Aqueon Aqueon Aquarium Clip-On LED Light Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
*Average output at 12" from the center of the light in a 16" x 16" area.
Owner’s Manual
LED Clip-On Lights
Freshwater
Planted
The PAR graphs are a measurement of visible light output from 400-700nm,
measured at 12” from the center of the light in a 16” x 16” area.
Planted Aquarium Clip-On LED Light PAR @ 12"
Width
PAR
Length
50-70
25-50
0-25
0
8˝
4˝
0˝
-4˝
-8˝
2˝
4˝
6˝
8˝
10˝
12˝
14˝
16˝
60
40
20
0
8˝
4˝
0˝
-4˝
-8˝
2˝
4˝
6˝
8˝
10˝
12˝
14˝
16˝
30
20
10
Freshwater Aquarium Clip-On LED Light PAR @ 12"
Width
PAR
Length
20-30
10-20
0-10
Item No. Description
PEAK
PAR
AVG
PAR*
PEAK
LUX
AVG
LUX*
CCT
100533612 Freshwater 27 15 2060 1225 7,245K
100533613 Planted
63 35 3722 2188 18,400K
Clip-On Light - drip loop
POWER
SUPPLY
CORD
DRIP LOOP
AQUARIUM
APPLIANCE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING – To guard against injury, basic safety precautions should be observed including the
following:
1.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY
INSTRUCTIONS
2. DANGER – To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed
in the use of aquarium equipment. For each of the following situations, do not attempt to
repair yourself; return the appliance to an authorized service facility for service or discard the
appliance:
A. If the appliance falls into the water, DON'T reach for it! First unplug it and then retrieve it. If
electrical components of the appliance get wet, unplug the appliance completely.
B. Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged in if there is water
on the parts not intended to be wet.
C. Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is malfunctioning or if it
is dropped or damaged in any manner.
D. To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting wet, position aquarium
stand and tank to one side of the wall-mounted receptacle to prevent water from dripping
onto the receptacle or plug. As shown in the figure, a “drip loop” should be arranged by the
user for each cord connecting an aquarium appliance to the receptacle. The “drip loop” is
the part of the cord below the level of the receptacle, or the connector if an extension cord is
used, to prevent water travel along the cord and coming in contact with the receptacle. If the
plug or the receptacle does get wet,
DON’T unplug the cord. Disconnect the fuse to the circuit breaker that supplies power to the
appliance. Then unplug and examine for the presence of water in the receptacle.
3. Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
4. To avoid injury, do not contact moving parts or hot
parts such as heaters, reflectors, lamp bulbs, etc.
5. Always unplug an appliance from the outlet when
not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning. Never yank the cord to pull plug from
the outlet. Grasp the plug and pull to disconnect.
6. Do not use an appliance for other than intended use.
The use of attachments not recommended or sold
by the appliance manufacturer may cause an unsafe
condition.
7. Do not install or store the appliance where it will be
exposed to the weather or to temperatures below
freezing.
8. Make sure an appliance mounted on a tank is securely
installed before operating it.
9. Read and observe all the important notices on the
appliance.
10. If an extension cord is necessary, a cord with a proper
rating should be used. A cord rated for less amperes
or watts than the appliance rating may overheat. Care
should be taken to arrange the cord so that it will not
be tripped over or pulled.
11. This appliance is recommended for use over a glass aquarium cover or panel. The appliance is
intended FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
ONLY FOR POLARIZED ATTACHMENT PLUG APPLIANCES
12. If this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord
unless plug can be fully inserted. Do not attempt to defeat this safety feature.
13.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Clip-On Light - drip loop
CORDON
ÉLECTRIQUE
BOUCLE
D’ÉGOUTTEMENT
AQUARIUM
APPAREIL
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT – Pour protéger contre les blessures, respecter les consignes de sécurité de base,
notamment ce qui suit :
1.
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
2. DANGER – Pour écarter les risques de décharge électrique, faire preuve de précautions
particulières en raison de la présence d’eau dans l’aquarium. Dans chacune des situations ci-
dessous, ne pas tenter de réparer soi-même ; renvoyer l’appareil à un centre de réparation agréé ou
le mettre au rebut.
A. Si l’appareil tombe dans l’eau, NE PAS y mettre la main ! Débrancher d’abord l’appareil
puis le récupérer. Si des composants électriques de l’appareil sont mouillés, le débrancher
immédiatement.
B. Examiner l’appareil avec soin après son installation. Ne pas le brancher s’il y a de l’eau sur des
pièces non destinées à être mouillées.
C. Ne pas utiliser un appareil s’il a un cordon ou une fiche endommagés, s’il fonctionne mal, s’il est
tombé ou s’il a été endommagé d’une quelconque façon.
D. Pour écarter le risque de mouiller la fiche de l’appareil ou la prise de courant, placer le socle et la
cuve de l’aquarium sur le côté par rapport à la prise murale, afin d’éviter que l’eau ne goutte sur
la prise ou la fiche. Prévoir une « boucle d’égouttement », illustrée ci-dessous, sur chaque cordon
qui raccorde un appareil de l’aquarium à la prise de courant. La « boucle d’égouttement » est la
portion de cordon en dessous du niveau de la prise, ou du connecteur si un cordon de rallonge
est utilisé, pour empêcher l’eau de s’écouler le long du cordon et de venir au contact de la prise.
Si la fiche ou la prise sont mouillées, NE PAS débrancher le cordon. Couper l’électricité au niveau
du disjoncteur qui alimente l’appareil. Débrancher ensuite le cordon et voir s’il y a de l’eau dans
la prise de courant.
3. Une supervision étroite est nécessaire lors de l’utilisation de
tout appareil électrique par des enfants ou à leur proximité.
4. Pour éviter les blessures, ne pas toucher de pièces en
mouvement ni de pièces chaudes telles que radiateurs,
réflecteurs, ampoules, etc.
5. Toujours débrancher un appareil de la prise de courant
lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de poser ou d’enlever des
pièces et avant de le nettoyer. Ne jamais tirer sur le cordon
pour sortir la fiche de la prise. Saisir la fiche et tirer pour
débrancher.
6. Ne pas utiliser un appareil à d’autres fins que celles prévues.
L’emploi d’accessoires non recommandés ni vendus par
le fabricant de l’appareil peut produire une situation
dangereuse.
7. Ne pas installer ni entreposer l’appareil dans un endroit
exposé aux intempéries ou à des températures inférieures au
gel.
8. S’assurer qu’un appareil monté sur un aquarium est
solidement installé avant de le mettre en marche.
9. Lire et respecter toutes les consignes importantes figurant sur
l’appareil.
10. Si un cordon de rallonge est nécessaire, utiliser un cordon de capacité suffisante. Un cordon prévu
pour des intensités (A) ou des puissances (W) inférieures à celles de l’appareil peut surchauffer.
Veiller à disposer le cordon de manière à éviter tout risque de trébuchement ou d’arrachement.
11. Cet appareil est recommandé pour une utilisation sur un couvercle ou panneau d’aquarium en
verre. Ce appareil est destiné à une UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT.
APPAREILS À FICHE POLARISÉE SEULEMENT
12. Si cet appareil comporte une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre) par mesure de
sécurité, cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne
rentre pas complètement dans la prise, retourner la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contacter
un électricien qualifié. Ne jamais utiliser avec un cordon de rallonge si la fiche ne s’enfonce par
complètement. Ne pas tenter de contourner ce dispositif de sécurité.
13.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Fig 2
Fig 3
Fig 1
IMPORTANT CLEANING & SERVICING
PRECAUTIONS
CLEANING: It is important to keep this appliance clean. Unplug and remove the unit from the
aquarium. Wipe exposed surfaces carefully with a damp cloth to remove any dust or mineral
deposits which may collect over time. Make sure all surfaces are dry before reinstalling.
SERVICING: In order to assure proper electrical connections and polarity, replacement parts and
servicing should be performed only by a qualified electrician.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR AQUARIUM WITH TOP FRAME (Fig. 1)
1. Ensure glass aquarium cover is properly installed over aquarium.
2. Remove plastic mounting screw from LED light.
3. Place LED light in desired location, making sure the BACK panel of the mounting bracket is flush
with the back panel of the aquarium frame.
o
Always center the fixture so that it provides maximum exposure of light
to all aquarium inhabitants.
4. Insert the plastic mounting screw through the FRONT of mounting bracket. Tighten the screw so
the LED light is secure on the aquarium.
5. Plug-in LED light into an acceptable outlet. Be sure to incorporate a “drip loop”
on the cord.
6. Turn LED light on/off using the touch switch. (Fig. 3)
FOR AQUARIUM WITHOUT TOP FRAME (Fig. 2)
1. Ensure glass aquarium cover is properly installed over aquarium.
2. Remove plastic mounting screw from LED light.
3. Place LED light in desired location, making sure the FRONT panel of the mounting bracket is flush
with the front of the glass panel.
o
Always center the fixture so that it provides maximum exposure of light
to all aquarium inhabitants.
4. Insert the plastic mounting screw through the BACK of mounting bracket. Tighten the screw so
the LED light is secure on the aquarium.
5. Plug-in LED light into an acceptable outlet. Be sure to incorporate a “drip loop”
on the cord.
6. Turn LED light on/off using touch switch. (Fig. 3)
Central Aquatics
5401 West Oakwood Park Drive
Franklin, WI 53132
Oct2017
LIMITED WARRANTY
Central Aquatics warrants that this product shall be free from defective electrical components due to
defects in materials or workmanship for a period of twelve months from the date of purchase. If a
defect is shown, Central Aquatics will, at the sole discretion of Central Aquatics, either repair or replace
the product without charge. No cash refunds will be made. This warranty is provided solely to the
original consumer purchaser of the product and may not be transferred or assigned. You must retain
original proof of purchase to validate this warranty.
This warranty does not apply to damage resulting from accident, misuse, abuse, lack of reasonable
care, failure to follow safety and installation instructions, use of the product with non-standard electrical
service, or any other defect not resulting from defects in the electrical components of the product or
defects in materials or workmanship. This warranty will not be effective unless and until the Central
Aquatics product is shown to have been used in accordance with the safety and installation instructions
accompanying the product, including the requirement that the product be used over a covered
aquarium.
THIS CONSTITUTES THE ENTIRE CENTRAL AQUATICS WARRANTY AND CENTRAL AQUATICS MAKES
NO OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE PRODUCT.
CENTRAL AQUATICS SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IF CENTRAL AQUATICS CANNOT LAWFULLY DISCLAIM IMPLIED WARRANTIES UNDER THIS LIMITED
WARRANTY, ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
CENTRAL AQUATICS IS NOT RESPONSIBLE FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR CONDITION, OR UNDER ANY OTHER LEGAL
THEORY. CENTRAL AQUATICS EXPRESSLY DISCLAIMS ALL ALLEGED DAMAGES FOR LOSS OF AQUATIC
LIFE, PERSONAL INJURY, AND/OR PROPERTY DAMAGE. Some states and provinces do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions or limitations on the
duration of implied warranties or conditions, so the above limitations or exclusions may not apply to
you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary by state
or province.
Central Aquatics shall not have any obligations under this warranty unless the owner notifies Central
Aquatics in writing of any alleged defect(s) within 30 days of discovery of the defect(s). Any notice to
Central Aquatics must be delivered by United States or electronic mail to one of the following addresses:
U.S. Mail: Central Aquatics - Aqueon, 5401 West Oakwood Park Drive, Franklin, Wisconsin 53132
Electronic Mail: [email protected]
Central Aquatics shall be allowed a reasonable period of time to investigate any warranty claim
and to perform any testing Central Aquatics deems necessary to determine the cause of the defect.
This warranty shall be interpreted under the laws of the state of Wisconsin.
For additional information regarding this limited warranty, please contact us at the addresses above,
or call us at 888-255-4527.
TransformerUses a
MAINTENANCE
1. Always turn off light fixture and unplug from outlet prior to performing any maintenance.
2. Water spray and water scale can create an electrical and fire safety hazard if allowed to collect
on fixture. To prevent hazard, use over covered aquarium only and clean fixture regularly.
Wipe exterior of fixture down with a clean, freshwater dampened towel. Then dry thoroughly
with a second dry towel. Make sure all surfaces are dry before servicing.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
