Condair DA Series Dehumidifier Guide d'installation

2597587_C_FR_2311_DA_IOM

Déshumidication

MANUEL D’INSTALLATION,

D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Dessiccateur

Condair série DA

IMPORTANT! Lisez et conservez ces instructions. Ce manuel doit être conservé avec l’équipement.

Merci d’avoir choisi Condair.

Date d’installation (JJ/MM/AAAA) :

Date de mise en service (JJ/MM/AAAA) :

Site :

Modèle :

Numéro de série :

Avis de propriété

Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Condair Ltd. Ni ce document ni les informations

qu’il contient ne doivent être reproduits, utilisés ou divulgués à des tiers sans l’autorisation écrite de Condair Ltd.,

sauf dans la mesure où cela est nécessaire pour l’installation, l’utilisation ou l’entretien de l’équipement du client.

Avis de responsabilité

Condair Ltd. décline toute responsabilité en cas d’installation ou d’utilisation incorrecte de l’équipement ou en cas

d’utilisation de pièces/composants/équipements non autorisés par Condair Ltd.

Avis de droit d’auteur

Sous réserve de modications techniques

3Condair DA 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Table des matières

Table des matières

1 Introduction 6

1.1 Premiers pas 6

1.2 Généralités 6

1.2.1 Limites du manuel 6

1.2.2 Symboles utilisés dans le présent manuel 6

1.2.3 Stockage du manuel 7

1.3 Réception et stockage 7

1.3.1 Inspection 7

1.3.2 Stockage, emballage et transport 7

1.4 Précautions d’usage 8

1.5 Conformités 8

2 Pour votre sécurité 9

3 Description du produit 12

3.1 Description générale 12

3.2 Désignation du modèle 13

3.3 Description du fonctionnement 13

4 Caractéristiques du produit 16

4.1 Caractéristiques techniques 16

4.2 Signal de commande 16

5 Schémas techniques 17

6 Installationetplanication 18

6.1 Généralités 18

6.1.1 Vue d’ensemble de l’installation 19

6.2 Exigences relatives à l’emplacement 19

6.3 Exigences en matière de dégagement 20

6.4 Exigences du site 20

6.4.1 Exigences en matière d’alimentation en air 20

6.4.2 Exigence en matière d’alimentation électrique 20

6.5 Installation 21

6.5.1 Installation de l’appareil dans la pièce à déshumidier 21

6.5.2 Installation de l’appareil dans une pièce séparée 21

6.5.3 Schéma des registres et de l’équilibrage de l’air 23

6.5.4 Sécurité 24

6.5.5 Montage du dessiccateur 24

6.5.6 Raccordement de l’entrée du conduit d’air de traitement 24

6.5.7 Raccordement de l’entrée du conduit d’air de réactivation 25

6.5.8 Raccordement de la sortie du conduit d’air humide 25

6.5.9 Installation des raccords électriques 26

6.5.9.1 Liste de contrôle des branchements électriques 26

6.5.10 Travaux d’installation des raccordements de contrôle externes 27

6.5.11 Connexion des commandes externes pour le ventilateur EC d'air de traitement 29

6.5.12 Connexion des commandes externes pour le ventilateur EC d'air de réactivation 30

4Table des matières 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Condair DA

7 Interface utilisateur 32

7.1 Logiciel de commande 32

7.1.1 Éléments de navigation 32

7.1.2 Main Page 33

7.1.3 Operation Page 33

7.1.4 I/O Input Outputs Page 34

7.1.5 Menu Page 34

7.1.5.1 Runtime 35

7.1.5.2 Alarms 36

7.1.5.3 Service Level Settings 39

7.1.5.4 Communication Settings 40

8 Fonctionnement 41

8.1 Généralités 41

8.2 Mise en marche de l’appareil 42

8.3 Arrêt de l’appareil 43

8.4 Conguration du logiciel de commande 43

8.5 Réinitialisation des alarmes 43

9 Entretien 44

9.1 Généralités 44

9.2 Liste de maintenance 44

9.3 Réinitialisation du rappel d’entretien 45

10 Dépannage 46

10.1 Dépannage général 46

11 Liste des pièces détachées Condair DA 49

11.1 Obtention de pièces détachées 54

12 Mise en service 55

12.1 Généralités 55

12.2 Première mise en service 55

13 Mise hors service 57

13.1 Généralités 57

13.2 Mise hors service de l’appareil 57

13.3 Mise au rebut ou recyclage de l’appareil 57

14 AnnexeA 58

14.1 Annexe A-1 : Liste de contrôle de l’installation 58

14.2 Annexe A-2 : Liste de contrôle d’entretien 59

14.3 Annexe A-3 : Schémas de câblage 60

14.4 Annexe A-4 : Communication 64

14.4.1 Modbus 64

14.4.1.1 Raccord RS485 64

14.4.2 Paramètres réseau TCP/IP 65

14.4.3 Points de données Modbus 66

14.4.4 BACnet 67

14.4.4.1 Paramètres réseau 67

14.4.4.2 Congurer la passerelle 68

14.4.4.3 Modication des adresses IP/Dépannage 69

5Condair DA 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Table des matières

15 Annexe B : Instructions supplémentaires pour les modules de pré- et post-refroidissement 72

15.1 Avant de commencer 72

15.2 Remarques sur les instructions supplémentaires 72

15.2.1 Limitation 72

15.2.2 Pour votre sécurité 72

15.3 Réception et stockage 73

15.3.1 Inspection 73

15.3.2 Stockage et transport 73

15.4 Vue d’ensemble du produit 74

15.4.1 Description générale 74

15.4.2 Description du fonctionnement 74

15.4.2.1 Module de pré-refroidissement 74

15.4.2.2 Module de post-refroidissement 74

15.4.3 Caractéristiques du produit 76

15.4.3.1 Module de pré-refroidissement 76

15.4.3.2 Module de post-refroidissement 77

15.5 Installation 78

15.5.1 Exigences relatives à l’emplacement 78

15.6 Procédure d’installation 78

15.7 Mise en service 81

15.8 Fonctionnement 81

15.9 Entretien 82

15.9.1 Remarques importantes concernant l’entretien 82

15.9.2 Liste de maintenance 82

15.9.3 Protection antigel 83

15.9.3.1 Soufage de serpentins 83

15.9.3.2 Purge des serpentins 84

16 Annexe C: Instructions supplémentaires pour l'installation des transformateurs

fournisparCondair 86

16.1 Avant de commencer 86

16.2 Remarques sur les instructions supplémentaires 86

16.2.1 Limitation 86

16.2.2 Général 86

16.2.3 Qualication du personnel 86

16.2.4 Utilisation prévue des transformateurs 86

16.3 Réception, stockage et ventilation 87

16.3.1 Réception et inspection 87

16.3.2 Stockage 87

16.3.3 Ventilation 87

16.4 Présentation du produit 88

16.4.1 Description générale 88

16.4.2 Description fonctionnelle 88

16.4.3 Niveaux sonores du transformateur 88

16.5 Spécications techniques 89

16.5.1 Spécication technique du transformateur 89

16.5.2 Courant admissible pour le câblage du transformateur 90

16.6 Installation 91

16.6.1 Exigences d'installation 91

16.6.2 Procédure d'installation 91

16.6.3 Exemples d'installation 92

6Introduction 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Condair DA

1 Introduction

1.1 Premiers pas

Merci d’avoir acheté le dessiccateur Condair série DA.

Le dessiccateur Condair série DA intègre les dernières avancées techniques et satisfait à toutes les

normes de sécurité reconnues. Une utilisation incorrecte du dessiccateur Condair série DA peut entraîner

un danger pour l’utilisateur ou des tiers et/ou des dommages matériels.

Pour garantir un fonctionnement sûr, correct et économique du dessiccateur Condair série DA, veuillez

respecter toutes les informations et consignes de sécurité contenues dans le présent manuel ainsi que

dans les documentations connexes des composants du système de dessiccation installé.

Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter votre représentant Condair. Il se fera un plaisir de vous aider.

1.2 Généralités

1.2.1 Limites du manuel

L’objet du présent manuel est le dessiccateur Condair série DA dans ses différentes versions. Les

différentes options et accessoires décrits dans le présent manuel sont nécessaires au bon fonctionne-

ment de l’appareil. Des informations et des instructions supplémentaires sont jointes aux options et aux

accessoires. Elles viennent compléter les manuels d’installation, d’utilisation et d’entretien.

Le présent manuel se limite à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien du dessiccateur Condair série DA.

Le présent manuel s’adresse au personnel compétent et sufsamment qualié pour effectuer ses tâches

respectives. Les spécications sont complétées par divers éléments de documentation distincts (tels que

la liste des pièces). Le cas échéant, des références croisées appropriées sont faites à ces publications

dans la spécication.

1.2.2 Symboles utilisés dans le présent manuel

ATTENTION!

Le terme signalétique « ATTENTION » utilisé conjointement avec le symbole d’attention général

désigne des consignes de sécurité qui, si négligées, peuvent entraîner des dommages et/ou un dys-

fonctionnement de l’appareil ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT!

Le terme signalétique « AVERTISSEMENT » utilisé conjointement avec le symbole d’avertissement

général désigne des consignes de sécurité qui, si négligées, peuvent entraîner des blessures du

personnel. D’autres symboles d’avertissement spéciques peuvent également être utilisés à la place

du symbole général.

DANGER!

Le terme signalétique « DANGER » utilisé conjointement avec le symbole de danger général désigne

des consignes de sécurité qui, si négligées, peuvent entraîner des blessures graves du personnel,

voire la mort. D’autres symboles de danger spéciques peuvent également être utilisés à la place du

symbole général.

7Condair DA 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Introduction

1.2.3 Stockage du manuel

Conservez le présent manuel dans un endroit sûr et facilement accessible. Si le manuel est déplacé

dans un autre lieu, veillez à ce qu’il reste avec l’équipement.

En cas de perte ou d’égarement du manuel, veuillez contacter Condair pour le remplacer.

1.3 Réception et stockage

1.3.1 Inspection

Après réception de l’envoi, inspectez les marchandises comme suit :

• Vériez que les cartons d’expédition ne sont pas endommagés. Signalez immédiatement tout dom-

mage au carton à la société de transport.

• Vériez les marchandises par rapport au bordereau d’expédition pour vous assurer que tous les

articles ont été livrés. Signalez tout défaut à votre représentant Condair dans les 48 heures suivant la

réception des marchandises. Condair n’assume pas la responsabilité d’un éventuel manque au-delà

de cette période.

• Déballez les pièces/composants et vériez qu’ils ne sont pas endommagés. Si des pièces/compo-

sants sont endommagés, informez-en immédiatement la société de transport.

• Vériez le type de modèle sur l’étiquette de spécications pour vous assurer qu’il convient à votre

installation. Voir « Désignation du modèle » à la page 13.

1.3.2 Stockage, emballage et transport

Stockage

Stockez le dessiccateur Condair série DA dans son emballage d’origine à l’intérieur d’un espace protégé

satisfaisant aux exigences suivantes jusqu’à ce qu’il soit installé, ou s’il doit être stocké pendant une

période prolongée :

– Température ambiante : de -30 °C à 40 °C (-34 °F à 104 °F)

– Humidité ambiante : 0 à 90 % HR (sans condensation)

Transport

Pour une protection optimale, transportez toujours l’appareil et les composants dans leur emballage

d’origine et utilisez des dispositifs de levage/manutention appropriés (p. ex. chariot élévateur).

Le levage ou la manutention doivent être effectués par du personnel formé et qualié. Assurez-vous que

le levage a été entièrement planié et évalué en fonction des risques possibles, et que l’équipement

est vérié et utilisé par un opérateur qualié. Il incombe au client de s’assurer que les opérateurs sont

parfaitement formés à la manutention de marchandises lourdes et d’appliquer les réglementations en

vigueur en matière de levage.

L’appareil doit être protégé de la pluie et de la neige et rester en position verticale.

Évitez de placer d’autres objets sur l’appareil.

Emballage

Conservez l’emballage d’origine de l’appareil/des composants pour une utilisation ultérieure.

Si l’emballage doit être éliminé, respectez les réglementations locales en matière d’élimination des

déchets. Veuillez recycler les emballages dans la mesure du possible.

8Introduction 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Condair DA

1.4 Précautions d’usage

IMPORTANT! N’utilisez jamais le dessiccateur sans les ltres. Les ltres permettent d’éviter la conta-

mination du rotor du dessiccateur et réduisent les pertes de capacité. L’absence de ltres entraîne

une défaillance prématurée des réchauffeurs et de la roue de dessiccation.

Le dessiccateur n’est PAS conçu pour être installé dans des pièces nécessitant un équipement anti-

déagrant.

Le panneau de service du dessiccateur doit rester fermé à tout moment, sauf pendant les opérations

d’entretien. Débranchez l’unité de la source d’alimentation avant de procéder à son entretien.

Le dessiccateur est conçu pour satisfaire aux exigences de la norme IEC IP 44.

Respectez toutes les précautions de sécurité décrites dans le présent manuel. Voir « Pour votre sécu-

rité » à la page 9.

1.5 Conformités

Respectez toutes les directives et réglementations locales concernant l’installation et le fonctionnement

de l’appareil ; cela inclut (sans s’y limiter) le montage, la plomberie, l’eau, le gaz, la ventilation et les

raccordements électriques.

Veuillez consulter votre représentant Condair local pour en savoir plus.

9Condair DA 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Pour votre sécurité

2 Pour votre sécurité

Généralités

Toute personne chargée de l’installation, du fonctionnement et/ou de la maintenance du dessiccateur

Condair DA Series doit lire et comprendre ce manuel, ainsi que les manuels d’installation, d’utilisation

et/ou d’entretien respectifs avant d’effectuer toute opération. Connaître et comprendre le contenu de ces

manuels est une condition essentielle pour protéger le personnel contre tout type de danger, prévenir

les dysfonctionnements et utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité.

Toutes les étiquettes, tous les signes et tous les marquages apposés sur l’appareil doivent être respectés,

maintenus dans un état lisible et NE PAS être enlevés ou modiés.

Qualicationsdupersonnel

Toutes les procédures décrites dans le présent document ne doivent être exécutées que par du personnel

dûment qualié, familiarisé avec l’appareil, bien formé et agréé par le client.

Pour des raisons de sécurité et de garantie, toute activité dépassant le cadre du présent manuel ne doit

être effectuée que par du personnel qualié et agréé par Condair.

L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités phy-

siques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience et de

connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité

ou qu’elles n’aient reçu des instructions appropriées sur le fonctionnement du système.

Le personnel travaillant avec le dessiccateur Condair série DA doit connaître et respecter les réglemen-

tations appropriées en matière de sécurité sur le lieu de travail et de prévention des accidents.

Usage prévu

Le dessiccateur Condair série DA est destiné exclusivement à la déshumidication de l’air et au séchage

de produits à l’aide de pièces approuvées par Condair dans les conditions de fonctionnement spéciées

(telles que la déshumidication de l’air à la pression atmosphérique). Pour plus de détails, reportez-vous

à la section « Caractéristiques techniques » à la page 16. Tout autre type d’application, sans l’accord

écrit de Condair, est considéré comme NON conforme à l’usage prévu, peut entraîner un fonctionnement

dangereux et annulera la garantie.

An d’utiliser l’équipement de la manière prévue, toutes les informations contenues dans le présent

manuel, en particulier les consignes de sécurité, doivent être scrupuleusement respectées.

10 Pour votre sécurité 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Condair DA

Consignes de sécurité à respecter

DANGER!

Risque d’électrocution!

L’appareil est alimenté sur secteur. L’utilisation du bouton Marche/Arrêt sur l’écran tactile

pour éteindre l’unité ne coupe pas l’alimentation de l’unité. Des pièces sous tension peuvent

être exposées lorsque les panneaux d’accès ou les portes sont retirés. Tout contact avec des

pièces sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Prévention : Avant d’effectuer des travaux à l’intérieur du dessiccateur, arrêtez-le correcte-

ment, comme indiqué dans la section « Arrêt de l’appareil » à la page 43. L’appareil ne doit être

raccordé au réseau qu’une fois que tous les travaux de montage, d’installation et d’entretien ont été

effectués, que la qualité du travail a été vériée et que les panneaux/portes d’accès ont été fermés et

solidement xés. Protégez l’unité contre toute mise sous tension accidentelle.

Seul du personnel qualié est autorisé à effectuer des opérations de maintenance ou des réparations

sur l’appareil.

Respectez les procédures de verrouillage lors de l’entretien de l’appareil.

AVERTISSEMENT!

Risque de brûlures graves en cas de contact avec les surfaces chaudes!

Ledessiccateurestéquipéd’unchauffageinternequichauffel’airàplusde120°C(248°F)et

peutdissiperl’airhumideàdestempératuressupérieuresà80°C(176°F).Lecontactavecles

vapeurs chaudes peut entraîner de graves brûlures.

Prévention : N’effectuez jamais de travaux lorsque le dessiccateur est en marche. Éteignez le dessic-

cateur et attendez que les composants refroidissent(aumoins15minutes)avantd’intervenirsur

le système. Portez un équipement de protection individuelle approprié lorsque vous travaillez

à proximité de vapeurs chaudes. Voir « Arrêt de l’appareil » à la page 43 avant de réparer toute

fuite dans le système.

AVERTISSEMENT!

Risque de brûlures graves en cas de contact avec les surfaces chaudes!

Les composants du dessiccateur deviennent très chauds au cours du fonctionnement de ce

dernier.Certainscomposantsdudessiccateurpeuventdépasserles120°C(248°F).Lecontact

avec les vapeurs chaudes peut entraîner de graves brûlures.

Prévention : Évitez tout contact avec des surfaces chaudes. Éteignez le dessiccateur et laissez-le

refroidir avant toute intervention. Voir « Arrêt de l’appareil » à la page 43.

DANGER!

L’appareil contient des pièces mobiles. L’introduction d’objets ou de parties du corps

dans l’unité peut entraîner des blessures graves ou endommager l’équipement!

L’unité contient des pièces rotatives, telles que des ventilateurs et un rotor. Le rotor est chauffé

parl’airàunetempératurecompriseentre80°Cet120°C(176°Fà248°F).L’introductiond’ob-

jets dans le ventilateur ou le rotor affectera le bon fonctionnement de l’appareil, endommagera

l’objet et l’équipement, et constituera un risque pour la sécurité des personnes se trouvant à

proximité de l’appareil.

Prévention : Évitez de placer des objets ou des parties du corps dans le ventilateur et, si des travaux

doivent être effectués, assurez-vous que l’appareil est correctement arrêté et que l’alimentation élec-

trique est coupée.

11Condair DA 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Pour votre sécurité

ATTENTION!

Le dessiccateur ne peut être utilisé que pour la déshumidication de l’air et le séchage du produit à

la pression atmosphérique.

Le dessiccateur ne doit JAMAIS être utilisé sans les ltres. Cela permet de protéger le rotor et les

éléments chauffants et de conserver la même capacité.

Le dessiccateur ne doit PAS être installé dans des zones où un équipement antidéagrant est requis.

Prévention des opérations dangereuses

Tout le personnel travaillant avec le dessiccateur Condair série DA doit immédiatement signaler au client

toute altération ou modication de l’appareil susceptible d’affecter la sécurité, et le sécuriser contre toute

mise sous tension accidentelle.

Si vous pensez que l’appareil ne peut pas être utilisé en toute sécurité pour l’une des raisons énumé-

rées ci-dessous, arrêtez-le immédiatement. Les altérations et les modications susceptibles d’affecter

la sécurité d’utilisation sont les suivantes :

– dommages à l’appareil;

– raccords électriques desserrés ou endommagés;

– utilisation non conforme;

– fuites dans le système de distribution.

Interdictiondemodierl’appareil

Il est INTERDIT d’apporter des modications au dessiccateur Condair Condair série DA sans l’autori-

sation écrite expresse de Condair.

12 Description du produit 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Condair DA

3 Description du produit

3.1 Description générale

Le dessiccateur se compose d’une roue de dessiccation solide contenant du gel de silice hygroscopique

qui absorbe l’humidité de l’air de traitement (air à sécher), à la pression atmosphérique, dans une plage

de température comprise entre -30 °C et 40 °C (-22 °F et 104 °F).

Exemples d’applications :

■ Température de séchage des

produits sensibles

■ Séchage après un dégât des

eaux et pendant la construc-

tion

■ Contrôle de l’humidité dans

les processus de production

■ Contribue à la protection

des équipements sensibles

contre la corrosion

■ Contrôle de l’humidité dans

les musées et les archives

■ Amélioration de l’environne-

ment dans les zones hu-

mides

La série Condair DA se décline en sept modèles et deux tensions différentes. Pour plus d’informations,

consultez « Caractéristiques techniques » à la page 16.

13Condair DA 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Description du produit

3.2 Désignation du modèle

L’étiquette de spécication située sur le côté du dessiccateur Condair série DA indique le type de modèle,

le numéro de série et d’autres caractéristiques. Voir Fig. 1 ci-après.

DEHUMIDIFIER

E505566

MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX S/N: XXXXXXXXXX

VOLTS: XXXX V PHASE:3 HZ: 50/60

AMPS: XXXXX AMPS

KW: XXXXXX DATE: XXXXXXX

MAX: xxx AMPS

Circuit Protection

MADE IN CANADA

Fig. 1: Étiquette de spécication

3.3 Description du fonctionnement

Le dessiccateur Condair série DA fonctionne avec deux ux d’air : un ux d’air à grand volume (air de

traitement) et un ux d’air à petit volume (air de réactivation) qui passent à travers un rotor de dessic-

cation dans l’unité. Les ux d’air traversent le rotor dans des directions opposées et sont entraînés par

des ventilateurs à l’entrée de l’air de traitement et à l’entrée de l’air de réactivation. Ces ux sont séparés

par des séparateurs à la surface du rotor, et les ux d’air opposés sont acheminés séparément. Voir

Fig. 2 ci-dessous.

12

3

4

Fig. 2: Processus de dessiccation

1 Air de traitement

2 Air sec

3 Air de réactivation

4 Air humide

14 Description du produit 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Condair DA

La substance dessicante, intégrée dans une matrice sur les rainures axiales du rotor, contient du gel

de silice, un matériau hygroscopique, qui absorbe directement la vapeur d’eau de l’air. À mesure que la

vapeur d’eau contenue dans l’air de traitement est absorbée, l’air sortant du dessiccateur devient plus

chaud et plus sec, et le taux d’humidité dans le dessiccateur augmente. L’air sec quittant le rotor pénètre

ensuite dans l’espace à déshumidier. Le processus d’adsorption fonctionne à des températures

comprisesentre-30°Cet+40°C(-22°Fà+104°F).

IMPORTANT! Le processus d’adsorption fonctionne à des températures comprises entre -30 °C et

+40 °C (-22 °F et 104 °F). Toutefois, il peut également être inversé (c’est-à-dire que le dessiccateur est

réactivé). L’air chauffé, à 120 °C (+248 °F), peut éliminer l’humidité du dessiccateur.

Le plus petit ux d’air (air de réactivation) est chauffé à 120 °C (+248 °F) par un chauffage interne et

passe à travers le rotor, absorbant l’humidité du gel de silice et le réactivant. L’air de réactivation enre-

gistre donc une augmentation de l’humidité. L’air chaud et humide est ensuite évacué du bâtiment ou

de l’espace. L’air chaud et humide qui sort du rotor peut atteindre les 80 °C (+176 °F).

Boîtier

Le dessiccateur est destiné à un usage industriel et commercial. Il peut être empilé. L’entretien de l’ap-

pareil peut être effectué en retirant le panneau d’accès situé sur le côté du dispositif.

Le boîtier résistant à double paroi est constitué de Magnelis® et d’un revêtement par poudrage RAL9006.

Il est isolé avec de la laine minérale non combustible d’une épaisseur de 30 mm (1,2 pouce).

Rotor

La déshumidication est obtenue en faisant passer l’air sur un rotor de dessiccation composé d’un

dessiccateur contenant du gel de silice logé sur des feuilles résistantes à la chaleur. Ces feuilles sont

placées dans le sens axial du rotor, ce qui donne un rapport surface/volume important pour l’absorption

de l’humidité. Elles peuvent, par ailleurs, résister à l’air saturé d’humidité sans être endommagées.

Le rotor tourne autour d’un arbre en acier inoxydable et de roulements à billes pour assurer des perfor-

mances constantes. Une courroie de transmission est étroitement enroulée (sous tension pour éviter le

glissement) autour du bord du rotor et est entraînée par une poulie sur un moteur électrique à engrenages.

Remarque : Le rotor ne sera pas endommagé même si le ventilateur ou le réchauffeur de réactivation

tombe en panne pendant le fonctionnement.

Remarque : Le rotor peut être utilisé conjointement avec une bobine de pré-refroidissement.

Remarque : Le rotor est non combustible et ininammable, avec un indice de fumée de 0.

Joints du rotor

Le rotor est équipé de deux joints en silicone/téon situés sur le boîtier qui assurent sa protection. Ils

sont complétés par quatre joints radiaux en téon.

Protection du rotor

L’appareil est équipé d’une protection inductive du rotor. Cette dernière permet de s’assurer que le rotor

tourne sufsamment vite. Un aimant sur le rotor passe devant un capteur dans l’appareil. Si l’aimant ne

passe pas devant le capteur dans un délai de 45 minutes, une alarme est déclenchée. Si l’alarme est

activée, la protection de rotation arrête la déshumidication de l’appareil et désactive le réchauffeur de

réactivation si l’unité est redémarrée. Si elle est disponible, la protection du rotor peut être activée en

accédant à la page Niveau Entretien (voir « Service Level Settings » à la page 39).

15Condair DA 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Description du produit

Filtres

IMPORTANT! N’utilisez jamais le dessiccateur sans les ltres. Une utilisation sans ltre entraîne une

réduction de la durée de vie de l’appareil ainsi qu’une panne grave.

Le dessiccateur est équipé de deux panneaux ltrants distincts, l’un pour l’entrée de l’air de traitement

(air à sécher) et l’autre pour l’entrée de l’air de réactivation. Les ltres nettoient l’air avant qu’il n’entre

dans l’appareil et prolongent la durée de vie du rotor.

Ventilateurs(airàtraiteretairderéactivation)

Les ventilateurs d’air de traitement et de réactivation (radiaux) sont alimentés par des moteurs à commu-

tation électronique (CE) à haut rendement énergétique. Ils sont accessibles par l’arrière des panneaux

du dessiccateur en cas de travaux d’entretien.

Le ventilateur de réactivation de l’appareil continue à fonctionner pendant 6 minutes après l’arrêt

de l’appareil.

Réchauffeur de réactivation

Le réchauffeur de réactivation à coefcient de température positif (CTP) réchauffe l’air qui passe du

ventilateur de réactivation au rotor pour éliminer l’humidité du rotor en gel de silice. L’air humide de

réactivation est ensuite évacué de l’espace.

Moteur d’entraînement du rotor

Le moteur d’entraînement du rotor est équipé de roulements à billes qui entraînent le rotor à l’aide d’un

système de courroie d’entraînement et de poulie. Les roulements sont conçus pour durer pendant toute

la durée de vie du moteur et aucune maintenance n’est nécessaire.

Tableau électrique

Le panneau électrique est situé derrière le panneau de service, dans un compartiment séparé du des-

siccateur. Les interrupteurs et les indications sont situés sur un écran tactile de l’appareil.

16 Caractéristiques du produit 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Condair DA

4 Caractéristiques du produit

4.1 Caractéristiques techniques

DA 300N

DA 400N

DA 600N

DA 800N

DA 1400N

DA 2000N

DA 2400N

Capacité de séchage à 68 °F – 60 % HR lb/h 7,3 11,2 15,6 22,0 29,7 31,9 44,1

Débit d’air à traiter nominal cfm 300 400 600 800 1400 2000 2400

Débit d’air de réactivation nominal cfm 90 130 200 235 295 325 500

Pression externe nominale côté air de traitement po. H2O 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 1,2 0,8

Pression externe nominale côté air de réactivation po. H2O 1,2 1,0 0,8 1,2 1 0,8 0,8

Plage de température admissible °F -30 à +104

Humidité admissible %HR 0 à 100 (sans condensation)

Alimentation électrique (option 208/3) V/Ph/Hz 208/3/60

Consommation de courant kW 5,8 8,8 11,9 14,8 21,6 22,1 –

Puissance électrique du réchauffeur de régénération kW 4,0 7,0 10,2 13,0 17,0 18,0 –

Courant nominal pour les modèles 208/3/60 A16 24,5 33,1 41 60 61,5 –

Fusible externe pour les modèles 208/3/60 A 25 35 45 60 80 80 –

Alimentation électrique (option 480/3) V/Ph/Hz 480/3/60

Consommation de courant kW 7,9 9,6 12,9 15,6 20 23,4 31,4

Puissance électrique du réchauffeur de régénération kW 4,0 7,0 10,2 13,0 17,0 18,0 23,0

Courant nominal pour les modèles 480/3/60 A 9,5 11,5 15,5 18,8 24,2 28,2 37,8

Fusible externe pour les modèles 480/3/60 A 15 15 20 25 35 40 50

Diamètre de raccordement de l’air de traitement po. 15,75

Diamètre de raccordement de l’air sec po. 12,40

Diamètre de raccordement de l’air de réactivation po. 7,9

Diamètre de raccordement de l’air humide po. 7,9

Classe de ltre de l’air de traitement MERV 7

Classe de ltre pour l’air de réactivation MERV 7

Dimension (H x L x P) po. 38,5 x 50,6 x 39,0

Niveau de pression sonore 1) Db(A) 62 62 62 63 68 69 69

Poids lb 408 419 419 430 441 441 452

1) Niveau de pression sonore maximal à une distance de 3,3 pieds, avec conduits appliqués de 10 pieds.

4.2 Signal de commande

Type de signal de commande

Régulation externe

(hygrostat)

0-10 V CC;

à 3 V, première étape de chauffage

à 5 V, deuxième étape de chauffage (le cas échéant)

Vitesse du ventilateur de réactivation : pleine vitesse ou variable, selon le

réglage.

Contrôle interne Capteur d’humidité 1) – Point de consigne saisi dans l’interface de commande

du dessiccateur.

1) Les capteurs d'humidité ne sont pas inclus avec l'appareil. Les capteurs sont proposés à l'achat par

Condair. Veuillez contacter votre représentant Condair local.

17Condair DA 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Schémas techniques

5 Schémas techniques

AB

D

C

47.2 in (1199 mm)

39.0 in (991 mm)

50.6 in (1284 mm)

35.8 in (910 mm)

Panneau d’accès pour l’entretien

Fig. 3: Schéma de spécication

A Entrée d’air de traitement : Ø 400 mm (15,7 po)

B Sortie d’air sec : Ø 315 mm (12,4 po)

C Entrée d’air de réactivation : Ø 200 mm (7,9 po)

D Sortie d’air humide : Ø 200 mm (7,9 po)

18 Installation et planication 2597587_C_FR_2311_DA_IOM Condair DA

6 Installationetplanication

6.1 Généralités

Respectez strictement toutes les instructions du présent manuel et effectuez toutes les tâches d’instal-

lation, y compris le montage de I’appareil et des blocs d’alimentation, conformément à celles-ci. Res-

pectez tous les codes locaux et nationaux relatifs aux installations électriques. Condair décline toute

responsabilité en cas d’installation d’un équipement d’humidication ou de déshumidication par un

personnel non qualié, ou en cas d’utilisation d’un équipement ou de pièces non autorisés par Condair.

Qualicationsdupersonnel

Tous les travaux d’installation doivent être effectués uniquement par du personnel agréé par le client. Il

incombe au client de vérier les qualications du personnel.

Sécurité

Respectez les consignes de sécurité suivantes :