Sony MDR-NC300D Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

Movie mode (Image)

Loudness

Explosion

Dialog

Whisper

Input signal

Compression

Output signal

Explosion

Dialog

Appropriate volume

Noise

Signal processing flow



Compression effect

Frequency



Midrange frequency emphasized

Loudness

Whisper

Human voice range

La page charge ...

21

Total Noise Suppression Ratio (Typical values)

Plane

Mode A

Train/Bus

Mode B

Office

Mode C

18.0 dB (98.4 %) 18.4 dB (98.6 %) 16.8 dB (97.9 %)



Based on Sony’s noise source simulations

20 50 100 200 500 1k 2k

Energy

Frequency

Plane noise

When wearing headphones

(NC ON)

This area is equivalent to

the canceled noise energy

2

Table des matières

1. Introduction ............................................................................................................................................................................................................................... 3

2. Effet anti-bruit exceptionnel ....................................................................................................................................................................................................

4

2-1 Principes du mécanisme anti-bruit ................................................................................................................................................................................

4

2-2 DNC Software Engine ...................................................................................................................................................................................................... 6

2-3 Fonction anti-bruit AI automatique ............................................................................................................................................................................... 8

2-4 Optimisation de l’effet anti-bruit ................................................................................................................................................................................... 10

3. Technologie audio de haute qualité ......................................................................................................................................................................................

12

3-1 Son de haute qualité grâce au Digital Sound Enhancer .............................................................................................................................................

12

3-2 Amplificateur numérique intégral S-Master ............................................................................................................................................................... 16

3-3 Grands transducteurs dynamiques de 16 mm ............................................................................................................................................................ 17

4. Confort d’utilisation ...............................................................................................................................................................................................................

18

4-1 Ecouteurs intra-auriculaires verticaux .........................................................................................................................................................................

18

4-2 Oreillettes hybrides en 7 tailles...................................................................................................................................................................................... 19

Annexe : Taux de suppression totale du bruit

........................................................................................................................................................................... 20

3

1. Introduction

Un environnement silencieux est aussi important pour la qualité de la reproduction audio que le choix de l’appareil audio adapté.

Cependant, dans le monde moderne, votre environnement d’écoute, en particulier lors de l’utilisation d’un appareil audio portatif,

est généralement loin d’être idéal et vous expose à tous types de bruits.

Depuis 1995, Sony tente de procurer un environnement d’écoute optimal en développant des écouteurs anti-bruit. Ainsi, nous

avons réussi à créer les récepteurs anti-bruit par excellence grâce au traitement des signaux numériques.

Cette brochure décrit les caractéristiques des écouteurs MDR-NC300D en ce qui concerne les technologies – technologie

acoustique, de circuits et de traitement des signaux Sony – intégrées dans la conception de ces écouteurs.

Caractéristiques des écouteurs anti-bruit numériques MDR-NC300D



Effet anti-bruit numérique exceptionnel



Conception audio de haute qualité



Excellent confort d’utilisation

4

2. Effet anti-bruit exceptionnel

2-1 Principes du mécanisme anti-bruit

Les écouteurs MDR-NC300D sont dotés d’un mécanisme anti-bruit (noise canceling, NC) prédictif qui anticipe le type de bruit et

l’élimine avant qu’il atteigne le tympan, en fonction du bruit ambiant recueilli par le micro de détection du bruit ; cela en générant

une forme d’onde acoustique inversée.

Comme illustré dans la figure, l’effet anti-bruit dépend considérablement de l’efficacité et de la précision du circuit NC pour

générer la forme d’onde anti-bruit.

Le circuit NC utilise le processeur DNC intégré développé récemment <CXD9952GR>. Par rapport au type analogique précédent,

il permet d’obtenir une réduction remarquable du bruit et une qualité sonore exceptionnelle.

5

Processeur DNC intégré

développé récemment

Fuite de bruit à

proximité du tympan

Ajouté dans l’espace proche du

tympan (fonction anti-bruit)

Forme d’onde anti-bruit à

phase inversée générée

par le circuit NC

Bruit

Micro de détection

Transducteur

Circuit

NC

6

2-2 DNC Software Engine

La technologie anti-bruit numérique unique et la technologie de traitement audio de haute qualité proposées par Sony sont réunies

dans le processeur DNC intégré pour optimiser les atouts du traitement numérique, comme illustré dans cette figure.

Le bruit recueilli par le micro de détection du bruit est numérisé par le convertisseur audio-numérique et le signal d’annulation

optimal est généré via un traitement de filtrage numérique à grande vitesse et de haute précision réalisé par le DNC Software

Engine qui se trouve au cœur du processeur.

Après le traitement d’amélioration audio effectué par le Digital Sound Enhancer (voir page 12) via le convertisseur audio-

numérique, le signal de musique provenant du lecteur multimédia est ajouté au signal anti-bruit dans le DNC Software Engine.

Le signal ajouté est fidèlement reproduit par l’amplificateur numérique intégral S-Master (voir page 16), assurant ainsi une haute

efficacité de l’effet anti-bruit et une reproduction dynamique de la musique.

7

[Avantages de la numérisation]



En principe, le calcul n’est pas affecté par les bruits électriques externes

Circuit

NC

Analogique Numérique

Circuit

NC



Haute précision et absence de variation

Analogique Numérique



Les filtres numériques permettent d’obtenir des formes complexes, ce

qui est impossible avec les filtres analogiques

Fréquence

Réaction

Fréquence

Analogique

Numérique

Walkman et autres appareils AV

DSP

CXD9952GR

Transducteur

Micro de détection

du bruit

Convertisseur audio-numérique

DNC Software Engine

Analyseur

de bruit AI

Digital Sound

Enhancer

Amplificateur numérique

S-Master

Convertisseur audio-numérique

8

2-3 Fonction anti-bruit AI automatique

Les caractéristiques du bruit ambiant dépendent de la situation. Par exemple, les caractéristiques du bruit ambiant sont différentes

dans un avion, un bus ou un train, ou encore dans un environnement de bureau.

L’analyseur de bruit AI situé à l’intérieur du processeur contrôle et analyse le bruit ambiant. Cette fonction sélectionne en temps

réel le mode anti-bruit le plus approprié proposé par les écouteurs (Mode A : NC de basses et moyennes fréquences, Mode B : NC

de fréquences ultra-basses, Mode C : NC à large bande). En d’autres termes, il détecte le mode qui minimise le bruit au niveau du

tympan.

Cette fonction logicielle avancée permet aux utilisateurs d’obtenir automatiquement un effet anti-bruit optimal dans tout

environnement bruyant.

Conseils

Généralement, « Mode A : NC de basses et moyennes fréquences » réduit de manière efficace le bruit principalement

présent dans un avion, « Mode B : NC de fréquences ultra-basses » réduit de manière efficace le bruit principalement

présent dans un bus ou un train et « Mode C : NC à large bande » réduit de manière efficace le bruit principalement

présent dans un environnement de bureau (ordinateur, climatisation, etc.).

L’analyseur de bruit AI analyse le bruit ambiant effectivement présent dans l’environnement de l’utilisateur et sélectionne

le mode anti-bruit le plus efficace.

9

DNC Software Engine

Bruit

Micro de détection du bruit

Analyseur

de bruit AI

Analyse automatique en temps réel,

sélection du mode NC optimal

[Mode A : NC de basses et moyennes fréquences]

[Mode B : NC de fréquences ultra-basses]

[Mode C : NC à large bande]

Taux d’annulation du bruit Taux d’annulation du bruit Taux d’annulation du bruit

Fréquence Fréquence Fréquence

10

2-4 Optimisation de l’effet anti-bruit

La forme de l’oreille humaine varie de manière subtile d’une personne à l’autre.

Lorsque vous portez les écouteurs intra-auriculaires, un léger espace peut être présent entre le canal auriculaire et les écouteurs,

selon la forme de l’oreille. La taille de l’espace varie d’un individu à l’autre.

La fuite d’air via cet espace affecte le volume sonore du bruit qui parvient aux oreilles et cela réduit l’efficacité de la fonction anti-

bruit.

L’optimisation de la fonction anti-bruit corrige les différences individuelles en termes d’effet anti-bruit en réglant électriquement la

taille et le spectre du signal anti-bruit, garantissant ainsi un effet anti-bruit optimal dans chaque situation particulière.

11

Touche NC OPTIMIZE pour

l’optimisation anti-bruit

NC OPTIMIZE

VOLUMESOUND MODE HOLD POWER

Fuite d’air via cet espace

Ecouteur

Canal

auriculaire

Port des écouteurs

Réaction

Fréquence

Correction du signal anti-bruit par l’optimisation anti-bruit

12

3. Technologie audio de haute qualité

3-1 Son de haute qualité grâce au Digital Sound Enhancer

Les écouteurs assurent un effet anti-bruit exceptionnel et le Digital Sound Enhancer développé récemment reproduit un son clair

et naturel. L’égaliseur numérique garantit une reproduction musicale de haute qualité et propose trois modes son adaptés à

l’environnement et à la source audio.

Egaliseur numérique

La conception acoustique des écouteurs anti-bruit accentue généralement les basses fréquences afin d’optimiser l’effet malgré une

puissance électrique limitée, ce qui a un impact sur la qualité du son reproduit.

Pour résoudre ce problème, un égaliseur numérique est disponible côté entrée audio.

13

L’égaliseur numérique élimine l’impact sur la qualité audio et reproduit un son de haute qualité laissant libre cours aux

performances intrinsèques du transducteur.

Pour un son de qualité supérieure, la technologie d’égalisation numérique haute précision issue des amplificateurs AV et des

appareils audiovisuels Hi-Fi Sony est appliquée conjointement avec une nouvelle méthode de calcul optimisée pour le système.

Ainsi, il est possible de reproduire une source audio avec un réalisme alliant des graves profondes et des aigus harmonieux.

Caractéristique

souhaitée

Réaction

Caractéristiques du système

acoustique

Caractéristiques de

l’égaliseur numérique Caractéristiques totales

Réaction

Fréquence Fréquence Fréquence

14

Trois modes son

Trois modes son adaptés aux caractéristiques de la source audio garantissent une écoute aisée dans un environnement bruyant.

 NORMAL:

Ce mode optimise les atouts des écouteurs anti-bruit en vue de produire des sons clairs et naturels.

 BASS:

Ce mode amplifie les graves afin de dynamiser la musique de danse moderne.

 MOVIE:

Ce mode est adapté à une source audio AV dotée d’une large plage dynamique, telle qu’un

film.

Le traitement de la compression augmente le volume des sons faibles, tels qu’une

conversation, et réduit le volume des sons puissants, tels que des explosions, afin de régler

le volume général à un niveau agréable.

Par ailleurs, l’accentuation des moyennes fréquences essentielles rend les dialogues

beaucoup plus audibles, ce qui garantit des sons clairs et naturels, même dans un train,

dans un avion ou dans d’autres environnements bruyants.

15

Mode film (image)

Volume sonore

Explosion

Dialogue

Soupir

Signal d’entrée

Compression

Signal de sortie

Explosion

Dialogue

Volume approprié

Bruit

Sens de traitement du signal



Effet de compression

Fréquence



Moyennes fréquences accentuées

Volume sonore

Soupir

Plage des voix humaines

16

3-2 Amplificateur numérique intégral S-Master

Les écouteurs sont dotés de la technologie d’amplification numérique intégrale S-Master améliorée par Sony. La numérisation

directe jusqu’à la sortie garantit une reproduction fidèle des sons à un niveau que les amplificateurs analogiques ne peuvent égaler.

LPF

Configuration de l’amplificateur de puissance numérique S-Master

Signal numérique

Processeur de logique

numérique

Amplificateur de

puissance numérique

Données de formes

d’ondes numériques

Signal d’impulsion audio Signal analogique

S-Master S-Master

17

3-3 Grands transducteurs dynamiques de 16 mm

Un grand transducteur dynamique de 16 mm est utilisé comme récepteur auriculaire

fermé.

Outre l’amélioration de l’annulation des bruits environnementaux des hautes/ultra-

basses fréquences, il vous permet de profiter pleinement des avantages de la

régénération large bande et de la gamme dynamique étendue en restituant des sons

clairs et naturels sur une vaste plage de fréquences équilibrée.

Structure intégrée du transducteur

A des fins de miniaturisation, le transducteur est intégré au boîtier. Outre l’élimination de la fuite d’air indésirable provenant des

écarts entre les composants, cela permet également de réduire les vibrations gênantes et d’atteindre une réaction harmonieuse dans

la gamme des basses fréquences.

MDR-NC300D

Transducteur de 16 mmTransducteur de

13,5 mm

Transducteur

traductionnel

(MDR-NC22)

18

4. Confort d’utilisation

4-1 Ecouteurs intra-auriculaires verticaux

Lorsque vous portez les écouteurs, le grand transducteur de 16 mm est

positionné selon un angle adapté au canal auriculaire, ce qui permet la

reproduction de graves riches sans pression sur l’oreille.

19

4-2 Oreillettes hybrides en 7 tailles

Les oreillettes en silicone hybride sont constituées de deux densités de silicone. La partie centrale rigide préserve la forme de la

sortie audio et empêche toute détérioration de la qualité sonore due à l’écrasement de l’embout. La partie extérieure souple permet

une meilleure adaptation au canal auriculaire pour un port sûr et un confort optimal lors d’une écoute prolongée. Vous avez le

choix entre sept types d’oreillettes adaptées aux différentes formes d’oreilles.

Coupe de l’oreillette

Silicone souple

Silicone rigide

Taille d’oreillette

Petite  Diamètre  Grande

– ML

(bleue)

LL

(violette)

S

(orange)

M

(verte)

L

(bleu clair)

SS

(rouge)

MS

(jaune)

–

 

Haute

Hauteur

Basse

La page charge ...

Sony MDR-NC300D Le manuel du propriétaire

Sony MDR-NC300D Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes