SICK DGS66 Mounting instructions

La page charge ...

Selon les règles techniques reconnues les

codeurs incrémentaux à axe creux sont des

appareils manufacturés.

• le montage du codeur doit être entrepris

par un spécialiste qui dispose de

connaissances en électricité et en

mécanique de précision.

• un codeur incrémental doit uniquement

être utilisé pour des raisons justifiées

par sa conception.

Outillage nécessaire à la fixation de

l'arbre:

- outil de montage (SICK)

n° art. 20 29 942

Variante

- Clé à pipe de 8 et six pans 4

A observer impérativement

• Cette notice de montage est un

complément à la brochure commerciale

• La longueur de l'axe du moteur

doit se situer à l'intérieur des

tolérances indiquées. (Voir 11)

• Tolérance diamétrale de l'arbre H

7

• L'arbre doit être rectifié et dégraissé

DGS66 Codeur axe-creux à embrocher

Conseils de montage

F

• Emplacement nécessaire pour mise

en place de l'outil de montage

à l 'arrière du codeur env. 80 mm

A éviter impérativement

• les chocs et à-coups sur le manchon

concentrique

• La mise sous tension mécanique

de la bride d'accouplement (9)

• Pas de mise en service avant mise en

place du bouchon d'obturation arrière (6)

• Les raccordements ou connexions

codeur alimenté

Préparation au montage

• Dévisser le bouchon obturateur (6)

• Insérer le manchon concentrique (1)

dans l'alésage du codeur et visser la

vis (3) au point de départ de fermeture

du manchon

Montage

• Glisser le codeur manchon concentrique

ouvert sur l'arbre d'entraînement (11)

jusqu'à ce que la bride d'accouplement

soit en contact avec le moteur

• Maintenir le codeur en position et

marquer les 4 trous de fixation (7)

• Retirer le codeur de l'arbre et percer

les trous repérés

Tarauder pour vis M3

• Glisser le codeur manchon concentrique

ouvert sur l'arbre d'entraînement (11)

jusqu'à ce que la bride d'accouplement

soit en contact avec le moteur

• Fixer le codeur avec les 4 vis M3

• Sécuriser les vis contre l'ouverture

• Appliquer l'outil de montage sur le

manchon concentrique

• Le réglage du zéro peut être effectué par

la rotation du levier (4) ou également

d'une clé 6 pans (2)

(axe concentrique desséré )

• Pour le serrage de l'axe concentrique

maintenir le levier (4) dans la position

souhaitée et serrer la vis (3) avec le

levier (5)

• Couple de serrage recommandé

2,2 Nm

• Ne pas appliquer d'effort axial sur l'outil de

montage pendant le serrage du manchon

concentrique afin d'éviter le mise en

tension de la bride d'accouplement

• En cas de mise sous tension de la bride

d'accouplement, desserrer et resserrer

le manchon concentrique

• Visser le bouchon d'obturation

• Réaliser les liaisons électriques

Issue 05 /10 • Sujet à modification sans préavis 8013427

Selon les règles techniques reconnues les

codeurs incrémentaux à axe creux sont des

appareils manufacturés.

• le montage du codeur doit être entrepris

par un spécialiste qui dispose de

connaissances en électricité et en

mécanique de précision.

• un codeur incrémental doit uniquement

être utilisé pour des raisons justifiées

par sa conception.

Outillage nécessaire à la fixation de

l'arbre:

- Clé à 6 pans 2,5

A observer impérativement

• Cette notice de montage est un

complément à la brochure commerciale

• La longueur de l'axe du moteur doit se

situer à l'intérieur des tolérances

indiquées. (Voir 11)

• Tolérance diamétrale de l'arbre H

7

• L'arbre doit être rectifié et dégraissé

DGS66 Codeur axe-creux traversant

Conseils de montage

F

A éviter impérativement

• Les chocs et à-coups sur l'arbre

• La mise sous tension mécanique de la

bride d'accouplement (9)

• Les raccordements ou connexions

codeur alimenté

Préparation au montage

• Dévisser la vis (2) de l'anneau de

serrage (5)

Montage

• Glisser le codeur sur l'arbre

d'entraînement (11) jusqu'à ce que

la bride d'accouplement soit en contact

avec le moteur

• Maintenir le codeur en position et

marquer les 4 trous de fixation (7)

• Retirer le codeur de l'arbre et percer les

trous repérés Tarauder pour vis M3

• Glisser le codeur sur l'arbre

d'entraînement (11) jusqu'à ce que

la bride d'accouplement (9) soit en

contact avec la bride moteur (4)

• Fixer le codeur avec les 4 vis M4 (8)

Ne pas comprimer ou tendre la

bride d'accouplement

• Visser la vis de blocage (2) avec la

clé à 6 pans (2,5). Couple de

vissage recommandé 1,1 Nm

• Les trous oblons (10) peuvent

également être utilisés pour la

fixation du codeur

• Réaliser les liaisons électriques

codeur hors tension

Issue 05 /10 • Sujet à modification sans préavis 8013427

La page charge ...

SICK DGS66 Mounting instructions

SICK DGS66 Mounting instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents