AGPtek S1B Le manuel du propriétaire

La page charge ...

CONTENT

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

日本語

01/07

08/15

16/23

24/31

32/39

40/46

La page charge ...

16

Pour savoir comment utiliser S1B ou si vous avez un problème, veuillez vous référer au

manuel de l'utilisateur.

La couleur de la radio vendu dans d'autres pays/zones peut différer de la couleur

indiquée dans ce manuel.

Inscrivez-vous au Forum AGPTEK

Visitez www.agptek.com/forum et inscrivez-vous au forum officiel d'AGPTEK pour obtenir

un meilleur support client.

AGPTEK Officiel AGPTEK Forum

17

Merci de l’achat du produit AGPTEK. Veuillez lire attentivement ce [Manuel de l'utilisateur]

avant d'utiliser le produit, et bien le conserver pour l’utilisation future.

Note: Ce [Manuel de l'utilisateur] peut vous aider à comprendre comment utiliser et

résoudre les problèmes en toute sécurité.

 Important Notes

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire tous les avertissements et instructions ci-dessous.

 Avertissements

1. Ne placez pas sur ou près de flammes nues, telles que des bougies allumées, etc.

2. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur le produit ou à

proximité.

3. N’utilisez pas ou ne stockez pas ce produit dans un endroit exposé à la lumière

directe du soleil, à la chaleur, à une poussière excessive ou à des vibrations.

4. Ne gardez pas ou ne stockez pas ce produit dans des conditions humides pendant

une longue période.

5. Ne nettoyez pas ce produit avec de l'eau ou d'autres liquides.

6. Ne bloquez pas ou ne couvrez pas les fentes et les trous dans le produit.

7. Ne poussez pas de corps étrangers dans les fentes ou les trous du produit.

8. N'essayez pas d'ouvrir ce produit vous-même. Il n'y a pas de pièces réparables par

l'utilisateur à l'intérieur.

9. N'enlevez jamais le boîtier de cet appareil.

10.Ne placez jamais cet appareil sur les autres appareils électriques.

 Instructions de sécurité:

1. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants. Les jeunes enfants

devraient être correctement surveillés.

2. Ce produit est destiné à un usage domestique seulement et non à un usage

commercial ou industriel.

3. Ne pas exposer à l'égouttement ou aux éclaboussures.

4. Aucune source de flamme nue, comme des bougies allumées, ne doit être placée sur

le produit.

5. La ventilation ne devrait pas être entravée par le recouvrement des ouvertures de

ventilation avec des articles tels que journaux, nappes, rideaux, rideaux, etc.

6. Assurez-vous que l'appareil est réglé sur une position stable. Les dommages causés

par l'utilisation de ce produit dans une position instable ou par le non-respect de tout

autre avertissement ou précaution contenus dans ce manuel d'utilisation ne seront

pas couverts par la garantie.

 Notice:

1. Si à tout moment dans le futur vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez le

noter : Toutes les batteries et accumulateurs doivent être retirés de ce produit.

2. Apportez toujours votre produit chez un professionnel pour retirer la batterie intégrée.

18

 Réglage de l'heure

1. En mode marche, appuyez sur le bouton " M " pour passer en mode horloge s'il est

dans un autre mode.

2. Maintenez le "M" pour passer au réglage de l'heure, le nombre d'heures clignote sur

l'affichage LED.

3. Appuyez sur le bouton " " ou " " pour régler l'heure comme heure actuelle.

4. Appuyez brièvement sur le bouton " " pour confirmer l'heure réglée et passez au

réglage des minutes. Le nombre de minutes clignote sur l'affichage LED.

5. Appuyez sur le bouton " " ou " " pour régler l'heure des minutes comme heure

actuelle.

6. Appuyez brièvement sur le bouton " " pour confirmer le réglage des minutes.

 A propos de la batterie rechargeable et de la charge

1. En ce qui concerne la batterie rechargeable au lithium:

(1) Ce haut-parleur Bluetooth possède une batterie interne non remplaçable par

l'utilisateur. Pour de meilleurs résultats, la première fois que vous utilisez ce

haut-parleur Bluetooth, laissez-le charger pendant environ 2 à 3 heures ou jusqu'à

ce que l'icône de batterie indique que la batterie est complètement chargée.

Note: La barre d'alimentation peut ne pas s'afficher correctement. C'est tout à fait

normal. Afin d'obtenir une charge complète, veuillez charger pour au moins 3 heures

jusqu'à ce qu'elle apparaisse en entier.

niveau de charge.

(2) Pour maintenir la durée de vie et les performances de la batterie, si le haut-parleur

n'est pas utilisé pendant un certain temps, la batterie peut avoir besoin d'être

rechargée. Chargez la batterie au moins une fois par mois.

2. Pour recharger la batterie intégrée:

(1) Connectez la prise Micro USB avec le port USB du PC Alimentation ou DC 5V, 500mA

via le câble USB.

(2) Débranchez le câble USB quand c'est fait.

Dans Chargement

Batterie vide/batterie déchargée

Batterie pleine

Note: Veuillez serrer le couvercle du joint en

caoutchouc après la charge pour empêcher

l'eau de pénétrer dans l'enceinte.

19

 Boutons & Contrôles

1

Bouton (On/Off)

2

Bouton M (Passer du mode Bluetooth au mode FM)

3

Bouton (Décrocher/Ignorer/Raccrocher/Dernier

appel composé)

4

Affichage LED

5

Bouton (Chanson précédente, Volume-)

6

Bouton (Lecture, Pause)

7

Bouton (Chanson suivante, Volume+)

8

Trou MIC (pour mains-libres)

9

Prise Micro USB (sous capot caoutchouc)

10

Haut-parleur

11

Ventouse

2

1

3

5

8

4

7

6

9

10

11

20

 Jouer de la musique via Bluetooth

Allumer et Appairer:

1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le pour allumer l'appareil. S'il est en mode

horloge, appuyez sur le bouton M pour passer en mode Bluetooth, l'icône

clignote rapidement.

2. Ensuite allumez le Bluetooth de votre appareil, l'appareil entrera automatiquement

en mode de recherche Bluetooth, sinon, veuillez effectuer une recherche manuelle,

puis appuyez sur la sélection correspondante pour entrer manuellement en mode de

recherche. (se référer au manuel d'utilisation si nécessaire).

3. Votre appareil affiche "AGPTEK S1" pour le sélectionner pour l’appairage. En

attendant quelques secondes, vous verrez le message connecté tel qu'il apparaît sur

votre appareil. (Pour certains appareils Bluetooth, il se peut que vous deviez entrer

"0000" comme mot de passe d'appairage).

4. Si l'appairage est réussi, l'icône s'affichera constamment sur l'écran. Ensuite vous

pouvez commencer à jouer de la musique par l'appareil.

5. Maintenez pour éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

 Déconnecter de l'appareil appairé

1. Maintenez pour passer au nouveau mode "Recherche/appairage", l'appareil

appairé sera déconnecté. Vous pouvez également choisir "Déconnecter" dans la liste

des appareils Bluetooth appairés sur votre appareil mobile. Dans ce cas, le

haut-parleur Bluetooth revient en mode "Recherche/appairage" en quelques

secondes, une série de tonalités retentit et clignote rapidement.

2. Maintenant, vous pouvez traiter une nouvelle paire d'appareils mobiles ou éteindre le

haut-parleur Bluetooth.

Note: Si Bluetooth n'est pas connecté pendant plus de 8 minutes, cet appareil s'éteint

automatiquement.

 Reconnexion automatique avec l'appareil appairé et Nouvelle paire

1. Chaque fois que vous allumez le haut-parleur et passez en mode Bluetooth, il

recherche d'abord l'appareil mobile qui a été appairé précédemment et qui est

toujours en enregistrement. Le haut-parleur reconnectera cet appareil mobile en

priorité s'il est en mode de recherche Bluetooth.

2. S'il n'est pas trouvé dans quelques secondes, le haut-parleur Bluetooth se transforme

alors en nouveau mode d'appairage interne.

3. Vous pouvez maintenant traiter une nouvelle paire d'appareils mobiles. (Référer à

"Allumer et Appairer")

21

 Contrôles des fonctions musicales

 Dans l'interface de lecture musicale,

Appuyer sur

pour interrompre/reprendre la musique

Maintenir le bouton

augmenter le volume sonore

Maintenir le bouton

diminuer le volume sonore

Appuyez sur le bouton

passer à la musique suivante

Appuyez sur le bouton

retourner à la musique précédente

Note: Lorsque le volume maximum ou minimum est atteint, une série de tonalités

retentit.

 Fonction d'appel

 A propos de l'utilisation de la fonction mains-libres

Lorsqu'il y a un appel entrant en mode lecture de musique Bluetooth ;

La sonnerie retentira et la musique s'arrêtera automatiquement.

Conseils: parlez directement au trou MIC avec une distance de 30~60cm pour obtenir

les meilleures performances du haut-parleur si nécessaire.

 Recomposition pour la fonction du dernier appel

Pour recomposer le dernier numéro appelé par le haut-parleur, même s'il est en mode

d’écoute de musique.

Note: Assurez-vous que le dernier appel de votre téléphone mobile a été composé, sinon

la fonction de recomposition pour le dernier appel ne peut pas être activée.

 Fonction FM

 Fréquence radio à syntonisation automatique:

En mode Bluetooth, appuyez sur le bouton M pour entrer en mode FM.

1. Maintenez le bouton pour entrer en mode de recherche automatique.

(1) La radio FM recherchera la fréquence allant de 87,5 MHz à 108,0 MHz et

enregistrera automatiquement les stations recherchées.

