Bodyline Products International AX-1300 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Axis Rev |26| English

Félicitations!

Vous êtes maintenant l’heureux

propriétaire d’un rasoir Axis AX-

1300 à batterie/pile.

Avant d’utiliser votre rasoir, veuillez

lire attentivement les instructions de

ce manuel pour une bonne utilisa-

tion et un bon entretien du rasoir.

Veuillez garder le manuel à portée

de main pour toute référence.

above exclusions and limitations may not apply to

you. This warranty gives you speciﬁc legal rights

and you may also have other rights, which vary

from state to state.

AXIS/Bodyline Products International, Inc.

198 N. Brandon Drive, Glendale Heights, Illinois

60139 USA

Made in China

Axis Rev |28| Francais

Axis Rev |29| Francais

IMPORTANTES cONSIGNES DE

SÉcURITÉ

Toujours respecter les précautions suivantes

lorsque vous utilisez un appareil électrique. Prière

de lire soigneusement toutes les instructions avant

d’utiliser votre Axis.

AVERTISSEMENT

> Une supervision adulte est obligitoire lors de

l’utilisation d’un rasoir Axis en présence d’enfants

ou de personnes handicapées.

> Respecter toutes les instructions stipuleés dans

ce guide. Ne pas utiliser avec Axis des acces-

soires qui n’auraient pas été spéciﬁquement

recommandés par Axis / BPI.

> Ne pas utiliser le rasoir s’il fonctionne mal, s’il

a été immergé dans l’eau ou dans un autre

liquide. Appeler le 1-877-263-9500 pour toute

réparation requise.

> Ne jamais utiliser le rasoir Axis à l’extrérieur.

Éviter de l’utiliser près de produits en aérosol ou

dans un lieu où l’on administre de l’oxygène.

> Ne pas introduire d’objets étrangers dans les

Axis Rev |30| Francais

Axis Rev |31| Francais

ouvertures du rasoir.

> Ne pas exposer le rasoir à la lumière directe du

soleil ou à des températures ambiantes supéri-

eures à 60°C (140°F).

> Pour éviter les blessures, ne pas utiliser le rasoir

si le couteau ou la tête a été endommagé.

> Ce rasoir Axis est destiné et a été conçu à des

ﬁns d’utilisation personnelle uniquement.

> For home use only.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

grille extérieure

couteau intérieur

oscillateur

bouton de

marche/arrêt

compartiment

des piles

base du

porte-grille

bouton de

dégagement de

la porte-grille

base externe

d’armature

de clinquant

armature externe

de clinquant

grille extérieure

bouton de

dégagement de

la porte-grille

LES PIÈCES DE VOTRE RASOIR

Axis Rev |32| Francais

Axis Rev |33| Francais

RECOMMANDATIONS

1Toujours maintenir le rasoir sec et propre.

2. Laver et bien sécher la peau avant le rasage.

3. Pour obtenir un rasage de près et ne pas user

inutilement les grilles, s’assurer que les deux grilles

sont simultanément en contact avec la peau. Ne

pas tenir le rasoir de façon à ce qu’une seule

grille soit en contact avec la peau. Cela risque de

déformer la grille et d’irriter la peau.

4. Étirer la peau avec la main libre tout en passant

le rasoir en petits mouvements circulaires. Les poils

se dressent mieux sur le visage et pénètrent

mieux dans les têtes de coupe.

5. Pour faciliter le rasage et ne pas user les

grilles, ne pas exercer une forte pression sur le

rasoir.

6. Remplacer les grilles environ tous les six (6)

mois. Remplacer les conteaux au moins une fois

par an pour garantir une bonne performance de

rasage et un confort inégalé. Pour les pièces de

rechange, se reporter à la section de commande

des pièces de rechange dans ce guide.

Axis Rev |34| Francais

Axis Rev |35| Francais

INSTAllATION DE PIlES

1. Faites glisser le bouton de marche/arrêt en

position d’arrêt.

2. Retirez le couvercle du compartiment des piles

en le tirant verticalement vers le bas du boîtier.

3. Insérez 2 piles alcalines “AA.” Assurez-vous de

bien les installer selon les schémas

(+) et (-).

Si vous vous rasez tous les jours, les

piles alcalines vous procureront envi-

ron 50 minutes de temps de rasage.

Si la puissance de fonctionnement semble faible,

remplacez les piles.

MODE D’EMPlOI DU RASOIR AXIS

Pour optimiser le confort du rasage, utiliser de la

mousse à raser. Ne pas utiliser de gel à raser qui

risque d’obstruer les grilles. Toujours bien nettoyer

le rasoir après chaque usage

1. Enlevez le capot protecteur en plastique de la

tête.

2. Inspectez la grille extérieure et les couteaux in-

Axis Rev |36| Francais

Axis Rev |37| Francais

térieurs pour y détecter tout dommage. Remplacez

les pièces endommagées avant d’utiliser le rasoir.

Pour les pièces de rechange, reportez-vous à la

section de commande des pièces de rechange

dans ce guide.

3. Faites glisser le bouton de marche/arrêt vers le

bas, en position de marche.

4. Étirez document la peau de votre visage avec

la main libre tout en déplaçant lentement et

soigneusement le rasoir contre le grain de votre

barbe. Maintenez le rasoir à un angle de 90° par

rapport à la peau de votre visage tout

en veillant à ce que les grilles restent en

contact avec la peau.

5. Pour le menton, étirez la peau vers

le haut et passez le rasoir de haut en

bas. N’exercez pas de pression exces-

sive sur le rasoir pour ne pas endom-

mager les grilles gui sont délicates.

6. Un couteau de précision spécial à

entrainement linéaire, situé entre les

grilles, rase le longs poils frisés.

Axis Rev |38| Francais

Axis Rev |39| Francais

NETTOYAGE à l’EAU

1. Mettez le rasoir en position d’arrêt. Appuyez sur

le bouton de dégagement de la grille extérieure

sur le côté du rasoir et soulevez doucement

l’ensemble grille.

2. Mettez le rasoir en position de marche et passez

les couteaux sous de l’eau froide ou tiède.

3. Après avoir nettoyé le rasoir,

mettez-le en position d’arrêt et et

replacez l’ensemble grille en veillant à

ce qui’il s’enclenche bien fermement.

NETTOYAGE à l’AIDE

D’UNE BROSSE

1Nous vous recommandons

de nettoyer votre rasoir avec

la brosse fournie tous les trois

nettoyages à l’eau.

2. Mettez le rasoir en posi-

tion d’arrêt. Appuyez sur le

bouton de dégagement de

l’ensemble grille sur le côté du

rasoir et soulevez doucement

l’ensemble grille.

correct incorrect

$PSSFDU

*ODPSSFDU

Axis Rev |40| Francais

Axis Rev |41| Francais

3. Avec la brosse, enlevez soigneusement les poils

sur les couteauz intérieurs, la surface intérieure de

la grill extérieure et le boîtier du rasoir. Pour enlever

les couteaux intérieurs à des ﬁns de nettoyage,

soulevez-les de leur support.

4. Pour nettoyer les grilles extérieures qui sont

délicates, passez légèrement un papier doux sur la

surface des grilles en veillant à ne pas exercer trop

de pression.

5. Après avoir nettoyé le rasoir, replacez les

couteaux intérieurs sur leur support en veillant à ce

qu’ils s’enclenchent bien fermement.

Remarque: Pour garantir un bon fonctionnement

du rasoir, l’ensemble grille doit être correctement

logé. Pour ne pas endommager les grilles qui sont

délicates, ne pas les sortir du protège-grille. (voir

ﬁgure 1)

Remarque: Pour éviter tout dommage, bien enlever

les résidus de lotion pré-rasage ou d’huile de

rasage du rasoir.

Axis Rev |42| Francais

Axis Rev |43| Francais

RANGEMENT DU RASOIR

Si vous n’avez pas l’intention de vous servir du ra-

soir pendant une période prolongée, retirez les piles

et rangez le rasoir dans un endroit frais et sec.

IMPORTANT Pour optimiser la performance

et obtenir de meilleurs résultats, Axis recommande

de remplacer les grilles tous les six mois et les

couteaux au moins une fois par an.

REMPlACEMENT DES GRIllES

Une peau irritée ou une détérioration de la qualité

du rasage sont des signes types indiquant que

vous devez remplacer les grilles. L’intervalle entre

les remplacements varie en fonction de l’usage

individuel et des types de poils..

1. Pour enlever l’ensemble porte-grill, appuyez sur

le bouton de dégagement sur le côté du rasoir et

soulevez l’ensemble.

2. Mettez en place le

nouvel ensemble porte-

grille sur les couteaux.

Usez de prudence pour

ne pas endommager les

Axis Rev |44| Francais

Axis Rev |45| Francais

grilles. Appuyez doucement sur le porte-grille vers

le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche bien.

REMPlACEMENT DES COUTEAUX

REMARQUE: Toujours remplacer les cou-

teaux en même temps que les grilles.

1. Pour enlever l’ensemble porte-grille, appuyez

sur le bouton de dégagement sur le côté du rasoir

et soulevez l’ensemble.

2. Tenez chacun des deux jeux de couteax interieurs

par les deux côtés et dégagez-les en les soulevant.

3. Maintenez fermement les nouveaux couteax

lorsque vous les insérez délicatement dans

l’ensemble support.

4. Appuyez sur les nouveaux couteax jusqu’à ce

qui’ils s’enclenchent bien fermement.

5. Replacer l’ensemble grille et glissez-le douce-

ment vers le bas jusqu’à ce qui’ils s’enclenchent

bien.

Axis Rev |46| Francais

Axis Rev |47| Francais

COMMAND DE PIèCES

DE RECHANGE:

Veuillez contacter Axis/BPI au 1-877-263-9500

pour commander les pièces de rechange de votre

rasoir Axis. Veuillez se référer au numéro de la

pièce suivant.

NUMÉRO DE PIècE: AR-2

DEScRIPTION: Cadre des grilles externes

et lames internes de rechange pour le modèle

AX-1300

> Les éléments ci-dessus sont disponibles chez le

détaillant auprès duquel votre rasoir a été acheté.

>La partie ci-dessus est disponible au détaillant

duquel votre rasoir a été acheté.

Service de réparation

Appelez le 1-877-263-9500. Pour garantir un

service rapide et efﬁcace, soyez prêt à fournir le

numéro du modele ainsi que la date d’achat de

votre rasoir.

Axis Rev |48| Francais

Axis Rev |49| Francais

GARANTIE lIMITÉE DE 1 AN

lIMITES ET EXClUSIONS

Il n’existe aucune autre garantie expresse outre

celle qui est mentionnée dans la présente.

La présente garantie ne couvre que les défail-

lances provenant de défauts de matériaux ou de

fabrication qui pourraient se produire pendant une

utilisation normale. Elle ne couvre pas les grilles,

les lames, les couteaux, out les accessoires ou les

dommages que pourrait subir le produit pendant

son expédition, ni les défaillances résultant de

l’utilisation de produits non fournis par Axis/BPI, ni

celles résultant d’accident, mauvais emploi, ma-

nipulation abusive, négligence, mauvaise applica-

tion, entretien inapproprié, nettoyage inapproprié,

altération, modiﬁcation, surtension du secteur ou

usage commercial du produit, tel que dans les

hôtels, les bureaux ou les locations du produit et

les réparations effectuées par un personnel autre

qu’Axis/BPI ou les dommages résultant de cas

fortuits.

AXIS/BPI NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN

DOMMAGE INDIRECT OU ACCÉSSOIRE RÉSUL-

Axis Rev |50| Francais

Axis Rev |51| Francais

TANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU

SUITE À UNE INFRACTION AUX TERMS DE CETTE

GARANTIE.

TOUTES LES GARANTIES EXPRESS ET TACTIES,

Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMER-

CIALISATION ET D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE

PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE

GARANTIE APPLICABLE MENTIONNÉE DANS LA

PRÉSENTE.

Certains états interdisent l’exlusion ou la limitation

des dommages indirects ou accessoires, ou en-

core les limitations de derée des garanties tacties;

il se peut donc que certaines des restrictions et ex-

lusions ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Cette

garantie vous confère des droits légaux spéciﬁques

mais vous pouvez en outre bénéﬁcier de droits

supplémentaries qui varient d’un état à l’autre.

Fabrique pour Axis/BPI

194 N. Brandon Drive

Glendale Heights, IL 60139 USA

Fabrique en Chineas

La page est en cours de chargement...

Bodyline Products International AX-1300 Manuel utilisateur

Bodyline Products International AX-1300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents