Balance KH 5501 Le manuel du propriétaire

Balance
Marque
Balance
Modèle
KH 5501
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

W
Kompernaß GmbH · Burgstr. 21 · D-44867 Bochum · www.kompernass.com
ID-Nr.: KH5501-06/06-V1
IB_KH5501_W_296x210.qxd 01.06.2006 17:01 Uhr Seite 1
La page est en cours de chargement...
F Rasoir pour pilosités au niveau
des narines, oreilles, favoris
Balance KH 5501
1. Finalité de l'appareil
Ce rasoir spécial vous permet :
- d'enlever très simplement les poils dans les narines
ou les oreilles
- de tailler la barbe ou les favoris.
Cet appareil est destiné exclusivement à un usage privé.
Il n'est pas prévu pour un usage professionnel.
Caractéristiques techniques
Alimentation en tension: 1x 1,5 V CC (type « AA »)
Classe de protection: IPX 4
Pour éviter les blessures:
Introduire doucement l'extrémité active dans la narine
ou l'oreille .
Ne pas utiliser l'appareil avec des lames déformées
ou endommagées.
Ne pas exposer les lames aux chocs et ne pas
exercer une pression excessive. Les lames pourraient
s'endommager.
Ne pas ouvrir le boîtier – il n'y a aucun élément
de commande à l'intérieur.
• Ne pas laisser les enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance manipuler l'appareil.
En effet ces personnes ne sont pas en mesure
d'apprécier certains dangers.
2. Accessoires fournis/Description de
l'appareil
Pinceau pour nettoyage
Peigne pour moustache
Capuchon de protection
Module poignée avec commutateur marche / arrêt
Compartiment piles
Couvercle compartiment piles
Module lames pour barbes, moustaches et favoris
Module lames pour poils de narine /oreilles
Huile spéciale pour lames
Embase pour pose de l'appareil
3. Installation des piles
➩ Tourner le couvercle du compartiment pile dans le sens
horaire inverse pour l'ouverture.
➩ Disposer une pile du type AA/UM3. Attention au sens,
respecter les polarités (repères dans le compartiment)!
➩ Refermez le compartiment à piles.
Pour un fonctionnement optimal nous recommandons une
pile alacaline. La pile n'est pas fournie.
4. Changement de module lames
➩ Choisir un module lames.
➩ Disposer le module lames tourné d'environ 45° vers la
droite sur le module poignée.
➩ Tourner le module lames dans le sens horaire pour la
fixation.
➩ Tourner le module lames dans le sens horaire inverse
pour l'enlever.
5. Retrait des poils dans les narines et
les oreilles
➩ Installer le module lames pour les poils des narines
et des oreilles comme décrit au chapitre "4".
➩ S'assurer avant de commencer que le module est
correctement fixé.
➩ Puis mettre en route l'appareil en actionnant le com-
mutateur marche/ arrêt (commutateur sur position 1).
➩ Introduire avec précaution l'extrémité du module
lames dans la narine ou le trou de l'oreille. Les lames
rotatives de précision coupent avec précision les poils,
sans ressentir aucune gêne.
➩ Eteindre l'appareil après utilisation (commutateur
sur la position 0).
6. Tailler les favoris et la barbe
➩ Installer le module lames pour les poils des favoris
et de la barbe comme décrit au chapitre "4".
➩ S'assurer avant de commencer que le module est
correctement fixé.
➩ Puis mettre en route l'appareil en actionnant le com-
mutateur marche/ arrêt (commutateur sur position 1).
➩ Passer le module lames sur la peau sans pression exces-
sive Le maintenir perpendiculaire à la surface de la peau.
➩ Eteindre l'appareil après utilisation (commutateur sur
la position 0).
7. Nettoyage et stockage
➩ Retirer le module lames de l'appareil manuel et
nettoyer ce dernier à l'eau courante.
Attention: L'appareil manuel est uniquement protégé
contre les éclaboussures. Pour cette raison, ne le
plonger sous aucun prétexte dans l'eau.
➩ Bien sécher ensuite le module lames.
➩ Retirer des poils éventuellement restés coincés
dans les lames avec un pinceau.
➩ Lubrifier périodiquement les lames avec l'huile
spéciale fournie.
➩ Ne pas utiliser de produit de nettoyage ni de solvant.
Ils risqueraient d'endommager la surface en plastique.
➩ Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec.
➩ Enlever les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé
pendant une longue période.
8. Mise au rebut
Ne jetez jamais l'appareil avec les ordures
ménagères.
Mettez l'appareil au rebut par l'intermédiaire d'une société
de mise au rebut autorisée ou de votre centre communal
de mise au rebut. Respectez la réglementation locale en
vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre
de mise au rebut. Les piles ne doivent pas être mises au
rebut avec les ordures ménagères. Tous les consomma-
teurs sont légalement obligés de déposer leurs
batteries/piles dans un centre de collecte de leur commu-
ne/quartier ou dans le commerce. Retournez les batte-
ries/piles après les avoir déchargées.
9. Garantie & Service après-vente
Les conditions de garantie et les coordonnées du service
après-vente figurent sur la fiche d'accompagnement de la
garantie.
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure.
Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.
IB_KH5501_W_296x210.qxd 01.06.2006 17:01 Uhr Seite 3
W
Kompernaß GmbH · Burgstr. 21 · D-44867 Bochum · www.kompernass.com
ID-Nr.: KH5501-06/06-V1
IB_KH5501_W_296x210.qxd 01.06.2006 17:01 Uhr Seite 4
Haartrimmer voor neus, oren en
bakkebaarden Balance KH 5501
1. Gebruiksdoel
Met deze haartrimmer kunt u
- neus- en oorhaartjes veilig verwijderen
- baard en bakkebaarden trimmen.
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik.
Het is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige
omgevingen.
Technische gegevens
Stroomvoorziening: 1x 1,5V DC (type “AA”)
Beschermingsklasse: IPX 4
Zo beschermt u zichzelf tegen
verwondingen:
Steek het apparaat niet verder in uw neusgat of oor
dan tot waar de smalle punt komt.
Gebruik het apparaat niet wanneer de mesjes
vervormd of beschadigd zijn.
Bescherm de mesjes tegen stoten en oefen geen
overmatige druk uit. Anders kunnen de mesjes
beschadigd raken.
Open de behuizing niet – hierin bevinden zich geen
bedieningselementen.
Laat kinderen en verstandelijk gehandicapten het
apparaat niet zonder toezicht gebruiken. Zij kunnen
mogelijke gevaren niet altijd juist inschatten.
2. Inhoud van het pakket/
apparaat-beschrijving
Schoonmaakkwastje
Kam voor de baard / snor op bovenlip
Beschermkapje
Handapparaat met aan-/uitknop
Batterijvak
Deksel batterijvak
Opzetstuk voor bakkebaarden en baard
Opzetstuk voor neus-/oorharen
Olie voor mesjes
Basisstation voor handig opbergen
3. Batterijen plaats
➩ Draai het deksel van het batterijvak tegen de wijzers
van de klok in om het batterijvak te openen.
➩ Plaats een batterij van het type AA/UM3. Let daarbij
op de juiste stand van de polen (aangegeven in het
batterijvak)!
➩ Sluit het batterijvak.
Voor optimale prestaties adviseren wij u een
alkalinebatterij te gebruiken.De batterij wordt niet
meegeleverd.
4. Opzetstukken voor mesjes verwisselen
➩ Kies een opzetstuk.
➩ Plaats het opzetstuk ca. 45° naar rechts gedraaid op
het handapparaat.
➩ Draai het opzetstuk met de wijzers van de klok mee
om het te bevestigen.
➩ Draai het opzetstuk tegen de wijzers van de klok in om
het los te maken en af te nemen.
5. Neus- en oorhaartjes verwijderen
➩ Plaats het opzetstuk voor mesjes voor neus-/oorhaar,
zoals beschreven in hoofdstuk 4.
➩ Controleer vóór gebruik of het opzetstuk correct is
bevestigd.
➩ Schakel eerst het handapparaat in met de aan-/uitknop
(knop op stand 1).
➩ Steek de punt van het opzetstuk voorzichtig in
uw neusgat of oor. De draaiende precisiemesjes
verwijderen haartjes pijnloos.
➩ Schakel het apparaat na gebruik weer uit (knop op
stand 0).
6. Baard en bakkebaarden trimmen
➩ Plaats het opzetstuk voor mesjes voor baard/
bakkebaarden, zoals beschreven in hoofdstuk 4.
➩ Controleer vóór gebruik of het opzetstuk correct
is bevestigd.
➩ Schakel eerst het handapparaat in met de aan-/
uitknop (knop op stand 1).
➩ Beweeg het opzetstuk over de huid zonder overmatig
veel druk uit te oefenen. Houd het opzetstuk daarbij
loodrecht op de huid.
➩ Schakel het apparaat na gebruik weer uit
(knop op stand 0).
7. Schoonmaken en opbergen
➩ Haal het geplaatste opzetstuk voor mesjes van het
handapparaat en maak het onder stromend water
schoon.
Let op: Het handapparaat is alleen spatwaterdicht.
Dompel het nooit onder in water.
➩ Droog daarna het opzetstuk goed af.
➩ Verwijder eventueel met het kwastje achtergebleven
haartjes uit de mesjes van de opzetstukken.
➩ Smeer de mesjes van de opzetstukken regelmatig
met de meegeleverde olie voor de mesjes.
➩ Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen.
Deze kunnen de kunststofvlakken beschadigen.
➩ Berg het apparaat op een koele, droge plek op.
➩ Neem de batterij uit wanneer u het apparaat langere
tijd niet gebruikt.
8. Milieurichtlijnen
Deponeer het apparaat in geen geval bij het in
normale huisvuil.
Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbe-
drijf of via uw gemeentereinigingsdienst.
Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem
in geval van twijfel contact op met uw gemeentereini-
gingsdienst.
Batterijen horen niet bij het huisvuil. Elke consument is
wettelijk verplicht batterijen/accu's in te leveren bij een in-
zamelpunt in zijn/haar gemeente of bij de vakhandel.
Deze verplichting heeft tot doel batterijen te kunnen afvoe-
ren op een manier die het milieu spaart.
Lever batterijen/accu's uitsluitend in als ze volledig ontla-
den zijn.
9. Garantie & service
De garantiebepalingen en het service-adres vindt u op de
afzonderlijke garantiekaart.
Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.
IB_KH5501_W_296x210.qxd 01.06.2006 17:01 Uhr Seite 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Balance KH 5501 Le manuel du propriétaire

Balance
Marque
Balance
Modèle
KH 5501
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents