Philips HMP3000/12 Manuel utilisateur

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FR Mode d’emploi

HMP3000

3FR

Français

Table des matières

1 Remarques liées à la marque commerciale 5

2 Connexion et lecture 7

3 Contrôle et lecture 11

4 Options 13

Options vidéo 13

Option audio 14

Options photo 14

5 Navigation dans les ﬁchiers 15

Parcourir tous les ﬁchiers 16

Navigation dans les ﬁchiers de ﬁlms 17

Navigation dans les ﬁchiers de musique 18

Navigation dans les ﬁchiers de photos 20

6 Gestionnaire de ﬁchiers 22

Fonctionnalités principales 22

7 Réglages 25

Système 26

Audio 26

Vidéo 27

EasyLink 28

DIVERS 28

4 FR

8 EasyLink 29

9 Dépannage 30

10 Caractéristiques techniques 31

5FR

Français

1 Remarques liées à la

marque commerciale

HDMI, the HDMI logo, and High-Deﬁnition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the

United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX

®

is a digital video format created by

DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed

®

device that plays DivX

video. Visit divx.com for more information and software tools to

convert your ﬁles into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed

®

device

must be registered in order to play purchased DivX Video-on-

Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the

DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com

for more information on how to complete your registration.

DivX

®

, DivX Certiﬁed

®

, DivX Plus™ HD and associated logos are

registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DivX Certiﬁed

®

to play DivX

®

and DivX Plus™ HD (H.264/MKV)

video up to 1080p HD including premium content.

6 FR

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of

RealNetworks, Inc.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or

registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674;

5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued

& pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are

registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS,

7FR

Français

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual

HMP3000

PC & Mac

SUBTITLE EDIT

1

2 Connexion et lecture

8 FR

2

TV OUT + AUDIO OUT

DIO OUT

L R VIDEO

R

L

TV OUT + AUD

AUD

3

9FR

Français

4

5

SOURCE

TV

AV / HDMI

10 FR

6

2

3

1

USB CARD SETUP

2

3

1

USB CARD SETUP

11FR

Français

3 Contrôle et lecture

Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande.

Fonction Boutons/Actions

Permet d’arrêter la

lecture.

Permet de suspendre

ou reprendre la

lecture.

Permet de passer au

ﬁchier multimédia

précédent/suivant.

/

Permet de retourner

à l’écran d’accueil.

Permet d’effectuer

un zoom avant ou

arrière.

Appuyez plusieurs

fois sur

.

Pour vous

déplacer dans une

photo agrandie,

appuyez sur

/ / / .

Permet d’effectuer

une recherche rapide

vers l’arrière ou

l’avant.

Appuyez plusieurs

fois sur

/

pour sélectionner

une vitesse.

Permet d’accéder

aux paramètres des

sous-titres.

SUBTITLE

SUBTITLE EDIT

12 FR

Permet de changer

l’orientation d’une

photo.

Appuyez sur la

touche

/ .

Permettent de

naviguer dans les

menus.

/ / /

Permet de conﬁrmer

une sélection ou une

entrée.

OK

Permet d’accéder aux

menus d’options lors

de la lecture ou dans

la liste de ﬁchiers.

Permet d’accéder au

menu d’édition de

ﬁchier dans la liste de

dossiers.

EDIT

Remarque

Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou achetées en •

utilisant le code d’enregistrement DivX

®

de ce lecteur. (Reportez-

vous à la section « Setup » (Conﬁguration) > « MISC » (DIVERS) >

[Code DivX

®

VOD])

Les ﬁchiers de sous-titres portant les extensions .srt, .smi, .sub, .ssa,

•

.ass et .txt sont pris en charge mais n’apparaissent pas dans la liste

des ﬁchiers.

Le nom du ﬁchier de sous-titres doit être identique au nom du ﬁchier

•

vidéo DivX (à l’exception de l’extension du ﬁchier).

Le ﬁchier vidéo DivX et le ﬁchier de sous-titres doivent être

•

enregistrés dans le même répertoire.

13FR

Français

4 Options

Pendant la lecture, appuyez sur pour accéder aux éléments

d’options.

Options vidéo

[Sous-titres] : permet de régler les paramètres des sous-titres.

Appuyez sur

/ pour sélectionner un élément et sur /

pour régler les valeurs. Appuyez sur OK pour conﬁrmer.

[Audio] : permet de sélectionner la langue audio.

[ALL. À] : permet de passer directement à un passage spéciﬁque.

Appuyez sur

/ pour sélectionner un élément et sur /

pour régler les valeurs. Appuyez sur OK pour conﬁrmer.

[Répéter le titre] : permet de répéter le titre en cours.

a

b

c

14 FR

[Répéter tout] : permet de répéter tout le ﬁchier du ﬁlm.

[Répéter désac.] : permet de désactiver le mode de répétition.

[Paramètre vidéo] : permet de régler les paramètres vidéo. Appuyez

sur

/ pour sélectionner un élément et sur / pour régler

les valeurs. Appuyez sur OK pour conﬁrmer.

Option audio

[Répéter désac.] : permet de désactiver le mode de répétition.

[Répétition 1] : permet de répéter le ﬁchier musical en cours.

[Répéter tout] : permet de répéter tous les ﬁchiers musicaux.

[Boucle aléatoire] : permet de lire des ﬁchiers musicaux en lecture

aléatoire.

Options photo

[Ryth. diapo] : permet de déﬁnir un intervalle d’afﬁchage pour le

diaporama.

[Transition diapo] : permet de sélectionner un effet de transition

pour le diaporama.

[Répéter désac.] : permet de désactiver le mode de répétition.

[Répéter tout] : permet de répéter tous les ﬁchiers photo.

[Boucle aléatoire] : permet de lire des ﬁchiers photo en lecture

aléatoire.

[Sélect. musique] : permet de sélectionner et de lire un ﬁchier

musical pendant le diaporama.

[Paramètre vidéo] : permet de régler les paramètres vidéo.

15FR

Français

5 Navigation dans les

fichiers

Vous pouvez parcourir des ﬁchiers multimédias enregistrés sur un

périphérique de stockage USB/SD.

1 Appuyez sur la touche .

2 Sélectionnez [USB]/ [CARTE].

3 Sélectionnez un mode pour parcourir les ﬁchiers multimédias.

• [Dossier]

• [Films]

• [Musique]

• [Photos]

a

b

c

Folder Movies Music Photos

USB CARD SETUP

16 FR

Parcourir tous les ﬁchiers

1 Sélectionnez [Dossier] et appuyez sur OK pour conﬁrmer.

2 Appuyez sur OK pour accéder au périphérique de stockage

USB/SD.

3 Appuyez sur dans le navigateur de ﬁchiers.

4 Appuyez sur / pour sélectionner un mode d’afﬁchage ou

d’organisation des ﬁchiers.

[Miniatures] : permet d’afﬁcher des miniatures de ﬁchiers ou de

dossiers.

[Liste] : permet d’afﬁcher des ﬁchiers ou des dossiers dans une liste.

[Aperçu] : permet d’afﬁcher des ﬁchiers ou des dossiers dans une

fenêtre miniature.

[Tous supports] : permet d’afﬁcher tous les ﬁchiers multimédias.

[Films] : permet d’afﬁcher les ﬁchiers de ﬁlms.

[Photos] : permet d’afﬁcher les ﬁchiers de photos.

[Musique] : permet d’afﬁcher des ﬁchiers musicaux.

Folder Movies Music Photos

17FR

Français

Navigation dans les ﬁchiers de ﬁlms

1 Appuyez sur / pour sélectionner [Films], puis sur OK

pour conﬁrmer.

2 Appuyez sur OK pour accéder au périphérique de stockage

USB/SD.

3 Appuyez sur dans le navigateur de ﬁchiers.

4 Appuyez sur / pour sélectionner un mode d’afﬁchage ou

d’organisation des ﬁchiers.

[Recherche] : permet de rechercher des ﬁchiers de ﬁlms. Suivez les

instructions qui s’afﬁchent à l’écran pour taper des mots clés dans le

mini clavier et appuyez sur

pour commencer la recherche.

[Miniatures] : permet d’afﬁcher des miniatures de ﬁchiers ou de

dossiers de ﬁlms.

[Liste] : permet d’afﬁcher des ﬁchiers ou des dossiers dans une liste.

[Aperçu] : permet d’afﬁcher des ﬁchiers ou des dossiers dans une

fenêtre miniature.

[Tous les ﬁlms] : permet d’afﬁcher tous les ﬁchiers de musique.

[Afﬁcher DVD] : permet d’afﬁcher tous les ﬁchiers ISO.

Folder Movies Music Photos

18 FR

[Accéder au doss.] : permet d’accéder au dossier contenant le

ﬁchier sélectionné.

[Nom] : permet de répertorier les ﬁchiers de ﬁlms par noms, dans

l’ordre alphabétique.

[Taille] : permet de répertorier des ﬁchiers de ﬁlms par taille, dans

l’ordre croissant.

[Les + regardés] : permet de répertorier les ﬁchiers de ﬁlms les plus

regardés.

[Ajoutés récemment] : permet de répertorier les ﬁchiers de ﬁlms

ajoutés récemment.

Navigation dans les ﬁchiers de musique

1 Appuyez sur / pour sélectionner [Musique], puis sur

OK pour conﬁrmer.

2 Appuyez sur OK pour accéder au périphérique de stockage

USB/SD.

3 Appuyez sur dans le navigateur de ﬁchiers.

4 Appuyez sur / pour sélectionner un mode d’afﬁchage ou

d’organisation des ﬁchiers.

Folder Movies Music Photos

19FR

Français

[Recherche] : permet de rechercher des ﬁchiers de musique. Suivez

les instructions qui s’afﬁchent à l’écran pour taper des mots clés dans

le mini clavier et appuyez sur

pour commencer la recherche.

[Miniatures] : permet d’afﬁcher des miniatures de ﬁchiers ou de

dossiers de musique.

[Liste] : permet d’afﬁcher des ﬁchiers ou des dossiers dans une liste.

[Aperçu] : permet d’afﬁcher des ﬁchiers ou des dossiers dans une

fenêtre miniature.

[Accéder au doss.] : permet d’accéder au dossier contenant le

ﬁchier sélectionné.

[Ts titres] : permet d’afﬁcher tous les ﬁchiers de musique.

[Albums] : permet de trier des ﬁchiers de musique par Albums.

[Artistes] : permet de trier des ﬁchiers de musique par artistes.

[Genres] : permet de trier des ﬁchiers de musique par genres.

[Années] : permet de trier des ﬁchiers de musique par années.

[Playlists] : permet d’afﬁcher les listes de lecture.

[Lus récemment] : permet de répertorier les ﬁchiers de musique

écoutés récemment.

[Ajoutés récemment] : permet de répertorier les ﬁchiers de

musique ajoutés récemment.

[Nom] : permet de répertorier les ﬁchiers de musique par noms,

dans l’ordre alphabétique.

20 FR

Navigation dans les ﬁchiers de photos

1 Appuyez sur / pour sélectionner [Photos]puis sur OK

pour conﬁrmer.

2 Appuyez sur OK pour accéder au périphérique de stockage

USB/SD.

3 Appuyez sur dans le navigateur de ﬁchiers.

4 Appuyez sur / pour sélectionner un mode d’afﬁchage ou

d’organisation des ﬁchiers.

[Recherche] : permet de rechercher des ﬁchiers de photos. Suivez

les instructions qui s’afﬁchent à l’écran pour taper des mots clés dans

le mini clavier et appuyez sur

pour commencer la recherche.

[Miniatures] : permet d’afﬁcher des miniatures de ﬁchiers ou de

dossiers de photos.

[Liste] : permet d’afﬁcher des ﬁchiers ou des dossiers dans une liste.

[Aperçu] : permet d’afﬁcher des ﬁchiers ou des dossiers dans une

fenêtre miniature.

[Répertoire de photos] : permet d’afﬁcher les ﬁchiers de photos en

mode répertoire.

[Vue Dossier ﬁchiers] : permet d’afﬁcher les ﬁchiers de photos en

mode dossier.

Folder Movies Music Photos

La page charge ...

Philips HMP3000/12 Manuel utilisateur

Philips HMP3000/12 Manuel utilisateur

Documents connexes