AVENTICS Sensor-mountings Assembly Instructions

Taper
Assembly Instructions
The data specified above only serve to
describe the product. No statements
concerning a certain condition or suitability
for a certain application can be derived from
our information. The given information does
not release the user from the obligation of
own judgement and verification. It must be
remembered that our products are subject
to a natural process of wear and aging.
An example configuration is depicted on the
title page. The delivered product may thus
vary from that in the illustration.
Translation of the original operating
instructions. The original operating
instructions were created in the German
language.
R412022745–BDL–001–AA/01.2015
Subject to modifications. © All rights
reserved by AVENTICS GmbH, even and
especially in cases of proprietary rights
applications. It may not be reproduced or
given to third parties without its consent.
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen
Phone +49 (0) 5 11-21 36-0
Fax: +49 (0) 511-21 36-2 69
www.aventics.com
info@aventics.com
Further addresses:
www.aventics.com/contact
Befestigungswinkel für Sensor, Serie SM6-AL
Mounting bracket for SM6-AL series sensors
Equerre de fixation pour capteur, série SM6-AL
Squadretta per sensore, serie SM6-AL
Ángulo de fijación para sensor, serie SM6-AL
Fästvinkel för sensor, serie SM6-AL
CB1
R412022745/01.2015,
Replaces: –, DE/EN/FR/IT/ES/SV
1AVENTICS | CB1 | R412022745–BDL–001–AA
Montageanleitung | Assembly instructions | Mode d’emploi |
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning
Lieferumfang
Delivery contents
Fourniture
Fornitura
Volumen de suministro
Leveransomfattning
für/For/Pour/
per/para/för RTC 25 - 32 mm
für/For/Pour/
per/para/för RTC 40 - 50 mm
Einbau | Installation | Pose | Montaggio | Montaje | Montering
2 Nm
3
2
SM6-AL
Länge
Length
Longueur
Lunghezza
Longitud
Längd
[mm]
CB1
Befestigungswinkel
Mounting bracket
Équerre de fixation
Squadretta
Ángulo de fijación
Fästvinkel
109 - 469
2 Sets/2 sets/2 jeux/
2 kit/2 juegos/2 set
505 - 793
3 Sets/3 sets/3 jeux/
3 kit/3 juegos/3 set
829 - 1009
4 Sets/4 sets/4 jeux/
4 kit/4 juegos/4 set
1
25 mm 32 mm 40 mm 50 mm
RTC
SW 2
siehe/see/voir/
vedere/véase/se
4
4
2AVENTICS | CB1 | R412022745–BDL–001–AA
SM6-AL
4
im Lieferumfang des Sensors/
Included in the
sensor's scope of delivery/
Dans la fourniture du capteur/
Nella fornitura del sensore/
en el volumen de suministro
del sensor/
Sensors leveransomfattning
6
lose einschrauben
Screw in loosely
Visser de manière lâche
Avvitare leggermente
enroscar sin apretar
löst inskruvad
2 Nm
7
5
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AVENTICS Sensor-mountings Assembly Instructions

Taper
Assembly Instructions

dans d''autres langues