(2) Une fois la recherche terminée, il jouera automatiquement à partir de la première

Appuyez sur

prendre l'appel si vous voulez

Appuyez à nouveau

sur

raccrochez l'appel quand vous avez terminé. Et la

musique en pause commencera à jouer

automatiquement

Maintenir le bouton

pendant 3 secondes

ignorer l'appel entrant

Appuyez deux fois sur

entrer dans la fonction de recomposition, la musique

en cours d'écoute sera mise en pause et passera en

mode mains libres pour la recomposition.

Appuyez à nouveau

sur

raccrocher l'appel de recomposition

22

station recherchée.

2. Appuyez à nouveau sur le bouton M pour passer en mode FM japonais. Une icône

"JPN" apparaîtra à l'écran, la méthode de recherche automatique est la même que

ci-dessus.

 Contrôle de lecture FM

Pour revenir au mode Bluetooth, appuyez deux fois sur le bouton M.

Appuyez sur le bouton

pour interrompre/reprendre la musique

Appuyez sur le bouton

passer à la station suivante

Appuyez sur le bouton

passer à la station précédente

Maintenir le bouton

augmenter le volume sonore

Maintenir le bouton

diminuer le volume sonore

 Rappel de faible consommation et veille automatique

1. Le haut-parleur Bluetooth émet des tonalités de haut-parleur à chaque minute.

Lorsque vous avez entendu ce rappel, veuillez brancher l'appareil à l'alimentation

USB pour le recharger si vous voulez toujours utiliser l'appareil.

2. Sinon, le haut-parleur Bluetooth s'éteint automatiquement lorsque la batterie

maintient un niveau d'énergie faible en quelques minutes.

3. Dans ce cas, l'appareil ne peut pas être allumé, jusqu'à ce que vous rechargez la

batterie au moins 10~15 minutes, car la batterie rechargeable n'a pas assez

d'énergie.

 Réinitialiser l'appareil

1. Dans certaines circonstances, la fonction de l'appareil peut être suspendue et doit

être réinitialisée. Pour réinitialiser le haut-parleur Bluetooth;

2. Maintenez le bouton et en même temps. L'appareil est réinitialisé et s'éteint

automatiquement.

3. Ensuite allumez le haut-parleur Bluetooth en appuyant sur le bouton et en maintenant

.

Note: Ne pas réinitialiser l'appareil s'il fonctionne correctement.

 Manipulation à l'épreuve des éclaboussures

Le haut-parleur Bluetooth peut gérer un bref jet d'eau sur sa surface (IPX4 résistant à

l'eau). Cependant, il ne doit jamais être utilisé sous l'eau courante et ne doit en aucun

cas être complètement immergé dans l'eau. Avant d'utiliser le haut-parleur Bluetooth de

la douche dans la salle de bains, assurez-vous que le "capot caoutchouc (9)", étanche

aux éclaboussures, est bien serré dans la bonne position.

Après l'utilisation dans la salle de bains, toujours essuyer soigneusement l'extérieur de

l'armoire s'il est mouillé par de l'humidité ou des éclaboussures d'eau. Cela aidera à

empêcher les parties internes de l'appareil d'entrer en contact avec l'eau et d'éventuels

dommages dus à l'humidité.

Note: Si de l'eau pénètre dans la prise USB, veuillez toujours nettoyer soigneusement

l'eau avant de charger l'appareil.

23

 Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du Firmware et/ou des composants du hardware sont effectuées

régulièrement. Par conséquent, certaines des instructions, spécifications et images de

cette documentation peuvent différer légèrement de votre situation particulière. Tous les

éléments décrits dans ce guide ne sont donnés qu'à titre d'illustration et peuvent ne pas

s'appliquer à une situation particulière. Aucun droit ou droit légal ne peut être obtenu à

partir de la description faite dans ce manuel.

 Dépannage

Pas d'alimentation

 Vérifiez que la batterie est chargée avec suffisamment

d'énergie.

 Vérifiez si l'appareil est en mode OFF.

Pas de son

 Vérifiez si le volume est en position basse sur votre

haut-parleur et votre téléphone portable ou PC/Mac.

 Assurez-vous que votre appareil Bluetooth se trouve

dans la plage de fonctionnement effective.

 Vérifiez si l’appareil Bluetooth est appairé.

 Vérifiez si l’appareil Bluetooth est connecté.

 Vérifiez si vous avez sélectionné la bonne source audio.

Pas de station radio

 Vérifiez si la station FM est syntonisée à la bonne

fréquence et programmée.

Pas de réponse du

haut-parleur

 Redémarrez le haut-parleur en Off et On.

 Recyclage

Afin d'assurer le traitement correct des déchets du produit et de la batterie,

veuillez les éliminer conformément aux lois locales applicables en matière

d'élimination des équipements électriques ou des batteries. En faisant, vous

contribuerez à préserver les ressources naturelles et à améliorer les normes de

protection de l'environnement en matière de traitement et d'élimination des

déchets électriques et électroniques (directive sur les déchets électriques les

équipements électroniques).

La page charge ...

AGPtek S1B Le manuel du propriétaire

AGPtek S1B Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents