Philips WAS6050/12 Manuel utilisateur

Register your product and get support at

WAS6050/05

WAS6050/12

FR Mode d’emploi 1

Informations de contact 40

ii

Listes de lecture 15

Création d’une liste de lecture

15

Ajout de chiers audio à une liste de

lecture 15

Lecture de musique à partir d’un appareil

audio portable (AUX)

16

Ma musique me suit

16

Diffusion de musique en mode sans l à

partir d’un PC

16

Installation du

Lecteur Windows Media 11

16

Conguration d’un PC pour partager

de la musique

16

Autres options de lecture

17

Lecture répétée

17

Lecture aléatoire

17

Lecture par artiste

17

Lecture par genre

17

7 Radio 18

Radio FM

18

Écoute de stations de radio FM

18

Changement de fréquence

18

Recherche et mise en mémoire

manuelle 18

Recherche automatique de canaux

18

Recherche et mise en mémoire

automatique de canaux

19

Sélection de canaux prédénis

19

Radio Internet

19

Premier enregistrement de la fonction

de radio Internet

19

Enregistrement d’utilisateurs pour la

fonction de radio Internet

20

Écoute de la radio sur Internet

20

Ajout d’un signet pour les stations de

radio 21

Écoute des stations favorites

21

Ajout manuel de stations de radio

Internet 21

Ajout d’une adresse URL sur le Music

Station 22

Ajout d’une adresse URL sur votre

ordinateur 22

Écoute de la liste My Media (Mon

multimédia)

22

Table des matières

1 Important 2

Sécurité 2

Avertissement 4

Mise au rebut du produit et de

l’emballage

5

2 Votre Wireless Music Station 6

Fonctionnalités de votre Wireless Music

Station 6

Présentation

6

Panneau supérieur

6

Vue arrière

7

Télécommande 7

3 Préparation 9

Installation des piles dans la télécommande

9

Positionnement de votre Music Station

9

Montage mural du Music Station

9

Fixation du support pour installation sur

surface horizontale

10

4 Connexions 11

Branchement sur le secteur

11

Branchement d’un appareil audio portable

(AUX)

11

Connexion à un PC

11

Installation de WADM

11

Création d’une connexion laire

12

Création d’une connexion sans l

12

Lancement de WADM

12

5 Installation initiale 13

Sélection de la langue

13

Conguration avec un centre (vendu

séparément)

13

Mise sous tension / Passage en mode de

veille 15

6 Lecture 15

Lecture de musique HD à partir d’un

centre 15

FR

iii

8 Recherchedechiersaudio

(musique) 23

Délement rapide

23

Recherche alphanumérique

23

9 Settings (Paramètres) 24

Changement des réglages du son

24

Réglage du volume

24

Silence 24

Réglage de l’égaliseur (EQ)

24

Activation de la fonction Smart EQ

24

Désactivation de la fonction Smart EQ

24

Réglage des graves et des aigus

25

Réglage de l’amplication dynamique

des basses (DBB)

25

Réglage de l’afcheur

25

Activation/désactivation du

rétroéclairage

25

Modication du contraste de l’écran

25

Réglage de l’horloge et de l’alarme

25

Réglage de l’horloge

25

Changement du format d’heure

25

Programmation de l’alarme

26

Réglage de la répétition de l’alarme

26

Actualisation automatique de l’heure

26

Synchronisation avec le service RDS

26

Synchronisation avec le service NTP

27

Régler le programmateur de veille

27

Modication de la langue

27

10 Entretien 28

Nettoyage

28

Mise à jour

28

Rétablissement des paramètres par défaut

28

11 Caractéristiques techniques 29

Formats de chiers audio pris en charge

29

Accessoires fournis

30

Conguration PC requise :

30

12 Dépannage 31

13 Glossaire 32

Table des matières

Français

FR

2

e N’utilisez pas cet appareil à proximité

d’une source d’eau.

f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec

uniquement.

g Évitezd’obstruerlesoricesde

ventilation. Installez l’appareil

conformément aux consignes du

fabricant.

h Évitez d’installer l’appareil à proximité

des sources de chaleur telles que des

radiateurs, registres de chaleur, poêles

ouautresappareils(amplicateurspar

exemple) produisant de la chaleur.

i Pour les pays dont l’alimentation secteur

est polarisée, respectez la fonction de

sécuritédelachepolariséeoudemise

àlaterre.Unechepolariséepossède

deux broches dont l’une est plus large

quel’autre.Unechedemiseàlaterre

possède deux broches et une patte de

mise à la terre. La broche large ou la

troisième patte sont fournies pour des

raisonsdesécurité.Silachefournie

n’est pas adaptée à votre support de

prise, demandez à un électricien de vous

le remplacer.

