Alesis SamplePad Manuel utilisateur

La page charge ...

12

CONTENU DE LA BOÎTE

 SamplePad

 Câble d’alimentation

 Guide d’utilisation simplifié

 Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

SCHÉMA DE CONNEXION

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR

1. PAD – Frappez ces pads à zone unique à l’aide d’une

baguette.

2. VOLUME – Touche permettant d'ajuster le niveau du

volume.

3. ÉCRAN ACL – Affiche la valeur des paramètres et les

opérations en cours.

4. VALEUR DU PARAMÈTRE +/- – Touche permettant

d’augmenter ou de diminuer la valeur de chaque

paramètre.

5. SÉLECTEUR DE MODE +/- – Touche permettant de

naviguer les différents modes disponibles.

6. INDICATEURS DE PAD – Lorsqu’un pad est frappé, une

des DEL de cette section s’allume.

7. EMPLACEMENT POUR CARTE SD – Insérez une carte

mémoire flash afin de lire un fichier WAV.

*Vendue séparément

OU

CASQUE D’ÉCOUTE

HAUT-PARLEURS

A

LIMENTATION

SUPPORT DE

MONTAGE

SÉLECTEUR DE PÉDALE*

(TRIGGER)

SÉLECTEUR DE PÉDALE*

(SWITCH)

1

2

3

4

5

6

7

MISE EN GARDE : Ne mettre votre casque d’écoute ou

vos moniteurs sous tension QU’APRÈS

avoir mis le

SamplePad sous tension.

13

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1. ENTRÉE D’ALIMENTATION –

Branchez le câble d'alimentation

inclus à cette entrée, puis branchez

l’extrémité à une prise de courant.

2. INTERRUPTEUR

D'ALIMENTATION – Cet interrupteur

permet de mettre le SamplePad sous

et hors tension.

3. SORTIE PRINCIPALE – Branchez

des câbles ¼ po (6,35 mm) standards à cette sortie afin de raccorder un haut-parleur ou un système de

sonorisation. Le niveau de cette sortie est commandé par le bouton VOL. (Pour un son mono, vous n’avez qu’à

brancher le câble à la sortie gauche seulement.)

4. CASQUE D’ÉCOUTE – Sortie permettant de brancher un casque d’écoute ¼ po (6,35 mm).

5. ENTRÉE PÉDALE – Entrée permettant de brancher une pédale optionnelle à l’aide d'un câble mono

¼ po (6,35 mm) afin de l’utiliser comme déclencheur pour grosse caisse.

6. SÉLECTEUR DE PÉDALE – Réglez le sélecteur sur le type de capteur (vendu séparément) que vous utilisez

avec le module. Sélectionnez « SWITCH » si la pédale utilisée est une pédale régulière ou de type

commutateur. Sélectionnez « TRIGGER » si vous utilisez un capteur de pédale, de pad ou de batterie

acoustique sensible à la dynamique.

7. SORTIE MIDI – Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches à cette sortie et à l’entrée MIDI IN d’un

appareil MIDI externe.

ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES

1. KIT – Affiche le numéro du préréglage de

la grosse caisse.

2. LOC – Affiche l'emplacement du son;

interne ou sur la carte SD.

3. MESSAGES SYSTÈME – Affiche un

message d'avertissement ou des conseils.

4. NOM DU SON – Affiche le nom du son

provenant de la bibliothèque interne ou de

la carte SD (vendue séparément).

5. AUTRES PARAMÈTRES – Affiche le

réglage, la sensibilité, le panoramique, la

réverbération, les niveaux et la note MIDI.

FONCTIONNEMENT DE BASE

SÉLECTION DU KIT

Déplacez le curseur sur la zone KIT en appuyant sur

[SELECT] plusieurs fois. Appuyez sur les touches [VALUE

+] ou [VALUE -] afin de parcourir les 8 numéros de KIT.

Maintenez la touche [VALUE +] ou [VALUE -] enfoncée afin

de parcourir plus rapidement les KITS. Le KIT se charge

automatiquement lorsque vous restez sur le préréglage

quelques secondes. Les modifications faites à un KIT sont

automatiquement enregistrées.

Remarque: Les paramètres des KITS comprend l’emplacement du son de chaque pad, le nom ou le numéro du son,

les niveaux, l’accordage, la réverbération, le panoramique, la note MIDI et le réglage de la sensibilité.

1

2

3

4

5

6

7

1 2

3

4

5

14

SÉLECTION DE L'EMPLACEMENT DU SON

• Déplacez le curseur sur la zone LOC en appuyant sur les touches [SELECT +] ou [SELECT -] plusieurs fois.

• Appuyez ensuite sur les touches [VALUE +] ou [VALUE -] afin de sélectionner l’emplacement. (interne ou carte

SD)

SÉLECTION DES SONS INTÈRNES

• Lorsque l’emplacement est interne, déplacez le curseur

sur la zone LOC en appuyant sur les touches

[SELECT +] ou [SELECT -].

• Frappez un des pads afin d’afficher le numéro et le

nom du son.

• Appuyez ensuite sur les touches [VALUE +] ou

[VALUE -] afin de sélectionner le numéro du son.

[1~25, loop]

• Maintenez la touche [VALUE +] ou [VALUE -] enfoncée

afin de parcourir plus rapidement les sons. Afin

d’arrêter, maintenez enfoncé la touche Value opposée.

Remarque : La note MIDI change en fonction du numéro du son interne.

SÉLECTION DE FICHIER WAV SUR LA

CARTE SD

• Lorsque l’emplacement du son est CARD, déplacez le

curseur sur WAV en appuyant sur les touches

[SELECT +] ou [SELECT -].

• Frappez un des pads afin d’afficher le nom du fichier

WAV.

• Appuyez ensuite sur les touches [VALUE +] ou

[VALUE -] afin de sélectionner le nom du son.

• Maintenez la touche [VALUE +] ou [VALUE -]

enfoncée afin de parcourir plus rapidement les sons.

• Maintenez la touche [VALUE +] ou [VALUE -] enfoncée afin de parcourir plus rapidement les sons. Afin

d’arrêter, maintenez enfoncé la touche Value opposée. Pour sélectionner ce son, lâchez les deux boutons

Value et attendez que le son soit chargé. (Remarque : Vous pouvez continuer à parcourir les sons avant que le

son soit chargé en appuyant sur une des touches Value avant que le message « Processing » n’apparaisse à

l'écran.)

Remarque à propos des fichiers WAV sur la carte SD:

• Le fichier WAV doit être situé dans le répertoire racine de la carte sans être dans un autre fichier.

Nous recommandons de formater votre carte SD sous le format FAT32 et de nommer votre fichier selon ce

format. Cela signifie que :

• N’utilisez pas les caractères suivants : " * / \ : < > ? |

• N’utilisez pas d’espace.

• Limitez le nom de votre fichier à 8 caractères (à l'exclusion de l'extension de fichier, « .wav »).

• Le répertoire racine peut contenir un maximum de 512 fichiers.

• Lorsqu'un fichier WAV est sélectionné, cela prend quelques secondes pour le charger en mémoire.

• Un maximum de 5 fichiers WAV peuvent être chargés en même temps dans la mémoire, avec une taille

combinée totale de 14 Mo.

• Le SamplePad prend en charge les fichiers WAV mono avec des fréquences d’échantillonnage de 48 K,

44,1 K, 32 K, 22,05 K et 11,205 K

• Lorsqu'il n'y a aucune carte SD inséré, il n'est pas possible de sélectionner l'emplacement de la carte,

seulement la mémoire interne. Chaque pad occupe au moins de 1 Mo (même si l'échantillon prend moins de 1

Mo, il utilise toujours 1 Mo de mémoire). La taille de fichier maximale est de 10 Mo.

Location > internal

Loca

tion

>

Emplacement > carte

15

RÉGLAGE DE L’ACCORDAGE

• Déplacez le curseur sur la zone TUNE en appuyant sur la

touche [SELECT +] ou [SELECT -].