Hendi 222645 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

EN // USER GUIDE

Important 4

Safety Regulation 5

Special Safety Regulation 6

Ground Installation 6

Sous Vide Cooking 6

Product Function 7-8

Product Structure 8

The APP 9

Operation 10

Maintenance 11

Cleaning 12

Troubleshooting 12

Technical Specication 13

Warranty 13

CE Certicate 14

IT // MANUALE D’ISTRUZIONI

Importante 37

Avvertenze sulla Sicurezza 38

Speciali Avvertenze sulla Sicurezza 39

Messa a Terra 39

Cottura Sous Vide 39

Funzioni del Prodotto 40-41

Descrizione del Prodotto 41

L’Applicazione 42

Funzionamento 43

Manutenzione 44

Pulizia 45

Troubleshooting 45

Speciche Tecniche 46

Garanzia 46

Certicato CE 47

FR // NOTICE D’UTILISATION

Important 15

Règles de sécurité 16

Règles Spéciales de Sécurité 17

Installation 17

Cuisson Sous Vide 17

Fonctionnement du produit 18-19

Structure du Produit 19

L’Appli 20

Fonctionnement 21

Maintenance 22

Nettoyage 23

Dépannage 23

Spécication technique 24

Garantie 24

Certicat CE 25

DK // BRUGERVEJLEDNING

Vigtigt 48

Sikkerhedsbestemmelser 49

Særlige Sikkerhedsregler 50

Installation 50

Sous Vide Tilberedning 50

Product Function 51-52

Produktstruktur 52

The APP 53

Operation 54

Vedligeholdelse 55

Rengøring 56

Fejlnding 56

Teknisk specikation 57

Garanti 57

CE-certikat 58

DE // BENUTZERHANDBUCH

Wichtig 26

Sicherheitsbestimmungen 27

Besondere Sicherheitsbestimmungen 28

Erdungsinstallation 28

Sous Vide Kochen 28

Produktfunktion 29-30

Produktstruktur 30

Die APP 31

Bedienung 32

Instandhaltung 33

Reinigung 34

Fehlerbehebung 34

Technische Daten 35

Garantie 35

CE Zertikat 36

ES // MANUAL DEL USUARIO

Importante 59

Regulaciones de Seguridad 60

Normas especiales de seguridad 61

Instalación de puesta a tierra 61

Cocción Sous Vide 61

Funciones del producto 62-63

Estructura del producto 63

La aplicación 64

Operación 65

Mantenimiento 66

Limpieza 67

Solución de problemas 67

Especicaciones Técnicas 68

Garantía 68

Certicado CE 69

SE // ANVÄNDARMANUAL

Viktigt 70

Säkerhetsföreskrifter 71

Särskilda säkerhetsföreskrifter 72

Installation av jord 72

Sous Vide Matlagning 72

Produktfunktion 73-.74

Produktstruktur 74

Appen 75

Användning 76

Underhåll 77

Rengöring 78

Felsökning 78

Teknisk specikation 79

Garanti 79

CE Certikat 80

La page charge ...

15

IMPORTANT - LIRE AVANT L’UTILISATION

Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil

Remarque: Cet article ne fonctionne que lorsqu’il est immergé dans l’eau.

Le fait de le sortir de l’eau afchera un code d’erreur H20.

Conservez ces instructions avec l’appareil.

CONSEILS SUR L’ÉLIMINATION

Selon le règlement européen sur les déchets

2012/19/UE, ce symbole sur le produit ou sur

son emballage indique que ce produit ne peut

pas être traité comme un déchet ménager.Il

devrait plutôt être acheminé au point de collecte

approprié pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques.En vous assurant

que ce produit est éliminé correctement, vous

aiderez à prévenir les conséquences négatives

potentielles pour l’environnement et la santé

humaine, qui pourraient autrement être causées

par la manipulation inappropriée de déchets

de ce produit.Pour plus d’informations sur le

recyclage de ce produit, veuillez contacter votre

municipalité ou votre service d’élimination des

déchets ménagers.

• Retirer tous les emballages et emballages

protecteurs.

• Vérier que l’appareil n’est pas endommagé.En

cas de livraison incomplète ou de dommages,

• NE PAS utiliser l’appareil et contacter le

fournisseur (voir Garantie).Nettoyer l’appareil

avant utilisation (voir Nettoyage et entretien).

• Fixez l’appareil solidement sur le côté du

contenant.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de sources

chauffées ou d’objets inammables.S’assurer

qu’il est complètement sec.

• Remarque: En raison des résidus de fabrication,

l’appareil peut émettre une légère odeur durant

les premières utilisations.

FR // NOTICE D’UTILISATION

16

RÈGLES DE SÉCURITÉ

• Cet appareil est destiné à un usage commercial seulement et ne doit pas être utilisé à des ns domestiques.

• L’appareil ne doit être utilisé qu’aux ns pour lesquelles il a été conçu.Le fabricant n’est pas responsable des

dommages causés par un mauvais fonctionnement et une mauvaise utilisation.

• Gardez l’appareil et la prise électrique à l’écart de l’eau et des autres liquides.Dans le cas où l’appareil

devrait tomber dans l’eau, retirez immédiatement la che de la prise et ne pas utiliser jusqu’à ce que

l’appareil a été vérié par un technicien certié.Le non-respect de ces instructions pourrait mettre des vies

en danger.

• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier de l’appareil vous-même.

• Ne pas insérer d’objets dans le boîtier de l’appareil.

• Ne pas toucher le bouchon avec les mains mouillées ou humides.

• Danger de choc électrique!N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.En cas de défaillance, les

réparations doivent être effectuées par du personnel qualié seulement.

• N’utilisez jamais un appareil endommagé!Débranchez l’appareil de la prise électrique et communiquez avec

le détaillant s’il est endommagé.

• Attention!Ne plongez pas les parties électriques de l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides.Ne tenez

jamais l’appareil sous l’eau courante.

• Vérier régulièrement la che d’alimentation et le cordon pour détecter tout dommage.Si la che

d’alimentation ou le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent de service ou

des personnes qualiées de la même manière an d’éviter tout danger ou blessure.

• Assurez-vous que le cordon n’entre pas en contact avec des objets pointus ou chauds et gardez-le à l’écart

du feu.

• Pour retirer la che de la prise, tirez toujours sur la che et non sur le cordon.

• S’assurer que le cordon (ou la rallonge) est positionné de façon à ne pas causer de risque de trébuchement.

• Gardez toujours un œil sur l’appareil lorsqu’il est utilisé.

• Éteignez l’appareil avant de débrancher la prise.

• Ne portez jamais l’appareil par le cordon.

• Ne pas utiliser d’appareils supplémentaires qui ne sont pas fournis avec l’appareil.

• Ne raccorder l’appareil à une prise électrique qu’avec la tension et la fréquence indiquées sur l’étiquette de

l’appareil.

• Branchez la prise électrique à une prise électrique facilement accessible an qu’en cas d’urgence, l’appareil

puisse être débranché immédiatement.Pour éteindre complètement l’appareil, retirez la che

d’alimentation de la prise électrique.

• Éteignez toujours l’appareil avant de débrancher la prise.

• Ne jamais utiliser d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant.Ne pas le faire pourrait poser

un risque pour la sécurité de l’utilisateur et pourrait endommager l’appareil.Utilisez uniquement les pièces

et les accessoires d’origine.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances.

• Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par des enfants.

• Garder l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants.

• Toujours débrancher l’appareil du secteur s’il est laissé sans surveillance ou s’il n’est pas utilisé, et avant de

l’assembler, de le démonter ou de le nettoyer.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation.

FR // NOTICE D’UTILISATION

17

RÈGLES SPÉCIALES DE SÉCURITÉ

• L’appareil est destiné uniquement à la cuisson des aliments emballés dans des sacs sous vide à la

température précisément contrôlée dans l’usage domestique.Toute autre utilisation peut entraîner des

dommages à l’appareil ou des blessures corporelles.

• Ne pas utiliser cet appareil pour la cuisson de produits alimentaires, de substances chauffantes

inammables, dangereuses ou autrement dangereuses.

• Utiliser l’appareil uniquement comme décrit dans ce manuel.

• Attention!Surface chaude!La température de la surface est élevée pendant l’utilisation.Tenez la poignée

ou la partie supérieure de l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil à proximité de matériaux explosifs ou inammables, de cartes de crédit, de

disques magnétiques ou de radios.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande

distinct.

• Garder l’appareil à l’écart des sources de chaleur et des ammes nues.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de matériaux explosifs ou inammables, de cartes de crédit, de disques

magnétiques ou de radios.

• L’appareil doit être monté verticalement sur le contenant.

• Pendant l’utilisation, placer la nourriture pour le chauffage à l’intérieur du réservoir d’eau, s’assurer que le

niveau d’eau doit être contrôlé entre le niveau d’eau le plus bas «MIN» et le niveau d’eau le plus

élevé «MAX», an d’éviter d’endommager l’appareil.

• Ne chauffer que de l’eau avec cet appareil.D’autres liquides pourraient endommager l’appareil.N’utilisez

pas l’appareil sans eau à l’intérieur.

• Ne jamais couvrir l’appareil de feuilles, de chiffons, etc. pendant l’utilisation.

• Vérier la température de l’eau à l’aide de l’écran de température.Ne pas toucher l’eau.

• Ne pas utiliser d’ustensiles durs pour heurter la surface de la plaque chauffante.Ne pas utiliser de jet

d’eau, rincer directement avec de l’eau ou un nettoyeur à vapeur car les pièces seront mouillées et des chocs

électriques pourraient en résulter.

• Ne pas nettoyer ni entreposer l’appareil à moins qu’il ne soit complètement refroidi.

INSTALLATION

Cet appareil est classé comme un appareil de protection de classe I et doit être raccordé à une mise à la terre

de protection.

La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un l d’échappement pour le courant

électrique.Cet appareil est équipé d’un cordon avec un l de terre et une che de mise à la terre.La che doit

être branchée à une prise correctement installée.

CUISSON SOUS VIDE

Le «Sous Vide» est une technique de cuisson précise qui permet de faire cuire les aliments à basse température

pendant une période plus longue. L’essence des aliments est conservée et cuite à la perfection. Les légumes

peuvent également conserver leur valeur nutritive.

FR // NOTICE D’UTILISATION

18

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT

Bouton Température

et Temps

Afchage de l’heure

Afchage de la température

Bouton Start/Stop

WiFi

+ / - Bouton d’ajustement

Bouton Temp/Time (Température/Heure)

Cliquez sur le bouton Temp/Time pour basculer le réglage de la température ou de l’heure.Lorsque l’afchage

de la température clignote, dénissez la température cible désirée avec «+» et «-»;lorsque l’afchage de

l’heure clignote, l’heure cible souhaitée peut être réglée avec «+» et «-».

* Lorsque le voyant clignote 10 fois, s’il n’y a pas d’opération de réglage, la machine quitte le réglage Temp/

Time.Si vous devez le réinitialiser, cliquez à nouveau sur le bouton Temp/Time pour entrer l’état de réglage.

* En mode de travail, appuyez sur le bouton Temp/Time et maintenez-le enfoncé, le tube numérique afche

l’heure et la température qui ont été réglées.

Bouton Start/Stop (Marche/Arrêt)

En mode veille, appuyez sur le bouton Start/Stop pour démarrer la machine.

Appuyer une seconde fois sur le bouton Start/Stop pour commencer le décompte.

Appuyer une troisième fois sur le bouton Start/Stop pour arrêter la machine et la remettre en mode veille.

+ / - Bouton d’Ajustement

Utiliser le bouton pour augmenter ou diminuer le réglage de la température et du temps, après avoir

sélectionné la fonction appropriée.

Afchage de la Température

Afche la température en temps réel.

Afchage de l’Heure

En mode veille, le temps cible déni s’afche. En mode de travail, le temps de travail restant s’afche.

**L’indicateur WIFI est utilisé pour l’exploitation du réseau de distribution avec un téléphone mobile. Si

aucune opération de réseau et de téléphone mobile n’est nécessaire, cet indicateur n’est pas afché.

FR // NOTICE D’UTILISATION

19

STRUCTURE DU PRODUIT

Panneau de commande

Menu

Capot inférieur

Dispositif de xation

Indicateur

La lumière rouge indique que

l’appareil n’a pas atteint la

température prédénie

Le voyant vert indique que

l’appareil a atteint la température

prédénie et que le compte à

rebours commence.

Le feu vert restera allumé alors que

le compte à rebours, le processus

est terminé ou pour vous rappeler

qu’il est temps de cuisiner.

Logement

Réinitialisation par défaut

Quand l’appareil est prêt à marcher, maintenez la touche Start/Stop et + enfoncée, l’écran de température

afchera la température de réglage à 60ºC. L’afchage de l’heure afchera l’heure de réglage à 24h. Relâchez

les boutons Start/Stop et + , l’écran clignotera 10 fois et quittera le mode de réglage.

Si vous avez besoin de changer les degrés Celsius et Fahrenheit, appuyez sur + et - simultanément pour changer.

FR // NOTICE D’UTILISATION

20

L’APPLI

Télécharger l’Appli iVide

Si l’application iVide n’a pas encore été téléchargée, elle peut être téléchargée depuis l’Apple Store (IOS) ou

Google Play (Android).Il est compatible avec IOS version 9.3.5 et ultérieure.Il est compatible avec Android

version 4.3 et ultérieure.

Remarque: Veuillez vérier auprès du fabricant de votre téléphone portable ou de votre appareil si vous avez

déjà téléchargé l’application.

Six Étapes Pour Congurer l’Application iVide

L’installation de l’application iVide est rapide, contrairement à d’autres applications. L’application iVide permet une

utilisation instantanée, en fournissant les informations nécessaires exactement quand vous en avez besoin. Nous

avons développé une approche complètement nouvelle de ce genre d’applications parce que chaque moment dans

la cuisine devrait être inoubliable. L’application est compatible avec le SousVideTools® iVide Thermal Circulator

Home 2.0 avec Wi-Fi. L’application rend la cuisson avec le iSousVideToolsMD iVide Thermal Circulator Home 2.0

incroyablement facile. Sélectionnez simplement l’aliment, ajustez les paramètres et appuyez sur Démarrer.

Six Étapes Simples

1 Sélectionnez l’appareil que vous voulez utiliser et appuyez sur «CONNECT».

2 L’application détectera un réseau Wi-Fi connecté.Entrez le mot de passe et appuyez sur «Conrmer».

3 L’application commence à rechercher le SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0. Maintenez

les boutons Temp/Time et Start/Stop enfoncés pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant Wi-Fi

commence à clignoter.Attendez que l’appareil ait terminé la conguration automatique.

4 À la n, vous verrez un message conrmant que l’appareil est prêt à être connecté.

5 Assurez-vous que le voyant Wi-Fi a cessé de clignoter, puis appuyez sur le bouton «Connect».Si vous avez

besoin d’aide, lisez les conseils et astuces à l’écran.

6 Félicitations!L’iVide Thermal Circulator Home 2.0 de SousVideTools® vient d’être conguré!Protez de

votre cuisine!

Erreur possible: Si le réseau de distribution a expiré au bout de 60 secondes et que le réseau ne se déploie pas,

l’indicateur WIFI peut être éteint.

Indicateur WIFI invite: 1, pas de lumière, pas de connexion au réseau;2, ash: processus de distribution;3, ash

lent: se connecter au routeur, pas connecté au serveur M2M. 4. Toujours activé: connectez-vous au serveur M2M.

Remarque:Les logos Apple et iPhone sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis

et dans d’autres pays.Apple Store est une marque de service d’Apple Inc.Android;Google Play et le logo Google

Play sont des marques commerciales de Google Inc.

1 2 3 4 5 6

FR // NOTICE D’UTILISATION

21

• Placer le SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 dans un contenant résistant à la chaleur

sufsamment profond pour retenir l’appareil à l’aide de la pince.

• Remplir le contenant d’eau entre les marques MIN et MAX sur le boîtier de l’élément chauffant.

• Remarque: Le fait de placer un sac sous vide avec de la nourriture augmentera le niveau d’eau.Vériez

ensuite le niveau d’eau pour vous assurer qu’il ne dépasse pas le repère MAX.

• Brancher le câble d’alimentation sur l’alimentation.Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.

A: VIA LE PANNEAU DE COMMANDE

1 Utilisez le bouton Temp/Time pour sélectionner Temperature, puis dénissez la valeur souhaitée avec les

boutons + et - .

2 Utilisez le bouton Temp/Time pour sélectionner l’heure requise, encore une fois à l’aide des boutons + et - .

3 Lorsque vous sélectionnez la température et l’heure de cuisson, appuyez sur le bouton Start/Stop pour

démarrer l’appareil.Après avoir atteint la température requise, la lumière passera du rouge au vert.Placez

le sac dans l’eau.ATTENTION! L’eau sera chaude.

4 Après avoir atteint l’heure de cuisson prévue, retirez le sac de l’eau chaude à l’aide d’une pince de cuisine.La

machine émet un bip lorsque la cuisson est terminée.

Remarque: S’il n’y a pas d’opération, la machine émet un bip continu après 20 secondes, alors que la

température de l’eau restera à la température préréglée.

5 Terminer la cuisson en faisant saisir la viande dans une poêle pour obtenir le goût de la viande frite et de la

croûte croquante.Ajouter un peu de beurre et saisir brièvement la viande cuite des deux côtés.

6 Une fois la cuisson terminée, débrancher l’appareil de l’alimentation électrique et le laisser refroidir avant

de le nettoyer.Pour éviter tout risque de brûlure, laissez refroidir l’eau avant de la verser du contenant.

B: EN UTILISANT L’APPLICATION IVIDE (REMPLACE LES ÉTAPES 1 ET 2)

Connectez l’appareil (si c’est la première fois que vous effectuez cette opération, reportez-vous aux

informations ci-dessus). Sélectionnez la recette ou utilisez la calculatrice, puis suivez les instructions à

l’écran. L’application sélectionne automatiquement la bonne température et l’heure de cuisson. Sélectionnez

«Démarrer la cuisson». Le SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 commencera à chauffer l’eau

à la température établie. Pour des raisons de sécurité, ne placez pas les sacs avec de la nourriture dans l’eau

avant d’atteindre la température xée.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Les performances sans l dépendent de la technologie sans l WI-FI de votre appareil. SousVideTools.com

n’est pas responsable de toute perte de données ou de fuite résultant de l’utilisation de ces appareils.

FONCTIONNEMENT

FR // NOTICE D’UTILISATION

22

MAINTENANCE

Pour éviter les incendies, assurez-vous que l’appareil est hors tension et qu’il a refroidi à la température

ambiante avant de le nettoyer.

1 Placer la machine verticalement après le nettoyage, ne pas la placer horizontalement ou à l’envers.

2 Pendant le nettoyage, ne pas endommager les composants à l’intérieur de la machine.Une fois les

composants endommagés, veuillez demander au spécialiste de vérier et de réparer.N’essayez pas de faire

des réparations non autorisées pour éviter les accidents.

3 Abandonner l’eau usée après chaque utilisation et la remplir d’eau douce la prochaine fois.Si l’eau est

réutilisée plusieurs fois, une substance minérale peut s’affaisser ou adhérer à la surface des composants,

inuençant ainsi les performances de la machine.

Si vous remarquez que la capacité de décharge diminue massivement ou que les composants de la machine

sont couverts de cendres et de saleté, démontez la partie inférieure du boîtier de la machine pour nettoyer le

tube de chaleur et la sonde.

COMMENT DÉMONTER RAPIDEMENT

Il est recommandé de ne pas mettre

la machine chaude pour refroidir

l’eau.La machine doit être refroidie

à la température ambiante, puis mise

à l’eau froide pour utilisation.Sinon,

il inuencera la fonction de la

machine et la durée de vie.Nous

recommandons également de ne pas

mettre une machine froide dans l’eau

chaude.

Utiliser l’outil pour

retirer la vis

Retirer le boîtier

de la partie basse

pour nettoyer

les composants

internes

FR // NOTICE D’UTILISATION

23

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connaître la

solution. Si vous n’arrivez toujours pas à résoudre le problème, veuillez communiquer avec le fournisseur ou le

fournisseur de services.

DÉPANNAGE

Erreurs Cas Possibles

Le niveau d’eau est inférieur au plus bas

niveau d’eau

H20

1. Le tuyau de chauffage n’est pas normal;

2. Le câblage interne de la machine n’est

pas normal;

3. Le capteur de température n’est pas

normal

E02

Dépannage

Mettez la machine hors tension,

ajoutez la bonne quantité d’eau

au récipient.

Besoin de demander à un

professionnel de réparer

NETTOYAGE

COMMENT NETTOYER

PRÉPARATION:

Vinaigre de qualité alimentaire (vinaigre blanc, vinaigre de pomme, etc.)

POURQUOI NETTOYER:

Normalement, l’eau du robinet contient des minéraux qui peuvent causer du calcaire. Lorsque l’eau est

chauffée à une certaine température, le calcaire apparaîtra sur le chauffage ou la surface de la machine, ce

qui pourrait affecter les performances de la machine. Nous vous suggérons de nettoyer la machine après 20

utilisations ou 200 heures.

COMMENT NETTOYER:

1 Mélangez 75% d’eau et 25% de vinaigre et versez-le dans un récipient jusqu’à ce que vous atteigniez la ligne

Max de la machine.

2 Allumez la machine, réglez la température de travail sur 80 °C/176 °F) et réglez le temps sur 3 heures (03

h), puis appuyez sur le bouton Start/Stop.Lorsque la machine atteint la température prédénie, appuyer sur

le bouton Start/Stop pour démarrer la minuterie.

3 Lorsque la minuterie indique 00:00, arrêtez la machine et coupez l’alimentation, débranchez et laissez la

machine refroidir.

4 Vidangez l’eau du contenant et utilisez de l’eau douce pour nettoyer l’appareil.

FR // NOTICE D’UTILISATION

24

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

Tout défaut affectant la fonctionnalité de l’appareil qui devient apparent dans un délai d’un an après

l’achat sera réparé gratuitement ou de remplacement à condition que l’appareil a été utilisé et entretenu

conformément aux instructions et n’a pas été abusé ou mal utilisé dans de toute façon.Vos droits statutaires

ne sont pas affectés.Si l’appareil est réclamé sous garantie, indiquez où et quand il a été acheté et joignez une

preuve d’achat (p. ex., reçu).

Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de

modier les spécications du produit, de l’emballage et de la documentation sans préavis.

GARANTIE

Tension et fréquence de fonctionnement: 220 – 240 V~ 50 Hz

Puissance d’entrée nominale: 1200W

Classe de protection imperméable: IPX7

Plage de température: 5°C ~ 90°C

Détails du réseau: Normes compatibles: IEEE 802.11 b/g/n

Bande de fréquences: 2,412MHz -2,484MHz

Fréquence de fonctionnement/puissance de sortie maximale:

2412 MHz - 2484 MHz / 20,0dB

À la n de la durée de vie de l’appareil, veuillez le mettre au rebut conformément aux règlements et aux lignes

directrices applicables à l’époque. Jetez les matériaux d’emballage comme le plastique et les boîtes dans les

contenants appropriés.

DÉCHETS & ENVIRONNEMENT

• Les informations suivantes ne s’appliquent qu’aux équipements vendus dans les pays appliquant les

directives de l’UE.

• Cet équipement est destiné à être utilisé avec l’application iVide WIFI Cooker et est vérié pour satisfaire

aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE.

• Nous déclarons par la présente que cet équipement (numéro d’article: 224076) est conforme à la exigences

essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

• Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible ci-dessous et à l’adresse Internet

suivante: www.SousVideTools.com

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

FR // NOTICE D’UTILISATION

25

CERTIFICAT CE

Déclaration Européenne de Conformité

Nous certions que nous

Gastronomy Plus Ltd t/a Sousvidetools.com

Central Barn

Claughton Business Park

Hornby Road

Claughton

Lancaster

United Kingdom

déclarer sous notre seule responsabilité le produit

Article: Sous Vide Circulator

Nº de modèle: SVT-01046 & SVT-01046EU

La présente déclaration est conforme aux normes harmonisées suivantes:

EN 60950-1: 2006+A11(2009)+A1(2010)+A12

(2011)+A2(2013)

EN 62479: 2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

ETSI EN 301 489-01 V2.l.1 (2017-02)

ETSI EN 301 489-17 V3.l.1 (2017-02)

EN 300 328 V2.l.1: 2016-11

EN 60335-1:2012/All:2014

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

EN 62233:2008

Suivant les dispositions de

2014/53/EU (RED directive) 2014/30/EU (EMC directive) 2014/35/EU (LVD directive)

Marque de commerce:

01.10.2020

Date / Lieu Nom : Alex Shannon

Poste : Directeur général

FR // NOTICE D’UTILISATION

La page charge ...

Hendi 222645 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hendi 222645 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents