Beko BS 107 C Manuel utilisateur

Portable air

conditioner

User Manual

BS 107 C

EN FR

Please read this user manual rst!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results

from your product which has been manufactured with high quality and state-of-

the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other

accompanying documents carefully before using the product and keep it as a

reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user

manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities

Complies with the WEEE Regulation. Does not contain PCB.

C

Important information or

useful hints about usage.

A

Warning for hazardous

situations with regard to

life and property.

Warning to actions that

must never perform.

B

Warning for electric shock.

This symbol shows that

this appliance used a

flammable refrigerant. If

the refrigerant is leaked

and exposed to an external

ignition source, there is a

risk of fire.

Warning for hot surfaces.

Do not cover it.

This symbol shows that the

operation manual should

be read carefully.

This symbol shows that a

service personnel should

be handling this equipment

with reference to the

installation manual.

Portable air conditioner / User Manuel

3 / 64 EN

CONTENTS

The refrigerant used in mobile air conditioners is the environmentally friendly hydrocarbon R290.

This refrigerant is odorless, and compared to the alternative refrigerant, the R290 is an ozone-free

refrigerant, and its effect is very low.

Please read the instructions before use and repair.

The drawings provided in this manual may not be the same as the physical objects. Please refer to the

physical objects.

1 Safety nstructons 4

2 Features and components 10

2.1 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Control settng 12

3.1 Control panel operation instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2 Operation instructions of remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Protecton functon 15

5 Installaton and adjustment 16

5.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Dranage nstructons 19

7 Mantenance 21

7.1 Clean the surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.2 Clean the lter screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.3 Clean the upper lter screen frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8 Unt Storage 22

9 Troubleshootng 23

10 Addendum 30

11 Installaton nstructons 31

11.1 F-Gas instruction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12 Specfcatons 32

4 / 64 EN

Portable air conditioner / User Manuel

Warnng matters:

•

Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean,

other than those recommended by the manufacturer.

•

The appliance shall be stored in a room without continuously

operating ignition sources (for example: open flames, an operating

gas appliance or an operating electric heater.)

•

Do not pierce or burn.

•

Be aware that refrigerants may not contain an odour.

•

Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a

floor area larger than 7 m

2

•

The appliance must be kept free from obstruction to ensure proper

function and mitigate safety hazards.

•

Servicing shall be performed only as recommended by the

manufacturer.

•

The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the

room size corresponds to the room area as specified for operation.

•

Any person who is involved with working on or breaking into a

refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an

industry-accredited assessment authority, which authorises their

competence to handle refrigerants safely in accordance with an

industry recognised assessment specification.

•

Servicing shall only be performed as recommended by the equipment

manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of

other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the

person competent in the use of flammable refrigerants.

1 Safety nstructons

Portable air conditioner / User Manuel

5 / 64 EN

1 Safety nstructons

•

All working procedure that affects safety means shall only be

carried by competent persons.

C

Note:

•

The air conditioning is only suitable for indoor use, and is

not suitable for other applications.

•

Follow local grid interconnection rules while installing the

air conditioning and ensure that it is properly grounded.

If you have any question on electrical installation, follow

the instructions of the manufacturer, and if necessary,

ask a professional electrician to install it.

•

Place the machine in a flat and dry place and keep a

distance of above 50cm between the machine and the

surrounding objects or walls.

•

After the air conditioning is installed, ensure that the

power plug is intact and firmly plugged into the power

outlet, and place the power cord orderly to prevent

someone from being tripped or pulling out the plug.

•

Do not put any object into the air inlet and outlet of the

air conditioning. Keep the air inlet and outlet free from

obstructions.

•

When drainage pipes are installed, ensure that the

drainage pipes are properly connected, and are not

distorted or bended.

•

While adjusting the upper and lower wind-guide strips

of the air outlet, pluck it with hands gently to avoid

damaging wind-guide strips.

6 / 64 EN

Portable air conditioner / User Manuel

C

Note:

•

When moving the machine, make sure that it is in an

upright position.

•

The machine should stay away from gasoline, flammable

gas, stoves and other heat sources.

•

Don’t disassemble, overhaul and modify the machine

arbitrarily, otherwise it will cause a machine malfunction

or even bring harm to persons and properties. To avoid

danger, if a machine failure occurs, ask the manufacturer

or professionals to repair it.

•

Do not install and use the air conditioning in the

bathroom or other humid environments.

•

Do not pull the plug to turn off the machine.

•

Do not place cups or other objects on the body to

prevent water or other liquids from spilling into the air

conditioning.

•

Do not use insecticide sprays or other flammable

substances near the air conditioning.

•

Do not wipe or wash the air conditioning with chemical

solvents such as gasoline and alcohol. When you need

to clean the air conditioning, you must disconnect the

power supply, and clean it with a half-wet soft cloth. If

the machine is really dirty, scrub with a mild detergent.

1 Safety nstructons

Portable air conditioner / User Manuel

7 / 64 EN

C

Note:

•

This appliance can be used by children aged from

8 years and above if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children unless they

are aged from 8 years and above and supervised. Keep

the appliance and its cord out of reach of children aged

less than 8 years.

•

If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

•

The appliance shall be installed in accordance with

national wiring regulations.

•

Do not operate your air conditioner in a wet room such as

a bathroom or laundry room.

•

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

•

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

1 Safety nstructons

8 / 64 EN

Portable air conditioner / User Manuel

C

•

Warning Do not use manuals to accelerate the defrosting

process or to clean, other than those recommended by

the manufacturer. The appliance shall be stored in a

room without Continuously operation ignition sources

(for example: open flames, an operation gas appliance or

an operating electric heater.) Do not pierce or burn. Be

aware that refrigerants may not contain an odour.

•

The appliance shall state the insulation of a residual

current device (RCD) having rated residual operating

current not exceeding 30mA.

•

This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as

-

Staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

-

farm houses;

-

by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

-

bed and breakfast type environments;

1 Safety nstructons

Portable air conditioner / User Manuel

9 / 64 EN

Transportaton, markng and storage for unts

•

Transport of equipment containing flammable refrigerants

Compliance with the transport regulations

•

Marking of equipment using signs

Compliance with local regulations

•

Disposal of equipment using flammable refrigerants

Compliance with national regulations

•

Storage of equipment/appliances

The storage of equipment should be in accordance with the

manufacturer’s instructions.

•

Storage of packed (unsold) equipment

Storage package protection should be constructed such that

mechanical damage to the equipment inside the package will not

cause a leak of the refrigerant charge.

The maximum number of pieces of equipment permitted to be

stored together will be determined by local regulations.

1 Safety nstructons

10 / 64 EN

Portable air conditioner / User Manuel

2.1 Features

Brand new appearance, compact structure, smooth line, simple and generous shape.

Functions of refrigeration, dehumidification, air supply and continuous drainage

Outdoor interface is set high to facility assembly and keep the smooth flow of the heat pipe.

LED displays the control panel, beautiful and fashionable, with high-quality remote control. It adopts a

user-friendly remote control design.

Air filtration capability.

Timing switch function.

Protection function of automatically restarting the compressor after three minutes, a variety of other

protection functions.

The Max operation temperature for the air conditioner Cooling: 35/24°C; heating:20/12 °C;

Temperature operation range: 7-35°C.

2.2 Components

Control panel

Top cover

Rear housing

Handle

Caster

Air outlet/Louver

Front housing

2 Features and components

Portable air conditioner / User Manuel

11 / 64 EN

Front housing

Handle

Rear housing

EVA filter

Continuous

drainage hole

Air vent

CON filter

Drainage hole

Exhaust pipe assembly

Window sealing plate assembly

2 Features and components

12 / 64 EN

Portable air conditioner / User Manuel

3.1 Control panel operaton nstructons

Operaton nterface

1 2 3 4 5 6 7

1. Timer key

2. Up key

3. Down key

4. Display window

5. Fan speed selection key

6. Mode selection key

7. Power key

1. When the machine is powered on for the first time, the buzzer will play power-on music, and then

the machine will get into standby status.

2.

Power Key: press the key to turn on and turn off the machine. In the case of power on, press the

key to turn off the machine; in the case of power off, press the key to turn on the machine.

3.

Mode Selection Key: In the case of power on, press the key to switch between cooling  fan 

dehumidifying mode.

4.

Up Key and Down Key: press the two keys to change the setting temperature or setting time,

operate as follows:

While setting temperature, press up key or down key to select the required temperature (not

available in fan or dehumidifying mode).

3 Control settng

Portable air conditioner / User Manuel

13 / 64 EN

While setting time, press up key or down key to select the required time.

5.

Wind Speed Selection Key:

In cooling and fan mode, press the key to select high,low wind speed operation. But limited by anti-

cold conditions, under certain conditions, it may not run according to the set wind speed.

In dehumidifying mode, pressing the key is invalid, and the fan will forcibly choose low wind speed

operation.

6.

Timing Key:

In the case of power on, press the key to close timing; in the case of power off, press the key to

open timing.

Press the key, when the timing symbol flashes, press up and down key to select the required timing

value.

Timing values can be set in 1-24 hours and the timing value is adjusted up or down by one hour.

7.

Sleep Mode:

In the cooling Mode,Press the UP and Fan Key to turn on the sleep mode, then the unit will work on

Energy-Saving and quiet type.

3.2 Operaton nstructons of remote control

The remote control Panel is as follows:

1

2

3

4

5

7

6

3 Control settng

14 / 64 EN

Portable air conditioner / User Manuel

Instructions of key operation of the high-quality remote control are as follows:

1. Power: press the key to turn on or turn off the machine.

2. Timer: press the key to set timing.

3. Down: press the key to reduce temperature and timing set value.

4. Mode: press the key to switch between cooling, fan, dehumidifying mode.

5. Up: press the key to increase temperature and timing set value.

6. Fan: press the key to select high, low wind speed.

7. Sleep mode: press the key to turn on the sleep mode.

3 Control settng

Portable air conditioner / User Manuel

15 / 64 EN

1. Frost Protecton Functon

In cooling, dehumidifying or economic power saving mode, if the temperature of the exhaust pipe is

too low, the machine will automatically enter protection status; if the temperature of the exhaust pipe

rises to a certain temperature, it can automatically revert to normal operation.

2. Overflow Protecton Functon

When water in the water pan exceeds the warning level, the machine will automatically sound an

alarm, and the “FULL” indicator light will flash. At this point, you need to move the drainage pipe

connecting the machine or the water outlet to sewer or other drainage area to empty the water

(details see Drainage Instructions at the end of this chapter). After the water is emptied, the machine

will automatically return to the original state.

3. Automatc Defrostng (Heat pump models have ths functon.)

The machine has automatic defrosting function. Defrosting can be achieved through four - way valve

reversing.

4. Protecton Functon of the Compressor

To increase the service life of the compressor, it has a 3-minute delay booting protection function

after the compressor is turned off.

4 Protecton functon

16 / 64 EN

Portable air conditioner / User Manuel

5.1 Installaton

A

Warnng: before using the mobile air conditioning, keep it upright for at least

two hours.

The air conditioning can be easily moved in the room. In the moving process, ensure that the air

conditioning is in the upright position and the air conditioning should be placed on a flat surface. Do

not install and use the air conditioning in the bathroom or other humid environments.

1. Install the heat pipe assembly (as shown in Fig. 1)

Push

Fig. 1

1) Take out the outer connector assembly and the exhaust pipe assembly, and remove the plastic

bags;

2) Insert the heat pipe assembly (the end of the exhaust joint) into the back panel vent slot (push to

the left) and complete the assembly (as shown in fig. 1).

2. Installation of window sealing plate components

1) Half open the window, and mount the window sealing plate assembly to the window (as shown in

Fig. 2 and Fig. 3). Components can be placed in horizontal and vertical direction.

2) Pull various components of the window sealing plate assembly open, adjust their opening distance

to bring both ends of the assembly into contact with the window frame, and fix various components

of the assembly.

5 Installaton and adjustment

Portable air conditioner / User Manuel

17 / 64 EN

C

Note:

1. The flat end of the exhaust pipe joints must be snapped into place.

2. The pipe cannot be distorted nor has substantial turning (greater than 45 °). Keep

the ventilation of the exhaust pipe not blocked.

Fig. 2 Fig. 3

3. Install the body

1) Move the machine with installed heat pipe and fittings before the window, and the distance

between the body and walls or other objects shall be least 50 cm (as shown in Fig. 4).

Min: 50cm

Fig. 4

2) Elongate the exhaust pipe and snap the flat end of the exhaust pipe joints into the hole of the

window sealing plate assembly (as shown in Fig. 5 and Fig. 6) .

5 Installaton and adjustment

18 / 64 EN

Portable air conditioner / User Manuel

C

Note:

1. The flat end of the exhaust pipe joints must be snapped into place.

2. The pipe cannot be distorted nor has substantial turning (greater than 45 °). Keep

the ventilation of the exhaust pipe not blocked.

Fig. 5 Fig. 6

C

Important notce:

The length of the exhaust hose shall be 280~1,500mm, and this length is based on

the specifications of the air conditioning. Do not use extension tubes or replace it

with other different hoses, or this may cause a malfunction. Exhaust host must be not

blocked; otherwise it may cause overheating.

5 Installaton and adjustment

Portable air conditioner / User Manuel

19 / 64 EN

This machine has two drainage methods: manual drainage and continuous drainage.

1. Manual drainage:

1) When the machine stops after the water is full, turn off the machine power and unplug the power

plug.

C

Note: Please move the machine carefully, so as not to spill the water in the water pan

at the bottom of the body.

2) Place the water container below the side water outlet behind the body.

3) Unscrew the drainage cover and unplug the water plug, the water will automatically flow into the

water container.

C

Note:

1. Keep the drainage cover and the water plug properly.

2. During drainage, the body can be tilted slightly backwards.

3. If the water container cannot hold all the water, before the water container is full,

stuff the water outlet with the water plug as soon as possible to prevent water from

flowing to the floor or the carpet.

4. When the water is discharged, stuff the water plug, and tighten the drainage cover.

6 Dranage nstructons

20 / 64 EN

Portable air conditioner / User Manuel

2. Continuous drainage (Optional) (only applicable to dehumidifying mode), as shown in figure:

1) Unscrew the drainage cover, and unplug the water plug.

2) Set the drainage pipe into the water outlet.

3) Connect the drainage pipe to the bucket.

6 Dranage nstructons

La page charge ...

Beko BS 107 C Manuel utilisateur

Beko BS 107 C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents