USSC HCPHWKR Mode d'emploi

Marque: USSC

Modèle: HCPHWKR

Taper: Mode d'emploi

852787-3103F

FOR YOUR SAFETY

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open ame.

3. If odor continues, immediately call gas supplier.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other ammable

vapors or liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

WARNING: Improper installation, adjustment,

alteration, service or maintenance can cause

injury or property damage. Read the instructions

thoroughly before installing or servicing this

equipment.

PLEASE retain this manual for reference.

WARNING: For outdoor use only.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:

This product can expose you to chemicals including carbon monoxide, which

is known to the State of California to cause cancer, birth defects and/or other

reproductive harm. For more information, go to www.P65warnings.ca.gov

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le

monoxyde de carbone, qui est connu dans l'État de Californie pour causer

le cancer, des malformations congénitales et / ou d'autres problèmes de

reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65warnings.ca.gov

INSTALLER: Please leave this manual for the consumer.

CONSUMER: Please retain this manual for future reference.

Patio Heater Model: HCPHWKR

General Safety Information

• This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance of this patio

heater. General safety information is presented in these rst few pages and is also located throughout the

manual.

• Keep this manual for future reference and to educate new users of th is product. This manual should be read

in conjunction with the labeling on the product.

• Safety precautions are essential when any mechanical or propane fueled equipment is involved. These

precautions are necessary when using, storing, and servicing. Using this equipment with the respect and

caution demanded will reduce the possibilities of personal injury or property damage.

• The following symbols shown next page are used extensively throughout this manual. Always heed these

precautions, as they are essential when using any mechanical or fueled equipment.

Precautions

DANGER: Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will result in death

or serious injury.

EXPLOSION- FIRE HAZARD

• Keep solid combustibles, such as building

materials, paper or cardboard, a safe distance

away from the heater as recommended by the

instructions.

• Provide adequate clearances around air

openings into the combustion chamber.

• Never use the heater in spaces which do or

may contain volatile or airborne combustibles,

or products such as gasoline, solvents, paint

thinner, dust particles or unknown chemicals.

• During operation, this product can be a source

of ignition . Keep heater area clear and free

from combustible materials, gasoline, paint

thinner, cleaning solvents and other ammable

vapors and liquids. Do not use heater in areas

with high dust content. Minimum heater

clearances from combustible materials: four (4)

feet from the sides & four (4) feet from the top.

CARBON MONOXIDE HAZARD

• This heater is a combustion appliance. All

combustion appliances produce carbon

monoxide (CO) during the combustion process.

This product is designed to produce extremely

minute, non-hazardous amounts of CO if

used and maintained in accordance with all

warnings and instructions. Do not block air ow

into or out of the heater.

• Carbon Monoxide (CO) poisoning produces

u-like symptoms, watery eyes, headaches,

dizziness, fatigue and possibly death. You can’t

see it and you can’t smell it. It’s an invisible killer.

If these symptoms are present during operation

of this product get fresh air immediately!

• For outdoor use only.

• Never use inside house, or other unventilated or

enclosed areas.

• This heater consumes air (oxygen) . Do not use

in unventilated or enclosed areas to avoid

endangering your life.

CAUTION: Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, may result in minor

or moderate personal injury, or property damage.

WARNING: Improper installation, adjustment,

alteration, service or maintenance can cause injury or

property damage. Read the instructions thoroughly

before installing or servicing this equipment.

WARNING: For Outdoor Use Only

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other ammable vapor

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

FOR YOUR SAFETY

Failure to comply with the precautions and

instructions provided with this heater can result

in death, serious bodily injury and property loss

or damage from hazards of re, explosion, burn,

asphyxiation, and/or carbon monoxide poisoning.

Only persons who can understand and follow the

instructions should use or service this heater.

FOR YOUR SAFETY

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open ame.

3. If odor continues, immediately call gas supplier.

WARNING: We cannot foresee every use which may

be made of our heaters. Check with your local re

safety authority if you have questions about heater

use. Other standards govern the use of fuel gases

and heat producing products for specic uses.

Your local authorities can advise you about these.

CAUTION: SERVICE SAFETY

• Keep all connections and ttings clean. Make

sure propane cylinder valve outlet is clean.

• Inspect hose before use. Replace if there is

evidence of abrasion or wear.

• During set up, check all connections and ttings

for leaks using soapy water. Never use a ame.

• Use as a heating appliance only. Never alter in

any way or use with any device.

• Check entire hose at least annually.

WARNING:

• This product is fueled by propane gas. Propane gas

is invisible, odorless, and ammable. An odorant is

normally added to help detect leaks and can be

described as a “rotten egg” smell. The odorant

can fade over time so leaking gas is not always

detectable by smell alone.

• Propane gas is heavier than air and leaking propane

will sink to the lowest level possible. It can ignite by

ignition sources including matches, lighters, sparks

or open ames of any kind many feet away from

the original leak. Use only propane gas set up for

vapor withdrawal.

• Propane gas should be stored or used in compliance

with local ordinances and codes or with ANSI/NFPA

58. Turn off propane when not in use.

WARNING:

EXPLOSION· FIRE HAZARD

• Never store propane near high heat, open ames,

pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or

where temperatures exceed 120 degrees F (49°C).

• Propane vapors are heavier than air and can

accumulate in low places. If you smell gas, leave the

area immediately.

• Never install or remove propane cylinder while

heater is lighted, near ame, pilot lights, other ignition

sources or while heater is hot to touch.

• This heater is red hot during use and can ignite

ammables too close to the burner. Keep

ammables at least 4 feet from sides & 4 feet from

top. Keep gasoline and other ammable liquids and

vapors well away from heater.

• The propane cylinder must always be stored outdoors

in a well ventilated space. Never store propane

cylinder in an enclosed area (house, garage, etc.).

If heater is to be stored indoors, disconnect the

propane cylinder for outdoor storage.

WARNING: BURN HAZARD

• Never leave heater unattended when hot or in use.

• Keep out of reach of children.

WARNING: Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, could result in

death or serious injury.

Precautions

HARDWARE USED IN

Description Picture Qty. Where to Find

Small Screw 9 Reector Assembly Pack

Cap Nut 9 Reector Assembly Pack

Flat Washer 3 Tool Pack

Reector Sud 6 Tool Pack

M6*30 Bolt 3 Tool Pack

M6 Nut 6 Tool Pack

M6*12 Bolt 12 Tool Pack

LP Tank Fixer 6 Tool Pack

Wrench 3 Plastic Bag Pack

M6 Washer 1 Tool Pack

M8* 16 Bolt 12 Tool Pack

M8* 25 Bolt 3 Tool Pack

Anchoring Pin 3 Tool Pack

Anchoring Arm 3 Tool Pack

Anchoring Arm 3 Plastic Bag Pack

Screw 6 Plastic Bag Pack

Nut 6 Plastic Bag Pack

Assembly Instructions

WARNING: California Proposition 65 Combustion by

products produced when using this product contain

chemicals known to the state of California to cause

cancer, birth defects, and other reproductive harm.

ADDITIONAL REQUIREMENTS

The following items are not included, but are necessary

for the proper assembly of your heater, DO NOT attempt to

assemble without proper tools.

• Philips screwdriver w/medium blade.

• Adjustable opening wrench.

• Leak Detection Solution (Instructions on how to make

solution are included in step)

Note: You must follow a II steps to properly assemble

heater.

COMPONENTS

• Remove all components from package.

Step1

Secure the 3 pcs 90mm pins (reector support bolts)

on the cap of emitter screen. Route the gas house

down through the post. Fix the head unit collar to the

post with 4 pcs M6x10mm bolts (the bolts have been

pre-assembled on burner).

Note: Leave all screws and nuts loose until entire

reector is put together to ensure proper alignment.

Tighten after all sections are aligned.

Step 2

Assemble Reector

• Slide (2) Reector Panels together

• Insert (1) Small Screw through both holes near the

outer edge of the panels

• Attach (1) Cap Nut and loosely tighten

• Repeat the procedure until you have all (3)

Reector Panels connected

• Place the reector plate onto the middle of the

reector panels

• Start loosely tighten all screws with cap nuts

• After completely assemble all four sections, fully

tighten all screws.

Step 3

Attach Reector to the Burner Assembly

• Slide (3) at washer over threaded end of reector

studs

• Place reector onto reector studs, align them

correctly

• Install (3) at washer on the top side of reector,

over threaded end of the reector studs

• Securely tighten (3) wing nuts to reector studs, but

not over-tighten.

Step4

• Put the cylinder on the base: bolts and tighten it in

order to prevent the cylinder from moving.

• Warning: The cylinder used must include a collar to

protect the cylinder valve. Do not store a spare LP

Gas cylinder under or near this appliance. Never ll

the cylinder beyond 80 percent full. For appliances

designed to use a CGA No.791 connection: Place

the dust cap on the cylinder valve outlet whenever

the cylinder is not in use. Only install the type of dust

cap on the cylinder valve that is provided with the

cylinder valve. Other types of caps or plugs may

result in leakage of propane.

Note: Gas supply pressure: 25 to 250PSI

WARNING: Completely remove blue protection

layers from Reector (the screw has been pre

assembled on lower post, move it before attach

upper post to lower post.)

Assembly/Leak Check

Step 5

Connect Hose & Regulator to Cylinder Specications

Lower the cylinder cover onto cylinder base.

• You must provide propane gas and propane

cylinder. Use a standard 20 lb. propane cylinder

only.

• Use this heater only with a propane vapor withdrawal

supply system. See Chapter 5 of the Standard for

Storage and Handling of Liquied Petroleum Gas,

ANSI/NFPA 58. Your local library or re department

should have this book.

• The minimum permissible gas supply pressure of 10

Standard 20 lb. tank W.C. is required for purpose of

input adjustment.

• The minimum hourly of 1700 Btu is required input

rating for a heater for automatic operation at ratings

less than full input rating. The pressure regulator and

hose assembly supplied with the appliance must be

used.

• The installation must conform with local codes, or in

the absence of local codes, with National Fuel Gas

Code, ANSI Z223.1.

• A dented, rusted or damaged propane cylinder

may be hazardous and should be checked by your

cylinder supplier. Never use a propane cylinder with

a damaged valve connection.

• The propane cylinder must be constructed and

marked in accordance with the specications

for LP gas cylinders of the U.S. Department of

Transportation (DOT).

• Never connect an unregulated propane cylinder to

the heater.

• Attach regulator to cylinder.

• Tighten securely.

• Complete attachment.

• Install cylinder.

• Make 2-3 oz. of leak check solution (one part liquid

dish-washing detergent and three parts water).

• Apply several drops of solution where hose connects

to Burner Assembly.

• Apply several drops of solution where hose attaches

to regulator.

• Apply several drops of solution where regulator

connects to Cylinder.

• Make sure all Patio Heater & Light valves are OFF.

• Turn Cylinder Valve ON. If bubbles appear at any

connection, there is a leak.

• Turn Cylinder Valve OFF.

• If leak is at Hose/Regulator connection: tighten

connection and perform another leak test.

• If leak is at Regulator/Cylinder Valve connection:

disconnect, reconnect, and perform another leak

check. If you continue to see bubbles after several

attempts, cylinder valve is defective and should

be returned to cylinder’s place of purchase. If NO

bubbles appear at any connection, the connections

are secure.

• Turn Cylinder Valve OFF. NOTE: Whenever gas

connections are loosened or removed, you must

perform a complete leak test.

• Complete installation.

Assembly/Leak Check

WARNING:

• Perform all leak tests outdoors.

• Extinguish all open ames.

• NEVER leak test when smoking.

• Do not use the heater until all connections have

been leak tested and do not leak.

Operation

DANGER

CARBON MONOXIDE HAZARD

For outdoor use only. Never use inside house, or other unventilated or enclosed areas. This heater consumes

air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life.

DANGER

EXPLOSION· FIRE HAZARD

• Never store propane near high heat, open ames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or

where temperatures exceed 120 degrees F (49°C)

• Propane vapors are heavier than air and can accumulate in low places. If you smell gas, leave the area

immediately.

• Never install or remove propane cylinder while heater is lighted, near ame, pilot lights, other ignition

sources or while heater is hot to touch.

• This heater is red hot during use and can ignite ammables too close to the burner. Keep ammables at

least 4 feet from sides & 4 feet from top. Keep gasoline and other ammable liquids and vapors well away

from heater.

• The propane cylinder must always be stored outdoors in a well ventilated space. Never store propane

cylinder in an enclosed area (house, garage, etc.). If heater is to be stored indoors, disconnect the

propane cylinder for outdoor storage.

Caution: Do not attempt to operate until you have read & understand all general safety information in this

manual and all assembly is complete & leak checks have been performed.

BEFORE TURNING GAS SUPPLY ON

• Your heater was designed and approved for outdoor use only. DO NOT use it inside a building, garage, or

any other enclosed area.

• Make sure surrounding areas are free of combustible materials, gasoline, and other ammable vapors or

liquids.

• Ensure that there is no obstruction to air ventilation.

• Be sure all gas connections are tight and there are no leaks.

• Be sure the cylinder cover is clear of debris.

• Be sure any component removed during assembly or servicing is replaced and fastened prior to starting.

BEFORE LIGHTING

• Heater should be thoroughly inspected before each-use, and by a qualied service person at least annually.

• To relight a hot heater, always wait at least 5 minutes.

• Inspect the hose assembly for evidence of excessive abrasion, cuts, or wear. Suspected areas should be leak

tested. If the hose leaks, it must be replaced prior to operation. Only use the replacement hose assembly

specied by manufacturer.

LIGHTING

A. Turn Gas on.

B. From the off position, depress knob, and Turn it counter-clockwise until it stops. Hold in for 45 seconds before

striking the igniter.

C. After the 45 seconds, strike the igniter 7-10 times.

D. Keep depressed for an additional 30 seconds.

E. Release the knob and turn heater to the low then the high position.

• Flame is visible through Viewing Hole.

• The control knob can be released after the pilot lights. If the pilot does not light or it goes out, REPEAT

STEP B AND C.

A. Turn the Control Knob to switch to desired temperature position.

Note: If a new tank has just been connected, please allow at least one minute for the air in the gas pipeline to

purge out at the pilot position. A 5-minute complete shutoff period is necessary before relighting.

If you experience any ignition problem please consult “Troubleshooting”.

Caution: Avoid inhaling fumes emitted from the heater’s rst use. Smoke and odor from the burning of oils used

in manufacturing will appear. Both smoke and odor will dissipate after approximately 30 minutes. The heater

should NOT produce thick black smoke.

Note: The burner may be noisy when initially turned on. To eliminate excessive noise from the burner, turn the

Control Knob to the Lo position. Then, turn the knob to the level of heat desired.

WHEN HEATER IS ON

Emitter screen will become bright red due to intense heat. The color is more visible at night.

Burner will display tongues of blue and yellow ame. These ames should not be yellow or produce thick black

smoke, indicating an obstruction of airow through the burners. The ame should be blue with straight yellow

tops.

If excessive yellow ame is detected, turn off heater and consult “ Troubleshooting”.

RE-LIGHTING

Note: For your safety, Control Knob cannot be turned OFF without rst depressing

Control Knob in Hi position and then rotating it to OFF.

• Turn Control Knob to OFF.

• Wait at least 5 minutes, to let gas dissipate, before attempting to relight.

• Repeat the “Lighting” steps.

SHUT DOWN

• To Shut Down, depress Control Knob and continue to turn it clockwise to OFF. (Normally, burner will make a

slight popping sound when extinguished.)

• Turn Cylinder Valve clockwise to OFF and disconnect Regulator when heater is not in use. Note: After use,

some discoloration of the emitter screen is normal.

Operation

WARNING

FOR YOUR SAFETY

Be careful when attempting to manually ignite this heater. Holding in the control knob for more than 10

seconds before igniting the gas will cause a ball of ame upon ignition.

WARNING

FOR YOUR SAFETY

Heater will be hot after use. Handle with extreme care.

Trouble Shooting

Operation Checklist

For a safe and pleasurable heating experience, perform this check before each use.

BEFORE OPERATING

• I am familiar with entire owner's manual and understand all precautions noted.

• All components are properly assembled, intact and operable.

• No alterations have been made.

• All gas connections are secure and do not leak.

• Wind velocity is below 10 mph.

• Unit will operate at reduced efciency below 40°F.

• Heater is outdoors (outside any enclosure).

• There is adequate fresh air ventilation.

• Heater is away from gasoline or other ammable liquids or vapors.

• Heater is away from windows, air intake openings, sp rinklers and other water sources.

• Heater is at least 4' on top and at least 4' on sides from combustible materials.

• Heater is on a hard and level surface.

• There are no signs of spider or insect nests.

• All burner passages are clear.

• All air circulation passages are clear.

• Children, pets, clothing, ammable materials and items that can be damaged from radiant heat are away

from the heater.

• Children and adults in the area have been alerted to the high temperature hazards: especially burns and

clothing res.

• Children and adults in the area have been warned not to touch heater near burner during operation and

until it cools down completely.

AFTER OPERATION

• Gas control is in OFF position.

• Gas Tank valve is OFF.

• Disconnect Gas line.

• Heater is upright in a secure location.

If the Problem is And this condition exists Then do this

Burner won’t light

Gas pressure is low Turn cylinder valve OFF and replace cylinder

Blockage in orice Clear blockage

Control knob is not in ON position Turn control knob to ON

Burner ame is low

Gas pressure is low Turn cylinder valve OFF and replace cylinder

Outdoor temperature is less than 40°F and

tank is less than 1/4 full

Use a full cylinder

Supply hose is bent or kinked Straighten hose

Control knob fully ON Check burner and orices for blockage

Carbon build-up

Dirt or lm on the reector and burner

screen

Clean reector and burner screen

Thick black smoke Blockage in burner Remove blockage and clean burner inside and outside

Maintenance

Storage

Service

WARNING

FOR YOUR SAFETY

DO NOT touch or move the heater for at least 45 minutes after use. The reector is hot to the touch, allow the

reector to cool before touching.

To enjoy years of outstanding performance from your heater, make sure you perform the following

maintenance activities on a regular basis:

Keep the exterior surfaces clean.

• Use stainless steel cleaner for cleaning. Never use ammable or corrosive cleaning agents.

• While cleaning your unit, be sure to keep the area around the burner and pilot assembly dry at all times. Do

not submerge the control valve assembly. If the gas control is submerged in water, DO NOT use it. It must be

replaced.

Air ow must be unobstructed. Keep controls, burner, and circulating air passageways clean. Signs of possible

blockage include:

• Gas odor with extreme yellow tipping of ame.

• Heater does NOT reach the desired temperature.

• Heater glow is excessively uneven.

• Heater makes popping noises.

• Spiders and insects can nest in burner or orices. This dangerous condition can damage heater

and render it unsafe for use. Clean burner holes by using a heavy-duty pipe cleaner. Compressed

air may help clear away smaller particles.

• Carbon deposits may create a re hazard. Clean dome and burner screen with warm soapy water if any

carbon deposits develop.

Note: In a salt-air environment (such as near an ocean), corrosion occurs more quickly than normal. Frequently

check for corroded areas and repair them promptly.

Tip: Use high-quality automobile wax to help maintain the appearance of your heater. Apply to exterior

surfaces from the pole down. Do not apply to emitter screen or domes.

BETWEEN USES

• Turn Control Knob OFF.

• Disconnect LP source and move to a secure, well-ventilated location outdoors.

• Store heater upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather (such as rain, sleet,

hail, snow, dust and debris).

• If desired, cover heater to protect exterior surfaces and to help prevent build up in air passages.

• Never leave LP cylinder exposed to direct sunlight or excessive heat.

Note: Wait until heater is cool completely before transporting or covering.

Repair gas passages and associated components should be done only by a qualied service person.

Caution: Always allow the heater to cool before attempting service.

Notes

Distributed By:

United States Stove Company

227 Industrial Park Rd

South Pittsburg, TN 37380

www.usstove.com

(800) 750-2723

1 year limited warranty - Customers in the Continental US

All components are warranted for a period of 1 year after date of purchase by the original owner against defects

in materials and workmanship under normal use. This warranty does not cover normal wear and weathering,

assembly and \or maintenance or use in commercial application if model is not designated as a commercial

mode. At USSC’s sole discretion, products under warranty will be repaired and \or replaced at no charge to

the customer. Any returns sent back to USSC must be sent via prepaid freight and in the original retail packaging.

For warranty service contact USSC at the address, Phone number or web site listed in this owner’s manual. Be sure

to have your sales receipt, date of purchase and catalogue/model number available when calling. All warranty

service will be coordinated by the USSC service center.

This warranty is extended only to the original purchaser. Proof of purchase will be required before warranty

service is rendered. The sales receipt is the only valid proof of purchase. This warranty only covers failures due

to defects in materials or workmanship which occur during normal use. Failures and\or damage which result

from accident, negligence, misuse, abuse, neglect, mishandling alteration or modication, failure to maintain,

improper assembly or maintenance, service by unauthorized agency or use of unauthorized components or

damage that is attributable to acts of god are not covered.

***THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED ABOVE***

***PURCHASER ASSUMES ALL RISK IN THE ASSEMBLY AND OPERATION OF THIS UNIT***

***FAILURE TO FOLLOW WARNINGS AND OPERATIONAL INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT

IN SEVERE PROPERTY DAMAGE AND\OR PERSONAL INJURY***

IN NO EVENT WILL USSC OR ITS DIRECTORS, OFFICERS OR AGENTS BE LIABLE TO THE PURCHASER OR ANY THIRD PARTY,

WHETHER IN CONTRACT, IN TORT, OR ON ANY OTHER BASIS , FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY,

CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL LOSS, COST, OR DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE,

MAINTENANCE, USE, OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF USSC OR ITS DIRECTORS, OFFICERS OR AGENTS

HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS OR DAMAGES, OR IF SUCH LOSSES, COSTS, OR

DAMAGES ARE FORESEEABLE. IN NO EVENT WILL USSC, OR ITS OFFICER, DIRECTORS, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT LOSSES, COSTS OR DAMAGES THAT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER.;

This limited warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction

to jurisdiction. The provisions of the United Nations Convention on Contracts for the sales of goods shall not apply

to this limited warranty or the sale of products covered by this limited warranty.

***IMPORTANT NOTICE***

-DO NOT return to place of purchase-

For customer service and warranty issues contact customer service

Distribué par :

United States Stove Company

227 Industrial Park Rd

South Pittsburg, TN 37380

www.usstove.com

(800) 750-2723

Garantie limitée d'1 an - Clients dans la zone continentale des États-Unis

Tous les composants sont garantis pendant 1 an après la date d’achat par le propriétaire original contre les défauts des

matériaux et de fabrication sous des conditions d’utilisation normale. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale, le

vieillissement naturel, l’assemblage et/ou l’entretien ou l’utilisation commerciale si le modèle n’est pas désigné comme un

modèle commercial. À la seule discrétion de USSC, les produits sous garantie seront réparés et/ou remplacés sans frais pour

le client. Tous les retours à USSC doivent être effectués par transport prépayé et dans l’emballage original.

Pour un service sur garantie, contactez USSC à l’adresse, le numéro de téléphone ou le site Web inscrit dans le manuel du

propriétaire. Assurez-vous d’avoir en main votre reçu de vente, la date de l’achat et le numéro de catalogue/modèle lors de

votre appel. Tout service sur garantie sera coordonné par le centre de service USSC.

Cette garantie n’est destinée qu’à l’acheteur original. La preuve d’achat sera requise avant que le service sous garantie ne

soit effectué. La quittance est la seule preuve d’achat valide. Cette garantie ne couvre que les défaillances en raison des

défauts des matériaux ou de la fabrication survenant pendant un usage normal. Les défaillances et les dommages résultant

d’un accident, d’une négligence, d’une mauvaise utilisation, d’abus, de négligence, d’une altération ou de modications

sans précautions, le manque d’entretien, un mauvais assemblage ou entretien, une réparation par une agence non autorisée

ou l’utilisation de composants non autorisés ou des dommages attribuables à une force majeur ne sont pas couverts.

***IL N’Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, SAUF COMME ELLE EST INDIQUÉE CI-DESSUS***

***L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES DE L’ASSEMBLAGE ET DU FONCTIONNEMENT DE CETTE UNITÉ***

***NE PAS RESPECTER LES AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT CONTENUS DANS CE MANUEL PEUT CAUSER DE

SÉVÈRES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET/OU CAUSER DES BLESSURES PERSONNELLES***

EN AUCUN CAS, USSC OU SES DIRIGEANTS, OFFICIERS OU AGENTS, NE SERONT RESPONSABLES DEVANT L’ACHETEUR OU TOUT

AUTRE TIERS, S’IL SURVENAIT DANS LE CONTRAT, UN ACTE DÉLICTUEL, OU SURVENAIT SUR TOUTE AUTRE BASE, DES PERTES, DES

COÛTS OU DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS, OU FORTUITS, OU RELATIFS À LA VENTE,

L’ENTRETIEN, L’UTILISATION, OU L’INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, MÊME SI USSC, OU SES DIRIGEANTS, OFFICIERS OU AGENTS

SONT PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ DE CES PERTES, COÛTS OU DOMMAGES, OU SI CES PERTES, COÛTS OU DOMMAGES SONT

PRÉVISIBLES. EN AUCUN CAS USSC, OU SES OFFICIERS, DIRIGEANTS, OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTES PERTES

DIRECTES, COÛTS OU DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU CONSÉCUTIFS, ET

LES PRÉCÉDENTES RESTRICTIONS, OU EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À L’ACHETEUR.

Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spéciques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varieront d’une

juridiction à l’autre. Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises ne

s’appliquent pas à cette garantie limitée ou à la vente de produits couverts par cette garantie limitée.

***AVIS IMPORTANT***

- NE retournez PAS le produit à l’endroit de l’achat -

Pour les problèmes de service à la clientèle et de garantie, contactez le service à la clientèle.