j Évitez de marcher sur le cordon

d’alimentation ou de le pincer,

notammentauniveaudesches,des

prises de courant et de son point de

sortie sur l’appareil.

k Utilisezuniquementlespiècesdexation/

accessoiresspécié(e)sparlefabricant.

l Utilisez uniquement l’appareil avec le

chariot, le socle, le trépied, le support

oulatablespécié(e)parlefabricantou

vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous

utilisez un chariot, prenez garde à ne pas

le faire basculer avec l’appareil lorsque

1 Important

Sécurité

Apprenezlasignicationdecessymbolesde

sécurité

Ce symbole éclair signie que les composants

non-isolés de votre appareil peuvent provoquer

une décharge électrique. Pour la sécurité de

votre entourage, ne retirez pas le couvercle du

produit.

Le point d’exclamation signale des points

importants et vous invite à consulter

la documentation fournie an d’éviter

tout problème de fonctionnement et de

maintenance.

AVERTISSEMENT : an de limiter les risques

d’incendie ou de décharge électrique, cet

appareil doit être conservé à l’abri de la pluie

ou de l’humidité. Aucun objet rempli de liquide,

tel qu’un vase par exemple, ne doit être placé

sur l’appareil.

ATTENTION : pour éviter tout risque

de décharge électrique, veillez à aligner la

broche large de la che sur l’encoche large

correspondante, en l’insérant au maximum.

a Lisez attentivement ces consignes.

b Conservez soigneusement ces consignes.

c Tenez compte de tous les avertissements.

d Respectez toutes les consignes.

FR

3

r Ce produit peut contenir du plomb et

du mercure. La mise au rebut de ces

substancespeutêtreréglementéean

de préserver l’environnement. Pour plus

d’informations sur le traitement ou le

recyclage des produits, veuillez contacter

les autorités locales ou l’Electronic

Industries Alliance à l’adresse www.eiae.

org.

Avertissements

Never remove the casing of this Music Station.

Ne graissez jamais aucun composant de ce Music

Station.

Placez le Music Station sur une surface plane, rigide et

stable.

Ne posez jamais le Music Station sur un autre

équipement électrique.

Utilisez le Music Station uniquement en intérieur.

Éloignez le Music Station des sources d’eau ou

d’humidité, ou d’objets remplis d’eau.

Conservez le Music Station à l’abri des rayons du soleil,

des ammes nues et de toute source de chaleur.

•

Branchementd’uneche

Les ls du cordon d’alimentation (secteur) sont

de couleurs différentes : bleu = neutre (N) et

marron = phase (L).

Ces couleurs ne correspondant pas

nécessairement au codage couleur identiant

les terminaux de votre che, procédez comme

suit :

Connectez le l bleu au terminal signalé

par la lettre N ou de couleur noire.

Connectez le l marron au terminal signalé

par la lettre L ou de couleur rouge.

Ne connectez aucun de ces ls à la borne

de terre de la prise, signalée par la lettre

E (ou e) ou de couleur verte (ou verte et

jaune).

Avant de replacer le capot du fusible,

vériez que la bride de cordon est pincée

sur la gaine du cordon et pas simplement

sur les deux ls.

Prise secteur

Cet appareil est équipé d’une che certiée

13 Amp. Pour remplacer un fusible sur ce type

de che, procédez comme suit :

•

vous le déplacez. Vous risqueriez de vous

blesser.

m Débranchez cet appareil en cas d’orage

ou pendant les longues périodes

d’inutilisation.

n Coneztouteslestâchesdemaintenance

àunpersonnelqualié.Destravaux

de maintenance sont nécessaires en

cas d’endommagement de l’appareil :

par exemple, endommagement du

cordond’alimentationoudelache,

déversement de liquide ou chute d’objets

à l’intérieur de l’appareil, exposition

de l’appareil à la pluie ou à l’humidité,

dysfonctionnement ou chute de l’appareil.

o Utilisation des piles ATTENTION

– Pour éviter les fuites de piles pouvant

endommager l’appareil ou entraîner

desblessurescorporellesoudesdégâts

matériels, respectez les consignes

suivantes :

Installez correctement toutes les

piles, en prenant garde aux sens + et

- indiqués sur l’appareil.

Évitez de mélanger les piles (neuves

et anciennes, au carbone et alcalines,

etc.).

Retirez les piles du compartiment si

vous n’utilisez pas l’appareil pendant

une longue période.

p Votre appareil ne doit pas être exposé

aux fuites goutte à goutte ou aux

éclaboussures.

q Ne placez pas d’objets susceptibles

d’endommager votre appareil à proximité

de celui-ci (par exemple, objets remplis

de liquide ou bougies allumées).

•

Important

Français

FR

4

d’interférences dans une installation particulière

n’est pas garantie. Dans le cas où cet

équipement créerait des interférences avec la

réception radio ou télévisée, ce qui peut être

vérié en éteignant et en rallumant l’appareil,

il est conseillé d’essayer de corriger ces

interférences en appliquant une ou plusieurs

des mesures suivantes :

réorienter ou déplacer l’antenne de

réception ;

augmenter la distance entre l’équipement

et le récepteur ;

relier l’équipement à une prise de courant

située sur un circuit différent de celui sur

lequel le récepteur est connecté ;

prendre conseil auprès d’un distributeur ou

d’un technicien radio/TV qualié.

Pour le Canada :

Cet appareil numérique n’émet pas de

bruits radioélectriques dépassant les limites

applicables aux appareils numériques de Class

B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage

Radioélectrique édicté par le Ministère des

Communications du Canada. Cet appareil

numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

Ce produit est conforme aux spécications

d’interférence radio de la Communauté

Européenne.

Ce produit est conforme aux spécications des

directives et des normes suivantes : 73/23/EEC

+ 89/336/EEC + 93/68/EEC.

Symbole d’équipement de classe II

Ce symbole indique que l’appareil est équipé

d’un système de double isolation.

•

a Retirez le capot du fusible et le fusible

lui-même.

b Placezlenouveaufusiblecertiédetype

BS13625 Amp, A.S.T.A ou BSI.

c Replacez le capot du fusible.

Si la che incorporée n’est pas adaptée à vos

prises électriques, coupez-la et remplacez-la par

une che appropriée.

Si la prise secteur comprend un fusible, celui-ci

doit être marqué 5 Amp. Si une prise sans

fusible est utilisée, l’intensité du fusible du

tableau de distribution ne doit pas dépasser

5 Amp.

La che endommagée doit être mise au rebut,

an d’éviter qu’un choc électrique dangereux

ne se produise si cette dernière était insérée

dans une prise 13 Amp.

Norge

Typeskilt nnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.

Den innebygde netdelen er derfor ikke

fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet

nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk

støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller

fuktighet.

Avertissement

Remarques sur la conformité

Pour les États-Unis :

À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet

équipement a été déclaré conforme à la

section 15 de la réglementation FCC applicable

aux appareils numériques de classe B. Ces

limites sont conçues pour fournir une

protection sufsante contre les interférences

nuisibles dans les installations résidentielles. Cet

équipement génère, utilise et peut émettre

des ondes radioélectriques. Il est susceptible

de créer des interférences nuisibles dans

les communications radioélectriques s’il

n’est pas installé ou utilisé conformément

aux instructions. Cependant, l’absence

FR

5

l’appareil, apportez-le toujours dans un point

de collecte ofciel pour retirer toute batterie

intégrée. Toutes les piles doivent être mises au

rebut dans un point de collecte ofciel.

Mise au rebut du produit et de

l’emballage

Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide

de matériaux et composants de haute qualité,

recyclables et réutilisables.

Le symbole de poubelle barrée sur un produit

indique que ce dernier est conforme à la

directive européenne 2002/96/EC

Veuillez vous renseigner sur les systèmes

locaux de collecte des produits électriques ou

électroniques.

Veillez à respecter les réglementations locales ;

ne mettez pas votre ancien produit au rebut

avec vos déchets ménagers. La mise au rebut

citoyenne de votre ancien produit permet de

protéger l’environnement et la santé.

Tout emballage superu a été omis. Nous avons

fait de notre mieux pour que l’emballage soit

facilement séparable en mono matériaux.

Respectez les réglementations locales pour

mettre les emballages au rebut.

Informations sur l’environnement

Tout emballage superu a été omis. Nous

avons fait notre possible pour permettre

une séparation facile de l’emballage en trois

matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé

(qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs,

feuille protectrice en mousse).

Votre appareil se compose de matériaux

recyclables et réutilisables à condition d’être

démontés par une entreprise spécialisée.

Respectez les réglementations locales pour vous

débarrasser des emballages, des piles usagées et

de votre ancien équipement.

Informations relatives à la mise au rebut des

piles

Les piles (notamment la batterie rechargeable

intégrée) contiennent des substances pouvant

polluer l’environnement. Avant de jeter

Mise au rebut du produit et de l’emballage

Français

FR

6

a MUSIC FOLLOWS ME

b LCD/afcheur

c DBB(Amplicationnumériquedes

basses)

d +VOL-volumehaut/bas

e Touches de navigation :

f STOP

g OK/ conrmer/lecturepause

h avance rapide

i retour arrière

j MENU

k HOME

l marche/veille/veillemodeéco

m INCR.SURR. son Incredible Surround

n SMART EQ égaliseur actif

2 Votre Wireless

Music Station

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans

le monde de Philips !

Pour proter pleinement de l’assistance offerte

par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse

suivante :www.Philips.com/welcome

.

Fonctionnalités de votre

Wireless Music Station

Écouter la radio FM ou la radio sur

Internet.

Lire de la musique à partir d’un centre

multimédia (les centres WAC3500,

WAC7000 et WAC7500 sont vendus

séparément).

Transférer et lire de la musique depuis

votre PC.

Présentation

Panneau supérieur

Le panneau supérieur intègre des boutons de

détection sensibles au toucher et à l’humidité.

•

FR

7

Télécommande

a

b FM TUNER radio

c HOME

d SEARCH

e VIEW

f MENU

g Touches de navigation : naviguer

h OK/ conrmer/lecturepause

i avance rapide

j

k -VOL+volumehaut/bas

l MUTE

m SHUFFLE (3 def) lecture aléatoire

n REPEAT (2 abc)

o Antenne Wi-Fi

Vue arrière

a Prise d’alimentation

b Antenne FM

c Trouspourvispourlaxationdusupport

d Caisson de basses

Votre Wireless Music Station

Français

FR

8

o INCR.SURR. (6 mno) Son Incredible

Surround

p DBB(5jkl)Amplicationnumériquedes

basses

q RDS/NEWS(9wxyz)

r SAME GENRE (8 tuv)

s MUSIC FOLLOWS ME

t (0 )

u MUSIC BROADCAST

v SAME ARTIST(7 pqrs)

w SMART EQ(4 ghi)

x SLEEP(1.,?!’@-_:;/)programmateurde

veille

y SCROLL

z CLEAR/ retour arrière

{ REC enregistrement

| MARK/UNMARK

} AUX source audio portable

~ CD/MP3-CD

 Disque dur disque dur

FR

9

Positionnement de votre

Music Station

Attention

Risque d’endommagement du produit ! Placez le Music

Station sur une surface plane, régulière et sufsamment

solide pour supporter le poids du Music Station.

Risque d’interférence ! Tenez le Music Station éloigné

des téléviseurs, magnétoscopes et autres sources de

rayonnement.

•

Montage mural du Music Station

Attention

Risque d’endommagement du produit ! Demandez

toujours conseil à un professionnel pour xer votre

produit à un mur en toute sécurité.

•

Avertissement

Risque de blessures ! Avant de percer les trous, veillez

à ne pas endommager les conduites de gaz, d’eau ou

d’électricité.

•

Éléments nécessaires pour xer le Music Station

au mur (non fournis) :

perceuse électrique

deux chevilles et des vis adaptées

tournevis

crayon

1 Placez le support (en tenant compte de la

direction de l’angle) contre le mur où vous

voulez installer le Music Station.

•

3 Préparation

Installation des piles dans la

télécommande

Attention

Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute

source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les

jetez jamais au feu.

Risque d’impact sur l’autonomie des piles ! Ne

mélangez jamais plusieurs marques ou types de piles.

Risque d’endommagement du produit ! Retirez les piles

de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant

une longue durée.

•

1 Ouvrez le compartiment des piles.

2 Insérez 2 piles AAA en respectant la

polarité (+/-) indiquée.

3 Refermez le compartiment des piles.

3

1

2

3

1

2

Préparation

Français

FR

10

Fixation du support pour installation

sur surface horizontale

Pour vous permettre d’accéder plus facilement

à la surface supérieure, vous pouvez xer le

support angulaire (fourni).

1 Fixation du support angulaire :

Remarque

La direction de l’angle diffère si vous installez le Music

Station au mur.

•

2 Faites une marque sur le mur à

l’emplacement des trous.

3 Percez les trous.

4 Insérez des chevilles et des vis adaptées.

5 Fixez le support angulaire au Music Station.

6 Fixez le support angulaire aux vis.

FR

11

Connexion à un PC

Avant de connecter le Music Station à un PC :

Assurez-vous que le PC possède la

conguration minimale requise. (voir

‘Conguration PC requise :’ à la page

30)

Installez WADM (Philips Wireless

Audio Device Manager) sur le PC. (voir

‘Installation de WADM’ à la page 11)

Vous avez le choix entre deux types de

connexion :

Connexion laire (voir ‘Création d’une

connexion laire’ à la page 12)

Connexion sans l (voir ‘Création d’une

connexion sans l’ à la page 12)

Installation de WADM

Dans ce chapitre, il est expliqué

comment installer le logiciel WADM

(Wireless Audio Device Manager de Philips).

Le WADM est nécessaire pour rechercher et

télécharger les mises à jour logicielles pour le

Music Station.

1 Connectez le CD PC Suite sur votre PC.

2 Suivez les instructions qui s’afchent à

l’écran pour installer le WADM.

3 Quand le message d’alerte de sécurité

(Pare-feu Microsoft Windows) s’afche,

appuyez sur « Débloquer » pour

permettre l’exécution de l’application

WADM sur le PC.

Le pare-feu est toujours activé et

permet uniquement l’exécution de

WADM.

•

È

4 Connexions

Branchement sur le secteur

Avertissement

Risque d’endommagement du produit ! Vériez que

la tension d’alimentation correspond à la valeur de

tension imprimée au dos ou sous le Music Station.

La plaque du constructeur est située à l’arrière du

produit.

•

1 Branchez le Music Station sur le secteur.

Le Music Station se met sous tension ;

il est prêt à l’emploi.

Branchement d’un appareil

audio portable (AUX)

1 À l’aide d’un câble audio (non fourni),

raccordez la prise AUX à l’appareil audio

portable.

È

Connexions

Français

FR

12

3 Vériez que le Music Station est bien sous

tension.

4 Congurez le réseau sur le Music Station :

5 Appuyez sur HOME.

6 Appuyez sur MENU.

7 Sélectionnez [Paramètres] > [Réseau] >

[Sansl]

.

8 Sélectionnez le réseau.

9 Entrez la clé de cryptage (si nécessaire).

10 Sélectionnez [Automatique] > [Appl.

réglages ?] >

[Oui].

Lancement de WADM

1 Avant d’essayer de lancer WADM,

assurez-vous que vous avez installé

le logiciel WADM sur votre PC

. (voir

‘Installation de WADM’ à la page 11)

2 Sur votre PC, double-cliquez sur l’icône

WADM.

3 Poursuivez le lancement, en fonction de

l’état de votre PC :

Si votre Music Station est détecté :

A Sélectionnez le Music Station dans la

liste.

B Cliquez sur Connecter maintenant.

Si votre Music Station n’est pas détecté :

A Sélectionnez Assistant de connexion.

B Dans le menu de l’assistant de

connexion, sélectionnez Mode

express.

C Cliquez sur Suivant.

D Suivez les instructions à l’écran

E Sélectionnez le Music Station dans la

liste.

F Cliquez sur Connecter maintenant.

•

Conseil

Vous pouvez également consulter le manuel d’utilisation

du PC pour ajouter manuellement l’application WADM

à la liste de programmes dont l’exécution est autorisée.

•

Créationd’uneconnexionlaire

1 Assurez-vous que le port Ethernet du PC

est activé.

2 Vériez que le logiciel WADM

(Philips Wireless Audio Device Manager)

est installé sur votre PC pour rechercher

et télécharger les mises à jour. (voir

‘Installation de WADM’ à la page 11)

3 À l’aide du câble Ethernet fourni, raccordez

le Music Station

directement à votre PC.

au routeur connecté à votre PC.

4 Suivez les instructions à la section

« Lancement de WAD

M (voir ‘Lancement

de WADM’ à la page 12) » pour terminer

le processus de connexion.

Créationd’uneconnexionsansl

1 Assurez-vous que votre point d’accès sans

l ou votre routeur sans l est activé.

2 Vériez que le WADM

(Philips Wireless Audio Device Manager)

est installé sur votre PC (voir ‘Installation

de WADM’ à la page 11) pour rechercher

et télécharger les mises à jour. (voir

‘Installation de WADM’ à la page 11)

•

FR

13

1 Placez le Music Station et le centre côte

à côte sur une surface plane et régulière,

assez solide pour supporter les deux

unités.

2 Suivez le processus de conguration

(consultez le manuel d’utilisation du centre

pour ajouter une station au centre).

3 Placez le Music Station à un endroit

approprié (à portée d’une prise de

courant).

4 Placez le Music Station à un endroit où

seul un mur sépare l’appareil du centre.

Remarque

Les connexions comprenant un routeur nécessitent une

mise sous tension permanente du routeur.

•

5 Installation

initiale

Le processus d’installation automatique

démarre lorsque vous branchez le Music

Station à la source d’alimentation. Vous devez

sélectionner la langue (voir ‘Sélection de la

langue’ à la page 13) pour continuer.

Sélection de la langue

1 Lorsque vous branchez le Music Station à

la source d’alimentation pour la première

fois, sélectionnez la langue de votre choix

dans le menu correspondant.

2 Appuyez sur pour sélectionner, puis

appuyez sur

.

Une fois la langue dénie, le Music

Station lance une recherche an

de détecter un centre (vendu

séparément).

Conseil

Après cette première conguration, vous pouvez

modier la langue dans le menu Settings (Réglages)

(voir ‘Modication de la langue’ à la page 999).

•

Conguration avec un centre

(vendu séparément)

Vous pouvez diffuser votre musique sur le Music

Station depuis un centre Philips de série WAC,

comme WAC3500D, WAC7000 ou WAC7500.

Pour connecter le Music Station au centre, vous

avez le choix entre deux modes :

Infrastructure

Ad-hoc (si vous n’avez pas de connexion

Internet / pas de PC)

È

•

Installation initiale

Français

FR

14

Misesoustension/Passage

en mode de veille

Vous pouvez sélectionner les états suivants :

Activé

Veille

Veille active La touche de la

télécommande permet de mettre le

Music Station sous tension.

Le Music Station mémorise la

dernière source audio sélectionnée.

Mode veille d’économie d’énergie

Veille passive. Seul le bouton situé

sur le dessus peut mettre le Music

Station sous tension.

Remarque

En mode d’arrêt, si vous n’appuyez sur aucune touche

pendant 20 minutes, le Music Station passe en mode

veille.

•

1 Pour mettre le Music Station sous tension,

appuyez sur .

2 Pour faire passer le Music Station en mode

veille, appuyez sur .

3 Pour faire passer le Music Station en mode

veille d’économie d’énergie, appuyez

sur le bouton en haut de l’appareil et

maintenez-le enfoncé.

Remarque

Lorsque le Music Station est en mode veille

d’économie d’énergie, la télécommande est inactive.

•

FR

15

Création d’une liste de lecture

Vous pouvez créer jusqu’à 99 listes de lecture

sur le disque dur d’un centre connecté.

1 Assurez-vous que le Music Station est

connecté au centre (vendu séparément).

(voir ‘Conguration avec un centre (vendu

séparément)’ à la page 13)

2 Assurez-vous que le centre est

sous tension.

en mode veille (active).

3 Vériez que le Music Station est bien sous

tension.

4 Appuyez sur HOME.

5 Sélectionnez [HD].

6 Appuyez sur MENU pour accéder au

menu HD.

7 Appuyez sur pour sélectionner [Créer

liste], puis appuyez sur .

Une nouvelle liste de lecture avec un

nom d’album par défaut (par exemple,

Playlist_001) est créée.

Pour revenir au menu Home (Accueil),

appuyez sur HOME.

Ajoutdechiersaudioàunelistede

lecture

Vous pouvez ajouter jusqu’à 300 chiers audio

à une liste de lecture.

1 Assurez-vous que le Music Station est

connecté au centre (vendu séparément).

(voir ‘Conguration avec un centre (vendu

séparément)’ à la page 13)

2 Assurez-vous que le centre est

sous tension.

en mode veille (active).

3 Vériez que le Music Station est bien sous

tension.

4 Appuyez sur HOME.

5 Sélectionnez [HD].

6 Appuyez sur MENU pour accéder au

menu HD.

•

È

•

6 Lecture

Lecture de musique HD à

partir d’un centre

Vous pouvez diffuser de la musique en mode

sans l sur le Music Station à partir d’un centre

connecté. La lecture HD offre les options

suivantes :

[Playlists] : collection de chiers audio

personnalisable triés par nom de liste de

lecture dans l’ordre alphabétique.

[Artists] : collection d’albums triés par

nom d’artiste dans l’ordre alphabétique.

[Albums] : collection d’albums triés par

nom d’album dans l’ordre alphabétique.

[Genres] : collection d’albums triés par

style de musique (si les information sur

l’album sont disponibles).

[All tracks] : tous les chiers audio triés

par nom dans l’ordre alphabétique.

1 Assurez-vous que le centre est

sous tension.

en mode veille (active).

2 Vériez que le Music Station est bien sous

tension.

3 Appuyez sur HOME.

L’écran afche les options.

4 Appuyez sur pour sélectionner, puis

appuyez sur .

Pour revenir au menu Home

(Accueil), appuyez sur HOME.

Listes de lecture

Lorsque vous connectez le Music Station à

un centre, vous pouvez trier les chiers audio

stockés sur le disque dur du centre sous la

forme de listes de lecture.

•

È

•

Lecture

Français

FR

16

2 Sur l’unité de destination à partir de

laquelle vous souhaitez écouter la musique,

appuyez sur MUSIC FOLLOWS ME pour

continuer la lecture.

Pour activer la fonction, appuyez sur

STOP sur l’unité de destination.

Conseil

Les modes de lecture sélectionnés tels que répéter ou

aléatoire sont mémorisés sur l’unité de destination.

•

Diffusion de musique en

modesanslàpartird’unPC

Vous pouvez diffuser de la musique sur le Music

Station à partir d’un PC connecté si vous y

installez le Lecteur Windows Media 11

(voir

‘Installation du Lecteur Windows Media 11’ à

la page 16)et congurez le PC pour partager

votre musiqu

e (voir ‘Conguration d’un PC

pour partager de la musique’ à la page 16).

Installation du

Lecteur Windows Media 11

1 Connectez le CD PC Suite fourni sur votre

PC.

L’exécution automatique commence.

Si l’exécution automatique ne se lance

pas, cliquez sur l’icône WAC_Installer

de votre programme Explorer.

2 Suivez les instructions qui

apparaissent à l’écran pour installer le

Lecteur Windows Media 11

.

Congurationd’unPCpourpartager

de la musique

Vous pouvez partager de la musique à partir

d’un PC avec le Music Station. Dans ce chapitre,

il est expliqué comment congurer votre PC

pour partager de la musique.

•

È

7 Appuyez sur pour sélectionner

[Playlists], puis appuyez sur .

8 Appuyez sur pour sélectionner chier

audio, puis appuyez sur .

9 Sélectionnez [Aj. à la liste].

10 Appuyez sur MENU pour accéder au

menu de la liste de lecture.

Les chiers audio ajoutés s’afchent.

Pour revenir au menu Home (Accueil),

appuyez sur HOME.

Lecture de musique à partir

d’un appareil audio portable

(AUX)

Si vous connectez un appareil audio portable

(AUX) au Music Station (voir ‘Branchement

d’un appareil audio portable (AUX)’ à la page

11), vous pouvez lire de la musique sur le Music

Station à partir de cet appareil.

1 Lancez la lecture sur l’appareil audio

portable.

Vous entendez la musique de l’appareil

via le Music Station.

Ma musique me suit

Chez vous, lorsque vous déplacez d’une pièce

à l’autre, vous avez la possibilité que la musique

se déplace avec vous entre un Centre (vendu

séparément) et le Music Station. Ainsi, vous

pouvez commencer à écouter un morceau

dans une pièce puis vous rendre dans une autre

pièce tout en continuant à écouter le même

morceau.

1 Sur l’appareil source à partir duquel la

musique est émise, appuyez sur MUSIC

FOLLOWS ME pour arrêter la lecture

à partir de cette unité et pour activer la

fonction.

L’icône apparaît sur l’afcheur.

È

FR

17

Lecture répétée

Vous pouvez répéter un ou l’ensemble des

chiers de la sélection en cours.

1 En mode lecture, appuyez sur REPEAT

pour activer la fonction de répétition

comme suit :

[Repeat 1]

Le chier audio en cours est répété

en continu jusqu’à ce que l’utilisateur

sélectionne un autre mode ou réglage.

[Repeat all]

Tous les chiers audio de la sélection

en cours sont répétés en continu

jusqu’à ce que l’utilisateur sélectionne

un autre mode ou réglage.

[Désactivé](par défaut)

Lecture aléatoire

Vous pouvez lire les chiers audio de la

sélection en cours de façon aléatoire.

1 En cours de lecture, appuyez sur SHUFFLE

pour activer ou désactiver la fonction de

lecture aléatoire.

Lorsque vous activez cette fonction, les

chiers audio de la sélection en cours

sont lus de façon aléatoire.

Lecture par artiste

Vous pouvez lire tous les chiers audio du

même artiste stockés sur le disque dur du

centre.

1 Lorsque vous lisez du contenu audio

stocké sur disque dur, appuyez sur SAME

ARTIST.

Lecture par genre

Vous pouvez lire tous les chiers audio du

même artiste stockés sur le disque dur du

centre.

1 Lorsque vous lisez du contenu audio

stocké sur disque dur, appuyez sur SAME

GENRE.

•

È

1 Suivez les instructions pour installer

le Lecteur Windows Media 1

1 (voir

‘Installation du Lecteur Windows Media 11’

à la page 16).

2 Sur votre PC, cliquez sur Démarrer >

Programmes > Lecteur Windows Media.

3 Dans l’interface du

Lecteur Windows Media, cliquez sur

le menu déroulant

Bibliothèque et

sélectionnez Options supplémentaires....

4 Dans la fenêtre contextuelle Partage

deschiersmultimédias

, cochez la case

Partagermeschiersmultimédias

, puis

conrmez en cliquant sur OK.

Lorsque le Music Station est connecté

à votre réseau domestique, Music

Station s’afche à l’écran avec une

icône d’alerte :

5 Cliquez sur le Music Station.

6 Sélectionnez Autoriser, puis conrmer en

cliquant sur

OK.

7 Sur le Music Station, appuyez sur HOME.

8 Appuyez sur pour sélectionner le

mode UPnP, puis appuyez sur .

[Recherche de serveurs UPnP…]

s’afche à l’écran, suivi de la liste des

serveurs multimédias.

9 Appuyez sur pour sélectionner le PC,

puis appuyez sur .

Autres options de lecture

Vous avez le choix entre différentes options de

lecture.

Lecture répétée (voir ‘Lecture répétée’ à la

page 17)

Lecture aléatoir

e (voir ‘Lecture aléatoire’ à

la page 17)

Lecture par artiste (voir ‘Lecture par

artiste’ à la page 17)

Lecture par genre (voir ‘Lecture par genre’

à la page 17)

È

•

Lecture

Français

FR

18

Conseil

Vous pouvez mémoriser les fréquences sous un

numéro de canal prédéni (voir ‘Recherche et mise en

mémoire manuelle’ à la page 999).

•

Recherche et mise en mémoire

manuelle

Vous pouvez rechercher et mémoriser

manuellement des stations de radio.

1 Vériez que le Music Station est bien sous

tension.

2 Appuyez sur HOME.

3 Sélectionnez [Radio] > [Tuner FM].

La fréquence actuellement

sélectionnée s’afche.

4 Appuyez sur pour modier la

fréquence.

5 Appuyez sur MENU.

6 Sélectionnez [Enr. ds présél.].

7 Appuyez sur pour sélectionner, puis

appuyez sur .

La fréquence est mémorisée sous

le numéro prédéni que vous avez

sélectionné.

Pour revenir au menu Home (Accueil),

appuyez sur HOME.

Conseil

Vous pouvez mettre en mémoire de nouvelles

fréquences sur les numéros de station prédénis.

•

Recherche automatique de canaux

Le Music Station peut rechercher

automatiquement les canaux disponibles.

1 Vériez que le Music Station est bien sous

tension.

2 Appuyez sur HOME.

3 Sélectionnez [Radio] > [Tuner FM].

È

7 Radio

Radio FM

Le Music Station vous permet d’écouter la

radio FM.

Écoute de stations de radio FM

1 Vériez que le Music Station est bien sous

tension.

2 Déployez entièrement l’antenne FM.

3 Appuyez sur HOME.

4 Sélectionnez [Radio] > [Tuner FM].

La fréquence actuellement

sélectionnée s’afche.

Pour revenir au menu Home (Accueil),

appuyez sur HOME.

Conseils

Tournez l’antenne FM de façon à améliorer la réception.

Vous pouvez utiliser la fonction de recherche et de

mise en mémoire automatique (voir ‘Recherche et mise

en mémoire automatique de canaux’ à la page 999)

pour mémoriser les canaux sous un numéro prédéni.

•

Changement de fréquence

Pour améliorer la réception d’un canal, vous

pouvez ajuster sa fréquence.

1 Vériez que le Music Station est bien sous

tension.

2 Appuyez sur HOME.

3 Sélectionnez [Radio] > [Tuner FM].

La fréquence actuellement

sélectionnée s’afche.

4 Appuyez sur pour ajuster la fréquence.

Pour revenir au menu Home

(Accueil), appuyez sur HOME.

È

•

FR

La page charge ...

Philips WAS6050/12 Manuel utilisateur

Philips WAS6050/12 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents