danalock V3 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Universal Module V3
www.danalock.com
EN
3
Specications
Operating voltage range 12-24V DC
Max input (at 24V) 100mA
Number of relays 2
Type of relays Potential-free contacts (NO/NC)
Max relay voltage 48V
Bluetooth® range 5 - 10 meters
4
Wiring
Set up your Universal module according to this schematic.
Use relay 1 before relay 2 if possible.
Power output: Ground
Power output: 12-24v DC 100mA
Relay 2: Normally open
Relay 2: Common
Relay 2: Normally closed
Relay 1: Normally open
Relay 1: Common
Relay 1: Normally closed
Power input: 12-24v DC 100mA
Universal Module V3
5
Click commands
You can congure the Universal Module via the button found in
the small hole on the module. When you get to the setting you
want, wait for 5 seconds and the Universal Module will react. If you
make a wrong number of clicks, just stop at an unmarked number
of clicks and wait for 5 seconds. The LED will ash red.
Clicks Color Activity
1Green Inclusion mode
This command is for setting up the Universal Module with a smart home gateway
such as Z-Wave or ZigBee (not HomeKit). The Universal Module will respond by
blinking green. Now the module is in ex/inclusion mode and you have 30 seconds to
pair or unpair it with a gateway.
10 Red Reset the Danalock
Deletes all settings and all keys on the Universal Module. The Universal Module will
respond by blinking red.
6
LED mode LED color Status indication
3 sec constant white Power on
Constant purple Firmware update activated
Blinking blue light Settings changed
5 sec blinking white light Identify
5 sec constant red Factory reset
5 sec constant green followed by
green blinks Inclusion mode activated
LED signals
7
8
Simple Guidelines
Please follow these guidelines when con guring, using or
recycling the Universal Module V3. Violating these guidelines
may be dangerous, illegal or otherwise detrimental. Further
detailed information is provided in this manual.
Terms of use
This equipment design is primarily for indoor use mounted on
a standard garage door motor. Use only Danalock approved
accessories for the Universal Module V3, and compatible
products, and do not operate the Universal Module V3 where
wireless radio communication is prohibited. Like hospitals,
buildings near blasting sites etc.
Do Not Operate Where Prohibited
Do not allow the Universal Module V3 unit to operate wherever
wireless radio communication use is prohibited or when doing
so may cause interference or danger as the Universal Module V3
cannot be turned off after installation.
Device Operation and human exposure to
electromagnetic  elds
The Universal Module V3 unit is a low power radio transmitter
and receiver. Periodically the Universal Module V3 wakes up
either due to activity or by a timer. When it is ON, it receives and
sends out radio frequency (RF) signals for a short period of time.
Speci c Human Absorption Ratio (SAR)
The Universal Module V3 unit is not intended for handheld
use or to be worn on the body. A minimum separation of eight
(8”) inches (20 cm) is to be maintained between the Universal
Module V3 and any persons body.
Interference
Like all wireless devices, the Universal Module V3 may encounter
electrical interference that may aff ect its performance. The
Universal Module V3 is tested and certi ed according to
international and European standards. The performance hereof
ensures correct operation in the presence of electromagnetic
interference and/or electrostatic discharge.
Category of use
The Universal Module V3 unit is an electronic port lock controller
meant for garage doors mounted in conjunction with the
standard garage door motor.
Security for electrical functions
The Universal Module V3 has no indications, sound alarms in
case of a connected lock malfunction.
Security for electrical manipulation
The Universal Module V3 is tested compliance to the EMC
requirement laid out in the 2014/53/EU directive. The
performance hereof ensures correct operation in the presence
of electromagnetic interference and/or electrostatic discharge.
Children
The Universal Module V3 series and its accessories are not used
to solicit data from or market to children
Warranty
Danalock ApS products are covered by a limited manufacturer
warranty. The Danalock ApS warranty is limited to the warranty
rules and legislation present in each country. The warranty
only covers manufacturing faults. The warranty does not cover
misuse, wrong installation or damage due to a faulty installation
or wrong maintenance.
The invoice act as the proof of warranty, so please keep it as
reference for any warranty complaints.
Quali ed Service
The Universal Module V3 contains no user serviceable or
replaceable parts. Non-functioning units must be returned to an
authorized service center for repair or replacement.
Technical Assistance
If you have a problem and cannot nd the information you
need in the product
documentation, please contact Danalock ApS at support@
danalock.com. Please have the following information ready:
1 Serial number (preferred), MAC address or alias of the lock
2 Username used when registering / installing the lock
3 Username used when getting the error (if diff erent
username)
4 Time of incident
9
CE mark
The Universal Module V3 complies with the essential
requirements of the RED directive 2014/53/EU directive with
respect to the radio spectrum, EMC, Health and safety. EU
Certi cate and Declaration of conformity (DOC) statements can
be downloaded from the homepage:
https://danalock.com/legal/certi cates/
10
Danalock Universal Module V3-BT
Product speci cations
Supply Voltage Via USB 12V DC, 1A
Temperature
range
Active operating mode -20ºC to +40ºC
Storage 5ºC to +50ºC
Mechanical
speci cations
Dimensions (W x H x L) 17 mm x
38 mm x 35 mm
Weight 14 g
Material Plastic Black PP
Radio interfaces Bluetooth LE Max.5.1 dBm
E.I.R.P
US and Canada certi cation marks
This device contains radio transmitters that comply with CFR
47 part 2.1091, part 15.207, Part 15.247 of the FCC rules
and with RSS-GEN, RSS-102 and RSS-247 of Industry Canada
requirements
Notice statements according to CFR 47 Part 15.19 /
RSS-GEN:
The device complies with Part 15 of the FCC rules and with
Industry Canada license
exempt standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Déclarations selon le CFR 47 section 15.19 / RSS-GEN:
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1 l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2 l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
NOTICE statements according to CFR 47 Part 15.21:
Changes or modi cations made to this equipment not expressly
approved by Danalock Aps may void the FCC authorization to
operate this equipment.
Statements according to CFR 47 Part 2.1091 and RSS-102:
With respect to radiofrequency radiation exposure Information
it is declared that this equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum
distance of 20 cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Déclarations selon le CFR 47 Sections 2.1091 et RSS-102:
Respectant les informations relatives à l’exposition aux radiations de
fréquences radio, on déclare que cet équipement respecte les limites
d’exposition aux radiations de la FCC aux conditions prévues pour
un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et fonctionner à une distance
minimale de 20 cm entre l’appareil irradiant et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec
d’autres antennes ou d’autres émetteurs.
FCC part 15B note
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent
from that to which the receiver is connected.
Japan
The product is approved in Japan with the certi cate ID n°:
[R] 204-720646
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (
電波法)
=当該機器には電波法に基技術基準適合証明等を受けた特
定無線設備を装着
して
This device should not be modi ed (otherwise the granted
designation number will become invalid)
本製品の改造は禁止さていす。(適合証明番号などが無効
り ま 。)
REACH
COMPLIANT
RoHS
2011/65/EU
Amendment
2015/863/EU
FCC ID: 2ADSH-UMV3BT
IC:12588A-UMV3BT 204-720646
11
Japan
The product is approved in Japan with the certi cate ID n°:
[R] 204-720646
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (
電波法)
=当該機器には電波法に基づく技術基準適合証明等を受けた
定無線設備を装着
して
This device should not be modi ed (otherwise the granted
designation number will become invalid)
本製品の改造は禁止されてす。(適合証明番号などが無効
り ま 。)
REACH
COMPLIANT
RoHS
2011/65/EU
Amendment
2015/863/EU
FCC ID: 2ADSH-UMV3BT
IC:12588A-UMV3BT 204-720646
12
Danalock Universal Module V3-BTZB
Product speci cations
Supply Voltage Via USB 12V DC, 1A
Temperature
range
Active operating mode -20ºC to +40ºC
Storage 5ºC to +50ºC
Mechanical
speci cations
Dimensions (W x H x L) 17 mm x
38 mm x 35 mm
Weight 14 g
Material Plastic Black PP
Radio interfaces Bluetooth LE Max.5.1 dBm
E.I.R.P
Zigbee Max 8.0 dBm
E.I.R.P
US and Canada certi cation marks
This device contains radio transmitters that comply with CFR
47 part 2.1091, part 15.207, Part 15.247 of the FCC rules
and with RSS-GEN, RSS-102 and RSS-247 of Industry Canada
requirements
Notice statements according to CFR 47 Part 15.19 /
RSS-GEN:
The device complies with Part 15 of the FCC rules and with
Industry Canada license
exempt standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Déclarations selon le CFR 47 section 15.19 / RSS-GEN:
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1 l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2 l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
NOTICE statements according to CFR 47 Part 15.21:
Changes or modi cations made to this equipment not expressly
approved by Danalock Aps may void the FCC authorization to
operate this equipment.
Statements according to CFR 47 Part 2.1091 and RSS-102:
With respect to radiofrequency radiation exposure Information
it is declared that this equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum
distance of 20 cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Déclarations selon le CFR 47 Sections 2.1091 et RSS-102:
Respectant les informations relatives à l’exposition aux radiations de
fréquences radio, on déclare que cet équipement respecte les limites
d’exposition aux radiations de la FCC aux conditions prévues pour
un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et fonctionner à une distance
minimale de 20 cm entre l’appareil irradiant et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec
d’autres antennes ou d’autres émetteurs.
FCC part 15B note
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent
from that to which the receiver is connected.
AUS/NZ
The product complies with the AS/NZS 4268 requirements
for Bluetooth LE and Zigbee transceiver under the
Radiocommunications Act 1992; Radio communications (Low
Interference Potential Devices) Class License 2015 compilation
2016 May 4.
The product complies with the requirements of the relevant
standards under Section 134 (1) (g) of the New Zealand
Radiocommunications Act 1989, by the Supplier’s Declaration
of Conformity (SDOC)
Japan
The product is approved in Japan with the certi cate ID n°:
[R] 204-720647
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (
電波法)
=当該機器には電波法に基づく技術基準適合証明等を受けた
定無線設備を装着
して
This device should not be modi ed (otherwise the granted
designation number will
become invalid)
本製品の改造は禁止されてす。(適合証明番号などが無効
り ま 。)
Regulatory labeling:
The UMV3-BTZB product are regulatory compliant to the
following regulation (Europe, USA/Canada, Japan, Australia/NZ):
REACH
COMPLIANT
RoHS
2011/65/EU
Amendment
2015/863/EU
FCC ID: 2ADSH-UMV3BTZB
IC:12588A-UMV3BTZB 204-720647
13
AUS/NZ
The product complies with the AS/NZS 4268 requirements
for Bluetooth LE and Zigbee transceiver under the
Radiocommunications Act 1992; Radio communications (Low
Interference Potential Devices) Class License 2015 compilation
2016 May 4.
The product complies with the requirements of the relevant
standards under Section 134 (1) (g) of the New Zealand
Radiocommunications Act 1989, by the Supplier’s Declaration
of Conformity (SDOC)
Japan
The product is approved in Japan with the certi cate ID n°:
[R] 204-720647
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (
電波法)
=当該機器には電波法に基づく技術基準適合証明等を受けた
定無線設備を装着
して
This device should not be modi ed (otherwise the granted
designation number will
become invalid)
本製品の改造は禁止されてす。(適合証明番号などが無効
り ま 。)
Regulatory labeling:
The UMV3-BTZB product are regulatory compliant to the
following regulation (Europe, USA/Canada, Japan, Australia/NZ):
REACH
COMPLIANT
RoHS
2011/65/EU
Amendment
2015/863/EU
FCC ID: 2ADSH-UMV3BTZB
IC:12588A-UMV3BTZB 204-720647
14
Danalock Universal Module V3-BTZE
Product speci cations
Supply Voltage Via USB 12V DC, 1A
Temperature
range
Active operating mode -20ºC to +40ºC
Storage 5ºC to +50ºC
Mechanical
speci cations
Dimensions (W x H x L) 17 mm x
38 mm x 35 mm
Weight 14 g
Material Plastic Black PP
Radio interfaces Bluetooth LE Max.5.1 dBm
E.I.R.P
Zigbee Max 8.0 dBm
E.I.R.P
:
REACH
COMPLIANT
RoHS
2011/65/EU
Amendment
2015/863/EU
Danalock Universal Module V3-BTZH
Product speci cations
Supply Voltage Via USB 12V DC, 1A
Temperature range Active operating mode -20ºC to
+40ºC
Storage 5ºC to +50ºC
Mechanical
speci cations
Dimensions (W x H x L) 17 mm
x 38 mm
x 35 mm
Weight 14 g
Material Plastic Black PP
Radio interfaces Bluetooth LE Max.5.1 dBm
E.I.R.P
Z-Wave Max 0 dBm
E.R.P
Z-Wave country speci c setting
Operating
Frequency (Japan)
922.50 MHz (100 kbps),
923.90 MHz (100 kbps),
926.30 MHz (100 kbps)
Operating
Frequency (AUS)
921.42 MHz (9.6 kbps),
921.40 MHz (40 kbps),
919.80 MHz (100 kbps)
AUS/NZ
The product complies with the AS/NZS 4268 requirements for
Bluetooth LE transceiver and Z-wave 1Tx/1RX (receiver class 2/3)
applications under the Radiocommunications Act 1992; Radio
communications (Low Interference Potential Devices) Class
License 2015 compilation 2016 May 4.
The product complies with the requirements of the relevant
standards under Section 134 (1) (g) of the New Zealand
Radiocommunications Act 1989, by the Supplier’s Declaration
of Conformity (SDOC)
Japan
The product is approved in Japan with the certi cate ID n°:
[R] 204-720649
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (
電波法)
=当該機器には電波法に基づく技術基準適合証明等を受けた
定無線設備を装着
して
This device should not be modi ed (otherwise the granted
designation number will
become invalid)
本製品の改造は禁止されてす。(適合証明番号などが無効
り ま 。)
The product complies with the ARIB STD-T108 for Z-wave
applications.
204-720649
15
Danalock Universal Module V3-BTZH
Product speci cations
Supply Voltage Via USB 12V DC, 1A
Temperature range Active operating mode -20ºC to
+40ºC
Storage 5ºC to +50ºC
Mechanical
speci cations
Dimensions (W x H x L) 17 mm
x 38 mm
x 35 mm
Weight 14 g
Material Plastic Black PP
Radio interfaces Bluetooth LE Max.5.1 dBm
E.I.R.P
Z-Wave Max 0 dBm
E.R.P
Z-Wave country speci c setting
Operating
Frequency (Japan)
922.50 MHz (100 kbps),
923.90 MHz (100 kbps),
926.30 MHz (100 kbps)
Operating
Frequency (AUS)
921.42 MHz (9.6 kbps),
921.40 MHz (40 kbps),
919.80 MHz (100 kbps)
AUS/NZ
The product complies with the AS/NZS 4268 requirements for
Bluetooth LE transceiver and Z-wave 1Tx/1RX (receiver class 2/3)
applications under the Radiocommunications Act 1992; Radio
communications (Low Interference Potential Devices) Class
License 2015 compilation 2016 May 4.
The product complies with the requirements of the relevant
standards under Section 134 (1) (g) of the New Zealand
Radiocommunications Act 1989, by the Supplier’s Declaration
of Conformity (SDOC)
Japan
The product is approved in Japan with the certi cate ID n°:
[R] 204-720649
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (
電波法)
=当該機器には電波法に基づく技術基準適合証明等を受けた
定無線設備を装着
して
This device should not be modi ed (otherwise the granted
designation number will
become invalid)
本製品の改造は禁止されてす。(適合証明番号などが無効
り ま 。)
The product complies with the ARIB STD-T108 for Z-wave
applications.
204-720649
16
Danalock V3 BTZU
Product speci cations
Supply Voltage Via USB 12V DC, 1A
Temperature
range
Active operating mode -20ºC to +40ºC
Storage 5ºC to +50ºC
Mechanical
speci cations
Dimensions (W x H x L) 17 mm x
38 mm x 35 mm
Weight 14 g
Material Plastic Black PP
Radio interfaces Bluetooth LE Max.5.1 dBm
E.I.R.P
Z-Wave 89.4 dBµV/m @ 3m
(Average
US and Canada certi cation marks
This device contains radio transmitters that comply with CFR
47 part 2.1091, part 15.207, Part 15.247 of the FCC rules
and with RSS-GEN, RSS-102 and RSS-247 of Industry Canada
requirements
Notice statements according to CFR 47 Part 15.19 /
RSS-GEN:
The device complies with Part 15 of the FCC rules and with
Industry Canada license
exempt standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Déclarations selon le CFR 47 section 15.19 / RSS-GEN:
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1 l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2 l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
NOTICE statements according to CFR 47 Part 15.21:
Changes or modi cations made to this equipment not expressly
approved by Danalock Aps may void the FCC authorization to
operate this equipment.
Statements according to CFR 47 Part 2.1091 and
RSS-102:
With respect to radiofrequency radiation exposure Information
it is declared that this equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum
distance of 20 cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Déclarations selon le CFR 47 Sections 2.1091 et RSS-102:
Respectant les informations relatives à l’exposition aux radiations de
fréquences radio, on déclare que cet équipement respecte les limites
d’exposition aux radiations de la FCC aux conditions prévues pour
un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et fonctionner à une distance
minimale de 20 cm entre l’appareil irradiant et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec
d’autres antennes ou d’autres émetteurs.
17
Danalock V3 BTZU
Product speci cations
Supply Voltage Via USB 12V DC, 1A
Temperature
range
Active operating mode -20ºC to +40ºC
Storage 5ºC to +50ºC
Mechanical
speci cations
Dimensions (W x H x L) 17 mm x
38 mm x 35 mm
Weight 14 g
Material Plastic Black PP
Radio interfaces Bluetooth LE Max.5.1 dBm
E.I.R.P
Z-Wave 89.4 dBµV/m @ 3m
(Average
US and Canada certi cation marks
This device contains radio transmitters that comply with CFR
47 part 2.1091, part 15.207, Part 15.247 of the FCC rules
and with RSS-GEN, RSS-102 and RSS-247 of Industry Canada
requirements
Notice statements according to CFR 47 Part 15.19 /
RSS-GEN:
The device complies with Part 15 of the FCC rules and with
Industry Canada license
exempt standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Déclarations selon le CFR 47 section 15.19 / RSS-GEN:
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1 l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2 l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
NOTICE statements according to CFR 47 Part 15.21:
Changes or modi cations made to this equipment not expressly
approved by Danalock Aps may void the FCC authorization to
operate this equipment.
Statements according to CFR 47 Part 2.1091 and
RSS-102:
With respect to radiofrequency radiation exposure Information
it is declared that this equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum
distance of 20 cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Déclarations selon le CFR 47 Sections 2.1091 et RSS-102:
Respectant les informations relatives à l’exposition aux radiations de
fréquences radio, on déclare que cet équipement respecte les limites
d’exposition aux radiations de la FCC aux conditions prévues pour
un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et fonctionner à une distance
minimale de 20 cm entre l’appareil irradiant et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec
d’autres antennes ou d’autres émetteurs.
FCC part 15B note
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent
from that to which the receiver is connected.
Regulatory labeling:
The UMV3-BTZU product are regulatory compliant to the
following regulation (USA/Canada):
FCC ID: 2ADSH-UMV3BTZU
IC:12588A-UMV3BTZU
UMV3-EN-2021/01/11
Danalock ApS
Gammel Stillingvej 427C
8462 Harlev, DK
+45 4242 8122
www.danalock.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

danalock V3 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues