AIRIS KIRA N7000 Manuel utilisateur

La page charge ...

Avant de commencer
1
Table Des Matières
Avant de commencer  …………………………3
Prendre Soin De Votre Notebook  …………………………… 3
Vérier que votre paquet est complet  ……………………… 5
Découverte de l'ordinateur  …………………………………… 6
Avant …………………………………………………………… 6
Côté gauche  …………………………………………………… 8
Côté droit  ……………………………………………………… 9
Vue De Dessous  ………………………………………………10
Mise en route  ………………………………… 11
Alimentation  ……………………………………………………11
Installer la batterie  ……………………………………………11
Connecter l’adaptateur CA ……………………………………11
Charger la batterie  ……………………………………………12
Mettre sous tension  ……………………………………………12
Utilisation du clavier ……………………………………………13
Touches de fonction ……………………………………………13
Pavé incorporé  …………………………………………………14
Utilisation du TouchPad  ………………………………………14
Dépannage  …………………………………… 16
Identier le problème  …………………………………………16
Informations règlementaires  ……………… 17
Informations de la FCC …………………………………………17
Informations de la CE  …………………………………………18
Déclarations de règlementation (R&TTE) ……………………18
Spécications   ……………………………… 19

La page charge ...

3

Avant de commencer

Prendre Soin De Votre Notebook

Pour éviter toute surchauffe du processeur de

l’ordinateur, faites attention à ne pas boucher

les ouvertures prévues pour la ventilation.

NE PAS

toucher ni appuyer sur le panneau

d’afchage.

NE PAS

le placer sur une surface de travail

instable.

NE PAS

utiliser votre notebook dans des

conditions particulièrement difciles.

NE PAS

placer ni faire tomber d’objets sur

l’ordinateur et

NE PAS

y appliquer une forte

pression.

NE PAS

soumettre l’ordinateur à des

champs magnétiques.

Avant de commencer

4

NE PAS

exposer aux rayons directs du soleil.

NE PAS

utiliser ou stocker à des températures

extrêmes.

Eviter les changements soudains de tempéra-

ture ou d’humidité en le maintenant à l’écart

d’orices d’A/C et de chauffage.

NE PAS

exposer l’ordinateur à la pluie ou à

l’humidité.

NE PAS

placer près d’un feu ou autre source

de chaleur.

NE PAS

agir à la légère avec les batteries.

Rangezles hors de portée des enfants.

NE PAS

exposer à la poussière et/ou à des

produits corrosifs.

NE PAS

fermer votre notebook en le claquant

et ne prenez ou ne soulevez jamais votre note-

book par l’afchage.

NE PAS

vaporiser d’eau ou tout autre liquide

de nettoyage directement sur l’afchage.

Si vous voyagez avec votre ordinateur, pensez

à le prendre comme bagage à main. Ne

l’enregistrez pas comme bagage de soute.

Avant de commencer

5

Vérier que votre paquet est complet

Quand vous recevez votre notebook PC, vériez que vous avez les éléments de la

liste ci-dessous.

Ordinateur portable



Batterie



Adaptateur CA avec cordon d'alimentation



Manuel de l'utilisateur



Etui souple de transport



Après avoir vérifié et confirmé que votre notebook est complet, lisez les pages

suivantes pour en savoir plus sur votre notebook.

Avant de commencer

6

Découverte de l'ordinateur

Avant

6

1

4

3

2

57

8

3

1.

Panneau d’afchage

Le panneau d'affichage est un panneau LCD en

couleur avec rétroéclairage pour l'affichage du

texte et des graphiques.

2.

LEDs d'état du système

La

LED Wi Activé/Désactivé/Liaison

indique

l'état du réseau sans l, comme suit :

•

Vert clignotant,

réseau sans l d'activité

•

Vert non clignotant,

réseau sans l activé mais

pas en cours d'activité

•

Eteint

, réseau sans l désactivé

La

LED Verr. Num

est allumée quand le

clavier interne est en mode de pavé numérique

incorporé.

La

LED Verr.Maj.

est allumée quand le

clavier est en mode Verr. Maj (déni pour taper

tout en lettres capitales).

La

LED de disque dur

est allumée quand le

disque dur interne est actif (selon le modèle).

Avant de commencer

7

3.

Haut-parleurs stéréo

Les deux haut-parleurs stéréo offrent un son

stéréo.

4.

Clavier

Le clavier de 80 touches comporte un pavé

numérique incorporé.

5.

TouchPad (Pavé tactile)

Le périphérique de pointage TouchPad est un

contrôle du curseur fonctionnant comme une

souris à deux boutons et un pavé tactile sensible

aux mouvements.

6.

Lecteur de carte

mémoire

Le lecteur de carte mémoire offre une méthode

rapide et pratique pour transférer des photos, de

la musique et des données entre votre notebook et

des périphériques compatibles flash tels que des

appareils photo numériques, des lecteurs MP3,

des téléphones mobiles et des PDA (assistant

numérique personnel).

7.

LEDs d'état

d'alimentation

La

LED batterie

indique l'état de la batterie

comme suit :

•

Vert

, batterie pleine

•

Orange,

batterie en cours de charge

•

Rouge clignotant rapidement,

problème de

batterie

•

Rouge clignotant lentement,

Batterie faible

•

Eteint,

batterie déchargée

La

LED d'alimentation

indique le mode

d'alimentation comme suit :

•

Orange,

hors tension, adaptateur connecté

•

Bleu,

sous tension

•

Bleu clignotant lentement,

mode Suspension

•

Eteint,

hors tension, adaptateur non connecté

8.

Microphone

Le microphone monophonique intégré permet

à l'ordinateur de recevoir de la voix et autres

données audio et de les transmettre à tout

programme acceptant une entrée audio.

Avant de commencer

8

Côté gauche

1 2 3 4 5

1.

Logement de

verrouillage Kensington

Le connecteur du verrouillage Kensington vous

permet d'attacher votre notebook à un objet fixe

avec un câble de sécurité en option.

2.

Port d'adaptateur

d'alimentation

Le port d'adaptateur d'alimentation vous permet

de brancher un adaptateur d'alimentation CA

pour alimenter votre notebook et charger la

batterie.

3.

Port du moniteur

externe

Le port du moniteur externe vous permet de

connecter un moniteur externe.

4.

Prise Microphone

La prise microphone vous permet de connecter un

microphone mono externe.

5.

Prise casque

La prise casque vous permet de connecter des

casques, des haut-parleurs externes ou un

amplicateur.

Avant de commencer

9

Côté droit

1 2 3 4

1.

Ports USB

Les ports USB vous permettent de connecter des

périphériques USB. Ils peuvent prendre en charge

la version v2.0 du standard USB, offrant des

vitesses d'échange de données allant jusqu'à 480

Mb/s.

2.

Port LAN (RJ-45)

Le port LAN accepte une fiche RJ-45 standard

pour connecter à un réseau, un routeur ou un

modem ADSL.

3.

Port Modem (RJ-11)

Le port modem (RJ-11) est utilisé pour connecter

le modem 56K interne à une ligne de téléphone.

4.

Bouton Marche/Arrêt

Ce bouton allume et éteint votre notebook.

VoirMettre sous tension, à la page 12.

Avant de commencer

10

Vue De Dessous

1 3

33

2

1.

Baie de batterie

La baie de la batterie reçoit la batterie Lithium

interne. Elle peut être ouverte pour retirer la

batterie lors d'un stockage pendant une période

prolongée ou pour échanger une batterie

déchargée par une batterie chargée.

2.

Batterie Loquet Faites coulisser ce loquet pour retirer la batterie

3.

Sortie de ventilation et

fentes de ventilation

Ce sont des ouvertures permettant de dissiper la

chaleur provenant des composants internes de

l'ordinateur. Ne placez pas l'ordinateur dans une

position telle que les ouvertures soient bouchées

11

Mise en route

Alimentation

L'ordinateur a deux sources d'alimentation : une batterie Lithium et un adaptateur

CA.

Installer la batterie

Pour installer la batterie :

Vériez que l'ordinateur est éteint et qu'aucun câble n'est connecté.1.

Tenez la batterie avec l'étiquette placée en haut et avec les connecteurs de la 2.

batterie dirigés vers les connecteurs de l'ordinateur.

Poussez doucement la batterie dans la baie de la batterie jusqu'à ce que le loquet 3.

prenne sa place avec un déclic.

Connecter l’adaptateur CA

Pour éviter d'endommager votre ordinateur, utilisez uniquement l'adaptateur

d'alimentation fourni avec celui-ci car chaque adaptateur d'alimentation

possède son propre étalonnage de sortie.

Pour connecter l'adaptateur CA :

Branchez le câble de sortie CC à la prise d'alimentation CC de votre notebook.1.

Branchez l'adaptateur CA à la prise de courant CA.2.

Pour passer de l'alimentation par adaptateur CA à

l'alimentation par batterie CC :

Veillez à avoir au moins une batterie chargée d'installée.1.

Débranchez l'adaptateur CA. Votre notebook passera automatiquement en 2.

alimentation par batterie.

12

Mise en route

Charger la batterie

La batterie Lithium est rechargée de façon interne à l'aide de l'adaptateur CA. Pour

recharger la batterie, vérifiez que la batterie est installée et que l'adaptateur CA

est connecté à l'ordinateur et à l'alimentation CA. Les batteries Lithium n'ont pas

"d'effet mémoire”; vous n'avez donc pas besoin de décharger entièrement la batterie

avant de la recharger. La durée de charge sera sensiblement plus longue si vous

utilisez votre notebook pendant la charge de la batterie.

Si vous voulez charger la batterie plus rapidement, éteignez votre ordinateur

tout en rechargeant la batterie avec l'adaptateur.

Mettre sous tension

Une fois que vous avez connecté votre adaptateur CA ou rechargé la batterie

Lithium interne, vous pouvez allumer votre notebook en appuyant sur le bouton

Marche/Arrêt

situé au-dessus du clavier. Pour éteindre, appuyez sur le bouton

pendant quatre secondes.

Quand vous allumez votre notebook, il effectue un auto-test de démarrage (POST)

pour vérier les composants internes et la conguration. Si une erreur est trouvée,

votre ordinateur émet un son d'avertissement et/ou afche un message d'erreur.

En fonction de la nature du problème, vous pourrez continuer en redémarrant le

système d'exploitation ou en entrant dans l'utilitaire de conguration du BIOS et en

modiant les paramètres. Après l'exécution réussie du POST, votre notebook charge

le système d'exploitation installé.

N'éteignez jamais votre notebook pendant le POST, car cela pourrait générer

une erreur irrécupérable.

13

Mise en route

Utilisation du clavier

Touches de fonction

La touche

[FN]

offre des fonctions étendues pour le notebook et est toujours utilisée

conjointement avec une autre touche.

[FN+F1]

: Met le notebook en mode Suspension. Appuyer sur le bouton

d'alimentation pour le rétablir au mode actif.

[FN+F2]

: Active ou désactive la connexion réseau sans l.

[FN+F3]

: Utilisé quand l'ordinateur est connecté à un moniteur externe. Contrôle

l'endroit où le signal vidéo est afché. Les paramètres sont : panneau d'afchage

intégré seulement, à la fois le panneau d'afchage intégré et le moniteur externe, et

moniteur externe seulement. Chaque fois que vous appuyez sur cette combinaison

de touches vous passez au paramètre suivant.

[FN+F4]

: Augmente la luminosité de l'écran.

[FN+F5]

: Diminue la luminosité de l'écran.

[FN+F6]

: Coupe le son.

[FN+F7]

: Diminue le volume audio.

[FN+F8]

: Augmente le volume audio.

[FN+F11]

: Bascule l'ordinateur en mode Verr.Num, activant le pavé numérique

incorporé.

[FN+F12]

: Bascule l'ordinateur en mode Arrêt.Dél. Ceci est utilisé dans certaines

applications.

[FN+INS]

: Cela fonctionne comme la touche Impr.écran (PRT SCN). Copie l'écran

actuel dans le presse-papiers.

[FN+SUPPR]

: Cela fonctionne comme la touche Appel Système (SYS RQ), qui peut

être utilisée par certains systèmes d'exploitation ou applications.

[Fn+FLÈCHE HAUT]

: Cela fonctionne comme la touche PAGE PREC.

[Fn+FLÉCHE BAS]

: Cela fonctionne comme la touche PAGE SUIV.

[Fn+FLÈCHE GAUCHE]

: Cela fonctionne comme la touche DÉBUT.

[Fn+FLÈCHE DROITE]

: Cela fonctionne comme la touche FIN.

14

Mise en route

Pavé incorporé

Bien que le clavier n'ait pas de pavé numérique séparé, le pavé incorporé offre la

même fonction. Pour activer le mode numérique, appuyez sur [FN+F11]. La LED

Verr.Num. s'allume. Vous pouvez maintenant utiliser le pavé numérique incorporé:

les touches comportant les chiffres et les symboles bleus (7, 8, 9, 0, U, I, O, P, J, K,

L, M, POINT, BARRE OBLIQUE). Pour désactiver le mode numérique, appuyez à

nouveau sur [FN+F11].

Utilisation du TouchPad

Un dispositif de pointage TouchPad est intégré à votre ordinateur. Il est utilisé pour

contrôler le mouvement du pointeur afin de sélectionner les éléments sur votre

panneau d'afchage. Le TouchPad est composé d'un contrôle du curseur, un bouton

gauche et droit, et deux boutons de délement.

• Le contrôle du curseur fonctionne de la même façon que celui d'une souris, et

déplace le curseur sur l'afchage. Il nécessite seulement une légère pression du

bout du doigt.

• Les boutons gauche et droit fonctionnent de la même façon que les boutons

d'une souris. La fonctionnalité effective des boutons peut varier en fonction de

l'application utilisée.

• Les boutons de délement vous permettent de naviguer rapidement parmi les

pages, sans avoir à utiliser le curseur à l'écran pour manipuler les barres de

délement haut et bas.

Cliquer

Cliquer signie appuyer sur un bouton et le relâcher.

• Pour faire un clic gauche, déplacez le curseur sur l'élément que vous

désirez sélectionner, appuyez une fois sur le bouton gauche, et relâchez-le

immédiatement.

• Pour faire un clic droit, déplacez le curseur sur l'élément que vous désirez

sélectionner, appuyez une fois sur le bouton droit, et relâchez-le immédiatement.

Vous pouvez aussi cliquer en tapant légèrement une fois sur le TouchPad.

15

Mise en route

Double-cliquer

Double cliquer signie appuyer et relâcher deux fois le bouton gauche en succession

rapide. Cette procédure ne fonctionne pas avec le bouton droit.

• Pour faire un double clic, déplacez le curseur sur l'élément que vous

désirez sélectionner, appuyez deux fois sur le bouton gauche, et relâchez-le

immédiatement.

Vous pouvez aussi double-cliquer en tapant légèrement deux fois sur le

TouchPad.

Faire glisser

Faire glisser signie appuyer sur le bouton gauche et le maintenir enfoncé, tout en

déplaçant le curseur.

• Pour faire glisser, déplacez le curseur sur l'élément que vous désirez déplacer.

Appuyez sur le bouton gauche et maintenez-le enfoncé tout en déplaçant

l'élément à son nouvel emplacement et relâchez-le ensuite.

Vous pouvez aussi faire glisser à l'aide du seul TouchPad :

• D'abord, tapez deux fois sur le TouchPad au-dessus de l'élément que vous

désirez déplacer en prenant soin de laisser votre doigt sur le pavé tactile après le

second taper. Ensuite, déplacez l'objet à son nouvel emplacement en déplaçant

votre doigt sur le TouchPad, et en relâchant ensuite la pression de votre doigt.

Délement

Le fait d'utiliser les boutons de défilement vous permet de parcourir rapidement

un document sans utiliser les barres de défilement de la fenêtre. Ceci est

particulièrement utile quand vous parcourez des pages en ligne.

16

Dépannage

Votre notebook est robuste et pose rarement de problèmes. Cependant, vous

pouvez rencontrer de simples problèmes de conguration ou d'utilisation que vous

pouvez résoudre sur le champ, ou des problèmes avec des périphériques, que vous

pouvez résoudre en remplaçant le périphérique. Les informations contenues dans

cette section vous aident à isoler et résoudre certains de ces problèmes simples et à

identier les pannes qui nécessitent une réparation.

Identier le problème

Si vous rencontrez un problème, effectuez tout d'abord la procédure suivante avant

de vous lancer dans un dépannage complexe.

Eteignez votre notebook.1.

Vérifiez que l'adaptateur CA est branché à votre notebook et à une source 2.

d'alimentation CA.

Vérifiez que les périphériques connectés aux connecteurs externes sont 3.

correctement branchés. Vous pouvez aussi déconnecter ces périphériques,

éliminant ainsi des causes possibles de panne.

Allumez votre notebook. Assurez-vous qu'il est resté éteint au moins 10 4.

secondes avant de le rallumer.

Effectuez la séquence de démarrage.5.

Si le problème n'a pas été résolu, contactez le représentant de votre assistance 6.

technique.

17

Informations règlementaires

Informations de la FCC

1. Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques

de Classe B, conformément à la partie 15 du Règlement de la FCC. Ces limites

sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences

néfastes dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise, et

peut diffuser des signaux radioélectriques, et, s'il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences

ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil génère des

parasites dangereux qui affectent la réception radio ou de télévision, ce que vous

pouvez vérier en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé

à essayer de corriger ces interférences en employant l'une des méthodes

suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Eloignez le matériel du récepteur.

• Branchez cet équipement sur la prise de courant d'un circuit différent de celui

sur lequel est branché le récepteur.

• Consultez votre revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision.

2. Vous êtes prévenus que tout changement ou modification n’ayant pas été

expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peut vous priver

du droit d’utiliser l'équipement.

3. Ce matériel est conforme à l'Article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement

est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce matériel ne doit pas engendrer

d'interférences nuisibles et (2) ce matériel doit accepter n'importe qu'elle

interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient avoir des effets non

désirés sur le fonctionnement.

4. Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux radiations RF :

• Cet émetteur ne doit pas être co-situé ou utilisé conjointement avec toute autre

antenne ou émetteur.

18

Informations règlementaires

• Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF

de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil a été

testé pour les opérations typiques sur ordinateur portable avec l'appareil

directement en contact avec le corps humain au dos de l'ordinateur portable.

Pour conserver la conformité avec les exigences de conformité d'exposition RF

de la FCC, évitez tout contact direct avec l'antenne de transmission pendant la

transmission.

5. Les canaux (ch1~ch11) sont utilisés par microprogramme contrôlé aux U.S.A.

et il ne doit pas y avoir de contrôles de l'utilisateur ou de logiciel permettant à

l'appareil de fonctionner sur les canaux ch12 et ch13.

Informations de la CE

Est conrmé dans le présent document la conformité aux exigences stipulées dans

la Directive du conseil sur l’approximation des lois des Etats membres concernant

la Directive de compatibilité électromagnétique (2004/108/EC); la Directive sur

les basses tensions (2006/95/EC) et la directive d’amendement (93/68/EEC), les

procédures données dans la directive du Conseil Européen 1999/5/EC et 2004/108/

EC.

L’équipement a été déclaré conforme. Le test a été réalisé conformément aux

standards européens suivants :

• EN 300 328 V.1.7.1: 2006

• EN 301 489-1 V.1.6.1:

2005

/ EN 301 489-17 V.1.2.1:

2006

• EN 50385:2002

• EN 60950-1:2001

• EN 55022:2006, Classe B

• EN 61000-3-2:2000+A2:2005

• EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

• EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

Déclarations de règlementation (R&TTE)

• Les standards européens déterminent un maximum de puissance de transmission

radiée de 100mW EIRP et une plage de fréquence de 2,400-2,4835GHz;

• En France, l'équipement doit être limité à la plage de fréquences 2,4465-2,4835GHz

et doit être limité à une utilisation en intérieur.

L'utilisation de cet appareil est soumise aux règlementations nationales suivantes et

son utilisation peut être interdite si certaines restrictions doivent être appliquées.

19

Spécifications

Processeur

VIA C7-M

Bios

1MB Flash ROM

Chipset

VIA VX800U

Mémoire

principale

DDR2 256Mo/512Mo/1Go (selon le modèle)

Afchage LCD

LCD TFT 7”

Graphique

Incorporé

Mode d'afchage

800x480

Disque dur

1,8” (selon le modèle)

Modem

56Kbps, support V.90/92

LAN & WLAN

Ethernet intégré

Ports d'E/S

d'interface

Sortie de ligne

Entrée Mic

Entrée CC

Connecteur RJ-11 pour modem

Connecteur RJ-45 pour Ethernet

2 ports USB

Sortie VGA

Audio

Haut-parleurs stéréo internes

Microphone mono interne

Lecteur de carte

3-en-1 : SD/MMC/ MS

LEDs d'état du

système

Alimentation (double couleur)

Etat de la batterie (double couleur)

Wi activé/désactivé

Verr.Maj.

Verr.Num.

Gestion de

l'alimentation

ACPI 2,0 : Mécanique désactivée, Logiciel désactivé, En

cours de fonctionnement, Veille

Module Batterie &

longévité

Li-Ion 4 éléments, 2400mAH/élément

Li-Ion 6 éléments, 2400mAH/élément

LiFePO

4

2 éléments, 3600mAh/élément

LiFePO

4

6 éléments, 1750mAh/élément

Autonomie de la batterie jusqu'à 4 heures (estimation avec

une batterie Li-ion à 4 éléments)

20

Spécifications

Adaptateur CA

Sortie d'adaptateur CA : 12V CC, 3A, 36W

Entrée : 100~240V CA, 50/60Hz Universelle

Clavier

80 touches

Touches de

fonction sur le

clavier

Fn+F1

Suspension commutateur

Fn+F2

Sans l Activé/Désactivé

Fn+F3

Commutateur d'afchage LCD/CRT/LCD+CRT

Fn+F4

Augmenter la luminosité

Fn+F5

Diminuer la luminosité

Fn+F6

Muet

Fn+F7

Diminuer le volume

Fn+F8

Augmenter le volume

Fn+F11

Verr. Num.

Fn+F12

ArrêtDél

Fn+INS

Impression d'écran

Fn+SUPPR

Appel système

Fn+FLÈCHE HAUT

Page Préc.

Fn+FLÈCHE BAS

Page Suiv.

Fn+FLÈCHE GAUCHE

Accueil

Fn+FLÈCHE DROITE

Fin

Dispositif de

pointage

TouchPad intégré avec fonction de délement à 2 sens.

2 boutons de clic

Dimensions /

Poids

243,10mm(l) × 171,9mm (P) × 28,53 mm-42,47mm(H), selon

le modèle

1020-1196g, selon le modèle

Température de

fonctionnement

0°C-35°C

Humidité de

fonctionnement

20%-80%

Sécurité

Encoche de sécurité Kensington

SE

Linux ou Microsoft Windows

La page charge ...

AIRIS KIRA N7000 Manuel utilisateur

AIRIS KIRA N7000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents