Medion MD 16573 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

DE

FR

NL

DK

EN

45 / 164

Sommaire

1. À propos de ce mode d'emploi ................................................................. 47

1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ..............47

2. Contenu de l'emballage ............................................................................ 48

3. Utilisation conforme .................................................................................. 48

4. Consignes de sécurité ................................................................................ 49

4.1. Déballage de l'appareil .......................................................................................50

4.2. Consignes de sécurité générales .....................................................................50

4.3. Surfaces brûlantes ................................................................................................51

4.4. Consignes de sécurité spéciales concernant l'exposition aux micro-

ondes .........................................................................................................................53

4.5. Consignes de sécurité lors du réchauffement de liquides .....................55

4.6. Nettoyage et entretien de l'appareil ..............................................................55

5. À propos des micro-ondes ........................................................................ 56

5.1. L'action des micro-ondes sur les aliments ...................................................56

5.2. Le micro-ondes ......................................................................................................56

6. Bouillir et mijoter au micro-ondes ........................................................... 56

6.1. Remarques générales ..........................................................................................56

6.2. Matières adaptées au micro-ondes ...............................................................57

6.3. Matières non adaptées .......................................................................................58

7. Vue d'ensemble de l'appareil .................................................................... 60

7.1. Éléments de commande ....................................................................................61

7.2. Affichage à l'écran ................................................................................................61

8. Avant la première utilisation .................................................................... 63

8.1. Installation de l'appareil .....................................................................................63

8.2. Chauffage de l'appareil à vide ..........................................................................63

8.3. Mise en place des accessoires ..........................................................................64

8.4. Utiliser la grille .......................................................................................................64

9. Utilisation ................................................................................................... 65

9.1. Régler l'heure .........................................................................................................65

9.2. Sécurité enfants .....................................................................................................65

9.3. Réglage du minuteur de cuisine (compte à rebours) ..............................65

9.4. Fin du cycle de cuisson .......................................................................................66

9.5. Interruption d'un programme..........................................................................66

9.6. Bouillir et mijoter avec l'énergie micro-ondes ...........................................66

9.7. Démarrage rapide ................................................................................................67

9.8. Mode Gril .................................................................................................................67

9.9. Mode Combiné micro-ondes et gril/Air chaud et gril/Micro-ondes, Air

chaud et gril ............................................................................................................68

9.10. Décongélation en fonction du poids .............................................................68

9.11. Décongélation en fonction du temps ...........................................................69

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 4516573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 45 12.08.2015 09:56:2112.08.2015 09:56:21

46 / 164

9.12. Utilisation de plusieurs programmes ............................................................69

9.13. Préchauffage/Cuisson avec Air chaud ...........................................................69

9.14. Cuisson automatique ..........................................................................................70

10. Nettoyage et entretien .............................................................................. 77

11. Mise hors tension ....................................................................................... 78

12. Dépannage rapide ..................................................................................... 78

13. Élimination ................................................................................................. 79

14. Caractéristiques techniques ..................................................................... 79

15. Déclaration de conformité ........................................................................ 80

16. Mentions légales ........................................................................................ 80

17. Conditions générales de la garantie commerciale .................................. 81

17.1. Dispositions générales ........................................................................................81

17.2. Conditions particulières de la garantie commerciale pour les

ordinateurs personnels, ordinateurs portables, ordinateurs de poche

(PDA), appareils avec fonction de navigation (PNA), téléphones,

portables et appareils avec fonction de stockage ...................................82

17.3. Conditions particulières de la garantie commerciale pour les

réparations et/ou échanges sur site ...............................................................83

18. Adresse du Service ..................................................................................... 84

18.1. France ........................................................................................................................84

18.2. Suisse .........................................................................................................................84

18.3. Belgique ...................................................................................................................84

18.4. Luxembourg ...........................................................................................................84

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 4616573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 46 12.08.2015 09:56:2212.08.2015 09:56:22

DE

FR

NL

DK

EN

47 / 164

1. À propos de ce mode d'emploi

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil

en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et

dans le mode d'emploi.

Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou

donnez l'appareil, pensez impérativement à remettre ce mode d'emploi

ainsi que la carte de garantie au nouveau propriétaire.

1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce

mode d'emploi

DANGER !

Avertissement d'un risque vital immédiat !

AVERTISSEMENT !

Avertissement d'un risque vital possible et/ou de

blessures graves irréversibles !

ATTENTION !

Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout

dommage matériel !

ATTENTION!

Respecter les consignes pour éviter tout dommage maté-

riel !

REMARQUE!

Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil.

REMARQUE!

Respecter les consignes du mode d'emploi !

AVERTISSEMENT !

Avertissement d'un risque d'électrocution !

AVERTISSEMENT !

Avertissement d'un risque dû à des surfaces brû-

lantes !

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 4716573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 47 12.08.2015 09:56:2212.08.2015 09:56:22

48 / 164

• Énumération / information sur des événements se produisant en cours

d'utilisation

 Action à exécuter

2. Contenu de l'emballage

Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivantsont bien été livrés:

• Micro-ondes MD 16573

• Plateau tournant avec anneau à roulettes

• Grille

• Mode d'emploi et documents relatifs à la garantie

3. Utilisation conforme

Le présent appareil doit servir uniquement à chauffer des ali-

ments adaptés dans des récipients et de la vaisselle adaptés.

Ce four à micro-ondes sert à chauffer des aliments et boissons.

Le séchage d'aliments ou de vêtements et le réchauffement de

coussins chauffants, pantoufles, éponges, chiffons humides et si-

milaires peuvent provoquer des blessures, une combustion ou

même un feu. N'utilisez pas l'appareil en plein air.

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à des utilisa-

tions domestiques similaires. Il n'est pas conçu pour être utilisé

par exemple

− dans les cuisines pour le personnel des magasins, bureaux

et autres domaines professionnels;

− dans les exploitations agricoles;

− par les clients d'hôtels, de motels et d'autres établisse-

ments d'hébergement ;

− dans les bed and breakfasts

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation industrielle et com-

merciale.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie

est annulée :

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 4816573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 48 12.08.2015 09:56:2212.08.2015 09:56:22

DE

FR

NL

DK

EN

49 / 164

• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez

pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous

avons nous-mêmes autorisés ou livrés.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires

que nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le

présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sé-

curité. Toute autre utilisation est considérée comme non

conforme et peut entraîner des dommages corporels ou ma-

tériels.

• N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :

− Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides

− Températures extrêmement hautes ou basses

− Rayonnement direct du soleil

− Feu nu

4. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure en cas de manipulation incorrecte.

• Conserver l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de

la portée des enfants.

• Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir

de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, senso-

rielles ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et/

ou de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des

instructions pour pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité

et ont compris les dangers en résultant. Ne pas laisser les en-

fants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de

l'appareil ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si

ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés.

• Conservez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la

portée des enfants de moins de 8 ans.

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 4916573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 49 12.08.2015 09:56:2212.08.2015 09:56:22

50 / 164

4.1. Déballage de l'appareil

AVERTISSEMENT !

Risque de suffocation.

• Conserver les films d'emballage hors de la portée des enfants.

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure par électrocution ou rayonnement

micro-ondes.

• Avant la première mise en service et après chaque utilisation,

vérifier si le micro-ondes et le cordon d'alimentation ne sont

pas endommagés.

• Si le micro-ondes ou le cordon d'alimentation présente des

dommages visibles, ne pas utiliser l'appareil.

• Si vous constatez un dommage causé lors du transport, adres-

sez-vous immédiatement au service après-vente Medion.

4.2. Consignes de sécurité générales

• Brancher ce micro-ondes uniquement sur une prise de terre

réglementaire à courant alternatif de 230 V ~ 50 Hz dotée

d'une protection de 16 ampères minimum. Ne pas utiliser de

rallonge.

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure par électrocution ou rayonnement

micro-ondes.

• En cas de dommages de l'appareil, des rayons micro-ondes

peuvent fuir et s'échapper de l'appareil. Tout dommage du

cordon d'alimentation peut provoquer un choc électrique.

• En cas de dommage du boîtier, des caches, de la porte, des

joints de porte ou du verrouillage de la porte, ne mettre en

aucun cas l'appareil en marche. Débrancher alors immédiate-

ment le cordon d'alimentation de la prise de courant en tirant

au niveau de la fiche, jamais sur le cordon lui-même.

• Ne modifiez en aucun cas vous-même l'appareil et n'essayez

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5016573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 50 12.08.2015 09:56:2212.08.2015 09:56:22

DE

FR

NL

DK

EN

51 / 164

pas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même une pièce de l'appa-

reil.

• Ne retirez pas les caches dans la cavité du four ni le film in-

terne de la vitre : risque de fuite de rayons micro-ondes.

• Afin d'éviter tout danger, faire réparer le micro-ondes et le

cordon d'alimentation uniquement par un atelier qualifié ou

s'adresser au service après-vente Medion.

ATTENTION

Risque de dommages de l'appareil en cas d'installation in-

correcte.

• Ce micro-ondes s'utilise posé sur un support. Il ne doit en au-

cun cas être encastré.

• Vérifier que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et

qu'il ne passe pas sous l'appareil, sur une surface chaude ou

des arêtes vives.

• Installer le micro-ondes sur une surface plane et stable pou-

vant supporter le poids de l'appareil à vide plus le poids maxi-

mum des aliments qui y sont préparés.

• Installer le micro-ondes uniquement dans un endroit sec pro-

tégé.

• L'appareil doit être positionné avec la paroi arrière contre un

mur.

• Ne pas exposer le micro-ondes à des gouttes et projections

d'eau. Si le micro-ondes devait malgré tout entrer en contact

avec de l'eau, débrancher immédiatement la fiche d'alimenta-

tion de la prise de courant.

• Ne pas installer le micro-ondes à proximité de sources de cha-

leur.

4.3. Surfaces brûlantes

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure par brûlure dû à des surfaces brû-

lantes.

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5116573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 51 12.08.2015 09:56:2212.08.2015 09:56:22

52 / 164

• Ne pas toucher le boîtier.

• Si l'appareil fonctionne en mode Gril/Combiné, en raison des

températures très élevées, les enfants ne sont autorisés à utili-

ser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte.

• Après une cuisson en mode Gril, le plateau tournant est brû-

lant ! Utiliser impérativement des maniques ou des gants ré-

sistants à la chaleur pour enlever le plateau tournant de la ca-

vité du four.

AVERTISSEMENT !

RISQUE D'EXPLOSION.

• Ne pas faire chauffer de mélange d'eau et de graisse ou

d'huile dans le micro-ondes.

AVERTISSEMENT !

Risque d'incendie dû

aux surfaces brûlantes

de l'appareil.

• Ne pas poser d'objets sur le

micro-ondes. Pour garantir

une aération suffisante, pré-

voyez une distance de 30 cm

au-dessus de l'appareil et de

20 cm de chaque côté. Ne pas

recouvrir ni obstruer les ou-

vertures d'aération de l'appa-

reil.

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonc-

tionne.

• Ce micro-ondes n'est pas destiné à fonctionner avec une mi-

nuterie externe ou un système de commande à distance sé-

paré.

AVERTISSEMENT !

Risque d'incendie dû aux températures très élevées.

20 cm

30 cm

20 cm

min. 85 cm

0 cm

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5216573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 52 12.08.2015 09:56:2212.08.2015 09:56:22

DE

FR

NL

DK

EN

53 / 164

• Toujours surveiller le micro-ondes pendant le réchauffement

ou la cuisson d'aliments dans des matériaux inflammables tels

que récipients en plastique ou papier.

• Utiliser l'appareil uniquement pour chauffer des aliments

adaptés dans des récipients et de la vaisselle adaptés. Ne pas

utiliser de papier sulfurisé en mode Gril et Combiné gril.

• Ne pas chauffer ni essayer de faire sécher d'objets inflam-

mables (pas d'aliments ni de vêtements, coussins chauffants,

pantoufles, éponges, chiffons humides et similaires) dans l'ap-

pareil.

• Ne pas préparer dans l'appareil d'aliments contenant de l'al-

cool. Ne pas faire frire d'aliments et ne pas chauffer d'huile

dans l'appareil !

• Charger uniformément le plateau tournant de manière à évi-

ter qu'il entre en contact avec la paroi intérieure métallique

de l'appareil pendant le fonctionnement afin d'éviter toute

formation d'étincelles.

• En cas de dégagement de fumée, laisser impérativement la

porte fermée afin d'éviter la formation de flammes ou d'étouf-

fer les flammes déjà existantes. Arrêter immédiatement l'ap-

pareil avec la touche d'arrêt/d'interruption et débrancher la

fiche de la prise de courant.

4.4. Consignes de sécurité spéciales concernant

l'exposition aux micro-ondes

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure par l'éclatement de récipients.

• Ne pas faire chauffer d'aliments ni de liquides dans des réci-

pients hermétiquement fermés ! Ceux-ci pourraient éclater

dans l'appareil ou causer des blessures lorsqu'ils sont ouverts.

Enlever systématiquement le bouchon des bouteilles (p. ex.

avec les biberons) et le couvercle des récipients.

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5316573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 53 12.08.2015 09:56:2312.08.2015 09:56:23

54 / 164

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure par brûlure.

• Les aliments préparés au micro-ondes ne chauffent éven-

tuellement pas uniformément. Vérifier la température des ali-

ments chauffés avant de les consommer. Être particulière-

ment prudent avec les aliments pour bébés et les biberons :

toujours remuer ou secouer l'aliment avant de vérifier sa tem-

pérature afin d'éviter tout risque de brûlure.

• Ne pas chauffer au micro-ondes d'œufs avec coquille ou

d'œufs durs entiers, ils risqueraient d'exploser pendant la

cuisson et aussi une fois sortis du micro-ondes. Chauffer des

œufs au micro-ondes uniquement dans de la vaisselle spé-

ciale adaptée au micro-ondes.

• Inciser la peau d'aliments tels que tomates, saucisses, au-

bergines et similaires avant de les cuire afin d'éviter qu'ils

n'éclatent.

ATTENTION

Risque de dommages de l'appareil.

• Ne jamais utiliser l'appareil sans le plateau tournant et ne ja-

mais le faire fonctionner à vide en mode Micro-ondes.

• Utiliser uniquement les accessoires fournis ou ceux qui sont

décrits dans ce mode d'emploi comme étant appropriés.

• En mode Micro-ondes, ne jamais utiliser de vaisselle ornée

de motifs métalliques, de récipients métalliques ou la grille :

risque de dommages de l'appareil et/ou de la vaisselle dû à la

formation d'étincelles.

• Utiliser de la vaisselle adaptée au micro-ondes. À l'achat, véri-

fier qu'elle comporte bien la mention « allant au micro-ondes

» ou « pour micro-ondes ».

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5416573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 54 12.08.2015 09:56:2312.08.2015 09:56:23

DE

FR

NL

DK

EN

55 / 164

4.5. Consignes de sécurité lors du réchauﬀ ement de

liquides

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure par brûlure.

• Tout liquide placé dans le micro-ondes peut chauffer au-de-

là de son point d'ébullition, c.-à-d. déjà atteindre sa tempé-

rature d'ébullition sans qu'apparaissent les bulles de vapeur

typiques à la cuisson. En cas de secousses, p. ex. lorsqu'on

enlève le récipient du micro-ondes, le liquide peut alors se

mettre à bouillir brusquement et provoquer des éclabous-

sures brûlantes.

• Ne pas utiliser de récipients hauts et étroits.

• Pour chauffer un liquide dans l'appareil, placer un bâtonnet

en verre ou en céramique dans le récipient afin d'éviter que

le liquide ne boue. Une fois le liquide chaud, attendre un mo-

ment, tapoter avec précaution sur le récipient et mélanger si

possible le liquide avant de le sortir du micro-ondes.

4.6. Nettoyage et entretien de l'appareil

ATTENTION

Risque de dommages de l'appareil.

• Surfaces sensibles du plateau tournant. Éviter tout contact

avec des aliments acides. Le plateau tournant pourrait sinon

être endommagé.

• Un micro-ondes sale peut entraîner la détérioration des sur-

faces, ce qui nuirait à la longévité de l'appareil et peut engen-

drer des situations dangereuses.

• Nettoyer régulièrement l'appareil et enlever les restes d'ali-

ments.

• Respecter les consignes de nettoyage des joints de la porte,

de la cavité du four ainsi que des pièces avoisinantes, voir

«10. Nettoyage et entretien» à la page 77.

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5516573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 55 12.08.2015 09:56:2312.08.2015 09:56:23

56 / 164

5. À propos des micro-ondes

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques hautes fréquences qui ont

pour effet le réchauffement des aliments placés dans la cavité du four. Les mi-

cro-ondes chauffent tous les objets non métalliques. N'utilisez donc pas d'objet mé-

tallique en mode Micro-ondes. Plus les aliments contiennent d'eau, plus le réchauf-

fement est efficace.

Pour obtenir une répartition optimale de la chaleur, laissez le plat chauffé dans le

micro-ondes durant une à deux minutes afin qu'il continue à cuire.

5.1. L'action des micro-ondes sur les aliments

• Les micro-ondes pénètrent dans les aliments à une profondeur d'environ 3 cm.

• Elles chauffent les molécules d'eau, de graisse et de sucre (plus l'aliment contient

d'eau, plus le réchauffement est important).

• Cette chaleur se répartit ensuite – lentement – dans l'ensemble de l'aliment et

entraîne la décongélation, le réchauffement et la cuisson de l'aliment.

• La cavité du four et l'air présent dans le micro-ondes ne chauffent pas (le réci-

pient est chauffé principalement par l'aliment chaud qu'il contient).

• Que ce soit pour cuire ou décongeler, chaque aliment nécessite une certaine

quantité d'énergie – selon la formule suivante : puissance élevée – courte durée

et/ou faible puissance – longue durée.

5.2. Le micro-ondes

• Un générateur de micro-ondes, appelé magnétron, produit les micro-ondes et

les dirige dans la cavité du four.

• Les parois de la cavité du four et la vitre reflètent les micro-ondes, de telle sorte

qu'il leur est impossible de s'échapper de la cavité.

• Vous pouvez choisir entre plusieurs niveaux de puissance et définir précisément

le temps et la puissance de cuisson du micro-ondes.

• Une fois le temps écoulé ou lorsque vous ouvrez la porte du micro-ondes, le ma-

gnétron s'arrête immédiatement.

6. Bouillir et mijoter au micro-ondes

6.1. Remarques générales

• Pour disposer correctement les aliments à cuire, placez les morceaux les plus

gros au niveau des bords extérieurs du récipient de cuisson.

• Respectez le temps de cuisson exact.

• Choisissez le temps de cuisson indiqué le plus court et prolongez-le au besoin.

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5616573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 56 12.08.2015 09:56:2312.08.2015 09:56:23

DE

FR

NL

DK

EN

57 / 164

AVERTISSEMENT !

Les aliments beaucoup trop cuits peuvent dégager de

la fumée ou s'enflammer.

• Recouvrir les aliments pendant la cuisson avec un couvercle adapté au mi-

cro-ondes. pour éviter les éclaboussures et cuire plus uniformément les ali-

ments.

• Pendant leur préparation au micro-ondes, les aliments tels que les morceaux de

poulet et les hamburgers doivent être retournés une fois afin d'accélérer la cuis-

son. Les plus grosses pièces telles que rôtis ou poulets rôtis doivent être retour-

nées au minimum une fois.

• Il est aussi important de modifier la disposition des aliments, p. ex. avec les bou-

lettes de viande : à mi-cuisson, les aliments placés en haut doivent être déplacés

vers le bas et ceux placés au milieu, vers les bords.

• Une fois les aliments chauds, les mélanger si possible afin d'assurer une réparti-

tion uniforme de la température, ou bien laissez la cuisson se poursuivre encore

un peu.

6.2. Matières adaptées au micro-ondes

Des récipients et accessoires spécialement adaptés au micro-ondes sont dispo-

nibles dans le commerce. Veillez à ce qu'ils comportent la mention « allant au mi-

cro-ondes » ou « pour micro-ondes ». Mais vous pouvez aussi utiliser votre propre

vaisselle – à condition que la matière qui la constitue soit adaptée.

6.2.1. Matières adaptées

• Porcelaine, vitrocéramique et verre résistant à la chaleur

• Plastique résistant à la chaleur et adapté au micro-ondes (attention : le plastique

peut malgré tout être coloré par les aliments ou déformé par la chaleur)

• Papier sulfurisé.

ATTENTION!

En mode Gril/Combiné gril, n'utilisez pas de récipients en

porcelaine, céramique ou plastique ni de films de protec-

tion. La forte chaleur pourrait casser, déformer ou brûler

ces matières.

6.2.2. Matières adaptées sous conditions

• Faïence et céramique. Utilisez des récipients en terre cuite uniquement pour dé-

congeler des aliments ou pour des cuissons de courte durée, l'air et l'eau qui y

sont contenus risquant sinon de provoquer des fissures.

• La vaisselle ornée de motifs en or ou en argent peut être utilisée uniquement si

le fabricant précise « allant au micro-ondes ».

• N'utilisez pas de grandes quantités de papier alu. Vous pouvez toutefois l'utiliser

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5716573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 57 12.08.2015 09:56:2312.08.2015 09:56:23

58 / 164

en petits morceaux pour recouvrir des endroits sensibles. L'énergie micro-ondes

se concentrant avant tout dans les coins des récipients, couvrez aussi ces der-

niers afin d'éviter tout débordement. Laissez une distance de 2,5cm entre la

feuille de papier alu et la paroi intérieure du micro-ondes.

• Les barquettes en alu (p. ex. avec les plats cuisinés) sont adaptées sous certaines

conditions, mais doivent avoir une hauteur minimale de 3 cm pour pouvoir être

utilisées dans le micro-ondes.

6.2.3. Vue d'ensemble des matières adaptées

La liste suivante peut vous aider à choisir le récipient adapté :

Récipient de cuisson Micro-ondes Gril Mode Combiné

Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui

Verre non résistant à la

chaleur

Non Non Non

Céramique résistante à la

chaleur

Oui Oui Oui

Vaisselle plastique adap-

tée au micro-ondes

Oui Non Non

Papier absorbant Oui Non Non

Insert métallique Non Oui Non

Grille, fournie Non Oui Non

Papier alu, barquettes en

alu

Sous conditions Oui Sous conditions

*Mode Combiné : micro-ondes + gril

6.2.4. Taille et forme des récipients adaptés au micro-ondes

Les récipients peu profonds et larges sont préférables aux récipients étroits et hauts.

Les aliments «plats» peuvent cuire uniformément.

Les récipients ronds et ovales sont préférables aux récipients carrés. Risque de sur-

chauffe locale dans les coins.

6.3. Matières non adaptées

• Métal, donc toutes les casseroles, poêles et tous les couvercles métalliques.

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5816573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 58 12.08.2015 09:56:2312.08.2015 09:56:23

DE

FR

NL

DK

EN

59 / 164

ATTENTION!

Du métal introduit dans la cavité du four provoque des

étincelles ! Cela peut détruire l'appareil ou la vitre ! Utilisez

donc aussi la grille fournie uniquement en mode Gril.

• La vaisselle comportant des éléments métalliques (poignées, dé-

corations ou fonds) ou des décorations en or ou en argent peut aussi provoquer

des étincelles en mode Micro-ondes.

• Les verres en cristal ou cristal au plomb peuvent se briser et les verres de cou-

leur, se décolorer.

• Toutes les matières non résistantes à la chaleur peuvent se déformer, voire

même brûler.

REMARQUE

Pour vérifier si une vaisselle peut être utilisée au micro-ondes, ver-

sez-y un peu d'eau et mettez-la dans le micro-ondes. Appuyez 2x sur la

touche

. L'appareil fonctionne alors en mode Micro-ondes pendant 1

minute. Si vous constatez que le récipient est plus chaud que son conte-

nu, c'est qu'il n'est pas adapté au micro-ondes. Une vaisselle adaptée au

micro-ondes chauffe uniquement au contact de la chaleur de l'aliment.

AVERTISSEMENT !

Dès que vous remarquez des étincelles, des éclairs ou

même des flammes, arrêtez immédiatement le mi-

cro-ondes en appuyant sur la touche

.

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 5916573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 59 12.08.2015 09:56:2312.08.2015 09:56:23

60 / 164

7. Vue d'ensemble de l'appareil

1

6

6108 97

5

2

4

3

1) Panneau de commande

2) Axe moteur

3) Support du plateau tournant

4) Plateau tournant

5) Grille

6) Verrouillage de la porte

7) Hublot

8) Rotor air chaud (au dos de l'appareil, non représenté)

9) Gril supérieur (sur le plafond du four, non représenté)

10) Cache du magnétron: NE PAS ENLEVER!

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 6016573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 60 12.08.2015 09:56:2312.08.2015 09:56:23

DE

FR

NL

DK

EN

61 / 164

7.1. Éléments de commande

1

4

5

2

3

7

9

8

6

1) Écran

2) Régler le mode Combiné mi-

cro-ondes/gril/air chaud

3) Régler le mode air chaud

4) Démarrer l'appareil;

confirmer une saisie ;

démarrer un programme au-

tomatique

5) Annuler la saisie ; appuyer

une fois : interrompre briè-

vement le programme, ap-

puyer deux fois : terminer

prématurément le pro-

gramme ; pression longue :

activer la sécurité enfants

6) Bouton rotatif : Augmenter

la valeur saisie/réduire la va-

leur saisie/Sélection du pro-

gramme

7) Régler heure / format de

l'heure / heure de démar-

rage de la cuisson

8) Régler le mode Décongéla-

tion en fonction du poids/

du temps

9) Régler le mode Micro-ondes

7.2. Aﬃ chage à l'écran

Écran Fonction

Affichage de l'heure/ durée du programme de cuisson / poids /

température / programme automatique

Mode Micro-ondes

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 6116573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 61 12.08.2015 09:56:2312.08.2015 09:56:23

62 / 164

Écran Fonction

Mode Air chaud

Mode Gril

mode Décongélation

g Affichage du poids

°C Affichage de la température

Sécurité enfants activée

Programme automatique activé

A1 - Programme automatique pour pizza

A2 - Programme automatique pour pommes de terre

A3 - Programme automatique pour viande

A4 - Programme automatique pour poisson

A5 - Programme automatique pour légumes

A6 - Programme automatique pour boissons

A7 - Programme automatique pour pâtes

A8 - Programme automatique pour pop-corn

A9 - Programme automatique pour gâteaux

A10 - Programme automatique pour volaille

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 6216573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 62 12.08.2015 09:56:2412.08.2015 09:56:24

DE

FR

NL

DK

EN

63 / 164

8. Avant la première utilisation

8.1. Installation de l'appareil

Assurez-vous d'avoir bien retiré tous les matériaux d'emballage se trouvant dans

l'appareil et sur la face intérieure de la porte.

ATTENTION!

Le cache vissé dans la cavité du four ne fait pas partie de

l'emballage et ne doit pas être retiré !

AVERTISSEMENT !

Vérifiez que le micro-ondes n'est pas endommagé – p.

ex. voilement ou déformation de la porte, dommages

au niveau des joints de la porte et des surfaces d'étan-

chéité, dommage ou desserrage des charnières et du

dispositif de fermeture ou encore bosses ou enfonce-

ments à l'intérieur de l'appareil ou sur la porte. Si vous

constatez un dommage quelconque, ne mettez pas le

micro-ondes en marche, mais adressez-vous au service

après-vente de Medion.

• N'installez pas le micro-ondes à proximité de sources de chaleur, à un endroit ex-

posé à l'eau ou à une forte humidité ni à proximité de matériaux inflammables.

• Les pieds ne doivent pas être enlevés.

ATTENTION!

Le micro-ondes est destiné à un usage domestique et ne

doit pas être utilisé en plein air !

• Branchez le micro-ondes sur une prise de terre 230V~50Hz d'accès facile et tou-

jours libre.

8.2. Chauﬀ age de l'appareil à vide

L'appareil doit tout d'abord être chauffé une fois à vide avant sa première utilisation

afin que les résidus de fabrication puissent s'évaporer. Pour ce faire, allumez l'ap-

pareil en mode Gril sans y mettre aucun aliment ni aucun accessoire comme décrit

ci-dessous:

 Ouvrez la porte et retirez le cas échéant les emballages ou les accessoires se

trouvant dans la cavité du four.

Fermez la porte.

 Appuyez sur la touche

jusqu'à ce que l'écran affiche G-1.

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 6316573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 63 12.08.2015 09:56:2412.08.2015 09:56:24

64 / 164

 Appuyez sur la touche puis tournez le bouton jusqu'à ce qu'un

temps de cuisson de 10 minutes soit réglé (10:00).

 Appuyez à nouveau sur la touche pour démarrer le chauffage de l'appareil.

REMARQUE

Lors de ce premier chauffage, il est possible qu'une légère odeur se dé-

gage. Les vapeurs alors émises ne sont pas nocives et se dissipent rapi-

dement. Veillez à bien aérer la pièce, par exemple en ouvrant la fenêtre.

 L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 10minutes. Atten-

dez qu'il ait complètement refroidi.

 Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant, nettoyez l'intérieur

du micro-ondes encore une fois avec un chiffon humide et séchez-le soigneuse-

ment.

8.3. Mise en place des accessoires

Une fois que le micro-ondes a été chauffé à vide une fois

comme décrit ci-dessus, il ne doit plus être utilisé si le pla-

teau tournant n'est pas mis en place correctement.

 Placez le support rotatif au centre du renfoncement

dans le bac de cuisson.

 Placez le plateau tournant au centre de l'axe pivotant.

8.4. Utiliser la grille

En mode Gril, vous pouvez utiliser la grille sur

deux positions.

Placez la grille avec les pieds longs sur le pla-

teau tournant pour dorer plus rapidement les

plats en les rapprochant de l'élément chauf-

fant du gril.

Placez la grille avec les pieds courts sur le pla-

teau tournant pour dorer plus lentement les

plats en les éloignant de l'élément chauffant du gril.

16573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 6416573 DE FR NL EN ECommerce Content Final.indb 64 12.08.2015 09:56:2512.08.2015 09:56:25

La page charge ...

Medion MD 16573 Le manuel du propriétaire

Medion MD 16573 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents