-05 8 101,102,128
'00-03 6 101,103,125,128
'95-99 no fit 135
'87-94 6 101,103
Maxima wagon '87-88 8 101,102,121,138
Murano '03-05 no fit 134
NX 1600, 2000 '92-94 6 101,103,121
Pathfinder '05 11 1,2,21,28
Pathfinder w/o spare tire '96-04 10 101,102,121,128
'92-95 10 101,103,121,127,132,138
Pickup '74-97 no fit 135
Pulsar '87-88 6 101,105,132
Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips
Quest '04-05 11 101,102,121,128
'99-02 10 101,102,121,128
'93-98 10 101,102,126,132,138
Sentra 2dr '95-99 6 101,102,132,138
'91-94 6 101,102,138
'90 6 101,102,138
Sentra 4dr '00-05 7 101,102,116,128
'95-99 6 101,102,132,138
'91-94 6 101,102,138
'90 6 101,102,138
Stanza 4dr '91-92 6 101,103
Titan Pick-up '04-05 no fit 135
Xterra '05 11 101,102,121,128
'00-04 9 101,121,125,128,130
Oldsmobile
98 Regency '92-98 7 101,126,130
Achieva 4dr '92-98 6 101,102
Alero 2dr '99-04 no fit 135
Alero 4dr '99-04 no fit 135
Aurora '01-03 7 101,102,128
'95-00 no fit 135
Bravada '02-04 no fit 135,137
'96-01 no fit 134,135,144
'91-94 no fit 134
Custom Cruiser wagon '92-95 no fit 135
Cutlass '97-99 6 101,128,142
Cutlass Ciera 4dr '92-96 no fit 133
Cutlass Cruiser wagon '90-95 no fit 134
Cutlass Supreme 2dr '88-89 no fit 135
Cutlass Supreme 4dr '92-97 6 101,108,132
Delta 88 Royale '92-99 6 101,105
Intrigue 4dr '97-02 no fit 135
LSS '96-99 6 101,105,128
Silhouette '97-04 10 101,102,121,138
Silhouette '90-96
no fit 137
Peugeot
405 wagon '88-91 8 101,102,121,129
Plymouth
Acclaim '91-95 6 101,105,132,138
Breeze '96-00 6 101,105,138
Colt 2dr '93-94 no fit 133
Colt 4dr '93-94 6 101,102
Colt hatchback '90-92 8 101,102
Colt Vista wagon '92-94 9 101,105,121
'89-91 9 101,102,121
Horizon '85-90 7 101,109,121
Laser '89-94 no fit 134
Neon 2dr '95-99 6 101,102,132
Neon 4dr '00-01 no fit 135
'95-99 6 101,102,132
Sundance 4dr '87-94 no fit 134
Voyager/Grand Voyager '96-00 10 101,102,121,139
'90-95 10 101,102,121,139
Pontiac
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Thule 3 Bike Carrier 960 Freeway Manuel utilisateur

Thule
Marque
Thule
Modèle
3 Bike Carrier 960 Freeway
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents