Philips SJM2306/10 Manuel utilisateur

1

SJM2306/10

EN

User manual 2

DE

FR

ES

Mode d’emploi 6

Benutzerhandbuch 9

Manual de usuario 12

NL

Gebruikershandleiding 15

IT

Manuale dell’utente 18

PT

Manual do utilizador 21

SV

Manual 24

EL

Εγχειρίδιο χρήστη 27

PL

Instrukcja obsługi 30

RU

 33

CS

Uživatelská příručka 36

HU

Felhasználói kézikönyv 39

TR

Руководство

дляпользователя

Kullanıcı Kılavuzu 42

La page charge ...

6

FR

Procédure de conguration

1. d’insérer le transmetteur FM dans l’allume cigare du

véhicule ou la prise d’alimentation.

2. régler la stéréo FM de votre voiture sur une fréquence

FM non utilisée.

3. brancher la câble stéréo de 3,5 mm dans le con-

necteur de sortie audio ou dans la prise du casque

de la source audio que vous souhaitez utiliser.

4. démarrez votre appareil audio. Votre transmetteur

FM de Philips se met automatiquement en marche

dès que l’audio est détecté. Prenez note que s’il n’y

a pas d’entrée audio pendant 30 secondes, le trans-

metteur FM de Philips s’arrêtera automatiquement.

5. choisir la fréquence de l’étape 2 ci-dessus à l’aide des

èches de sélection < et > sur le devant de votre

SJM2306.

6. ajuster le volume de votre lecteur audio pour

un plaisir d’écoute maximum. Souvenez-vous

que vous obtiendrez de meilleurs résultats, en

règle générale, si le niveau du volume reste in

-

férieur ou égal à la moitié du volume maximum.*

Fonctionnalités

Mise en marche et arrêt automatiques

Le SJM2306 se met en marche automatiquement dès que

l’audio est détecté. Dès que l’audio est détecté, l’écran à

Adaptateur

allume-cigare

Écran LCD

Sélecteur

de fréquence

Boutons

de mémoire

Fiche 3,5 mm

7

FR

cristaux liquides s’allume indiquant que l’appareil trans-

met le signal audio. Si après 30 secondes, il n’y a pas de

détection audio, le transmetteur FM de Philips s’arrête et

les lumière de l’écran s’éteignent automatiquement.

3 mémoires de pré-réglage

Il vous suft juste de trouver une fréquence radio avec

peu ou pas d’interférence et d’appuyer fermement sur

l’un des 3 petits boutons situés sur le devant de l’appareil

au-dessous de l’écran à cristaux liquides. Maintenez le

bouton appuyé jusqu’à ce que l’écran du transmetteur

clignote, en général 2 à 3 secondes. Ceci permet de

mettre en mémoire la fréquence. Vous avez la possibilité

d’en mémoriser 2 autres à l’aide des boutons restants.

Lorsque votre transmetteur FM de Philips est éteint et

remis en marche, la fonction de mémoire réglera de nou-

veau de façon pratique la fréquence sur celle que vous

utilisiez.

• Le transmetteur FM de Philips SJM2306 transmet la

gamme entière de la bande FM. Vous pouvez donc

sélectionner une fréquence avec peu d’interférence

lors de vos déplacements et écoutes.

• Les boutons de pré-réglage sont situés sur l’avant de

l’appareil si celui est correctement installé.

Compatibilité

Le transmetteur FM de Philips est conçu pour fonction-

ner avec tous les appareils audio portables. Les utilisa-

tions typiques du transmetteur FM de Philips sont :

Portable MP3 digital audio players

• les lecteurs MP3 audio numériques portables

• les lecteurs de DVD portables

• les lecteurs de CD portables

• les ordinateurs portables

• les lecteurs de mini disques portables

Par la présente, Philips Consumer Electronics, BG

P&A, déclare que l’appareil SJM2306/10 est conforme

aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Remarque : le seuil limite d’entrée audio est de 180

mVSS maximum

8

FR

Support technique

Courriel : accessorysupport@philips.com

Garantie

http://www.philips.com/guarantee

Aerielle Enabled et Aerielle sont des marques commer-

ciales d’Aerielle, Inc. Mountain View, CA, USA. Toutes

les autres marques commerciales appartiennent à leur

propriétaire respectif. Selon les brevets américains

numéros 6,671,494, 7,120,403 et D506,455 ainsi que les

autres demandes américaines et étrangères en attentes.

ver. 1.0/07.04

Fabriqué en CHINE

CE0682!

Réglementation européenne :

Ce produit a été conçu, testé et fabriqué conformément à la Directive eu-

ropéenne R&TTE 1999/5/CE.

D’après cette directive, ce produit peut-être mis en service dans les pays

suivants :

Directive R&TTE 1999/5/CE

SJM2306

B

3 DK 3 E 7 GR 7 F 3

IRL

7 I 7 L 3 NL 3 A 3

P

3 SU 3 S 3 UK 7 N 3

D

3 CH 3

La page charge ...

Philips SJM2306/10 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips SJM2306/10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents